00:00TANGGALING-GALING MO
00:02SMART DISH WASHING PASTE
00:05May double tanggaling formula
00:06Tanggalang sebo
00:08Tanggalang bakterya
00:09Number 1 kita
00:10Tanggaling-galing mo
00:12SMART DISH WASHING PASTE
00:13ACS
00:25Ito nga pala yung lunchbox na hindi lang ko sayo.
00:28Salamat pinpes.
00:30Salamat pinpes.
00:33Sorry.
00:36Hindi ko na kayo nalayo sayo.
00:38Kaya sorry natalawa.
00:40Sorry magpisa.
00:41Okay na eh.
00:44O, mag-graduate na sa press.
00:46Kaya na pa naman ahapin.
00:47Baka pwede hindi na.
00:49Huwag na kaya.
00:49Huwag eh.
00:51Tapos hindi ko umami.
00:52Huwag!
00:53Huwag!
00:54Huwag!
00:56Huwag!
01:21Huwag!
01:25Huwag!
01:28Huwag!
01:39Huwag!
01:48Huwag!
01:49Huwag!
01:59Huwag!
02:01Huwag!
02:02Huwag!
02:03Huwag!
02:11Huwag!
02:30Huwag!
02:30Huwag!
02:41Huwag!
02:44Huwag!
02:58Huwag!
03:00Huwag!
03:04Huwag!
03:06Huwag!
03:08Huwag!
03:09Huwag!
03:10Huwag!
03:11Huwag!
03:11Huwag!
03:13Huwag!
03:13Huwag!
03:14Huwag!
03:15Huwag!
03:16Huwag!
03:20Huwag!
03:22Huwag!
03:24Huwag!
03:25Huwag!
03:25Huwag!
03:27Huwag!
03:27Huwag!
03:28Huwag!
03:29Huwag!
03:30Huwag!
03:30Huwag!
03:37Quino's lunchbox was left with his lunchbox?
04:04Stop.
04:06I'll remind you about the same thing.
04:07Please, can I?
04:07Ah, that one.
04:11Did I get enough to make you look to me?
04:12Okay.
04:14Pay attention, I'll opt on.
04:18Afton!
04:19Maybe I'll get any food.
04:19If you eat, we'll buy it.
04:20I'll get ready for you.
04:24Iron King.
04:25We're back to the room.
04:30Let's continue doing what we're doing.
04:32We're going to practice because we're going to do it in the club.
04:35Oh, that's it. Okay, bye-bye. Good luck.
04:37There's no chance to be a girlfriend with Arkin.
04:52It's okay to be mature.
04:53It's okay to be mature.
04:54But how can we affect our girlfriend?
05:02Why are you so angry?
05:07Huh?
05:09I don't know.
05:10I just thought about that.
05:12I really thought about that in my movie.
05:15I really thought about that in a scene.
05:17What do you think?
05:19For example, the girl's best friend is a girlfriend.
05:23What do you think?
05:25What's going on?
05:28Is the girl's best friend for her best friend?
05:34Yes.
05:35It's okay.
05:36It's better than the girl's best friends than the group.
05:39It's better than the girl.
05:42The girl's best friend.
05:46Hmm...
05:47Mmm...
05:48You know, how it's possible to be a selfish woman...
05:51...but it's better to see her family.
05:57I'm kind of agree. But for me...
06:00You need to make time for both.
06:02You can't just drop your best friend because you have a girlfriend.
06:05But they're really important in your life.
06:08Hmm?
06:10That's a great movie. What's the name of that?
06:14Huh?
06:16Ah?
06:18Ah?
06:19I don't know.
06:21I forgot the title.
06:23I thought the title is
06:26The Life of Via and Art.
06:30Let's go!
06:32It's a movie.
06:34It's a movie.
06:36Okay.
06:36I don't know.
06:37I don't know.
06:40Like this.
06:47Let's go, Mia!
06:48Let's go, Mia!
06:50Oh my God!
06:53Oh my God!
06:55Oh my God!
06:57Oh my God!
06:57Oh my God!
07:02Can you help me, George?
07:03George, George!
07:08Go, Mia!
07:12Go, Mia!
07:13Show you that what's happening.
07:14Go!
07:16Let's go!
07:25Thank you, thank you.
07:26Go, Mia!
07:29Go!
07:30Go!
07:31Go!
07:39Go!
07:40Get out!
07:42Go, Mia!
07:44Go, Mia!
07:53Go!
07:54Go, Mia!
08:03Come on!
08:05He's a douche.
08:06He's a douche, right?
08:08He's a douche!
08:10That's all!
08:12Stop!
08:18You're going to cough up.
08:20We're going to get so bad.
08:20We're going to talk to you at this time.
08:23Stop.
08:25Whoa.
08:32Okay.
08:34So you can't pay or let me look.
08:41Wow.
08:44Wow.
08:48Mia.
08:48Mia.
08:49Mia.
08:52Now come.
08:53Excuse me.
08:54Excuse me.
08:55See you later.
08:55Why?
08:58You know what I'm saying to you, right?
09:02Yes, why?
09:03I'm doing my job.
09:04I'm getting close to you.
09:06Me?
09:07Yes.
09:09At the stage?
09:11I'm doing it.
09:12I'm doing it.
09:13Yes, I'm doing it.
09:15I'm doing it.
09:16You know why, right?
09:19I'm doing it.
09:21Okay.
09:22I'm doing it.
09:25I'm going to sing it.
09:29Okay.
09:31Okay.
09:35Okay.
09:36Okay.
09:37I'll be right back.
09:38Is it true?
09:40Yes.
09:42Okay.
09:43Okay.
09:44Okay.
09:44Let's go.
10:00What a very impactful and high-level performance from our representative to the school choir.
10:04Para tulito na yung saya, let's call on our next performers.
10:08Let's welcome from the music club, Larkin Sanchez and his vocalist, Adriana Diaz.
10:14Let's go!
10:15Woo!
10:16Woo-hoo!
10:18Woo-hoo!
10:32Woo-hoo!
10:40Woo-hoo!
10:42Woo!
10:43Oh, Lila!
10:46Lila!
10:53Lila wag kang ka baan.
10:55Kaya mo to.
10:57Kino ang daming tao.
10:59Ang daming nanonood nil ako yata kaya to.
11:04Sa akin ka lang tumingin, okay?
11:43Kung ba't di ko maamin aking patin sa'yo?
11:55Nag-aabang lang ng tapang tempo
11:59Huwag kang mabiglat magtaka
12:03Totoo ito
12:07Kakinggan mo ang aking imig
12:11Ang sumasalamin sa aking kilig
12:16Huwag lamang lakas loob sa bihin
12:21Pero ito'y kanta
12:22Kaya sasabihin ko na
12:26Gusto kita
12:30Gusto kita
12:35Gusto kita
12:39Dahil ito'y kanta
12:41Ayan mo sabi ko na
12:44Huwag lamang lakas loob sa'yo
13:10Amin?
13:12Did you hear that they didn't care about it?
13:13They didn't care about it?
13:16So, next time again?
13:18Huh? Next time, Jun?
13:19That's not the next time, no?
13:21I did that because you don't have a duet.
13:22If you don't have a duet, you don't have a duet,
13:24you don't have a duet in your life.
13:30You know, right?
13:32How did you get to the music and music?
13:39Yes, I understand.
13:40I understand.
13:41Sorry, Viya.
13:44That's why you did so quickly for me.
13:49That's why you told Naya
13:51that you don't have to be late.
13:54Naya's a beautiful voice.
13:55Late?
13:56You're a beautiful voice.
14:01You just said that I'm here.
14:03But I know that Naya's a beautiful voice to me.
14:07Oh, you're closer to me, right?
14:09You're closer to me.
14:11And you're closer to me.
14:12And you're closer to me.
14:13And you're closer to me.
14:15It's just one day.
14:16You're warm, right?
14:20You're warm, right?
14:20What's warm, you're warm?
14:22When are you warm?
14:22One day.
14:24I'm a little bit tired of your mouth.
14:26I'm a little bit tired of your mouth.
14:43I don't know what my mouth looks like.
14:45It's like a kiss?
14:46She's like a kiss.
14:48And then...
14:50Let's talk about the first kiss.
14:56When will it happen?
14:59Right now.
15:08That hurt!
15:10Oh, Viya!
15:12What's that?
15:13We're still here.
15:17I thought I could get my first kiss.
15:21It's a very valuable pair, Viya.
15:32What's that?
15:34Oh, oh.
15:36The first kiss to the chicks.
15:38That's right.
15:43What's that?
15:43Ah...
15:43Magpapahangin mo na ako, Viya?
15:45Huh?
15:45Ang...
15:46Ang ini talaga dito sa music, huh?
15:47Ayan.
15:47Ito ang...
15:50Oh, okay.
15:50Okay.
15:51Okay lang.
15:58Ba't ko ginawa yun?
16:03Ayan!
16:04Go!
16:05Go!
16:05Go!
16:06Okay, Valeria!
16:09I am three!
16:09One, two, three!
16:11Valeria!
16:12We can't take this!
16:13We can't take this!
16:16We can't take this!
16:17We can't take this!
16:18Okay?
16:19Go, Valeria!
16:21Let's go, Mia!
16:23Go, Olivia!
16:24Go!
16:25Go, Mia!
16:29Go, Mia!
16:30Go, Mia!
16:32Go, Mia!
16:34Go, Mia!
16:40Yeah!
16:41Let's go, Olivia!
16:43Let's go, Mia!
17:11Let's go, Mia!
17:16Let's go, Mia!
17:39Let's go, Mia!
17:42Let's go, Mia!
17:43Let's go!
17:47Let's go, Mia!
17:58Let's go, Mia!
18:08Let's go, Mia!
18:15Go, go, go!
18:51Go, go, go!
19:13Go, go, go!
19:41Go, go, go!
20:12Go, go, go!
20:13Go, go, go!
20:14Go, go, go!
20:22Go, go, go, go!
20:32Go, go, go!
20:59Go, go, go!
21:23Go, go, go!
21:33Go, go, go!
22:01Go, go, go, go!
22:03Go, go, go, go!
22:07Go, go, go, go!
22:40Go, go, go!
23:08Go, go, go, go!
23:10Go, go, go, go!
23:31Go, go, go, go!
23:48Go, go, go, go, go, go!
24:18Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
24:26go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
24:34go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
24:34go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
24:35go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
24:35go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
24:47Oh!
24:48Oh!
24:58Yay!
24:59I'm a big fan!
25:01It's a big fan!
25:02Oh!
25:05Oh!
25:06Oh!
25:07Oh my god!
25:14My luck is because you are my friends.
25:19I can't imagine my high school life of men.
25:37I can't imagine my high school life of men.
25:47I can't imagine my high school life of men.
26:09Great!
26:21What are you playing withches on the trumpet,
26:25How is it going to be playing your music?
26:25Why do you winning with music and love?
26:27The next year you won't play volleyball.
26:31I'm thinking about it.
26:32But god, I'd love to be able to perform,
26:37It's okay, Long. I'll teach guitar for my first year. That's right.
26:42Are you a promoter of the music club? You're a promoter.
26:47I just love music.
26:51If you love music, why don't you go to music when you want to go to college?
26:59Well, magkaiba ang gusto kong hobby. At magkaiba din ang gusto kong maging trabaho in the future.
27:08Pakiramdam mo kasi kapag naging trabaho mo ng isang bagay, makakapaguran mo to.
27:15Ayoko mapagod sa musika.
27:19Pero talagang pinag-isipan mo yan, ha? Habang tumatanda ka, habang tumatanda tayo, nagbabago ka na tala.
27:31Ikaw din naman, ha? Hindi mo lang napapansin yun kasi ikaw yan.
27:35Pero nagbabago ka na rin.
27:40Well, masaya naman ako para sa'yo.
27:49Uy, kahit ang dami ng pagbabago sa mga sarili natin, kahit anong mangyari, walang magbabago sa atin, ha?
28:00Sa atin? Kung ano tayo? Promise?
28:13Promise?
28:16Oh, yung sagot mo nga pala. Ano? Music Club?
28:19Salika na, next year.
28:33Please introduce yourself.
28:34Uh, Aviana Diaz. Fourth year. Kakanta at saka tutuktog po ng gitara.
28:46Uh, Ms. Aviana. Anong kanta ang kakantay mo para sa'yo?
28:56Ngiti po.
28:58Okay.
28:59Please sing when you're ready.
29:03Okay.
29:31Bumabalik ang kulay ng aking mundo.
29:38Napapangiti na naman ako.
29:44Napapangiti na naman ako.
29:50At ikaw ang dahilan ito.
29:56Bumabalik ang kulay ng aking mundo.
30:02Napapangiti na naman ako.
30:19Salamat po.
30:20Sige, pahintay na lang ng results.
30:26Salamat po.
30:28Sige, pahintay na.
30:30Sige, pahintay na.
30:32Sige, pahintay na ark.
30:37Sige, pahintay na naman ako.
30:57Pahintay na naman ako.
31:05Ah, Vio, sorry.
31:07Huh?
31:09Ah.
31:11Ah, why can't you sorry?
31:13Okay, that's okay.
31:14I know that I'm not so good.
31:18Sorry, because...
31:19We're always together, even in the music club.
31:23Passado ka!
31:24Yay!
31:25Passado ka!
31:27Eh...
31:27Oh, okay.
31:27Eh, dinaya mo lang yung score ko, no?
31:30Hindi ha.
31:31Ganda kaya ng boses mo dun.
31:33Nabiglaan nga si Lynn.
31:36Pinagsisisiyan ko tuloy na pinasali ko to.
31:39Selfish ba ako?
31:41Sana'y kasi ako na ako lang nakakarinig ng boses mo.
31:45Salamat kasi pinasali mo ako.
31:47Congrats.
31:48Welcome to the music club.
32:07Ilang beses nang hinanapang liwanag sa gabing walang buwan.
32:19Nagpapakasagali na mahanapang isang bitin na gagabay sa madaling kong mundo.
32:29Magagalit ka ba kapag hinalik ang gata?
32:33Hmm?
32:36Magagalit mo naman ang wahalikan.
32:39Wala.
32:40Curious lang.
32:44Curious lang?
32:45Ito na ba yung tinatawag na puberty?
32:48Pero sige, wala namang mali siya pag si Kino.
32:51Hindi.
32:53Hindi ako magagalit.
32:54Na ikaw na, sapat na ang sayang dala.
32:59Sigala sa buhay ko.
33:04O aking prinsesa, dinggin mo sana.
33:10Kiling ko na agad ako.
33:13Daling mo na ako sa maliwanag mong mundo.
33:25Ang inip!
33:27O ay!
33:28Kanina pa namin kayo nahanap!
33:30O nga.
33:32Okay ka lang?
33:33Ha?
33:37Anong?
33:39Anong?
33:39Huh?
33:41Huh?
33:42Huh?
33:43Huh?
33:43Ah, hand ito mag...
33:47Mga parang magpapangin muna ako sa labas.
33:49Huh?
33:50Doon mo na?
33:51Bye-bye.
33:52Ano sa... sa... sa laba?
33:53Saan daw siya?
33:54Ano nangyari dun?
33:55Ano yun?
33:56You're a good, doll.
33:57Biglong na lang...
33:58Biglong na lang mainit.
34:01Ah...
34:01Ah, kamusta yung audition?
34:04Huh?
34:05Buganda ka!
34:05Ah!
34:08Kasi ko mga ating!
34:10Kasi ko mga ating!
34:13Tapan!
34:14Tapan!
34:15Tapan!
34:19Tapan!
34:20Si Luna at si Kiera kanina ang ingay-ingay.
34:23Tuwang-tuwa, parang sila yung natanggap sa music club.
34:26Tapos nagpapasampol pa.
34:33Ah!
34:33Kapag may meeting yung music club, sabihan mo ko agad, ha?
34:38Oo naman.
34:41Mmm...
34:42Mmm...
34:42Umaunan na ako, Mia.
34:44Hmm?
34:46Hindi ka na papasok?
34:47Hindi na siguro.
34:49Sige, alis na ako.
34:50Bye.
34:51Yung kita na.
34:52Ah...
34:53Ato lang.
35:02Ano nangyari doon?
35:04Naiinang ba siya dahil sa nangyari kanina?
35:07O iniisip niyang galit ako sa kanya?
35:19Ano?
35:20Oh, miss ko sila yan at saka si Lasam.
35:23Tsaka si Sebi na rin.
35:24Sana hindi magbago, no?
35:25Hindi yan.
35:26Pero oo nga.
35:28Sabi nga, maraming nagbabago pag magka-college.
35:30Eh, Bob.
35:31Kahit maraming magbago, sana yung pagkakaibigan natin hindi, no?
35:35Ay, nako.
35:36Solid dahil, no?
35:37Kahit 90 years old na ako, wala kayong choice kung hindi kaibiganin niyo.
35:40Sabi 90.
35:41Ngote.
35:42Pero speaking of college, magka-exam kami ni Luna ng architecture sa Espanya.
35:47Ego, Via.
35:47Ano yung balak mo course?
35:51Hindi ko alam eh kung siya na lang din siguro kayo.
35:55Ano?
35:56Uy, serioso ka ba?
35:58Ano ka ba mahirap architecture lalo na pag hindi mo gusto, no?
36:01Eh, wala naman akong ayaw at gusto kasi Luna.
36:04Kaya kahit ano na lang kung saan kayo, marunong din naman ako mag-drawing.
36:08Okay na yun.
36:09Magkugusta niyo na lang siguro ng BI.
36:12Siguro.
36:12Sa totoo lang, natatakot akong mag-college mag-isa.
36:16Nawala na naman kaibigan.
36:18Kaya mas gusto kong pumasok kung saan si Luna at Ke.
36:31Kino?
36:34Ikaw, di ba?
36:35Mag-a-exam ka rin sa Espanya?
36:39Ha? Espanya?
36:41Ha?
36:42Ha?
36:43Huwag ulit-uli.
36:44Huwag ka lang.
36:47Ah, Espanya?
36:48Ah...
36:49Oo, nasa Batchman ako.
36:51Wala kasing film course dun eh.
36:52So baka back-up school na lang in case.
36:59Hmm...
36:59Ayan mo kanina ka matahimik dyan?
37:01Basa ka nang basa kanina pa yung page mo na yun.
37:03Hindi nagbabago.
37:05Ano, nagbo-vocal rest kasi yun?
37:07Nagbo-vocal rest?
37:07Ang singer, di ba?
37:08Oh, kakit!
37:09Future concert yun ng atin yan eh.
37:11Ha?
37:11Pero pag nakalimutan mo kami talaga ibabash kita.
37:14Ako number one basher mo.
37:16Alam mo ikaw, ito si Luna.
37:17Gusto lang niya sa Espanya kasi maraming pogi.
37:19Nooo!
37:20Huh?
37:20Ha?
37:23Pero sabi si Sebi varsity dun, makamayin pamarito siya sa akin.
37:26Oh no, ay forever mo doon.
37:28Eh, ay!
37:28Malik tumuulan sa Espanya, tapos biglang may magsasahabi na...
37:34Yes...
37:35Baka magkasakit ka?
37:36Ha?
37:37Ha?
37:38Okay, I'm studying for you, me!
37:41Ha, baka si Sebi.
37:43Ha?
37:43Sebi daw?
37:45Hindi?
37:45No.
37:46No, never.
37:48Never.
37:50Mga adikto.
38:04Ah...
38:05Ano pala yung sasabihin mo?
38:11Via, sorry!
38:13Sorry, sorry, sorry!
38:15Ay, Kino! Anong ginagawa mo dyan?
38:18Tumayin ko dyan!
38:19Oh, sorry kasi sinubukan kita halika.
38:20Hindi ko dapat ginawa yun.
38:22Kasalanan ko, Via, sorry!
38:25Eh, hindi naman ako nagkagalit dun eh!
38:27Pero oo!
38:28Oo, sige na, sige na.
38:29Tinapatawad na kita.
38:30Tumayin pa ngayon.
38:30Please, please!
38:33Ah...
38:36Ah...
38:37Amina ka ba?
38:40Ha?
38:41Ay...
38:42Nasaktan ka?
38:43May masakit na yung tuhon mo.
38:44Nasabatan ka?
38:45Ano?
38:45Sabi mo sakin!
38:54Via...
38:54Ano?
38:57Ano?
38:58Ano?
38:59Ano?
39:04Ano?
39:05Ano?
39:06Ano?
39:15Ano?
39:20Ano?
39:21Ano?
39:23Ano?
39:27Ano?
39:32Tumay...видonga?!
39:34Tama lang kao nang kikita
39:41Ang utak ko ay bukano
39:47Ang mahiwasyon ba sa angka
39:55Sa hiwala na lang ka
40:00Ang pagpapasakin ka
40:08Kasi niya
40:11Pag-pagento?
40:13Yeah, chill
40:18Wait lang, break nga muna tayo
40:21Sigam na ako eh
40:22Sige
40:23Eh, pwede siya ako dito
40:25Hindi, okay lang, may ba ako na ako?
40:27Hindi, okay lang may ba ako na ako?
40:28Isang kagat lang
40:29Dog
40:30Okay lang, bradis
40:31Hindi, gali na
40:35Sige, isang kagat lang ha
40:36Oo
40:46Ay, ay, ay, may bis pata
40:52Sayon
40:55Okay lang, ako na
40:56Hmm, hindi okay lang, ako na
41:00Apapakalok
41:02Kipulung
41:03Huw, wait lang ha
41:09Pugiya
41:10Ano ako ba ako?
41:12.
41:12.
41:12.
41:12.
41:12.
41:12.
41:14.
41:14.
41:14.
41:14I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25You're still there.
41:28You're still there.
41:29I'm not.
41:29I'm just a little.
41:31No.
41:32I'm not a little.
41:33No?
41:35Do you want me to be like that?
41:37I'm really happy to be with him
41:39because I'm not a meaning
41:41because we are only friends.
41:44But I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I should have to choose.
41:49It's like,
41:50I really want you.
41:53You are still there.
41:55You will come to me again.
41:57That's not how I'm doing.
41:59I'm not a little.
42:01I'll cut you back now,
42:03if this is my heart.
42:06No,
42:07I'm sorry,
42:08I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:11They're coming to me.
42:14I'm so happy.
42:28I'm so happy.
42:30I'm so happy.
42:31I'm so happy.
42:37I'm so happy.
42:38Artyne!
42:38Is it your friend?
42:40Yes...
42:41You're welcome.
42:41You want to live in your life,
42:43and you're still happy with everything.
42:45I'm sorry for you, John.
42:47You know, when you're an artist,
42:48I'll probably be a member of my life.
42:51The question is,
42:52do you want to be an artist?
42:54Hmm.
42:56You know what I'm going to do with you.
43:03You're beautiful.
43:06You're beautiful.
43:08You're beautiful.
43:09And then, that's a lot.
43:19Brow.
43:21Hello.
43:27Hmm.
43:31Why?
43:36Let's go for a seat.
43:37Let's bring it to the place.
43:43I'm so tired.
43:45I'm so tired.
43:46But, you're enough to go for a seat.
43:48A store is going for a seat.
43:49You're right, I'm so tired.
43:53I don't care.
43:53You're enough to go for a seat.
43:53I'm so tired.
43:57I'm so tired.
44:27Transcription by CastingWords
44:38Transcription by CastingWords
45:26Transcription by CastingWords
45:34Transcription by CastingWords
46:08Transcription by CastingWords
46:18Transcription by CastingWords
46:33Transcription by CastingWords
46:48Transcription by CastingWords
47:17Transcription by CastingWords
47:48Transcription by CastingWords
47:49Transcription by CastingWords
47:49Transcription by CastingWords
Comments