- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30기분 좋아보이네.
00:00:32응 좋아.
00:00:33무지무지 행복하네.
00:00:38근데 아무 말도 안 해줄거야?
00:00:42멋있다 감동했다 뭐 그런 뻔한 말들 해줘야지.
00:00:47당연히 멋있었지.
00:00:51얼만큼?
00:00:57이만큼?
00:00:58에이 겨우?
00:01:16이만큼이나?
00:01:18와 엄청 멋있었나보네.
00:01:21응?
00:01:25너 돌아가면 스무살 임소라한테 노래를 불러줘야 되나?
00:01:29그럼 나한테 반하려나?
00:01:34나 보여주려고 노래한거야?
00:01:41그럼.
00:01:43그리고 한 번쯤은 다시 무대에서 노래해보고 싶었어.
00:01:49해보니까 어땠어?
00:01:52정말 내 마음이 움직인건지 내 미래를 미리 알게 돼서 그런건지 잘은 모르겠는데 확실한건 가슴이 뛰어.
00:02:03거봐 내가 뭐랬어.
00:02:07아 그리고 이거 공연 끝나고 나오는데 주더라.
00:02:12어?
00:02:13이건 김대표님 명언 맞지?
00:02:16뭐래?
00:02:18뭐 이클립스 데뷔시켜주고 싶다고.
00:02:22계약하자고.
00:02:23진짜?
00:02:25잘됐다 솜재야 진짜 잘됐어.
00:02:27그렇게 좋아?
00:02:29좋지.
00:02:29내가 니 앞길 막은걸까봐 얼마나 마음 졸였는줄 알아?
00:02:35그런소리 하지 말랬지.
00:02:40천세야 난 이제 더 바랄게 없어.
00:02:46난 있는데.
00:02:49시간이 좀 천천히 흐르면 좋겠다.
00:03:01꽃도 다 져가네.
00:03:24저쪽도 다 져가네.
00:03:25저기요.
00:03:26저희 아빠 어딨어요?
00:03:28경찰인데 사고 났다고 그래서 왔는데.
00:03:30저기 제일 끝에 커튼 뒤로 가보세요.
00:03:32저기 제일 끝에 커튼 뒤로 가보세요.
00:03:33저기요.
00:03:33I don't know what to do with my dad.
00:03:51I'm so sorry.
00:03:55What?
00:04:02You're so tired.
00:04:04You're so tired.
00:04:11You're so tired.
00:04:14Why are you so tired?
00:04:14What happened?
00:04:16I was scared.
00:04:23I was scared.
00:04:23I was scared.
00:04:26I got a problem.
00:04:26It's a problem
00:04:28I'm so sorry
00:04:29I've got a bit of a mouth
00:04:30I got a little bit of a mouth
00:04:33I'm a little bit of a guy
00:04:35I'm a guy
00:04:39I'm a guy
00:04:41So I'm not a guy
00:04:48I'm not a guy
00:04:49I'm not a guy
00:04:52I'm not a guy
00:04:55Oh, this is what a deal is.
00:04:57Hey, I'm going to be here.
00:05:00Let's go see.
00:05:00That was a disaster.
00:05:03I'm not going to be here.
00:05:05Oh, I'm not going to be here.
00:05:06What's that?
00:05:06It's something.
00:05:07It's something you're not going to be doing.
00:05:09I'm going to be here.
00:05:11I'm going to go.
00:05:11You're going to be here.
00:05:12I'm not going to be here.
00:05:13I can't believe you.
00:05:18Kim Young-sul?
00:05:28Kim Young-sul?
00:05:33Kim Young-sul?
00:05:44Kim Young-sul?
00:05:50Do you want Chef Brandon Dukes?
00:05:51Kim Young-sul?
00:05:51The cousin Dukes told Kim Young-sul took care.
00:06:16What?
00:06:17Where did you go?
00:06:18Yes, it's 5th of 10.
00:06:21I'm going to go to the house for the house.
00:06:23You're going to come in here?
00:06:24I'm going to go to the house for 10th of 10th.
00:06:26Are you going to stay in the house today?
00:06:27You're going to come back to the house again?
00:06:29You're going to come to the house.
00:06:31You're going to come back to the house again?
00:06:32I'm going to come back to the house again.
00:06:35They're going to come back.
00:06:41You're going to come back to the house again.
00:06:44Then you want to come back to your house.
00:06:45You're going to come back.
00:06:46Is your husband's family?
00:06:47Call your house again.
00:06:48You're going to sit down.
00:06:50Call your house again.
00:06:52I'm gonna love you.
00:06:56You're going to come back to your house.
00:06:58Do you think that you're gonna have a problem?
00:06:59Don't worry.
00:06:59Then you're dangerous.
00:07:01You're dangerous.
00:07:04You're dangerous.
00:07:05What are you doing?
00:07:07I'm not sure if you're here.
00:07:09I'm not sure if you're here.
00:07:11Please don't ask me.
00:07:14Just...
00:07:16I'm not sure if you're here.
00:07:17I'm not sure if you're here.
00:07:21I can't wait for you.
00:07:29I can't wait for you.
00:07:41I can't wait for you.
00:07:53What's the day here?
00:07:54What happened to me?
00:07:58I was thinking too much about it.
00:08:03I was like, why are you doing that?
00:08:08I don't know what I'm doing.
00:08:10I don't know what I'm doing.
00:08:12I don't know what I'm doing.
00:08:14I don't know what I'm doing.
00:08:18What happened to me, Sol?
00:08:22I don't know what I'm doing.
00:08:29Why are you alone?
00:08:39Hey!
00:08:41What?
00:08:43What are you doing?
00:08:44You're so cute!
00:08:45What are you doing?
00:08:47You're very cute!
00:08:49Perfect!
00:08:51It's so cute.
00:08:53What about you?
00:08:56I think it's so cute!
00:08:56I can't write the channel.
00:08:57I can't write the channel...
00:09:04I can't write the channel.
00:09:07I can write the channel!
00:09:08I can write it.
00:09:12I can write the channel.
00:09:13What happened?
00:09:15I can write the channel.
00:09:15Yes.
00:09:19You're all all right.
00:09:19Are you okay?
00:09:23Yeah, I'm sorry.
00:09:26I'm okay.
00:09:27Oh, I'm tired.
00:09:29Oh, let's say you didn't eat?
00:09:29It's like a bit.
00:09:32Oh, fuck.
00:09:33No, I'm okay.
00:09:35Oh, really?
00:09:41What's wrong with you?
00:09:43Oh.
00:09:43It's crazy.
00:09:44You're right.
00:09:45Oh, my friend.
00:09:45But this is supposed to...
00:09:52But it's not so tight.
00:09:56It's not so tight.
00:09:57It's not so tight.
00:09:58It's not so tight.
00:09:59It's so tight.
00:10:00It's so tight, that's not too tight.
00:10:09Is that in your school?
00:10:12No, I'm not.
00:10:13I'm going to be in the house.
00:10:14I'm going to go to the house.
00:10:15I'll go to the house.
00:10:17Let's go.
00:10:21Mom!
00:10:25I'm going to go.
00:10:26Mom! My mother!
00:10:31My mom!
00:10:33Are they going to go there?
00:10:42I'll go.
00:10:53He's looking at free, too.
00:10:54It's immediately going to wait.
00:10:56Okay, let's go ahead.
00:10:58Whatever?
00:10:58What?!
00:10:59What the hell?
00:11:03There is no one looking.
00:11:06What?
00:11:07If anything...
00:11:08читling me out...
00:11:11What?
00:11:12Do you look at me?
00:11:15What are you trying to look like.
00:11:19Let's see how he's got digital.
00:11:19I don't want to put it back.
00:11:19I'll put it back.
00:11:21What?
00:11:24It's not done yet.
00:11:27It's not done yet.
00:11:28It's not done yet.
00:11:29It's a good time.
00:11:31And you can put it in the air.
00:11:34That's where it's?
00:11:37It's not done yet.
00:11:42It's not done yet.
00:11:42Yeah.
00:11:53I'm going to put it on my head and put it on my head.
00:12:01Why are you suddenly doing this?
00:12:06I'm going to get up with my girlfriend.
00:12:10She's so cute.
00:12:13You know what I'm saying?
00:12:17Why do you think it's a red flag?
00:12:19Why don't you wake up at the end?
00:12:23Why don't you wake up at the end of the day?
00:12:27Who was it?
00:12:31A voice.
00:12:32A voice.
00:12:33How did you get up at the end of the day?
00:12:33A voice.
00:12:38I'll get you back to the end of the day.
00:12:57Don't worry, don't worry.
00:12:58You're here, don't go.
00:13:14I'm sorry.
00:13:16You're in the room.
00:13:36The door is closed.
00:13:39It's been closed.
00:43:32No, I'm not a lie.
00:43:35I'm not a lie.
00:43:38You're not a lie.
00:43:43I don't want to make a mistake.
00:43:44But, Sol,
00:43:45you're going to be hiding it.
00:43:48I'll go to you next time.
00:43:51It's my choice.
00:43:54It's my choice.
00:43:59Let's go.
00:44:01Yes.
00:44:14No, I'm not a lie.
00:44:17I can't sleep.
00:44:20I'm sorry.
00:44:26You're not a lie.
00:44:27You're not a lie.
00:44:29You're not a lie.
00:44:30I am a lie.
00:44:32Michael, you're not a lie.
00:44:33I'm going to be hungry, but I'm going to be hungry when I come to my brother.
00:44:46Well, there's nothing to do.
00:44:49I'd rather have to go with a strong body.
00:45:02I can't believe you.
00:45:05I'll be able to change my mind.
00:45:08I'll change my mind.
00:45:15I can't believe you.
00:45:31You're so smart.
00:45:32What's up?
00:45:33Are you all going to order?
00:45:39We have to go to a little bit for a natchee.
00:45:41We're going to go to a little bit of the natchee.
00:45:41We're going to go to a little bit later.
00:45:44Why? What do you mean?
00:45:48We're going to go to a little bit.
00:45:50So?
00:45:52Then I'll put my clothes on.
00:45:58Are you going to go?
00:46:00Are you going to go?
00:46:01I'm not going to go.
00:46:12It's been a long time ago.
00:46:14You don't have money, aren't you S compte, but don't care what they're about.
00:46:19Then, that's all we got.
00:46:25Ada!
00:46:28Go on!
00:46:30Olong, Olong!
00:46:31Olong, Olong!
00:46:33Olong!
00:46:34Olong!
00:46:34Olong!
00:46:35Olong!
00:46:35Olong, Olong!
00:46:36Olong!
00:46:37Olong!
00:46:37Olong!
00:46:38You're holding the door.
00:46:40You're holding the door.
00:46:43I'll go!
00:46:44Come on!
00:46:45Come on!
00:46:47Come on!
00:46:48Come on!
00:46:49Come on!
00:46:50Come on!
00:47:08Come on!
00:47:09Why?
00:47:09I don't know where you are.
00:47:11It's not my house.
00:47:13It's not my house.
00:47:19Let's go.
00:47:24Let's go.
00:47:36You're looking for a drink.
00:47:37You're eating a drink.
00:47:39Just.
00:47:47You're using a drink.
00:47:48You can't use a drink.
00:47:49You're using a drink.
00:47:51You're using a drink.
00:47:52You're using a drink.
00:47:56You love your heart?
00:48:02You're problem.
00:48:04It is so good.
00:48:05It's so easy.
00:48:05Oh, no.
00:48:06You're a good person.
00:48:06You're a good person.
00:48:06Hey, no?
00:48:07It's funny.
00:48:09Oh.
00:48:09You're a good person.
00:48:10Yeah, you're good.
00:48:10Oh, he's a good person.
00:48:13Oh, no, that's so interesting.
00:48:14You can't eat this?
00:48:14Oh, no.
00:48:16Is it a good person?
00:48:18Oh, no?
00:48:18Oh, no.
00:48:20Hey, how's it in love?
00:48:23What should it use?
00:48:26Oh, my God.
00:48:53네.
00:49:00진다리.
00:49:02뭐 같아요? 들어가.
00:49:14그럼 난 이제 들어가서 자야겠다.
00:49:17어디서 자?
00:49:21아까 여기 손님 방에서 자라고 하시던데.
00:49:25잘 자.
00:49:26그럼 난 어디서 자?
00:49:29너?
00:49:33어, 여기 텐트에서 자면 되겠다.
00:49:37나도 손님인데.
00:49:38응?
00:49:42야!
00:49:43그, 그, 그래서 뭐, 뭐, 뭐 너도, 너도 여기서 자겠다고?
00:49:49아이!
00:49:50아이, 농담이야.
00:49:52놀라긴.
00:49:53응.
00:49:56들어가서 자.
00:49:57들어가서 자.
00:49:58근데,
00:50:01무서운 면 나 부르고.
00:50:03치, 무서울 일이 뭐 있어.
00:50:05설아.
00:50:07너 이런 시골집에서 앉아봤지?
00:50:09밤에 되게 무서워.
00:50:11조용해서 온갖 소리 다 들리고,
00:50:12막,
00:50:13귀신도 나오고 그래.
00:50:15음,
00:50:17그렇구나.
00:50:17와.
00:50:19와.
00:50:20근데 난 귀신 안 무섭지, 롱.
00:50:26잘자.
00:50:28응.
00:50:35음.
00:50:36왠지 낯선 기쁨이.
00:50:39느껴져 유난히.
00:50:41떨리.
00:50:42음.
00:50:49음.
00:50:53음.
00:50:54음.
00:50:54음.
00:50:56음.
00:50:56음.
00:50:56음.
00:50:57음.
00:50:57음.
00:50:57음.
00:50:57음.
00:50:58음.
00:51:00음.
00:51:01으악.
00:51:03으악.
00:51:04대박.
00:51:04왜?
00:51:05무슨 일이야?
00:51:06저게, 귀신 나왔어, 귀신.
00:51:08어.
00:51:09귀신?
00:51:09어.
00:51:10소복 입은 차녀 귀신.
00:51:11좀 전에 귀신 소리 못 들었어?
00:51:15하.
00:51:17와.
00:51:18와.
00:51:19와.
00:51:20너무 무섭더라.
00:51:21손에 가면 어떡하지?
00:51:23음.
00:51:24그래.
00:51:26그럼 내가 저기 가서 잘게.
00:51:28어?
00:51:31귀신 나온 곳에 잔다고?
00:51:33안 돼.
00:51:36설마,
00:51:37내가 뭐 어떻게 할까 봐 그래?
00:51:40전에 우리 아버지 얘기 들었지?
00:51:42나,
00:51:42산소 같은 남자라는 거.
00:51:44정말 은큼한 생각 같은 거.
00:51:45요.
00:51:46아.
00:51:47요만큼도 안 했거든.
00:51:50정말 귀신이 무서워서 넘어왔다고?
00:51:53어.
00:51:55아, 그리고.
00:51:56저기 너무 추워.
00:51:58어?
00:51:58우풍에 막.
00:51:59와.
00:52:00이렇게.
00:52:01텐트가.
00:52:03모래바람이 막.
00:52:04모래바람이 막.
00:52:04계속 말 깨박 피고.
00:52:05잠을 못 자.
00:52:06그냥 텐트를 깨서.
00:52:08으이그.
00:52:09그냥 같이 있고 싶다고 하지.
00:52:10잘하지도 못하는 거짓말은.
00:52:13같이 있고 싶다고 하면.
00:52:16재워줄 거야?
00:52:17아니.
00:52:18뜨이.
00:52:20다.
00:52:21다.
00:52:21다.
00:52:22딱 갈라갔어.
00:52:23여기 절대 안 넘어갈게.
00:52:24됐지?
00:52:26아.
00:52:27아.
00:52:27좋다.
00:52:29넘어오면 어떻게 되는데?
00:52:31초딩 때 책상에 줄도 안 거봤어?
00:52:33넘어오면 다 내 거 뭐 그런 거?
00:52:35잘 안 해.
00:52:37그니까.
00:52:37너도 여기 안 넘어오게 조심해.
00:52:40안 피곤해?
00:52:41차와서.
00:52:43아.
00:52:43하.
00:52:44하.
00:52:45하.
00:52:46하.
00:52:47하.
00:52:48하.
00:52:48하.
00:52:48하.
00:52:48하.
00:52:48하.
00:52:48하.
00:52:48하.
00:52:50하.
00:52:52하.
00:53:01하.
00:53:05하.
00:53:09하.
00:53:16하.
00:53:17하.
00:53:18하.
00:53:18하.
00:53:19하.
00:53:19하.
00:53:20하.
00:53:20하.
00:53:20하.
00:53:20하.
00:53:22하.
00:53:23하.
00:53:24하.
00:53:25하.
00:53:27하.
00:53:47Why do you want to go away?
00:53:49Why do you want to go away?
00:53:50I want to go away.
00:53:57I want to go away.
00:54:00Then it will be your case?
00:54:03What do you want to go away?
00:54:03What do you want?
00:54:04Me, go!
00:54:07Just go.
00:54:09But how do you want to go away?
00:54:11How do you want to go away?
00:54:13Well, it won't be good.
00:54:22Just go away, go away.
00:54:26I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:39What's this?
00:54:42It's a demon.
00:54:43It's a demon.
00:54:45Oh, so sad.
00:54:59I'm sorry.
00:55:02Um, Sonja.
00:55:05얼마나 남았지?
00:55:12글쎄.
00:55:14안 돌아갔으면 좋겠다.
00:55:18이 시간에 갇혀서
00:55:21못 돌아갔으면 좋겠어.
00:55:26나...
00:55:29내일이 안 왔으면 좋겠어.
00:55:37지겨왕 망가뜨려 볼까?
00:55:40그래 볼까?
00:55:42그래 보자.
00:55:49선생님.
00:55:52응.
00:55:53서러워.
00:55:54만약에
00:55:56내가 내일
00:55:59아니
00:56:02오늘 갑자기 돌아가도
00:56:06너무 슬퍼하지마.
00:56:10그래.
00:56:11막 울면 안 돼.
00:56:15안 울어.
00:56:16너무 그냥...
00:56:22한국을 감사드립니다.
00:56:39음...
00:56:40안 willen.
00:56:42안 돌아가도 못 가요.
00:56:43안 돌아가도 못emor?
00:56:43아니, 레이.
00:56:45안 돌아가도 이 사람아이ней시오.
00:56:49I love you.
00:56:52I love you.
00:56:53I don't want to talk about it.
00:56:59I love you, Sanjay.
00:57:13I love you, Sanjay.
00:57:17I love you, Sanjay.
00:57:32The smell of your your hair will not disappear.
00:57:40I will not leave you far away.
00:57:44I can't hold you, Sanjay.
00:57:48But now this moment...
00:58:02It's my dream.
00:58:03It's my dream.
00:58:15What is this?
00:58:23It's your father!
00:58:32What is this?
00:58:35You need help.
00:58:38You need help.
00:58:42You're in prison.
00:58:43What are you doing?
00:58:44How are you doing?
00:58:48I'm going to open the door.
00:58:51What are you doing?
00:58:58What are you doing?
00:59:04You're in prison.
00:59:06Sonji's father!
00:59:08Sonji's father!
00:59:12Sonji's father!
00:59:13Sonji's father!
00:59:17Let's go to 119,000.
00:59:20You're in prison, aren't you?
00:59:23You're in prison, aren't you?
00:59:25That's right.
00:59:26I'm not going to die.
00:59:28I'm going to die.
00:59:30I'm going to die.
00:59:32Okay, okay.
00:59:33I'm going to die.
00:59:35I'm going to die.
00:59:35I'm going to die!
00:59:55How are you?
00:59:57Your father!
00:59:59Please help me.
01:00:01Please help me.
01:00:09It's a good evening.
01:00:14Go, Sonny.
01:00:29Go, Sonny.
01:00:30야, 김태성.
01:00:31빨리, 가자.
01:00:34하루 더 있다 가라니까.
01:00:36오늘 꼭 가야 해서요.
01:00:39또 올게요.
01:00:51우리 음악 들으면서 갈까?
01:00:56소라.
01:01:00소라?
01:01:11잠도 잃었었어?
01:01:13여기 어디야?
01:01:17왜 그래?
01:01:22내가 너랑 왜 여기 있어?
01:01:29소라.
01:01:30갑자기 왜?
01:01:35너 무슨 일 있었어?
01:01:41누구세요?
01:01:42설마.
01:01:45너 혹시.
01:01:49돌아갔어?
01:01:51이거 놔.
01:01:54소라.
01:01:55따라오지 마.
01:01:56내가 좀 혼란스러워서.
01:02:00혼자 갈게.
01:02:01미안.
01:02:09너무 힘들어.
01:02:10손깨.
01:02:10저희와 함께.
01:02:13이 수소가처럼.
01:02:13저희와 함께.
01:02:30혹시.
01:02:31오라고 지금 다 정한 일을 해야 하는지.
01:02:32내가 내일.
01:02:34아니.
01:02:36오늘 갑자기 돌아가도.
01:02:38난 잠실 수 없는 것이다.
01:02:39Don't cry.
01:02:42Don't cry.
01:02:43Don't cry.
01:02:45Don't cry.
01:03:17Don't cry.
01:03:19Don't cry.
01:03:22Don't cry.
01:03:27Don't cry.
01:03:28Don't cry.
01:03:29Don't cry.
01:03:30Don't cry.
01:03:30Don't cry.
01:03:30Don't cry.
01:03:31Don't cry.
01:03:31Don't cry.
01:03:34Don't cry.
01:03:38Don't cry.
01:03:39What?
01:03:42Mirai, it's changed.
01:03:56Suha!
01:03:58Senjaya, we can't do it.
01:04:04I will change my life.
01:04:06Then I'll change it.
01:04:08That's right, son재.
01:04:10Now, please come on.
01:05:04Transcription by CastingWords
01:05:18Transcription by CastingWords
01:05:45Transcription by CastingWords
Comments