00:28Transcription by CastingWords
00:38CastingWords
01:11CastingWords
01:19CastingWords
01:24What happened?
01:25He's gone.
01:25He's got to go.
01:26He's got to go.
01:59I don't know.
02:29I don't know.
02:50I don't know.
03:38I don't know.
03:38I don't know.
03:41I don't know.
03:43If your mom is awake, I'm going to be forced to die.
03:48Do you understand?
03:49I don't know.
03:49I don't know.
04:04I don't know.
04:06I don't know.
04:10I don't know.
04:21I don't know.
04:28I don't know.
04:31I don't know.
04:40I don't know.
04:53I don't know.
04:58I don't know.
04:59I don't know.
05:03I don't know.
05:04I don't know.
05:06I don't know.
05:06I don't know.
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:08I don't know.
05:18I don't know.
05:23I don't know.
05:23I don't know.
05:32I don't know.
05:33I don't know.
05:37I don't know.
05:38But...
05:42Where are you from?
05:47Hulek?
05:54Hulek?
06:03It's over again.
06:31It's over again.
06:58It's over again.
07:25It's over again.
07:27Marius Velland, Camilla Loom, Visbeth Bali, Barbara Svendsen.
07:34It's over again.
08:29It's over again.
09:02It's over again.
09:04It's over again.
09:07Okay.
10:09It's over again.
10:39It's over again.
10:42It's over again.
11:11It's over again.
11:44It's over again.
11:44It's over again.
11:48It's over again.
11:50It's over again.
11:52It's over again.
12:00It's over again.
12:04It's over again.
12:10It's over again.
12:19It's over again.
12:28It's over again.
12:34It's over again.
13:04It's over again.
13:06It's over again.
13:06It's over again.
13:35It's over again.
13:36It's over again.
13:40It's over again.
13:47It's over again.
13:59It's just a single man who has followed his heart.
14:03Can you tell me what heart is most broken?
14:07Is it a heart that has never been able to love it?
14:10Or is it a heart that has never been able to love it?
14:25Where are you?
14:27She is here.
14:31She is always here.
14:33And it's this you don't understand.
14:34For I have taken up a place that just I know.
14:38Just for me.
14:40And for her.
14:42And I want to have her here for always.
14:46I have taken up a spirit here.
14:48My problem is that I just tried to do it again.
14:52But I don't understand.
14:52I don't understand.
14:55What are you talking about?
14:56Okay, I'm coming up.
14:59What are you talking about?
14:59I'm coming up!
15:02I'm coming up.
15:07I'm coming up.
15:15The new Lisbeth.
15:17I'm coming up.
15:22The new Lisbeth.
15:24I think you're doing everything.
15:25I'm coming up.
15:39I'm coming up.
15:41Help me out!
15:45The idea here is a normal conclusion.
15:49The public will never be aware of
15:51that I will just be with you at the police station.
15:53I need a happy ending.
15:56If I don't have a happy ending,
15:58I will make a happy ending.
16:01Is this my life?
16:05In this case,
16:08a death motor.
16:08Let's count down from...
16:13Five.
16:18You're so upset.
16:23Four.
16:29What the hell are you doing?
16:32Three.
16:36Three.
16:39Try to reach out.
16:42Two.
16:43Two.
16:46And they are my...
16:54Come on.
17:43Come on.
18:05Come on.
18:35Come on.
19:05Come on.
19:08Come on.
19:40Come on.
19:42Come on.
20:41Come on.
20:42Come on.
20:43Come on.
21:17Come on.
21:43Come on.
22:34Come on.
22:36Come on.
22:37Come on.
23:13Come on.
23:16Come on.
23:52Come on.
24:39Come on.
24:46Come on.
25:30Come on.
26:02Come on.
26:14Come on.
26:42Come on.
26:52Come on.
27:00Come on.
27:02Come on.
27:02Come on.
27:32Come on.
28:29Come on.
28:33Come on.
29:08Come on.
29:34Come on.
29:37Come on.
29:41Come on.
29:41Come on.
29:44Come on.
29:55Come on.
29:56Come on.
30:00Come on.
30:08Come on.
30:51Come on.
31:05Come on.
31:07Come on.
31:14Come on.
31:19Come on.
31:50Come on.
32:20Come on.
32:50Come on.
32:51Come on.
33:26Come on.
34:18Come on.
34:40Come on.
35:12Come on.
35:13Come on.
35:21Come on.
35:29Come on.
36:02Come on.
36:05Come on.
36:07Come on.
37:03Come on.
37:14Come on.
37:44Come on.
37:46Come on.
38:15Come on.
38:17Come on.
38:39Come on.
38:50Come on.
38:52Come on.
39:00Come on.
39:01Come on.
39:01Come on.
39:01Come on.
39:17Come on.
39:27Come on.
39:57Come on.
39:59Come on.
40:29Come on.
40:29Come on.
40:30Come on.
40:33Come on.
41:03Come on.
41:33Come on.
41:36Come on.
41:37Come on.
42:08Come on.
42:40Come on.
42:43Come on.
42:46Come on.
43:13Come on.
43:43Come on.
44:07Come on.
44:10Come on.
44:40Come on.
44:41Come on.
45:11Come on.
45:22Come on.
45:50Come on.
45:53Come on.
46:25Come on.
46:55Come on.
47:25Come on.
47:56Come on.
Comments