00:05To be continued...
00:53Sir.
01:07I don't know what...
01:19How reliable is your intelligence?
01:21Well, we can trust the satellites, but the real question is, how did they build it?
01:25It's not possible without rushing to Chinese cooperation, which means their tacit approval here is a given.
01:30Better believe they have the resolve to launch those missiles.
01:32Yeah, I'm afraid I agree with the chairman.
01:34Mr. President.
01:38Sit down, everyone.
02:14Hey.
02:16Really appreciate it.
02:18All right, take care.
02:19Travel safe.
02:20Of course.
02:21All right.
02:21All right.
02:51All right.
03:19For South Koreans, people in North Korea are not just anyone.
03:26Millions of South Koreans still have our family members and relatives living in the North.
03:33To us, they're still our brothers and sisters.
03:38Far into the future, when we look back and think about what we have done.
03:43I sincerely hope that we will be able to say that we did the right thing for the people in
03:49North Korea.
03:50Who deserve to live a decent life, just like us.
03:58By the way, I want to see how we are.
04:04I want to see how we live.
04:18I want to see how we live.
04:19I want to see how we live.
04:26Are you aware of this?
04:28I'd like to tell you something about it.
04:30You're gonna call me HR.
04:35You can't tell me what's going on.
04:36I'm a couple years old.
04:41The chances of the night,
04:42we don't know if we are in a room.
04:45Please tell me where it will be.
04:50We'll be in the middle of the room.
04:54What's your name?
04:55Your father is in the middle of the day.
04:55Do you know where you are?
04:59You are getting your job after the last night,
05:01and you have to do a whole bit more.
05:04And you are coming up in the middle of the day.
05:05And the other route is to go.
05:06Even if you want to go back to the moment, you want to ask me.
05:15You got a good job.
05:16I don't know.
05:18That's it.
05:55I don't know.
06:33I don't know.
06:35I think it's just like that you can approve it.
06:38That's good.
06:39I can't believe it.
06:41I can't believe it.
06:43It's fine.
06:44Not a lot of people.
06:45But I don't know the time to stop.
06:46You are doing this.
06:46The family is all on the train.
06:48Just...
06:48You look like you're doing a lot.
06:50There are people who help you.
06:52But...
06:53There's no family.
06:55You're driving.
06:56There's something there.
06:58I'll follow you.
07:00No.
07:00You can't do it.
07:02I am.
07:04I'm a doctor.
07:05I'm a doctor.
07:07It's a basic thing.
07:09What's going on in the direction?
07:10I'm going to go.
07:11I'm going to go.
07:12Don't go.
07:18Don't go.
07:22Don't go.
07:23Don't go.
07:23The lady is born on the ice.
07:26My mother.
07:27The woman came here with the Told.
07:27The egg.
07:27The paper, the bread and the bread.
07:29It's all right.
07:35The paper is coming early on.
07:38I'll get to go and go to China.
07:39And he wrote it.
07:43He wrote it.
07:45He wrote it.
07:49What's he doing?
07:53It's not a situation.
07:57He can't go.
08:01What is he doing?
08:06And you can tell me what you want.
08:32You are the only one to live with your father.
08:36You are the only one to live with your father.
08:40You are the only one to live with your father.
08:43That's what it looks like.
08:49I'm going to go to the border.
08:57It's a sign of the son of the son of the son.
08:59I'm going to protect you.
09:22I saw this tour...
09:23and the other three, and the other three, and the other three.
09:25Yes, it is!
09:28It's like a whole thing, right?
09:32Wait a minute.
09:35I have something to ask.
09:51Where did you find this?
09:5288 years old.
09:54Where did he find this?
09:55It's a very liberal.
09:58Where is he?
10:00I've told him to talk about the first time.
10:03I've said that he has the same relationship with the president.
10:06He'll work on the campaign.
10:10Oh, he's...
10:12Where is he?
10:23I want you to know what you're doing.
10:49I'm sorry.
10:54He died.
10:55He died.
10:55Did you think I died?
11:05I don't know what you're going to do with him, but I don't know what you're going to do with
11:17him.
11:18Can you tell me?
11:21The Korean War of the Korean War, I was a guy who was a big angry guy.
11:31He was a guy who was a guy who was a guy.
11:36No.
11:39No.
11:42No.
11:43No.
11:44I'm going to get this.
11:47I'll stop this.
11:50All the evidence and all the facts.
11:55Why?
11:56No.
12:11No.
12:13No.
12:16If we can't fight the army, we can fight the army.
12:19If it's the American army, it will be a big attack.
12:45I'm going to go to the next day.
12:51My brother, I'm going to take care of you.
13:01You can be a nurse.
13:05I'll call you my brother.
13:06I'll call you next time.
13:10I'll call you my brother.
13:17I'm sorry, I'm sorry.
13:18But I'm sorry for him.
13:27Amen!
14:12Transcription by ESO. Translation by —
14:23What do you think about it?
14:44There are no people who don't have a country.
14:48Why did he have a situation at the moment?
14:55It was just the end of the day?
15:00Do you know?
15:03Do you know what I'm going to do with my family, the country, and the world peace, and the world
15:11peace, and the world peace.
15:16Think about it.
15:17Do you know what I'm going to say?
15:33I'm going to go to the house.
15:34I want to know that my husband is going to go there.
15:39He's here to see the right side.
15:43Yes, I'm going to go there.
15:47He's going to get me wrong.
15:59There are proofs.
16:02But why do you think I'm going to be prepared for someone who's prepared?
16:06The proof of the person who's a man.
16:08You're a man of the 전문.
16:11What is the proof?
16:13What is the proof?
16:17It's a way to protect the country.
16:22What is the proof?
16:23What is it?
16:26What is it?
16:28I don't know.
16:29I don't know.
16:31I'm going to find my own way.
16:33I'm going to find my own way.
16:43I really want you to do well.
16:46But I can't do it.
16:48I don't want you to do it.
16:49I don't want you to do it.
16:53I don't want you to do it.
16:56I don't want you to match my own way.
17:01I don't want you to check my own way.
17:06I don't want you to make a choice of my own way for me.
17:13I don't want you to make a choice of my own way.
17:16We are going to make everything out of my own way.
17:25I want to talk to you about it.
17:27I want to talk to you about it.
17:33It's a power to make a good job.
17:39It's a good job.
17:49A good job.
17:51I'm back.
17:54I'm close up.
17:56I'm very careful.
17:56I'm okay with you too.
17:58I can imagine anything about you.
18:00My friends are supposed to go through this.
18:09I can't wait.
18:11Don't give up.
18:13Don't give up.
18:14I'll be in the morning.
18:16I trust you.
18:25If you've got your hair, you'll be fine.
18:29The promise is to protect each other.
18:41.
18:56Do you think they were asking me?
18:57Don't give up.
18:58I'll be ahí.
19:01You need to go.
19:01Do not give up.
19:06I see you again.
19:08I'll be there.
19:08You're welcome.
19:21Okay.
19:30Shemma.
19:31Uh!
19:33Uh!
19:36Uh!
19:37Uh!
19:38Wait a minute.
19:40I'm still there.
19:45You're gone.
20:11I'll go.
20:12I'll go.
20:14But someone will find me here.
20:38I'll go.
21:08I'll go.
21:49I'll go.
21:51I'll go.
21:57I'm going.
21:58I'm going.
22:00I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:06Sister!
22:07Sister!
22:07Are you all in?
22:09Sister!
22:13Sister!
22:41There is no way to go.
22:46There is no way to go.
22:49There is no way to go.
23:13I've been to the first time I've been to the house.
23:19Have you ever come to the house?
23:51I don't know what you're talking about.
23:54I don't have a special relationship with your wife, but I don't have a special relationship with my wife.
24:03I know that my wife is a friend of mine.
24:08She's been 40 years old.
24:12She's been a good friend of mine.
24:15If she's a woman who ever loved her,
24:17You're a man who is a man.
24:22I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28If you're a man, you're a man who is a man.
24:34I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:41You were so hard to live?
24:50Well, I don't think...
24:57I'm like, what's your thought?
25:03I'm sorry.
25:06Oh, you're okay.
25:07I don't think I have a tumor.
25:08I don't think I have a tumor.
25:09I don't know if you've had a tumor that sticks to me.
25:11I don't know.
25:16Then, Mr. Secretary, is your daughter's son's son's death in the US?
25:24I don't know.
25:30But recently, the American military officer of the FBI was released against the FBI.
25:39There was a lot of evidence that he had to kill him.
25:43The person who gave me the letter of the letter is
25:45the one of the 장준익's wife.
25:50What kind of a lie?
25:52Actually, we had a lie before he died.
25:59Why?
26:00There was a lie.
26:01There's no harm in this country.
26:03There's no harm in this country.
26:11I don't know.
26:14Mr. Chairman, this house is being destroyed.
26:22Are you the president?
26:23Is it a crime?
26:24Is it a crime?
26:41Don't be careful about this man.
26:47I don't know how much money is going to be able to pay for the money.
26:52I don't know how much money is going to be able to pay for the money.
27:24I don't know.
27:26I don't know.
27:56카타콤이라고 불렸죠.
27:59신부님과 저를 포함한 극수수의 사람들만 알고 있습니다.
28:11민간군사기업 발키리 소속 영병이라고 들었어요.
28:14발키리에서는 1, 2년 단위로 계약을 갱신해요.
28:17난 1년 전에 계약이 끝났고 아직 계약하지 않았습니다.
28:22우리 남편과 신부님 사망 현장 가장 가까운 곳에 있었어요.
28:25우연인가요?
28:31여긴 지하 12m 땅굴이에요.
28:35혹시 내가 위험하다고 생각했다면 서문 주신 여기나 따라 들어오면 안 됐죠?
28:44신부님 성사에 이게 들어있었어요.
28:52신부님 손등에 찔린 자고
28:56독극물로 살해되신 거예요.
28:59일반인은 절대 사용할 수 없는 방식이죠.
29:04그 사람 신부님 왕에서 뭔가 찾고 있었잖아요.
29:08신부님은 내일 미사에서
29:10장준이 글고 인한 김태수 전하겠다 하셨어요.
29:15장 의원은 그날 미사가 끝나고 뭔가 발표할 계획이었고요.
29:47좋아합시다.
29:50I don't know.
30:20I don't know.
30:48I don't know.
31:34I don't know.
31:41Oh, shit.
31:43Yeah.
31:44Hey, fucktard.
31:45Weren't you the one who insisted that the submarine the North Koreans were building was a 3,000-ton rickety
31:50piece of junk?
31:50What if one day that venereal dipshit says he's gonna nuke our country?
31:54What are you gonna do then?
31:56Fuck's sake.
31:57Could you be any shitier job?
31:59I don't know what...
31:59No, no, no, no, no!
32:00Shut the fuck up!
32:01That was rhetorical.
32:04The news hit us like a ton of bricks.
32:10The submarine is expected to be unveiled two months from now, in time for North Korean leader Kim Han-sung's
32:16birthday.
32:18Mr. President, we're planning a precision strike with low-yield tactical nuclear weapons on a total of 40 targets, including
32:25North Korea's nuclear storage facilities...
32:28U.S. military is planning to launch simultaneous precision strikes to wipe out all of North Korea's military nuclear facilities.
32:36Our missile guidance system has a strike record of over 98%.
32:39We're confident we'll destroy these targets.
32:49Excuse me, what...
32:52What about the possibility of a full-scale escalation across the Korean peninsula?
32:57The Herman report suggests there is a 32% chance that a preemptive strike against North Korea could result in
33:03full-scale war.
33:04And while there is a 41% chance that the conflict could be contained to the region, if it does
33:09escalate, the entire East Asian region will become a battlefield.
33:14Something isn't right here.
33:16The North Koreans don't have the capital or the technology to pull this thing off.
33:19We could be putting millions of lives at risk, sir.
33:22We just checked to see if this thing is real.
33:24I don't need you to do shit.
33:26This operation will be over in five minutes.
33:28I-I-I'm talking about the warfare of the future, with the weapons of the future, and the strategies of
33:33the future, and the history of future warfare starts now.
33:38You know what?
33:40Stop trying to act like you're being objective.
33:45Are you barred from this room from now on?
33:48Presidential orders.
33:55Having a Korean face and advocating for the most aggressive policies against Korea,
34:01that plays well in Washington.
34:04But this plan needs to be reconsidered.
34:08Help me, Trini.
34:11My phone.
34:13Laptop.
34:14All my electronics.
34:16There might be eyes and ears on all of them.
34:29Please reply via encrypted email using the enclosed key,
34:33and burn this letter once you've read it.
34:44Please reply via email,
34:45안더슨 밀러.
34:47미국 국무 부찰 간 보.
34:49조지타운에서 남편이랑 같이 박사가 정했어요.
34:54장준영,
34:55이온
34:56그날 편지에 대해서 발표하려고 했나 보네요.
34:59전쟁을 막으려고요.
35:02신부님도 오늘 갑자기 예쁘게 다녀오려고 재촉하셨어요.
35:09전쟁이 날 수도 있으니까.
35:15Do you have a family in the States?
35:24Then you go to the house.
35:26I'll get the pen.
35:28It may be dangerous for you.
35:32It doesn't matter?
35:38Yes.
35:43I'll just join them.
35:59Come on, man.
36:01There's nothing to do with me.
36:03I bet on that I still want to do something in my life.
36:05It is like a woman.
36:06We are biggest in Korea.
36:13I'm going to go there.
36:15I'm going to go there.
36:17I'm going to go there.
36:18Thank you very much.
37:40I don't know.
37:48I know that I'm afraid I'm too close to it.
37:55US military is planning to launch simultaneous precision strikes to wipe out all of North Korea's military nuclear facilities.
38:02But this plan needs to be reconsidered. Help me, Junie.
38:10I thought I'd like to thank the Prime Minister for the support of the President.
38:14I'd like to solve the problem and solve the problem.
38:48I should not sleep at all.
38:58I don't know.
39:31Yes?
39:49아무리 깃발 흔들면 외쳐봐요.
39:52들리겠어?
39:55그래서 어떻게 하시겠다는 겁니까?
39:58한쪽 미추놈 차에 올라타서 관리는 방향을 봐 봐야지.
40:05성주.
40:08네 민족은 뭔지 알아?
40:11외교관이 진실한 거 결격사위야.
40:14딱 소국에서 누가 우리 사정을 봐줘야만 뭐라도 하나 떨어지는 외교를 할 때.
40:21그런 매력도 가끔은 유용했지.
40:23하지만 하오저 정권 같은 적대적인 상대에 맞서 비우어적인 다자외교를 할 때
40:28넌 아무 쓸모 없었어.
40:31그 자리, 네 스스로 그만뒀다고 생각해?
40:35잘린 거야.
40:37거짓말을 하고 얕은 수를 쓰고 모호함 협작 배신을 하고
40:40그렇게 해서라도 결과물을 가지고 오지 못하니까.
40:43밀려난 거라고.
40:47봐.
40:49지금도 내가 뒤통수 치니까 깜짝 놀랐잖아.
41:01잘 들어.
41:04전쟁에서 죽음은 사긴 아니야.
41:07자기 남편 죽음은 정치적으로, 외교적으로 처리돼야 해.
41:12내가 그렇게 할 거야.
41:14누가 죽였는지 알면서 그냥 덮겠단 뜻인가요?
41:18상준이 죽음이 만든 틈새를 빚고 미국 차에 올라탈 거야.
41:22그러니까 넌 나가 있어.
41:25NGO에 관심했다지.
41:26따가보려 너한테.
41:28어디든 가장 빨리 갈 수 있는 곳으로 가.
41:32충고 아니고, 부탁 아니고.
41:37명령이야.
41:39그렇게 하지 않겠다면요.
41:41내게는 한반도에서 전쟁을 막아야 하는 책임가 있어.
41:46이건 네가 생각하는 것보다 훨씬 큰 판이야.
41:54내게는 한반도에서 전쟁을 할 수 있는 방법으로 가.
49:06Let's go.
49:40I'm going to go to the bottom of the stairs.
50:10Let's go.
50:37You're going to sit down.
50:40What?
50:41What?
50:43What?
50:45What?
50:52What?
50:53Donnny 씨가 주었던 모든 걸 어머니께드릴게요.
50:57이 집도 어머니 명예가 될 거고.
51:05대통령 후보로 당선되면 어디 해외 재산까지 싹 다 긁어주겠다고?
51:16I don't know what to do.
51:44It's your dream.
51:44It's your dream.
51:48It's your dream.
51:52It's your dream.
51:56What do you want to start?
51:59What do you want?
52:00What do you want to say?
52:06Amazing.
52:41I don't believe you.
53:00Do you think you're going to live in love with you?
53:02The human being is going to find love with you and going to the world.
53:08But when you're going to the world, you're going to go to the world.
53:17I'm going to stop you.
53:19You might be afraid of yourself.
53:22Is it still a matter of time?
53:27Yes.
53:30I'm out there.
53:58So
54:00I'm back to the neighborhood
54:08To the client
54:13I take care of her
54:58I take care of her
55:00I take care of her
55:44I take care of her
Comments