00:07Transcription by CastingWords
00:32You didn't know me.
00:33I don't know.
00:37Well, I do.
00:41I'm so sorry.
00:44I'm so sorry.
00:47I'm so sorry.
00:47I'm so sorry.
00:47I'm so sorry.
00:49Don't let me know.
00:53I don't know.
01:18I don't know.
01:21I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:38I don't know.
01:43I don't know.
02:13I don't know.
02:18I don't know.
02:26I don't know.
02:33I don't know.
02:44I don't know.
02:52I don't know.
03:05I don't know.
03:14I don't know.
03:45I don't know.
03:59I don't know.
04:03I don't know.
04:05I don't know.
04:12I don't know.
04:23I don't know.
04:47I don't know.
04:51I don't know.
04:53I don't know.
04:58I don't know.
05:00I don't know.
05:02I don't know.
05:03I don't know.
05:04I don't know.
05:09I don't know.
05:14I don't know.
05:39I don't know.
05:41I don't know.
05:45I don't know.
05:55I don't know.
06:09I don't know.
06:15I don't know.
06:17It's our country's precious money.
06:20That's why our supporters are so young.
06:23But it's just that we can change.
06:28There's no way to change.
06:29It's not going to change.
06:31We're standing on the top of the 38선,
06:36but it's not going to be able to change it.
06:47So, are you happy to die when I died?
06:54Why are you doing this?
06:572015-09, California, Santa Barbara.
07:01There was a accident in the car and there was a accident.
07:04Two people killed and three people killed.
07:08There were two Korean people in the world.
07:11There was a woman in the current massage department.
07:12There was a woman in the world.
07:16There was a girl in the U.S.
07:19The U.S. department.
07:21The U.S. department.
07:21I'm a friend of the-
07:22I'm glad to meet you at the hotel.
07:28I'm tired.
07:31I'm bored.
07:32I'm afraid that she's in the house.
07:34I'm scared.
07:36I'm scared.
07:37I didn't have a sign.
07:37If there wasn't any sign,
07:39there was a sign?
07:50I don't know.
08:13오늘은 이걸 골랐어요.
08:22어쩜 이렇게 붕어빵이에요? 아니라고 하기에도 남사스럽겠어.
08:2920년도 넘은 일입니다. 그때 정치하는 사람들 혼혜자 다 있었어요.
08:34자기가 운전했다고 진술했다니까 저 여자가. 나는 기억이 하나도 안 나는데.
08:43오랜만에 동서랑 통화가 됐어야 기껏 증언하겠대요.
08:47애들 봐서 묵비하라고 했는데 홍영 남편이 대통령 출마하는 건 참을 수가 없다고.
08:56엄마죠.
09:01엄마가 형수님 편에 붙었어요.
09:05서문주 대사는요.
09:07이번 대사 시절에도 평가가 대외적으로 아주 좋았고.
09:11게다가 여성이에요.
09:12전 세계적으로 여성 지도자가 대세니까요.
09:15이제는.
09:17떠나세요.
09:19독일에 유학 중인 아이들 보러 간다고 하면 이상할 거 없잖아요.
09:30엄만들 이런 식이죠.
09:33언제나 나를 쓰레기장이 된 기분으로 만들어.
09:38엄마한테 전에요.
09:40이렇게 된 이상 우리 다 지옥에서 보자고.
09:44형수님도 알아두세요.
09:46내가 여행에서 돌아올 땐.
09:50빈손으로 오는 법이 없다는 거.
10:01공개되면 당대표 6개월 차에 정치 생명 끊어져요.
10:09내가 옛날부터 궁금했어요.
10:12뭘 믿고 내 아들 떨어뜨리려고 이 사람 저 사람 손잡고 다니는지.
10:18당신.
10:20우리 집에 새해 인사 오면 바닥에 앉지도 못하는 사람이었어.
10:38저 어떻게 해드리면 되겠습니까?
10:42저 어떻게 해드리면 되겠습니까?
10:51저 어떻게 해드리면 되겠습니까?
10:56우리 며느리 앞길에 걸림돌이 되지 마세요.
11:01외교관 출신으로 국정 운영에 관한 전문성을 의심하는 시각도 있어요.
11:06우리 역대 대통령 가운데 최규하 대통령이 외교관 출신이었고요.
11:10대한민국이 강대국 사이에 끼인 나라니까.
11:14외교가 생전 문제니까.
11:16그렇죠?
11:17나는 그 애를 하나의 사건으로 만들 겁니다.
11:23사건은 점점 커져서 하나의 현상이 될 거고.
11:28그리고 곧 신화가 될 거예요.
11:35대한민국이 강대국 사이에 끼인 나라니까.
11:39서 문유 대사님은 어떻게 하면 고 장준이 노연의 뜻을 세상에 널리 알릴 수 있을까.
11:46딱 그 생각만 하시는 걸로 압니다.
11:48사실 제가 요새 당내에서 제일 많이 빈판받는데요.
11:52왜 더 빨리 대사님 모셔오지 못하느냐고.
11:55하하하하.
11:55그런데 경선 일정을 다 내려놓은 거실 수 있을까.
11:59아!
11:59정말 텐.
12:00거기 검축 결과 이성형을 보고해주고.
12:02거기 반항일 간 연락망 차이 확인하고.
12:04아, 네.
12:05잠시만요.
12:06그래도 혓도 안 달려왔습니다.
12:07나한테 올라왔습니다.
12:08그럼 더 어디요?
12:09여기십니다.
12:10네.
12:11네.
12:11오님.
12:13오님.
12:15오님.
12:16어제 6개 기관에서 새 공화당 대성 후보 긴급 여론조사 실시했는데요.
12:20모든 결과에서 후보님이 깜짝 1, 2위로 지켜되고 있습니다.
12:27우와.
12:28밖에 난리난 거 아세요?
12:30여기 전화번호는 어떻게 알았는지 선거운동원 하고 싶다는 전화가.
12:34전화가.
12:35와.
12:35이 정도면 전문의용어로 이렇게 말하죠.
12:37찢었다.
12:39찢었다요?
12:40내 폼 미쳤다.
12:42뭐, 뭐가 미쳐요?
12:46앤더슨은?
12:46연락됐어?
12:48아, 여러 채널로 시도는 하고 있는데 연락이 안 돼요.
12:52어제 겨우 누나 연락처 알아냈는데 다 보면 바로 말씀드릴게요.
12:57아니야, 내가 직접 연락할게.
12:59그리고 미지 씨, 나한테 계속 메일 오는 데가 있는데 자기가 내용 좀 한번 확인해 봐줄 수 있어?
13:04내가 포워드 해줄게.
13:05네, 알겠습니다.
13:06장 의원님 컴퓨터, 노트북, 핸드폰을 암호 해제하고 삭제 로고를 복원해 봤는데요.
13:11보안메일 사이트에 여러 번 접속하시던 기록을 찾았습니다.
13:14스위스에 서버를 둔 암호의 이메일 서비스예요.
13:16FBI도 접근하지 못하는 메일 서비스로 알려져 있죠.
13:19이 메일을 주고받는 사람들은 각각 15자리 암호키를 나눠가져요.
13:25알아낼 방법이 있어요?
13:27이 신시험에는 워낙 난이도가 높아서 제가 한번 풀어보긴 하겠지만 장담하기 힘들 것 같습니다.
13:34왜 중에?
13:36하도 전화가 안 돼서.
13:38핸드폰 어디 넣어버렸어요.
13:40연락이 너무 많이 와서.
13:42보좌관 이름으로 하나 더 만들어.
13:44다 그렇게 해.
13:49우리 잘 되고 있어.
13:50정치인 잘 될 것 같은 냄새 제일 먼저 맡는 게 돈 있는 사람들인데.
13:54어떻게든 너한테 후원금 넣으려고들 난리야.
13:57제가 뭐 특별히 한 게 없는데요.
14:00지금까지는 조명 밝히고 음악 틀었고.
14:04이제 네가 등장해서 퍼포먼스 보여줘야지.
14:07데뷔는 무조건 화려하게.
14:10일단 트리플 악셀부터 뛰자.
14:15제가 트리플 악셀을 뛰어요?
14:18이번 주 일요일 광화문 광장에서 출마 선언할 거야.
14:23사람들 엄청 먹을 거고.
14:24조직은 이용 안 해.
14:27대중은 널 잔다르크로 알지.
14:31남편을 지키기 위해 맨몸으로 통합해선 여자.
14:35그 모습 그대로 사람들로 하여금 널 위해 울게 해야 돼.
14:42가장 간단한 방법은 적절한 시점에 네가 눈물을 흘리는 거.
14:52못할 것 같은데요.
14:56너 정말 대통령이 되고 싶니?
14:58대중 앞에서 울지 않고 대통령이 된 사람은 없어.
15:02그건 너의 가장 소중하고 연약한 부분을 열어서 보여줬단 뜻이거든.
15:07그 순간을 얼마만큼 솔직하게 만들 수 있는지는 너한테 달린 거지.
15:13그게 너의 트리플 악셀이 될 거야.
15:20베테랑 스피츠라이터가 연설 초고를 썼어.
15:23어디서 눈물을 흘리면 좋을지 표시해뒀으니까.
15:26일요일 오기 전에 마스터 해.
15:48일요일 오기 전에 마스터 해.
16:05I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
16:45Cheers.
16:46Come on in, guys.
16:56Hey, we've received intel that red-feathered Billy Gray arrived in Seoul yesterday.
17:03He's putting on quite the show for the cameras.
17:15To us, they're still our brothers and sisters.
17:19The recent Human Rights Commission report on North Korea was heartbreaking.
17:24Far into the future, when we look back and think about what we have done.
17:29I sincerely hope that we will be able to say that we did the right thing for the people
17:36in North Korea, who deserve to live a decent life, just like us.
18:07What a good thing to do.
18:08여보세요?
18:08아직 자?
18:10무슨 일이세요?
18:11대통령선거 나갈 사람이 이 시간에 자면 쓰나?
18:16Your Jae-in related飯 아시죠.
18:17난 놀라게 하고 싶었으면 성공했어.
18:20솔직히 딱이라도 맞은 기분이야.
18:22신선해.
18:23이 정도 맛설 수 있는 그릇이라고 생각 못 했는데.
18:27난 있잖아.
18:29You don't have to worry about the president.
18:32But you have to worry about your plan.
18:35You have to say that you're going to fight for a war.
18:39If you're going to fight for a war, you'll be going to fight.
18:42You'll be like me.
18:46You're going to love it.
18:47I didn't want to fight for a war.
18:49But I think you're going to fight for a war.
18:54It's funny if you don't have to fight for a war.
18:58I'm going to fight for a war.
19:00You have to fight for a war.
19:03To come out of the war.
19:04You can't wait for a war.
19:08You're going to fight for a war.
19:11You'll be like you.
19:16But...
19:17You know?
19:18Do you know what you're doing?
19:20If you're in Korea, you can't be the president of the United States.
19:24If you're the president of the United States, you're going to be the president of the United States.
19:27Don't worry.
19:29Don't worry.
19:50Don't worry.
20:24I don't know.
21:02I don't know.
21:18I don't know.
21:23I don't know.
21:36I don't know.
21:41I don't know.
22:11I don't know.
22:41I don't know.
23:01I don't know.
23:16I don't know.
23:18I don't know.
23:25I don't know.
23:42I don't know.
24:17I don't know.
24:17I don't know.
24:24I don't know.
24:42I don't know.
24:52I don't know.
24:59I don't know.
25:00I don't know.
25:07I don't know.
25:15I don't know.
25:19I don't know.
25:52I don't know.
26:03I don't know.
26:05I don't know.
26:15I don't know.
26:18I don't know.
26:20I don't know.
26:28I don't know.
26:34I don't know.
26:37I don't know.
26:39I don't know.
26:42Do you have any other people here?
26:47I'll do it.
26:50What's going on?
26:53It's not a long time.
26:55I'll take you back.
26:57I'll tell you what to do.
27:12What's going on?
27:23You son of a bitch.
27:46What's going on?
28:07I'll tell you what to do.
28:08I'm sorry.
28:08If they're not laughing at me,
28:08I'll tell you what to do.
28:08What's going on?
28:10I'll tell you what to do.
28:11I don't know.
28:19Okay.
28:23Yes.
28:41Let's go.
29:14Let's go.
29:51Let's go.
30:07Let's go.
30:37Let's go.
30:44Let's go.
30:47Let's go.
31:00Let's go.
31:01Let's go.
31:03Let's go.
31:06Let's go.
31:09Let's go.
31:11Let's go.
31:22Let's go.
31:24Let's go.
31:26Let's go.
31:27Let's go.
31:29Let's go.
31:43Let's go.
31:45Let's go.
31:56Let's go.
32:00Let's go.
32:01Let's go.
32:11Let's go.
32:11Let's go.
32:12Let's go.
32:23Let's go.
32:26Let's go.
32:35Let's go.
32:37Let's go.
32:41Let's go.
33:10Let's go.
33:12Let's go.
33:13Let's go.
33:14Let's go.
33:15Let's go.
33:17Let's go.
33:33Let's go.
33:53Let's go.
33:53Let's go.
33:54Let's go.
34:22Let's go.
34:23Let's go.
34:24Let's go.
34:24Let's go.
34:24Let's go.
34:32Let's go.
34:38Let's go.
34:41Let's go.
34:42Let's go.
34:46Let's go.
34:48Let's go.
34:50Let's go.
34:52Let's go.
34:52Let's go.
34:53Let's go.
34:54Let's go.
34:54Let's go.
34:54No!
35:47I don't know.
35:54The case is in the case of the police.
35:57The police have been installed on the side of the car.
36:00Is this a case of the police?
36:07We are still in the case of the police.
36:11I will tell you who is still.
36:12I don't know who is still in the case of the police.
36:13The police are all in the case of the police.
36:16Please do not have any questions.
36:17If you have any questions,
36:19If you have a police officer,
36:20you will see it better.
36:23Yes, I think you can do it.
36:25You can see the safety is better.
36:27It's very high.
36:27The safety is the best.
36:29What do you think?
36:33You are the senior in the hospital.
36:34It's not an emergency.
36:38The safety is going away.
36:39The safety is going away.
36:40We will have a safety, and we will have to know how to do it.
36:43We will have a safety plan to get there.
36:46I will have a safety plan to get out there.
36:48Yes, I will have a safety plan.
36:51Significant 후보님이랑 같이 갈게요.
36:59네, 저희 지금 광장으로 이동하고 있고요, 풀말 선얀 예정대로 진행합니다.
37:06네, 한 20분 정도 걸릴 것 같아요.
37:12어?
37:12어?
37:14어?
37:14어?
37:14어?
37:15어?
37:15어?
37:15어?
37:17어?
37:21That's all right, I had to go.
37:23Okay, let's go.
37:33You're arrived, remember?
37:37You've been so tired if you were, but before,
37:41But he's still up.
37:42I'm nervous so I'm going to get too tense.
37:45I'm nothalty as if I've been nervous.
37:55Thank you very much.
38:21Oh, my God!
38:48여러분 손에 모으라, 체크해.
38:54괜찮습니다.
38:58감사합니다.
39:24오늘 밤 저를 모르시는 분들이 많을 것 같은데요.
39:29또 저를 장전희 기원의 미망인으로만 알고 계시는 분들도 많으시겠죠.
39:34안녕하세요.
39:35제 이름은 서문주라고 합니다.
39:45저는 오늘 광주에서 대전을 거쳐 이 자리에 왔습니다.
39:51국민들의 따뜻한 환대와 평화에 대한 열망을 안고 이 자리까지 왔습니다.
39:58하지만 저는 더 멀리서부터 오면 왔습니다.
40:00내용이 아예 다른데요?
40:01지금부터 멈출까요?
40:03아뇨, 아뇨, 일단 계속 피워.
40:04책상 앞에 태극기를 붙여놓고 공부를 하던 미국에서부터.
40:08제 남편 장준익 의원이 평화와 통일의 염원을 안고 불의에 숨지는 일을 겪으면서.
40:16그리고 방금 전 폭탄에 앉아 기차를 타고 저는 이곳을 향해 계속 달려왔습니다.
40:23그 폭탄은 무엇으로부터 저를 가로막으려고 했을까요?
40:30저는 여러분들을 향해 오는 길이었습니다.
40:33어떤 분들은 제가 전통적인 정치개보와 상관없는 여성 외교관이기 때문에 대통령이 될 수 없다고 하고.
40:40또 어떤 분들은 제가 죽은 남편의 당에서 출마하기 때문에 대통령이 되선 안 된다고 하고.
40:46또 어떤 분들은 제가 외국에서 오랜 생활을 했기 때문에 대한민국을 대표할 수 없다고 할 때.
40:52여러분들은 바로 그런 이유.
40:54제가 우리 정치의 근본적인 변화를 가져올 수 있다고.
40:58서로 다른 점들을 끌어안는 대통합을 이뤄낼 수 있다고.
41:01약하고 소외받고 잊혀진 이들을 위한 대통령이 될 수 있다고 믿어주셨기 때문입니다.
41:07여러분들은 바로 그런 변화와 통합과 평화에 대한 희망입니다.
41:17오늘 저를 복잡으려 한 게 무엇인지 저는 알지 못합니다.
41:21하지만 그 어떤 것도 두려워하지 않고 한순간도 멈추지 않고 그 희망을 향해 달려가겠습니다.
41:28평화로운 거리, 행복한 가족, 서로가 서로를 가진 사람들.
41:34그리고 무사히 하루를 마치고 마시는 한 잔의 맥주를 위해.
41:44이 모든 걸 영원히 평화롭게 지키기 위해.
41:47이제 저는 22대 대한민국 대통령 선거 출마를 선언합니다.
42:14슈퍼스타가 탄생했어요.
42:21슈퍼스타가 탄생했어요.
42:26이 모든 걸 수 없습니다.
42:491,500 il
42:52To be continued...
43:22플립처럼 가볍게 걸었고, 죽는 것이 두렵지 않았다.
43:34하지만 알지 못했다.
43:38누군가의 손이 날 바치고 있었다는 걸.
44:20플립처럼 가볍게 걸었다는 걸.
44:44플립처럼 다� camino.
44:46후보전, 출발하시오.
44:49좋아합니다.
44:50Hello.
45:47Oh, my God.
46:17Oh, my God.
46:20Oh, my God.
46:21Oh, my God.
46:22Oh, my God.
46:29Oh, my God.
46:53Oh, my God.
47:31Oh, my God.
47:53선 문주 씨는 전쟁을 막고 싶죠. 나도 마찬가지예요. 내겐 신부님이 남기신 과제가 있습니다.
48:05내가 할 수 있다고 생각해요?
48:12꿈을 꿨어요. 꿈속에서 난 할 수 있다고 생각했어요.
48:20내가 문주 씨였을 때.
48:24하지만 내 도움이 필요할 겁니다.
48:29우리 팀 사람들 꼼꼼하고 철저해요.
48:32아마 집요하게 검증할 거예요.
48:35아마 집요하게 검증할 거예요.
48:36일처리가 빠른 사람들이면 좋겠네요.
48:38내가 보스라는 걸 이해하고 무조건 명령에 따라줄 수 있겠어요?
48:42명령에 폭정하지 못하는 군인은 없죠.
48:44단, 단, 비상 상황에는 내 말이 즉시 따라줘야 합니다.
48:48그땐 내가 보스예요.
48:55좋아야, 백선우 씨.
49:01잘 부탁합니다.
49:09감사합니다.
49:11고맙습니다.
49:14감사합니다.
49:15고맙습니다.
49:16고맙습니다.
Comments