- 9 hours ago
My.Youth.S01E02.540p.x265.AAC. (Kdrama) [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:24I don't know.
00:01:51I don't know.
00:02:18I don't know.
00:02:18Here I go.
00:02:20Here I go.
00:02:23Here I go.
00:02:24Here I go.
00:02:25Here I go.
00:02:26Here I go.
00:02:27Here I go.
00:02:33Here I go.
00:02:34Here I go.
00:02:35Here I go.
00:02:54Here I go.
00:02:56Here I go.
00:02:59Here I go.
00:03:04Here I go.
00:03:05Here I go.
00:03:06Here I go.
00:03:10There we go.
00:03:13Here I go.
00:03:14I'm going to go back to you.
00:03:19I'll go back to you soon.
00:03:21You can't find me when I was going.
00:03:24You said that I was not a kid.
00:03:25He was a kid.
00:03:26You're a kid.
00:03:28You're a kid.
00:03:29Your sister has been a good job.
00:03:32I don't want to watch you.
00:03:34I'm sorry.
00:03:36You're a kid.
00:03:39You're a kid.
00:03:40How many years?
00:03:41You're pretty.
00:03:43You're a kid.
00:03:47You're a kid.
00:03:48You're a kid!
00:03:51What's up?
00:04:12I'll talk to you later.
00:04:14I'll talk to you later on.
00:04:18Oh, can I call you?
00:04:27I don't know what to do.
00:04:29It's too much for you.
00:04:30It's my name.
00:04:48I don't know why I'm trying to teach you the same thing.
00:04:51I'm not sure why I'm trying to teach you the same thing.
00:04:54No, I'm not sure.
00:04:57But why did you find an old pay-sell?
00:05:00You could have been a baby accident.
00:05:02I'm like, I'm a young girl.
00:05:05I'm sorry to tell you about my daughter.
00:05:07I'm so sorry to tell you about my daughter.
00:05:09So you're going to do anything for her?
00:05:11You don't want to be a kid.
00:05:13You're a kid.
00:05:14You're a kid.
00:05:59You're a kid.
00:06:15You're a kid.
00:06:49You're a kid.
00:06:51You're a kid.
00:06:52You're a kid.
00:07:13You're a kid.
00:07:15You're a kid.
00:07:36You're a kid.
00:07:40You're a kid.
00:07:41You're a kid.
00:07:51You're a kid.
00:07:55You're a kid.
00:07:56You're a kid.
00:08:05You're a kid.
00:08:07You're a kid.
00:08:08You're a kid.
00:08:12You're a kid.
00:08:17You're a kid.
00:08:18You're a kid.
00:08:19You're a kid.
00:08:21You're a kid.
00:08:21You're a kid.
00:08:22You're a kid.
00:08:49You're a kid.
00:08:51You're a kid.
00:08:51You're a kid.
00:08:52You're a kid.
00:08:53You're a kid.
00:08:55You're a kid.
00:08:55You're a kid.
00:08:56You're a kid.
00:08:57You're a kid.
00:08:59You're a kid.
00:09:00You're a kid.
00:09:02You're a kid.
00:09:12You're a kid.
00:09:14You're a kid.
00:09:15You're a kid.
00:09:17You're a kid.
00:09:18You're a kid.
00:09:18You're a kid.
00:09:19You're a kid.
00:09:20You're a kid.
00:10:10아, 석준아 아직 있었구나.
00:10:14그럼 편하게 이따 가.
00:10:16저기 나는 방에 들어가 갈까?
00:10:21피차 아저씨 있는 거 다 아는데 왜 그래요?
00:10:24일부러 그래요?
00:10:26애가 손님인데 아저씨가 더 손님처럼 불면 어떡하지?
00:10:30손님 불편하게?
00:10:33주변은 무슨 일로?
00:10:36집?
00:10:37아니, 아니 니네 집 여기 아니 저기 누나네.
00:10:44아저씨는 아저씨 자식들 어떻게 사는지 안 궁금해요?
00:10:51궁금해 해도 돼?
00:10:54야, 우리 해 잘 있나?
00:10:58혹시 아직 먹네 해?
00:11:01야, 저 이제 진짜 갈 테니까 무병장수 하세요.
00:11:08아, 새채 하나 없는 거 봐.
00:11:11아니, 내가 염색한...
00:11:16석준, 못된 걸까? 착한 걸까?
00:11:24절으로 제가 벗어뜩 좀 Prilanumu …
00:11:47아,
00:11:48네.
00:11:48진짜?".
00:11:49아,
00:11:50We're talking about the same person.
00:11:53I don't know if he's there anymore.
00:11:56He's in my house.
00:11:57I'll pay for my husband.
00:11:59Even if he doesn't have anything to go?
00:12:01He's in my house.
00:12:07He's in my house.
00:12:12He's in my house.
00:12:16He'll do it.
00:12:19He's in the building.
00:12:19You are going to be in college.
00:12:22You are going to get the job.
00:12:24You are going to get the job.
00:12:27You said that you got to get the job.
00:12:30If you are old, it's like that.
00:12:32I'm not going to have a job.
00:12:33I'm going to come from now.
00:12:36You'll be able to get the job.
00:12:39It's not good at all.
00:12:43You will be able to get the job.
00:13:14Why are you good at that?
00:13:19Um...
00:13:20To be honest with you?
00:13:24If you put a finger on it, don't worry about it.
00:13:27Don't worry about it.
00:13:29Bye.
00:13:32Bye.
00:13:34Bye.
00:13:40Bye.
00:13:41Hello.
00:13:42Hello.
00:13:42I'm going to start, and start.
00:13:48Hello.
00:13:56I'll be late.
00:13:59I'll be home.
00:14:00Try to do a week's birthday guys.
00:14:01Yes
00:14:02Let's go.
00:14:03Bye.
00:14:06Can I take three weeks later?
00:14:08Let's go first.
00:14:101.
00:14:111.
00:14:121.
00:14:141.
00:14:141.
00:14:151.
00:14:311.
00:14:332.
00:14:332.
00:14:332.
00:14:343.
00:14:354.
00:14:355.
00:14:365.
00:14:395.
00:14:415.
00:14:445.
00:14:475.
00:14:495.
00:14:495.
00:14:508.
00:14:569.
00:14:5710.
00:14:589.
00:15:019.
00:15:0910.
00:15:1810.
00:15:1910.
00:15:1910.
00:15:1910.
00:15:1910.
00:15:20You enjoy it?
00:15:21Well, I was with you.
00:15:22I didn't want to do it.
00:15:26I'm so sorry.
00:15:28I'm so sorry for you.
00:15:29I'll be fine.
00:15:32I'll be fine.
00:16:21내 폰 번호 형한테 보냈어.
00:16:25오, 개통했군.
00:16:27짠, 생일 축하해.
00:16:31야, 소원 빌고 후회.
00:16:36야, 잠깐만, 잠깐만, 들고 있어.
00:16:38아, 참 진짜.
00:16:44야, 소원 빌고 불어야지.
00:16:46야, 너 옛날에 시트콤 할 때 그런 설정이었잖아.
00:16:49남들 소원 들어주는 거.
00:16:50네 소원도 직접 빌면 들어줄 거 아니야, 네가.
00:16:53내 소원까지 내가 셀프로?
00:16:56안 빌고 말이지.
00:16:58너 스무 살 됐으니까 형이 평생 마실 술 다 사준다.
00:17:01돈으로 줘.
00:17:02아, 그거는 안 돼.
00:17:09잘 왔습니다.
00:17:11어, 왔어?
00:17:13야, 너 옷이 왜 그 모양?
00:17:16어, 서 오세요.
00:17:18안녕하세요.
00:17:19먹으면서 기다려.
00:17:21뭘 기다려?
00:17:22밤에 여기서 파츠 타임 하거든.
00:17:24오늘은 땜빵이고.
00:17:25자.
00:17:26야.
00:17:27나 옷 갈 거 나갈게요.
00:17:28야, 야, 야.
00:17:29가긴 어딜 가.
00:17:29너 대파 어쨌어?
00:17:31대파?
00:17:32어.
00:17:33나 그냥 바람쐬라고 내보낸 거 아니었어?
00:17:36야, 장사, 장사 물그냐?
00:17:38나 장사하면서 안주에 파 앉는 적이 없어.
00:17:40내가 한 거 있겠지.
00:17:41찾아 넣어봐.
00:17:42대파 사는 김에 왔었구만.
00:17:44아, 그러면 밤에는 좀 어려우실까요?
00:17:47제가 프로필만 잠깐 전달.
00:17:50아.
00:17:51아, 괜찮습니다.
00:17:53오늘.
00:17:53전 감사하죠.
00:17:55너무 바쁘신 거 다 아는데.
00:17:58아, 네.
00:17:59그러면.
00:17:59그, 현진 씨 이동하실 때.
00:18:01아, 고생이네.
00:18:05아, 다 주시겠어요?
00:18:06아.
00:18:07아, 그러시군요.
00:18:10네, 네.
00:18:11네.
00:18:11네, 영수증은요?
00:18:12아, 반주셔서 감사합니다.
00:18:14안녕히 계세요.
00:18:14조심히 들어가세요. 감사합니다.
00:18:15또 오세요.
00:18:30제현아.
00:18:30선생님 좀 보자.
00:18:34제현아, 이거 해한테 갖다 주고.
00:18:36아내 보면은 진로 희망해서 했거든?
00:18:38그거까지 받아와?
00:18:39지금 해만 안 냈어.
00:18:41부탁 좀 하자.
00:18:42네.
00:18:43Yes.
00:18:44Yes, sir.
00:18:45You've been a year for 1 years ago.
00:18:48You've been a year since he returned to us?
00:18:49No, I didn't have to go to school for a while.
00:18:53It's a little pain.
00:18:55I'm going to go to school for a while.
00:18:57It's a test for you to get in the house.
00:19:16Do you want to see that you can?
00:19:19The new construction is a new building.
00:19:24Go on!
00:19:30I can't believe it.
00:19:36But then...
00:19:40I can't believe it.
00:19:41It's not a good thing.
00:19:42It's not a good thing.
00:19:42Hello?
00:19:42I'm a fan.
00:19:45I'm a fan.
00:19:46You're a fan.
00:19:49I'm a fan.
00:19:50I've got a fan.
00:19:55I've got a fan.
00:20:02Who's that?
00:20:04I don't know.
00:20:08Hello.
00:20:10I'm a fan.
00:20:12I'm a fan.
00:20:14I'm a fan.
00:20:17I'm a fan.
00:20:18I'm a fan.
00:20:19I'm a fan.
00:20:21I'm a fan.
00:20:23I'm a fan.
00:20:24I can't eat a ramen.
00:20:27What?
00:20:31I'm good.
00:20:41It's so delicious.
00:20:43I'll cook it well.
00:20:53It's just a little bit of an egg.
00:20:57It's just a little bit of egg.
00:21:28Then you'll read about the author's the first line and I'll read it.
00:21:30But the author's the first step I read.
00:21:31So long ago we talked about how I read all these things.
00:21:31It's really interesting.
00:21:32It doesn't matter.
00:21:32It's not true.
00:21:33It's important.
00:21:34When I was young, I wouldn't have to ask a lot of questions about it.
00:21:41If you're interested, do you want to buy it?
00:21:46Are you ready?
00:21:47It's going to be a book.
00:21:49It's a book?
00:21:50Yes.
00:21:51What are you going to use?
00:21:54I don't have a book on my brother's book, but I don't have a book on my mind.
00:21:57I don't have a lot of money.
00:22:02I don't have a lot of money.
00:22:05I don't know.
00:22:06I don't have money.
00:22:08I don't have money.
00:22:09I don't have money.
00:22:13I'll buy it.
00:22:16I'll buy it.
00:22:17I'll buy it.
00:22:20I'll buy it.
00:22:25I'll buy it.
00:22:26You get it?
00:22:30You're not going to go to school?
00:22:32Why do you have to go to school?
00:22:33You're not going to go to school.
00:22:35You are not going to go to school.
00:22:37Or going to be a boy.
00:22:40I'm not planning on school.
00:22:41What?
00:22:43You don't have to be honest.
00:22:44It's hard to judge.
00:22:46It's hard to judge.
00:22:47It's a world where it's the worst.
00:22:50Then you'll have a hope.
00:22:51Then I'll keep on track.
00:22:52Then you put it on the ground.
00:22:58Then you get on.
00:23:01What do you say?
00:23:02I was punished.
00:23:05I used to use my master.
00:23:06I used to use my Sainge.
00:23:08And you are not told.
00:23:10You see you, how talented you used to use.
00:23:15Sorry.
00:23:15Oh, sorry. We're still that way.
00:23:21It's so funny.
00:23:27I'll just write a letter.
00:23:30I want you to become a member.
00:23:31Can I fill you up?
00:23:34Then...
00:23:35...
00:23:35...
00:23:35...
00:23:36...
00:23:36...
00:23:36...
00:23:37...
00:23:37...
00:23:37...
00:23:41...
00:23:42...
00:23:43...
00:23:46...
00:23:47...
00:23:47...
00:23:48...
00:23:49...
00:23:49...
00:23:49...
00:23:49...
00:23:52I was like, I must be having a school day.
00:23:54I'm not going to go on a school day.
00:23:58I'm going to go on a school day at night.
00:23:59Maybe I'm going to go on a school day?
00:24:02I'm going to go on a school day.
00:24:05I'm going to go on a school day.
00:24:06Wow, that's really interesting.
00:24:08Does it feel like it's hard?
00:24:12Well, I don't know.
00:24:13I'm not going to go on a school day.
00:24:16I thought I was going to read you earlier.
00:24:19What a weirdo thing about it?
00:24:21It's a weirdo thing.
00:24:23When you started, you were a little famous.
00:24:25You know what?
00:24:29Why don't you know?
00:24:31Ah, I forgot.
00:24:35I didn't watch TV TV.
00:24:37I feel weird.
00:24:42You were a person who was guy.
00:24:43You're a guy.
00:24:44You're a guy?
00:24:45What did you say to them?
00:24:46Are you learning my feelings?
00:24:49Are you...
00:24:51My father's feelings are not about it.
00:24:56How are you going to sleep at school?
00:24:57Even if you're a big problem, you can't sleep at the hospital.
00:25:00What are you going to do?
00:25:03It's not a problem.
00:25:04If you don't need a job at school, don't you want to do it?
00:25:09The thing is...
00:25:15Who is this guy?
00:25:16If you're a guy, you're really a guy.
00:25:45You're welcome.
00:25:47You're welcome.
00:25:49Hello.
00:25:55I'm here.
00:25:57I'm here.
00:25:57You're welcome.
00:25:58I'm here.
00:25:59You can't buy any one.
00:26:00I'm not buying any one.
00:26:05I'm not buying any one.
00:26:07I'll buy whatever you want.
00:26:09Why won't you buy?
00:26:12I'll buy something.
00:26:16Welcome to the late evening.
00:26:18I'm 20 years old.
00:26:20I've been 20 years old.
00:26:2220 years old?
00:26:25You're 20 years old.
00:26:27I know him,
00:26:29you're 20 years old.
00:26:30I was 4 years old.
00:26:32He's been around for me now.
00:26:36I'll take you to the next time.
00:26:38Okay, I'll take you to the next time.
00:26:43I thought I was really interested in the money.
00:26:45When I was working on my job,
00:26:49I had to pay for my job.
00:26:51I was working on my job.
00:26:51It was like a different thing.
00:26:53I was like a kid.
00:26:55I was like a kid.
00:26:57I was like a kid.
00:26:58I was like a kid.
00:27:00You're like a kid.
00:27:03I was like a kid.
00:27:06You're like a kid, I'm hungry.
00:27:08I've got a child.
00:27:09You're like a kid.
00:27:18I'm not hungry.
00:27:20I'm hungry.
00:27:21I'm hungry.
00:27:21I'm hungry.
00:27:21I can't afford it.
00:27:27I'm hungry.
00:27:28There is a question.
00:27:29You can't afford it.
00:27:31You have to buy it.
00:27:32You know what I've done?
00:27:33I don't know.
00:27:34I was so worried.
00:27:35Really?
00:27:38I was so worried.
00:27:39What do you mean?
00:27:43I'm sorry.
00:27:45I didn't want to thank you, sir.
00:27:47I'm sorry.
00:27:47I don't want to thank you.
00:27:47I got him.
00:27:51I don't want to know.
00:27:51I'm sorry.
00:27:52No!
00:27:53No!
00:27:54No!
00:27:56I'm holding my hand!
00:28:04You're still waiting!
00:28:10I'm not waiting...
00:28:11I'm hungry!
00:28:11I'm hungry!
00:28:12Oh!
00:28:17What about you?
00:28:18Oh, it's so good.
00:28:20You're a farmer.
00:28:21Come on, come on.
00:28:23I'm just going to go.
00:28:26You're your husband, you're your husband.
00:28:29You're your husband, you're your husband.
00:28:33You're your husband, you're your husband.
00:28:38Where are you?
00:28:43You're going to go to the hotel.
00:28:45Nobody wants to go to the hotel.
00:28:46You're the owner's house.
00:28:49Yeah, you jump in.
00:28:53Now her husbandui's house to go to the hotel.
00:28:54Children, you're gonna go to the hotel.
00:29:00You're gonna go to the hotel.
00:29:01You're gonna go to the hotel.
00:29:03You don't put that in the hotel.
00:29:07You're gonna go and check it out.
00:29:34What do you think?
00:29:41What are you talking about?
00:29:42You're both a bit of sex.
00:29:44If you look at it, it's a bit like that.
00:29:47What do you think about it?
00:29:56What do you think about it?
00:29:58I'm going to write something about it.
00:30:00What about it?
00:30:01You don't have to worry about it.
00:30:03You don't have to worry about it.
00:30:05You don't have to worry about it.
00:30:07I'm going to write something.
00:30:07What about it?
00:30:10What about it?
00:30:11What about it?
00:30:15What about it?
00:30:17What about it?
00:30:18I don't want to go.
00:30:19I don't want to go.
00:30:20It's time to go.
00:30:21It's time for a while.
00:30:25Yeah, go!
00:30:37It's like it.
00:30:39What?
00:30:41What?
00:30:43What is it?
00:30:44Let's go!
00:30:56It's good?
00:31:00It's good.
00:31:03It's good.
00:31:06It's good.
00:31:07You're so good.
00:31:08It's good.
00:31:11But...
00:31:12Why don't you eat food?
00:31:14I didn't eat food, so I didn't.
00:31:16It's good.
00:31:18It's good.
00:31:20It's good.
00:31:22Right.
00:31:23It's good.
00:31:32It's good.
00:31:34It's good.
00:31:35It's good.
00:31:37It's good.
00:31:37It's good to eat food, and it's good to eat food.
00:31:44It's good.
00:31:46It's good.
00:31:51Because I wanted my girlfriend to take you, boy.
00:31:53I want your brother to tell you!
00:31:54Like my daughter and leg to take you.
00:31:58I don't think he could be.
00:32:00You're like it?
00:32:03You could make it anymore?
00:32:05Mom can take you for something else.
00:32:07What do you want?
00:32:10Me?
00:32:12You want me to go?
00:32:13Where are you going?
00:32:14That's right.
00:32:16What's your dream?
00:32:21You know,
00:32:23I'm curious to know how it looks like it's going.
00:32:29Oh, yeah!
00:32:32You're okay?
00:32:36You're okay?
00:32:43It's so cute.
00:32:45How many days?
00:32:49I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:33:24I'm sorry.
00:33:30You're a fool.
00:33:33Heya, there's a sound.
00:33:39Why are you talking about this?
00:33:41You can tell me.
00:33:42Hotel?
00:33:44You're a student.
00:33:45You're a hotel.
00:33:45He was a friend of a friend who got out for a couple years.
00:33:49He was able to get the daughter to see her.
00:33:53He was so tired!
00:33:55How did he get out of his son?
00:33:57He was not a friend of mine.
00:33:59You have to take a check on your house.
00:34:48뭐야, 진짜 왔네.
00:34:51너 선우애 좋아해?
00:34:54선우애도 너 좋대?
00:34:57너 선우애 좋아해?
00:34:59오우.
00:35:00어떻게 알았지?
00:35:02웃기고 있어, 진짜.
00:35:04웃기면 웃어.
00:35:04넌 어떻게 어릴 때랑 똑같냐?
00:35:06성격 진짜 유구하게 이상해.
00:35:14네가 데려왔어?
00:35:15데려온다고 따라올 인사야, 얘가?
00:35:17나 있는데 좀 그만 나타나.
00:35:19너네 엄마한테 너 꼬여냈다고 오해받기 싫으니까.
00:35:22그 소문 진짠가 궁금해서.
00:35:25형, 모텔.
00:35:26네가 그게 왜 궁금해?
00:35:28얘가 궁금해할 것 같아서.
00:35:31아휴, 재미없다.
00:35:34간다.
00:35:40나, 나 안 궁금해.
00:35:42너 믿거든.
00:35:44쟤 못 믿고.
00:35:47너랑 이렇게 안 어울리는데 와 있으면서?
00:35:49난 너 고생하는 것 같아서.
00:35:53아.
00:35:57쉬엄쉬엄 하라고.
00:36:03카운터 보는 아르바이트야.
00:36:05밤에 할 수 있는 알바가 많이 없어서.
00:36:09너도 빨리 가.
00:36:11이런데 있지 말고.
00:36:12응.
00:36:14가.
00:36:15응.
00:36:19안녕.
00:36:28야.
00:36:31너 왜 이렇게 늦게 다녀?
00:36:37야, 저기.
00:36:43나빠랑 가자.
00:36:45누나가.
00:36:46아휴, 필수씨가 우리 빚 다 갚아준네.
00:36:52몸값 한 번 후하게 더 쳐주시네, 그 아줌마.
00:36:55누리는 어쩔 거야, 대체?
00:36:57그, 누리는 애 엄마하고 연락이 안 닿아서.
00:37:01일단 저기 보육원에 좀 막.
00:37:03미쳤어?
00:37:05우리 살 길을 알아서 찾을 테니까.
00:37:07다시는 이렇게 불쑥 찾아오지 마.
00:37:11너, 내 엄마가 생각 안 나냐?
00:37:15너, 아프기 시작하면 약과 병원비 감당 못 해, 우리.
00:37:20내가 아파 뒤져와도 그 아줌마가 감당해준대?
00:37:23뭐 혹시 죽을 병 걸렸냐고.
00:37:27죽었으면 좋겠지, 내가.
00:37:29왜요?
00:37:30나도 그랬으면 좋겠어, 차라리.
00:37:33나나.
00:37:37나나, 내 엄마는 뭐, 내 머리 없다.
00:37:40나 좀 내버려 둬.
00:37:43나 진짜 하루하루 푹 들어가면서 살고 있으니까.
00:37:49아들.
00:37:50안돼.
00:37:50Go, go, go.
00:38:32Go, go, go.
00:38:52Go, go.
00:38:54Go, go.
00:38:54Go, go.
00:39:09Go, go.
00:39:15Go, go.
00:39:18Go, go.
00:39:26Go, go.
00:39:28Go, go.
00:39:38Go, go.
00:39:40Go, go.
00:39:41Go, go.
00:39:42Go, go.
00:39:46Go, go.
00:39:46Go, go.
00:40:11Go, go.
00:40:13Go, go.
00:40:15Go, go.
00:40:18Go, go.
00:40:30Go, go.
00:40:31Go, go.
00:40:42Go, go.
00:40:45Go, go.
00:40:47Go, go.
00:40:48Go, go.
00:41:03Go, go.
00:41:10Go, go.
00:41:12Go, go.
00:41:16Go, go.
00:41:23Go, go.
00:41:27Go, go.
00:41:29Go, go.
00:41:41Go, go.
00:41:45Go, go.
00:41:46Go, go.
00:41:59Go, go.
00:42:00Go, go.
00:42:01Go, go.
00:42:05Go, go.
00:42:08Go, go.
00:42:11Go, go.
00:42:13Go, go.
00:42:15Go, go.
00:42:15Go, go.
00:42:15Go, go.
00:42:16Go, go.
00:42:18Go, go.
00:42:20Go, go.
00:42:20Go, go.
00:42:21Go, go.
00:42:22Go, go.
00:42:22Go, go.
00:42:26Go, go.
00:42:28I hurt him.
00:42:30I hurt him.
00:42:33I hurt him.
00:42:34I'm hurt.
00:42:36I'm not worried.
00:42:37I'm not here anymore.
00:42:37I'm sorry to live today.
00:42:40You're so annoying, right?
00:43:03Let's go.
00:43:03Let's go.
00:43:25Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:30Let's go.
00:43:31Let's go.
00:43:57Let's go.
00:44:03Let's go.
00:44:10Let's go.
00:44:10Let's go.
00:44:14Let's go.
00:44:15Let's go.
00:44:17Let's go.
00:44:18Let's go.
00:44:20Let's go.
00:44:21Let's go.
00:44:22Let's go.
00:44:25Let's go.
00:44:28Let's go.
00:44:33Let's go.
00:44:35Let's go.
00:44:40Let's go.
00:44:41Let's go.
00:44:47Let's go.
00:44:48Let's go.
00:44:51Let's go.
00:44:55Let's go.
00:45:13Let's go.
00:45:15Let's go.
00:45:17Let's go.
00:45:24Let's go.
00:45:32Let's go.
00:45:37Let's go.
00:45:54Let's go.
00:45:56Let's go.
00:45:56I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:12I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:16I'm sorry.
00:46:22You're now?
00:46:24Chief Ste!..
00:46:25Let's play this because…
00:46:28I don't know if you're trying to get a new house.
00:46:35Nice to meet you.
00:46:39I'll let you have the money in my family.
00:46:41Next, weカウト?
00:46:48You got the money?
00:46:53And you can go.
00:46:56Do you check out what you are doing?
00:47:12I have a few hours later.
00:47:15I have to go.
00:47:18Why are you leaving?
00:47:18It's time to come.
00:47:18I'm getting tired.
00:47:19It's time to go.
00:47:22I'm not a good guy.
00:47:23I'm a good guy.
00:47:25I'm a good guy.
00:47:27I'm a good guy.
00:47:29I'm a good guy.
00:47:32I'm a good guy.
00:47:33I'm a good guy.
00:47:34I'm a good guy.
00:47:36Now, what do we do?
00:47:40We're going to play a lot of music.
00:47:45I'm not going to play a lot.
00:47:48You're gonna play a lot.
00:47:49We're going to play a lot.
00:47:53You're a good guy.
00:47:58What's this?
00:47:59You're good...
00:47:59You, he's good.
00:48:01I see you going to play a lot.
00:48:10No way to play a little while you sleep in my life.
00:48:15My life's a good day
00:48:15You're gonna come to play a little while you sleep
00:48:47갖고 싶어?
00:48:50그냥 예뻐서.
00:49:22그냥 예뻐서 썼네.
00:49:24볼래?
00:49:25어?
00:49:31이거 그때 나온다던.
00:49:34응.
00:49:36근데 외금이 뭐야?
00:49:39사과의 종류야.
00:49:40그냥 멋있어서 썼어.
00:49:43새는?
00:49:48진무역?
00:49:49필명.
00:49:51필명까지?
00:49:53엄마 이름이야.
00:49:54엄마.
00:49:56엄마 너무 뿌듯하시겠다.
00:49:58그래주면 좋고.
00:50:00나도 한 번 살게.
00:50:01약속했잖아.
00:50:02돈으로 줘.
00:50:03책으로 할게.
00:50:19선물.
00:50:24그걸로 사인도 부탁해.
00:50:29웬 선물?
00:50:32사인.
00:50:33없는데.
00:50:35어렸을 땐 어떻게 했어?
00:50:36그냥 이름 적었지.
00:50:39이건 뭐야?
00:50:41소원 팔찌래.
00:50:42너 주고 싶어서 샀어.
00:50:45두 개네.
00:50:47나눠 끼는 건가?
00:50:48아니.
00:50:49둘 다 너꺼.
00:50:51하나는 푸우 다 내라고.
00:50:53나머지 하나는.
00:50:57너 소원 빌어.
00:51:02채워주라.
00:51:03혼자는 안 될 것 같아.
00:51:05그래.
00:51:20너 일로.
00:51:23그러다.
00:51:23그런 말인가?
00:51:25저런 말인가?
00:51:25뭐.
00:51:28나 다 췄잖아.
00:51:30얼른 나아라고 세게 불렀어.
00:51:36사인 해줘.
00:51:37진짜.
00:51:39또.
00:51:40또.
00:51:42또.
00:51:47사인 해줘.
00:52:01Oh
00:52:18a
00:52:20Oh
00:52:21.
00:52:21.
00:52:21.
00:52:21.
00:52:24.
00:52:27.
00:52:52No way.
00:52:54I'm a man.
00:52:55I'm a man.
00:52:57You're a boy.
00:52:59You're a boy.
00:53:00There's a person who is where you are.
00:53:01You're a boy?
00:53:27I don't think I've ever thought about it.
00:53:37Are you going to go to the bus?
00:53:39I'm going to go to the bus to the terminal.
00:53:43You're going to go to the bus.
00:53:45Yes.
00:53:58Let's get started.
00:54:29기억해 항상 거기 있을게
00:54:38어둠과 저다른 뒤편처럼
00:54:47지갑을 가려 입닥은 잊혀진대도
00:55:12이 꽃 이만큼 주세요
00:55:15많이 줘야겠네
00:55:38너랑 있습니다
00:55:46너랑 있습니다
00:55:48그러면 내 처지 이런 게 잘 생각이 안 나
00:55:53그럼 안 되는데
00:55:59이런 일이 벌어졌다는 게 안 느껴져
00:56:03꼭 꿈꾸는 것 같아
00:56:07나도 너 진짜 좋아하나 봐
00:56:14지금은 학업에 집중해야 하니까
00:56:18대학 가서 만나자고 하면
00:56:20만나실 수 있어?
00:56:43반장이 그리는 스무살에서 나는 빼줍니다
00:56:46대학 때문에?
00:56:48나 공부 잘해 너도 할 수 있어
00:56:57이거 내 번호거든
00:56:58모르는 거 있으면 언제든지 연락
00:57:01너랑 있으면 자꾸
00:57:03나 거기에 쓸 기운 없어
00:57:05없는데 자꾸
00:57:10쏟아지는 기분이다
00:57:12너
00:57:14나 안 좋아해?
00:57:16안 좋아하는데 여기 왜 같이
00:57:19꽃은 왜 사줬어?
00:57:23미안해
00:57:25미안해
00:57:26진짜 미안해
00:57:27아니 사과 필요 없고
00:57:29이유가 뭔데
00:57:30납득에 안 가서 그래
00:57:31내가 지금 당장 만나자는 것도 아니고
00:57:33우리 스무살
00:57:34아 넌 스무살이지
00:57:37암튼
00:57:46내가 싫어?
00:57:48나
00:57:49내가 싫어
00:57:50나
00:57:52내가
00:57:53뭔 소리야?
00:57:55아니 뭔 개소리
00:57:56뭐 이런 대표가우 같은 게
00:57:58웃겨 진짜
00:58:19저에게
00:58:20그렇다
00:58:21바다 속에
00:58:22답변
00:58:22답변
00:58:22답변
00:58:24답변
00:58:33I can't just read the book.
00:58:35You should read the book.
00:58:36Yes, right.
00:58:44I can't use it with your book.
00:59:14I love you, too.
00:59:17I think it's good for me.
00:59:20I think my world is beautiful.
00:59:24But I think it's been a lot to happen.
00:59:45I just want to go to the end of my life.
00:59:57I love you too.
01:00:07I love you too.
01:00:12I like that girl.
01:00:29They're not
01:00:31Does your house hurt?
01:00:33We live
01:00:38She has come
01:01:11I'm going to run out of time!
01:01:16You're gonna be okay, you're gonna be okay, you're gonna be okay.
01:01:22I'm not sure...
01:01:25Why don't you ever want to do this?
01:01:28You are gonna be okay.
01:01:29You're going to be okay with me!
01:01:31You're gonna be okay with me, you're gonna be okay with me.
01:01:37You're crying?
01:01:38What?
01:01:40It was exactly the moment.
01:01:42I don't know.
01:01:44I don't know.
01:01:46I don't know.
01:01:46I don't know.
01:01:47I don't know.
01:01:49I don't know.
01:01:49I don't know.
01:02:17I don't know.
01:02:18I don't know.
01:02:39I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom.
01:02:45I'm sorry.
01:03:03Yama!
01:03:05You came to come and come.
01:03:08You're not lying to me.
01:03:10Right, you're lying.
01:03:11Hotel!
01:03:12Sak onto the hotel.
01:03:12It's a murder.
01:03:15I'll take a tour.
01:03:17I'll take a tour.
01:03:18I'll take a tour.
01:03:24We've got to see that the money is for you.
01:03:28If you think you're selling it, you don't do that.
01:03:30Why do you buy it?
01:03:30You're like, what?
01:03:31Captain, you need to be a drink of tea.
01:03:33What's up?
01:03:40He's going to be a drink of coffee.
01:03:41You don't want to smile!
01:03:43You don't want to smile!
01:03:44I don't want to smile.
01:03:46I don't want to smile!
01:03:47I don't want to smile.
01:03:52I do not want to smile.
01:04:05You are so full of fun.
01:04:08I'm not a full-time.
01:04:09Your wife's name.
01:04:11It's so funny.
01:04:15You're only going to go that way,
01:04:18Hongda.
01:04:19You're just like that?
01:04:21It's just my life!
01:04:22You're so...
01:04:24You're going to go there,
01:04:25but you're going to go to the house.
01:04:27You're going to go home.
01:04:29You're going home.
01:04:31You're going to go this way.
01:04:40Don't be afraid of me!
01:04:42Don't be afraid of me!
01:05:24Don't be afraid of me, I'm afraid of you.
01:05:28Don't be afraid of me.
01:05:28Don't be afraid of me.
01:05:31It's so sweet.
01:05:31It's so sweet.
01:05:31It's so sweet.
01:05:33The cream is so sweet.
01:05:35I can't eat this.
01:05:38It's so sweet.
01:05:39You're sleeping already.
01:05:40You are working, girl.
01:05:43Alright, you eat a lot.
01:05:49We've all got us all to dinner.
01:05:51We've all got-
01:05:57I'm all got you.
01:06:02You aren't it?
01:06:03Yeah.
01:06:36It's a time machine to take care of me.
01:06:40Are you going to college?
01:06:43I was going to college.
01:06:45I was going to college.
01:06:50I was going to college.
01:06:51I was going to college.
01:06:52I was going to die.
01:06:54I was going to die.
01:06:55I was going to die.
01:06:59I was going to die.
01:07:00I was going to die.
01:07:05I was going to die.
01:07:16Are you okay?
01:07:18I'm not okay.
01:07:20You're sick.
01:07:23You're sick.
01:07:25You're sick.
01:07:25You're sick.
01:07:36Why?
01:07:46You're moving.
01:07:47You're so sick.
01:07:49Why?
01:07:51You're too tired.
01:07:55I'm so tired.
01:07:58You're too tired.
01:07:59You didn't have to drink too much.
01:08:01Are you okay?
01:08:04I'm fine.
01:08:06I'm fine.
01:08:08I'm going to go.
01:08:09I'm going to go down.
01:08:12It's like a car accident.
01:08:18It's like a car accident.
01:08:21It's like a car accident.
01:08:23Oh, my God.
01:08:42uş집사 as a男.
01:08:44숙취해 소재 사 올게 잠깐만 있어, 어?
01:08:50이동네 편의점이...
01:08:53한 번 보고 싶었던 것도 같고.
01:09:03궁금했던 것도 같고.
01:09:07How did you live in the dark, how do you live in the dark?
01:09:17How did you live in the dark, you are a real real person?
01:09:20The roadblood is all so dark and dark.
01:09:34Oh, it's so cold.
01:09:38It's cold.
01:09:39It's cold.
01:09:54I'm curious.
01:09:55I wonder what you think about it.
01:10:01But you got to know what you're doing.
01:10:05You can't even see what your mom has.
01:10:08I wonder if you'll see it all the time.
01:10:10What are you doing now?
01:10:23Do you want to do it?
01:10:27What?
01:10:31That's your actress.
01:10:37Why?
01:10:37What?
01:10:41If you want to get a 꽃, you'll get a lot of money.
01:10:47But your dream is...
01:10:51You're a man.
01:11:13You're a man.
01:11:30You're a man.
01:11:49You're a man.
01:11:55You're a man.
01:12:00You're a man.
01:12:00You're a man.
01:12:19You're a man.
01:12:24You're a man.
01:12:53You're a man.
01:12:54You're a man.
01:12:54You're a man.
01:12:54You're a man.
01:12:56You're a man.
01:12:58You're a man.
01:12:59You're a man.
01:13:01You're a man.
01:13:06You're a man.
01:13:08Oh
Comments