30 jours pour être la Mariée du Roi Mafia
▶ 30 Days to be the Mafia King's Bride
30 jours pour être la Mariée du Roi Mafia. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ 30 Days to be the Mafia King's Bride
30 jours pour être la Mariée du Roi Mafia. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:01...
00:00:02...
00:00:03...
00:00:03...
00:00:03...
00:00:04...
00:00:04...
00:00:05...
00:00:05...
00:00:05...
00:00:06...
00:00:06...
00:00:07...
00:00:07...
00:00:07...
00:00:07...
00:00:07Je veux que je puisse être avec vous aujourd'hui. C'est Valentine's Day, après tout.
00:00:11Mère, vous travaillez trop fort. Takez votre temps de rentrer, ok ?
00:00:19All right, je vous rencontre plus tard. Ne vous attendez pas trop longtemps.
00:00:24Love you.
00:00:33Stop ! Quelqu'un est mort !
00:00:42Hey, est-ce qu'il vous plaît ?
00:00:44Vous avez besoin de l'aide, maintenant !
00:00:49Qui est-ce ?
00:00:50La personne qui t'a gardé vous en vie.
00:00:53Vous êtes pleins, laissez-moi vous aider.
00:00:59Vous avez une profondeur sur vos riz.
00:01:00Le bullet n'a pas touché, n'a pas touché, n'a pas touché.
00:01:04Vous n'avez pas peur facilement, ne vous ?
00:01:06Not really.
00:01:08Serial killer or movie star, I don't care.
00:01:10Right now, you're just another body I'm trying to patch up.
00:01:13Now lift your arm.
00:01:14Don't move.
00:01:27Oh, shit.
00:01:30Sorry, I didn't mean...
00:01:31Easy, nurse.
00:01:33I don't bite...
00:01:35...much.
00:01:41Oh, God.
00:01:42They look like mob enforcers.
00:01:44What the hell is going on ?
00:01:58They're here for you, aren't they ?
00:02:00Get down, now.
00:02:08Boss, we came as soon as we got your signal.
00:02:16Well, I guess the mystery's over.
00:02:22You just saved the head of the Morecci family.
00:02:36What the hell did I get myself into ?
00:02:39I need an out.
00:02:40I need an out.
00:02:45Sneaky little thing, aren't you ?
00:02:52So, he's the guy waiting with roses and chocolates tonight.
00:02:56What's next ?
00:02:58La sex tape ?
00:03:00C'est privé !
00:03:01Donne ça !
00:03:06C'est mal que tu es tellement jumpy
00:03:08Tu as l'air comme une virgine
00:03:12Boss, nous sommes ici
00:03:23Elle voit ta face, boss
00:03:26Les règles disent qu'elle doit mourir
00:03:28Hmm
00:03:33Please, please, ne me viendrai
00:03:34Je ne vais pas dire un mot, j'espère
00:03:40Tu veux vivre ?
00:03:42Je vais faire quelque chose
00:03:43Juste, laissez-moi partir
00:03:51Then marry me
00:03:53What ?
00:03:54C'est une autre façon ?
00:03:55Je vais faire quelque chose
00:03:57Je suis une nurse
00:03:58Je peux travailler pour toi
00:03:59Rules sont règles
00:04:01C'est la seule façon que tu restes vivant
00:04:03Je suis déjà engagée
00:04:05Jason et moi, nous nous aimons l'aider
00:04:08Et nous nous aimons l'aider
00:04:11Et nous n'avons pas
00:04:12Je ne peux pas protéger
00:04:13Je peux
00:04:32Je peux
00:04:36Je ne peux pas
00:04:36C'est pas
00:04:37Je ne peux pas
00:04:38Je ne peux pas
00:04:39J'ai pas la chance de vous
00:04:40C'est la paix
00:04:58C'est la paix
00:04:59Take off your clothes.
00:05:04What the hell do you want?
00:05:06I'm not some hooker.
00:05:08Relax, nurse.
00:05:10Your uniform's soaked in my blood.
00:05:17Unless you want to sleep in it?
00:05:37You tremble like a wounded bird.
00:05:43You goddamn creep!
00:05:45You goddamn creep!
00:05:51The wedding's in seven days.
00:05:53That's all the time you have.
00:05:54Seven days to love me.
00:05:57Starting now.
00:06:02Seven days.
00:06:03I have to get out of this hellhole.
00:06:18Well, well.
00:06:19Look what wandered in.
00:06:22Lost, sweetheart?
00:06:26Just looking for something to eat.
00:06:35I got something for you to taste.
00:06:37Real fresh.
00:06:40Yo, man.
00:06:42That's the boss's girl.
00:06:43Girl, please.
00:06:46She's a plaything.
00:06:47He gets bored.
00:06:48He tosses.
00:06:50Might as well let the boys have a little fun before the expiration.
00:06:58You bitch!
00:07:08You seem to forget who's boss.
00:07:11Boss, I just...
00:07:17Did I say get up?
00:07:21If I catch you looking at her again, you'll eat a bullet.
00:07:28Get out of here, and don't smoke in my house.
00:07:37No one ever touches you again.
00:07:40Not unless it's me.
00:07:45No.
00:07:57Put me down!
00:08:00Behave.
00:08:13Run all you want, little bird.
00:08:15Let's see how loud you get without the attitude.
00:08:18Go on.
00:08:20Isn't this what you want?
00:08:22A toy to play with?
00:08:23Break?
00:08:24Then toss away?
00:08:32You're wrong, Lydia.
00:08:33You're my wife.
00:08:35But you're gonna beg for this on our wedding night.
00:08:41You're the luckiest girl I've seen come through these doors all year.
00:08:44Don Maroney?
00:08:45Every woman in this city would claw her way to the altar for a man like that.
00:08:50If waking up every day wondering if your husband's gonna shoot someone
00:08:52before breakfast is your thing, sure.
00:08:55He's Prince Charming.
00:09:05Not the one?
00:09:06You can always try another.
00:09:08I'd rather wear a body bag.
00:09:12That can be arranged.
00:09:14But I prefer white on you.
00:09:22You know what?
00:09:23Let's try one more dress.
00:09:25Then we're done.
00:09:26For good.
00:09:34Anyone out there?
00:09:35I need a little help.
00:09:48Where's the saleswoman?
00:09:49What did you do to her?
00:09:51I sent her away.
00:09:53No one touches you but me.
00:09:56Not even a thread of this dress.
00:09:59How romantic, Don Moretti.
00:10:01Should I thank you for letting me breathe on my own too?
00:10:08You're breathing just fine right now, Miakara.
00:10:12But not for long.
00:10:14Tell me.
00:10:16Has anyone made you tremble like this?
00:10:22I've had better.
00:10:24Men who didn't need a loaded gun to get me dripping.
00:10:37There's my honest girl.
00:10:39That pretty mouth fights me.
00:10:42But these hips,
00:10:44they beg.
00:10:47I need the bathroom.
00:10:51Run, Lydia.
00:10:53It only makes catching you sweeter.
00:10:57Miss?
00:10:58How's the fit?
00:10:59Do we need any adjustments or?
00:11:05Mr. Moretti!
00:11:06She's gone!
00:11:10Bring her back.
00:11:12Come on, Jason.
00:11:13Pick up, please!
00:11:14Please!
00:11:22Get in!
00:11:27Thank God, Jason.
00:11:29You came.
00:11:30You have no idea what I've been through.
00:11:32Hey, you're safe now, all right?
00:11:34Just drink this.
00:11:35You're shaking.
00:11:40Got her.
00:11:419-1-3.
00:11:49Jason, why...
00:11:50Why are we here?
00:11:51Aren't we going home?
00:11:52You've been through hell, Lid.
00:11:53You need rest.
00:11:54This place is safe.
00:11:55I've got it all handled.
00:11:56Okay.
00:11:58Will you stay with me then?
00:11:59I missed you.
00:12:02Jason!
00:12:03Jason, open the door!
00:12:04What the hell are you doing?
00:12:05I paid for the whole package.
00:12:08Gonna use every hole.
00:12:13Boss, we tracked her.
00:12:15Her fiancé, X, took her.
00:12:16But the destination's a hotel.
00:12:19Drive faster!
00:12:20Now!
00:12:21Damn it!
00:12:22Your pretty boy sold you for half my casino profits.
00:12:26You're all mine.
00:12:28No, no, no.
00:12:30Stay away from me.
00:12:32The night's young.
00:12:33Let us start with some taming steps first.
00:12:57You're gonna pay for that, bitch!
00:13:03I'm gonna fucking kill you!
00:13:06Get your fucking hands off her!
00:13:15Boss, killing him here could cause trouble.
00:13:20Do you know who I am?
00:13:21I'm family with the head of the Mafia, Rossi.
00:13:23He's getting messy lately.
00:13:25Now I've got even more reasons to kill you.
00:13:27Take care of it.
00:13:35You can't do this.
00:13:36The Rossi family will kill you!
00:13:39Open your eyes, idiot.
00:13:41Before you is Soren Moretti.
00:13:46Even Rossi himself would grovel at his feet.
00:13:48Please.
00:13:49I didn't know.
00:13:50I swear I didn't know.
00:13:51Take him away.
00:13:52Chop off his arms and legs.
00:13:54Then dump him in the woods.
00:13:55Let the wolves deal with him.
00:14:01Little adventure's over.
00:14:03Time to come back with me.
00:14:13Easy, little bird.
00:14:15You're safe now.
00:14:20Help me, please.
00:14:30Saren.
00:14:32I'm burning up.
00:14:33But please.
00:14:35I need you.
00:14:40Not thinking straight, Lydia.
00:14:43You've been drugged.
00:14:46The only thing in my head now
00:14:51is you to fuck me.
00:14:54Until I forget my own name.
00:14:57Careful what you wish for me, Garda.
00:15:03You won't just forget your name.
00:15:05You'll be screaming mine
00:15:07until your voice breaks.
00:15:10Prove it then.
00:15:13Prove it then.
00:15:31I feel it.
00:15:36I feel it.
00:15:40I feel it.
00:15:40Something in my heart still carry.
00:16:42Come over and sign
00:16:45S-sign what?
00:16:47Your choice
00:16:49Marriage
00:16:50Or death
00:16:55I don't have a choice, do I?
00:16:57You could always run
00:16:59I do enjoy the chase
00:17:02I should run
00:17:03But God
00:17:06After all the times he saved me
00:17:08Why is it so hard to walk away?
00:17:12You don't even know me, why are you so obsessed with marrying me?
00:17:15Strawberries
00:17:17Allergic
00:17:18Recurring nightmare
00:17:20Drowning
00:17:21First kiss
00:17:23Sixteen
00:17:24Behind the gym
00:17:25With a guy named Caleb
00:17:27You regretted it five minutes later
00:17:31You visit your mom every Thursday
00:17:33The cat you lost in second grade?
00:17:35Max
00:17:38Really babe?
00:17:40You should have picked a better password for your diary
00:17:42You're sick
00:17:45Yes, Lydia
00:17:46I'm sick
00:17:48In love with you
00:17:50Now sign
00:17:53Fine
00:17:53I'll marry you
00:17:54But we do it my way
00:17:58You never said we can't get divorced
00:18:01One month
00:18:02If you can't make me fall for you in thirty days
00:18:05You let me go
00:18:09No one's ever bargained with me
00:18:13Deal
00:18:17But when that month ends
00:18:19And you're still here
00:18:21I own every fucking piece of you
00:18:25Clock's ticking, husband
00:18:31Now since we're officially married
00:18:33We need to lay down some ground rules
00:18:35Rule number one
00:18:36No sex
00:18:37No babies
00:18:39The absolute last thing I need
00:18:41Is walking out of this thirty day circus knocked up
00:18:45And what if you're the one who craves first, little bird?
00:18:48Not gonna happen
00:18:50My turn
00:18:51Rule two
00:18:53As Mrs. Maradi
00:18:54You'll need to get used to the finer things
00:19:07Clothes
00:19:09Jewels
00:19:12Unlimited black card
00:19:13Take whatever you want
00:19:15Wouldn't want anyone thinking I don't spoil my wife properly
00:19:22Cute
00:19:23But money doesn't buy me
00:19:27You wanna make me fall?
00:19:29You'll need better bait than this husband
00:19:31You've got a whole month, little bird
00:19:33Don't start a war you can't finish
00:19:38Tomorrow night
00:19:38I will introduce you as my wife at the gala
00:19:41That's not optional
00:19:42And if I say no?
00:19:43Then I'll consider it foreplay
00:19:50Be ready, Mikarda
00:19:51Don't let me down tomorrow
00:19:55He's a goddamn psychopath
00:19:58Why does part of me want to play his game?
00:20:05Darling, guess who I brought back from Paris?
00:20:07My niece, Victoria
00:20:10Gorgeous
00:20:11Cultured
00:20:12Exactly your type
00:20:13I thought it might be nice to introduce her at the gala
00:20:16She'd be
00:20:17Quite the picture
00:20:19I'm not interested in any woman but my wife
00:20:22Ah, yes
00:20:23That nurse girl, wasn't it?
00:20:26She's sweet, I'm sure
00:20:27But Soren, you're the Moretti ear now
00:20:30You need a woman with breeding
00:20:32Are you questioning my woman or just eyeing the inheritance?
00:20:36Your marriage to my late father never made you my mother
00:20:39Of course not, darling
00:20:41I only want what's best for you
00:20:45She's not one of us
00:20:46Those people, our world, they will eat her alive
00:20:49Then let them try
00:20:52She'll be at the gala
00:20:54On my arm
00:20:55As Mrs. Moretti
00:20:57They'll accept her
00:20:58Or they'll deal with me
00:21:03I left for a week
00:21:05And some hort is about to steal this family's fortune
00:21:11That little nurse will learn her place
00:21:13The hard way
00:21:23Miss Lydia
00:21:24You might want to finish getting ready
00:21:26Mrs. Moretti has requested your presence
00:21:29There's a Mrs. Moretti?
00:21:31She is the lady of the house
00:21:33It's best not to keep her waiting if you plan on staying here
00:21:48Three minutes and 17 seconds late
00:21:51How provincial
00:21:53And that ensemble?
00:21:55Did your parents not teach you about modesty?
00:21:58Soren gave me the stress
00:22:04What the hell?
00:22:07Emeralds on your skin?
00:22:09Darling
00:22:10It's like draping a sewer rat in Versailles silks
00:22:15Get your hand off me
00:22:20It matches your peasant skin
00:22:26Ruined a perfectly good Versace
00:22:28Let's teach you some manners
00:22:34You've got to trash, bitch
00:22:37How dare you?
00:22:38Try me again
00:22:39And I'll show you what real manners are
00:22:42Such a shame
00:22:43Now I'll have to make sure this lesson sticks
00:22:57Accidents happen
00:22:59Let's see how he likes that little nurse with one eye
00:23:14What the hell is going on here?
00:23:19Whose hands do I need to break?
00:23:26Names
00:23:27Now
00:23:29Darling, I was simply refining her manners
00:23:31She'll be at the gala
00:23:33We can't send her out looking like
00:23:35Livestock
00:23:36Let me be clear
00:23:36You're a guest in my house
00:23:38She is here by my name
00:23:40So tell me
00:23:41What makes you think you have the right to discipline her?
00:23:44Sorin, darling
00:23:45Please
00:23:46In this house
00:23:48My wife outranks a gold-digging widow
00:23:53Take them to the cellar
00:24:00You get one warning
00:24:04Sorin, it's okay
00:24:05Forget the dress
00:24:06I'll buy the whole store later
00:24:10I'll buy the whole store later
00:24:10I'll buy the whole store later
00:24:11I'll buy the whole store later
00:24:11I'll buy the whole store later
00:24:12I'll buy the whole store later
00:24:14I'll buy the whole store later
00:24:19I'll buy the whole store later
00:24:21I'll buy the whole store later
00:24:24I'll buy the whole store later
00:24:26I'll buy the whole store later
00:24:26I'll buy the whole store later
00:24:27I'll buy the whole store later
00:24:28I'll buy the whole store
00:24:28I'll buy the whole store
00:24:29I'll buy the whole store
00:24:30I'll buy the whole store
00:24:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:13Oh no, is that a cop? I guess my day's over. Why don't you go turn me in, hmm? Isn't
00:25:18this your perfect chance?
00:25:19You think I won't?
00:25:22This is it. My shot to run.
00:25:27Officer, I need to report someone. That man over there, Soren Moretzi, he's a criminal, the head of the Moretti
00:25:33family.
00:25:44Soren Moretzi? The Mafia King?
00:25:47Yes, him. He's right there. You need to arrest him now before...
00:25:55Mr. Moretzi, what an honor. Didn't realize you were back in town.
00:25:58Just taking my wife shopping. She's got a wild streak. You know how it is.
00:26:03Well, enjoy your day, sir.
00:26:08How is this possible? You're wanted!
00:26:11Was wanted. Had some... strings pulled.
00:26:15Turns out the DA really needed that Bahamas vacation home.
00:26:18You're messing with me.
00:26:20That spark you realized? No one's coming to save you?
00:26:25Worth every bribe.
00:26:26I need the restroom.
00:26:33That arrogant bastard. Why do I always let him win?
00:26:41Lithia? Is that really you?
00:26:44David? Oh my god, it's been forever!
00:26:48You look so different!
00:26:51Last I heard, you were in New York. Nursing school, right?
00:26:54What are you doing here?
00:26:57Wrap this up. She's gonna love the surprise.
00:27:08David, it's... complicated.
00:27:18Hands... off.
00:27:23Stop it! He's just an old friend from high school!
00:27:26What the hell, man? Are you insane?
00:27:28Listen close.
00:27:29Because I won't repeat myself.
00:27:32I don't give a shit about how many coffees you shared.
00:27:35Stay away from her, or it won't just be your back in the turn.
00:27:44You don't like chokers, so I got you this instead.
00:27:51Everything you give me disgusts me!
00:27:57What the hell was that, Sorin?
00:27:58Pulling a weapon in front of my friend?
00:28:01Jesus Christ, you humiliated me!
00:28:04He was too close.
00:28:06So what?
00:28:06I don't need your permission to have friends.
00:28:09I'm not some damn trophy wife with no mind of her own.
00:28:13That wasn't a friend.
00:28:15The way he looked at you, like you were something he could buy.
00:28:19I don't tolerate that.
00:28:20What's the difference between you and a junkyard dog,
00:28:23snarling over what you think you own?
00:28:25That's not love, it's sickness.
00:28:27You don't get it.
00:28:28I don't care what you call it.
00:28:30Mine stays mine.
00:28:32Then hear this.
00:28:33You'll never make me love you.
00:28:35Not in a month.
00:28:36Not in 50 years.
00:28:38This farce of a marriage, it's done!
00:28:43You're not going anywhere.
00:28:47Your body's a terrible liar, Mikada.
00:28:49Stop pretending.
00:28:54Stay back.
00:28:56Do it, Lydia.
00:28:57Right here.
00:28:58Right now.
00:29:04And where you can't.
00:29:06He was right.
00:29:08Why?
00:29:09Why can't I do it?
00:29:21I wanted to resist, to break free.
00:29:23But I could feel his heartbeat, his warmth.
00:29:26And for a moment, the world disappeared.
00:29:28How long could I keep fighting?
00:29:30The dress is ready for you.
00:29:32Whether you come to the gala tonight is up to you.
00:29:35Yeah.
00:29:50Madam, the gala begins in 20 minutes.
00:30:07He noticed, even though he didn't have to.
00:30:33Let's see how long it takes.
00:30:35Tonight's your night, Victoria.
00:30:37Make sure you stand out.
00:30:38Impress Sorden.
00:30:40Win his attention.
00:30:42But didn't he just get married?
00:30:44To a bloody nurse?
00:30:46That stain on his name?
00:30:47Please.
00:30:48She's not even here to defend her place.
00:30:52Go claim what's yours.
00:30:54You've got every shot.
00:31:03Soren, darling.
00:31:05How delightful to see you again.
00:31:10Shall we show them how royalty does a dance?
00:31:14I don't dance with women who reek of desperation.
00:31:17Cousin.
00:31:19Then who's worth your time?
00:31:21No woman in this room can hold a candle to me.
00:31:36Oh my god, look at that necklace.
00:31:38She's absolutely glowing.
00:31:40I thought Victoria was the showstopper tonight.
00:31:42Wait, wait.
00:31:43Is she Soren's wife?
00:31:57Red looks good on you.
00:31:59Let me guess.
00:32:01Your favorite color?
00:32:02No.
00:32:03It's the exact shade of your eyes when you're furious.
00:32:12That little bitch.
00:32:17I'll get you a drink.
00:32:19Try not to miss me too much, wifey.
00:32:28Lydia, was it?
00:32:30So glad we finally met.
00:32:32I'm Victoria.
00:32:42Lydia, tell me, Lydia, how's your taste in wine?
00:32:46You must have refined taste, landing a man like Sorden.
00:32:52I, I don't know much about, oh, don't be shy.
00:32:56Come, try this vintage.
00:32:58It's divine, isn't it?
00:33:19Oh no, look what you've done.
00:33:23That was Don Vincent's favorite piece.
00:33:26Two million dollars, and you just destroyed it.
00:33:29I tried to stop her, but she's wild, no control.
00:33:33Darling, I know you enjoy a good drink, but isn't this a little much?
00:33:39God, look at her, soaked like a hick.
00:33:42Two million in one clumsy fall.
00:33:44Sora really picked a gem.
00:33:49That's not what...
00:33:50Vincent, darling, she's just a clumsy nurse.
00:33:53No concept of true worth.
00:33:57Perhaps you'll handle this as you see fit?
00:34:24Think you can humiliate my wife?
00:34:26That was another!
00:34:42I'm gonna try that again, and it won't just be Voss's I break.
00:34:47What's this, Maraudi?
00:34:49You think a stunt like that settles a two million dollar debt?
00:34:59I know that Voss was just a flea market knockoff.
00:35:02Now clean up this little mess, or I'll have your men executed by sunrise.
00:35:13Ah, Maraudi, still sharp as ever.
00:35:18Just a little joke, my friend.
00:35:23What the hell?
00:35:25Let me go!
00:35:26Sora and I had nothing to do with this!
00:35:34Come, upstairs.
00:35:36I've had the 59 Macallan for you and your lovely wife.
00:35:40Let's discuss something truly valuable.
00:35:58Westbrook, Dover, Newton.
00:36:01Westbrook, Dover, Newton.
00:36:01The routes are yours.
00:36:02Full control.
00:36:03I don't sell drugs to schoolyards.
00:36:07Still the priest in a sinner's suit.
00:36:13Then let's discuss the new shipment.
00:36:15Fresh stock.
00:36:17Young.
00:36:18Very flexible.
00:36:19I thought I made it very clear before.
00:36:21I don't do business involving women or children.
00:36:25He's a mafia boss, but he's not entirely a bad man.
00:36:29You've always been a stubborn one, Maraudi.
00:36:32But this is the way the world works.
00:36:34You adapt,
00:36:37or you feed the future.
00:36:39We're done here.
00:36:48Now, Moretti,
00:36:51let's negotiate properly.
00:36:56You'll be alright, Lydia.
00:36:57I promise.
00:36:59Well, well.
00:37:00Look at this.
00:37:01The mighty Mafia King,
00:37:03brought to his knees by a nurse with doe eyes
00:37:06and a commoner's last name.
00:37:07You've had your fun.
00:37:10Lower the gun.
00:37:12Then sign the damn contract, Morelli.
00:37:14Or watch your whore drown in her own blood.
00:37:29Lydia, get down!
00:37:45You've always wanted to escape, right?
00:37:49This is your chance.
00:37:51Go.
00:37:52Go.
00:38:12I told you you'd fall for me.
00:38:18I'm a nurse, you narcissistic jerk.
00:38:20I won't be the one to stand by and let you bleed out.
00:38:24Then kiss me.
00:38:25A real one.
00:38:27Consider it a death wish.
00:38:29Are you serious right now?
00:38:30We're in the middle of a shootout and you want to kiss?
00:38:33You want me to stay alive?
00:38:35Then give me a reason.
00:38:37Don't let me forget how it is in his eyes
00:38:48Time is slowing down
00:39:09No.
00:39:10Sorin?
00:39:11Sorin!
00:39:15No, no.
00:39:17Sorin, stay with me.
00:39:19Vous n'êtes pas à laisser me maintenant.
00:39:31Madame, nous sommes en l'air.
00:39:38Il est stable.
00:39:39L'hériture, aussi.
00:39:40Je n'ai jamais vu quelqu'un survive un knife wound comme ça.
00:39:43Je suis un nurse.
00:39:44Et sa wife.
00:39:46Je vais prendre le care de lui.
00:39:47L'hériture, aussi.
00:39:49J'ai vérifié chaque jour, et bien sûr qu'il n'existe pas d'exercice.
00:40:00L'hériture, ma femme.
00:40:02Je pense que vous êtes en train de me, hein?
00:40:04Vous avez tout l'air?
00:40:07L'hériture, vous avez été réveillé?
00:40:09L'hériture, j'en sais que ma femme me aime très bien.
00:40:12Vous êtes déliré, juste retourner à dormir.
00:40:15Oh, ça tient.
00:40:17J'ai besoin d'aide d'aide d'un homme.
00:40:20L'hériture, j'ai besoin d'un homme.
00:40:22Vous avez six guards, ask une d'un de eux.
00:40:24Mais n'un de eux est ma femme.
00:40:26Vous avez dit que vous faites attention de moi.
00:40:28Vous avez dit, vous avez dit.
00:40:29Vous avez dit, n'est-ce pas ?
00:40:30C'est bon, juste une fois.
00:40:46God, c'est pas fair
00:40:49That body
00:40:51C'est quelque chose que vous aimez, wifey ?
00:40:55Don't flatter yourself, I was just checking the bandage
00:40:59Make sure they didn't get wet
00:41:05That's it, I'm done here
00:41:17But I'm just getting started
00:41:19And I'll go slow
00:41:34You're so wet for me already
00:41:39You arrogant prick
00:41:47Guess I don't need a month after all
00:41:57You can look, you know
00:41:58I don't charge for the view
00:42:00Wow
00:42:01Is this part of the Mafia King intimidation package
00:42:04Or just your OnlyFans preview ?
00:42:06So you have been fantasizing
00:42:17Are you going to sleep or not ?
00:42:27Oh God, why is he so close ?
00:42:29Am I about to lose my virginity ?
00:42:31Like this ?
00:42:41Bedtime medication Angelato
00:42:43Unless you'd prefer more strenuous activities ?
00:43:01How did you get these ?
00:43:06Wolves ?
00:43:07What ? Are you serious ?
00:43:10My father locked me in a pit with them when I was ten ?
00:43:14Made me fight my way out ?
00:43:16Character building, he called it ?
00:43:18That's not character building, that's torture ?
00:43:21Well, he wasn't exactly father of the year ?
00:43:25But he gave me life and the empire ?
00:43:28So, I guess we're even ?
00:43:30That's not how it works ?
00:43:32What he did to you, it's not forgivable ?
00:43:36You didn't deserve that ?
00:43:41After my father died, I fought for every inch of this empire ?
00:43:45I was numb, lost ?
00:43:47And now, you touch me and I feel everything I shouldn't ?
00:43:51I want everything I shouldn't ?
00:43:53I'd give it all up if it meant you'd stay ?
00:44:16Fuck, you're driving me insane ?
00:44:19You promised, no sex in a month, remember ?
00:44:24Deal's off, baby. You broke it. You want me ?
00:44:31Look at that. Perfect little wrists, begging to be restrained.
00:44:36You like this more than you want to admit, don't you ?
00:44:48I'm not...
00:44:49There it is. That little whimper I've been craving. I'll make you scream it next.
00:45:02Morning, wifey.
00:45:06God, still insatiable. You kept me up all night.
00:45:10Tell me, Lydia. About last night. Was it just lust ?
00:45:15Or are you finally falling for me ?
00:45:17Those eyes. Why can't I ever say no to them ?
00:45:23There's still ten days left in our contract ?
00:45:26Don't get cocky. I might change my mind.
00:45:32Keep telling yourself that, little bird.
00:45:34But if this is what a broken deal looks like, maybe we should break it every night.
00:45:41I'll have the maid make breakfast. Sleep in, wife. You look like you need it.
00:45:45Ten days. How the hell am I supposed to survive ten days ?
00:45:54So that's the same body that had me sobbing hours ago ?
00:45:58The same body that made me feel so small and weak ?
00:46:01Like what you see ?
00:46:04I was just... wondering if you always work out this early ?
00:46:10Liar.
00:46:16You were drooling. Want a closer look ?
00:46:25Boss !
00:46:27I just got word from our guys. The Rossi family's done for.
00:46:31Get out.
00:46:35Shit ! Sorry, boss !
00:46:38You're terrifying.
00:46:46Lydia, I want to teach you self-defense.
00:46:49I thought you said you'd protect me.
00:46:51I will. But if anything happened to you again...
00:46:53I swear to god, Lydia, I'm gonna tear the fucking world apart.
00:46:57All right, then. For the love of the world, let's see how a mafia boss runs a class.
00:47:09You trying to kill your husband in that outfit ?
00:47:11Maybe that's the plan.
00:47:14Too slow, little bird.
00:47:16Hold it like this. Aim for the weak spots. Don't just swing wildly.
00:47:23Is that all you've got ?
00:47:25I was hoping for a little more fire from my nurse.
00:47:29I am serious.
00:47:35Got you again, Angel. Tell me...
00:47:37How's our little one-month deal working out for you ?
00:47:40Still enjoying playing house with your husband ?
00:47:45Want the honest answer ?
00:47:52Checkmate !
00:47:56Oh god. Sore ?
00:47:58Really ? Now ?
00:48:02Rule one, fighter girl. Never let your opponent distract you.
00:48:05And for the record, I'm still a man.
00:48:07You straddle me like that and expect me to play dead ?
00:48:10Fine. You win, caveman.
00:48:13But, I need to go out today to see someone. I'm serious.
00:48:17I know where you're headed.
00:48:19Come on. I've got a surprise for you.
00:48:27This is nothing like the overcrowded clinic I'm used to.
00:48:31Lydia ? Is that you ?
00:48:34Mom ?
00:48:44Mom had cancer for years.
00:48:47She'd been treated at the hospital where I work.
00:48:50But, every treatment plan failed.
00:48:53How did you get here ?
00:48:55I thought you were still in that clinic.
00:48:57They transferred me this morning.
00:48:59Said surgery was already scheduled.
00:49:02I thought it might be you, my dear.
00:49:05Surgery ?
00:49:06But the doctor said there are like three surgeons in the whole world who could even attempt this.
00:49:14Was it you who made this happen ?
00:49:18I sent the best doctor from Zurich.
00:49:21Starting today, your mother will be taken care of by a dedicated team.
00:49:24You don't have to worry anymore.
00:49:28Lydia ? Who's this ?
00:49:29Could he be your...
00:49:30How am I supposed to say it ?
00:49:32That he's the mafia boss who kidnapped me ?
00:49:35Surin Moretti.
00:49:37Her husband.
00:49:41Looks handsome and dependable.
00:49:43I'm glad she has someone like you.
00:49:46Your daughter is the love of my life.
00:49:47I'll cherish her and take good care of her.
00:49:51That's my promise.
00:49:59You look like you need this.
00:50:06Thank you.
00:50:07For everything you've done for my mother.
00:50:10You're my wife, Lydia.
00:50:12And she's your only family.
00:50:14Of course I'm gonna protect her.
00:50:16How did you know ?
00:50:18About her illness ?
00:50:19And the hospital ?
00:50:21Really ?
00:50:22You forgot who you married ?
00:50:24I know you everything.
00:50:26You think I wouldn't know about your mom's illness ?
00:50:28Or did you want to keep it from me forever ?
00:50:31Because I'm used to fighting alone.
00:50:34No one's ever stepped up like this.
00:50:38For me.
00:50:39For her.
00:50:40I've carried this weight forever.
00:50:42And now you're here.
00:50:43Tearing down every wall I've built.
00:50:50From now on you'll never fight alone.
00:50:52Never again.
00:51:01Lydia Hall, will you marry me ?
00:51:03Find a life.
00:51:05I need a life.
00:51:06This time, for real.
00:51:11I thought we were already together.
00:51:14That was the contract.
00:51:19But this time, it's real.
00:51:21I want to give you a true wedding.
00:51:22Well, if I hadn't seen it with my own eyes.
00:51:28So, have you set a date ?
00:51:30Chosen a venue ?
00:51:32I can't wait.
00:51:33Mom.
00:51:34Not yet.
00:51:36I've been waiting for the perfect moment.
00:51:40To make her the most beautiful bride in the world.
00:51:42Then let's not wait any longer.
00:51:45Next week, the 18th.
00:51:48Such a lovely day.
00:51:50The 18th ?
00:51:51That's the day the contract ends.
00:51:54Then it's perfect.
00:51:55So what's your answer, wife ?
00:52:02All right.
00:52:05Let's get married for real this time.
00:52:19You little slum rat.
00:52:21If you're that desperate to be Mrs. Marotti,
00:52:24don't blame me when I ruin you.
00:52:38You little slum rat.
00:52:38Boss, the florist still needs final approval on the venue,
00:52:41Sunset Terrace, or Garden Pavilion.
00:52:43Fuck.
00:52:48Are you making a cake ?
00:52:51Just testing some things, you know, for our wedding cake.
00:52:57Come on.
00:52:59Let me see your hand.
00:53:05You're such a mess.
00:53:07Ah !
00:53:10You're a mess.
00:53:22I'm gonna taste my bride.
00:53:25Starting right here.
00:53:26I'm gonna make it.
00:55:43Saren's not a Maradi
00:55:45He's just some bastard his whore mother squeezed out before she died
00:55:49If this gets out, everything he's built, gone
00:55:52Poof!
00:55:53After my father died, I fought for every inch of this empire
00:55:57You're lying!
00:55:59Go check the lab seal yourself
00:56:02But if you want to save him, it's simple
00:56:04He marries me
00:56:06My family's backing will lock in his status
00:56:09Otherwise, it all comes crashing down
00:56:13You're insane!
00:56:15He's not a thing you can bargain for!
00:56:19If I can't get him, I'd rather destroy him completely
00:56:27Think carefully, Lydia
00:56:29Do you want your pretty little love story?
00:56:32Or to watch him fall and fade into nothing?
00:56:43They can do black roses with gold edges
00:56:45They can do black roses with gold edges
00:56:46Just like you wanted, Sorin?
00:56:48Good
00:56:48I'll tell them to double the order
00:56:55Think carefully, Lydia
00:56:56Lydia, do you want your pretty little love story?
00:56:59Or to watch him fall and fade into nothing?
00:57:03Lydia?
00:57:04You okay?
00:57:06Oh, damn it!
00:57:08I'm fine
00:57:09I just...
00:57:10Need some air
00:57:13Give her a moment, darling
00:57:15It's just wedding jitters
00:57:24I couldn't sleep?
00:57:27Care to join me?
00:57:28Tomorrow's our wedding, Angeletto
00:57:30We can't stumble down the aisle drunk
00:57:32Please
00:57:33You're known for your impressive tolerance
00:57:35One bottle won't take you down
00:57:40I'll make you some chamomile tea
00:57:42Help you sleep
00:57:47How about you drink one glass?
00:57:49I lose one piece
00:58:00I decide the rules
00:58:04Easy, tiger
00:58:06I set the pace tonight
00:58:13Go on, make it worth every drop
00:58:15Your turn, big guy
00:58:16Drink up
00:58:24Not so fast
00:58:35You're too slow
00:58:39You shouldn't test me, Angel
00:58:50I love you, Lydia
00:58:54Tomorrow you will be mine forever
00:58:57Forgive me, my love
00:59:00This might be our last night together
00:59:03Now this is a Moradi wedding
00:59:06Nothing but luxury
00:59:08The bride must hit the jackpot
00:59:11Absolutely
00:59:11But where's she?
00:59:13The ceremony was supposed to start ten minutes ago
00:59:19Patience, darling
00:59:20She's likely ensuring her gown is perfect
00:59:23She'll be here any second
00:59:26No surprises
00:59:27I'll spend forever making you smile, Lydia
00:59:30You'll be the happiest woman alive
01:00:02You'll be the happiest man
01:00:02Let's go
01:00:02Anesday
01:00:02Nous voulons dans la présence de Dieu pour voir l'union de cette couple dans la matrimonie.
01:00:12Mr. Moretti, vous n'avez pris Lydia à être votre mariée ?
01:00:17Je suis.
01:00:21Et vous, Lydia Hall, vous n'avez pris Soren Moretti à être votre mariée ?
01:00:26Non, je n'ai pas.
01:01:03Vous êtes un monstre, Soren, et vous toujours vous êtes. Je ne vais pas vivre comme ça.
01:01:08Back off !
01:01:12Je ne vais pas aller.
01:01:16Vous savez que vous ne vouliez pas me faire de ça.
01:01:22Lydia...
01:01:23Let me go, or I'll die right here in front of you.
01:01:263
01:01:292
01:01:431
01:01:451
01:01:491
01:01:501
01:01:511
01:01:521
01:01:521
01:01:521
01:01:521
01:01:571
01:01:591
01:02:141
01:02:151
01:02:171
01:02:181
01:02:191
01:02:191
01:02:291
01:02:311
01:02:441
01:02:451
01:02:451
01:02:451
01:02:451
01:02:461
01:02:471
01:02:471
01:02:491
01:03:031
01:03:041
01:03:041
01:03:061
01:03:191
01:03:201
01:03:231
01:03:231
01:03:231
01:03:231
01:03:301
01:03:311
01:03:331
01:03:421
01:03:491
01:04:001
01:04:011
01:04:011
01:04:011
01:04:021
01:04:031
01:04:031
01:04:031
01:04:031
01:04:031
01:04:031
01:04:041
01:04:152
01:04:261
01:04:272
01:04:292
01:04:302
01:04:311
01:04:332
01:04:33Je sais que les relations peuvent être difficiles, mais il faut qu'il s'agit de toi. Je peux voir
01:04:40ça.
01:04:42Je vais aller chercher votre medicine.
01:05:05Je suis mariée.
01:05:31Je vais le meeting à 3.
01:05:34Et find.
01:05:55Think carefully, Lydia.
01:05:58Do you want your pretty little love story?
01:06:00Or to watch him fall and fade into nothing?
01:06:10The airport, please, fast!
01:06:19You think I'd really let you run again?
01:06:25I had to, Sorin!
01:06:27Victoria has proof that will ruin you.
01:06:29There's a DNA report.
01:06:33It was all a lie.
01:06:35Contessa and Victoria, they faked everything.
01:06:39They wanted you to leave me.
01:06:42And you did, didn't you?
01:06:45You mean, it's not real?
01:06:48Now they'll pay for it.
01:06:52But none of that matters now.
01:06:54What matters is you're here.
01:06:56And I'm never letting you go again.
01:06:58No more lies.
01:07:00No more running.
01:07:02Do you still want me?
01:07:04After all of this?
01:07:06I never stopped wanting you.
01:07:09You're mine.
01:07:11Always.
01:07:37You look stunning, darling.
01:07:40He's the luckiest man in the world.
01:07:52You're mine, Lydia.
01:07:54You always have been.
01:07:56And I'm yours.
01:07:59Always.
01:08:06Had it remade.
01:08:07Same design.
01:08:09The jeweler says the diamond's one of a kind.
01:08:19Well, I have a gift for you, too.
01:08:31It's a positive.
01:08:34This is our new beginning.
01:08:36A family.
01:08:37The most beautiful gift I could give you.
01:08:46I love you so much.
01:08:48If you made me live here.
01:08:52If you made me live here.
01:08:53Oh, oh, oh, oh.
01:08:57Oh, oh, oh, oh.
01:08:57Oh, oh, oh, oh.
01:08:59Oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:09:01oh, oh, oh.
01:09:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:09:06oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:06– Sous-titrage FR 2021
Commentaires