00:28A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:44A CIDADE NO BRASIL
02:56A CIDADE NO BRASIL
02:58A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:16A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
03:56A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
04:00A CIDADE NO BRASIL
04:02A CIDADE NO BRASIL
04:06A CIDADE NO BRASIL
04:07A CIDADE NO BRASIL
04:43O que é isso?
04:52Ok, não, tudo bem, tudo bem, deixe-me saber.
04:57O que?
04:58É um dos outros hotéis.
05:01Alguém está procurando por isso já.
05:03Por isso você tem que ir.
05:10Eles dizem que ele está se despeçado, mas não vai ser despeçado para esse outro.
05:12Eu vou chegar em 10 outros hotéis com os nomes e 10 moradores, possivelmente entre eles.
05:18Eu vou encontrar ele, mas vai me levar um pouco tempo.
05:31É meio estranho que eu tenho que ir, totalmente, você fazendo isso.
05:36O que você está fazendo?
05:37Eu ainda estou tentando entrar em sua conta, você sabe, para ver nossas e-mails.
05:43Você vê as fotos?
05:58O que eu fiz...
06:00Você não fez nada, Bo.
06:07Então, não me enviai-me.
06:10Para fazer o que eu preciso fazer, eu preciso saber que você está segura.
06:13Eu tenho perdido tudo.
06:16Eu...
06:17Eu não posso até chegar até os escraps.
06:22Eu só quero manter uma coisa.
06:25Boa.
06:26Não.
06:28Não.
06:28Não, eu não quero que você me responde agora, eu só...
06:34Eu só quero pensar sobre isso.
06:36Eu já pensei sobre isso, Bo.
06:43E eu estou desculpando.
06:46E eu estou desculpando.
06:54Boa.
07:04Boa.
07:05Boa.
07:06Boa.
07:06Boa.
07:07I'm not gonna send her with this person.
07:09Ivan is one of, if not the best, but we'll be fine.
07:14Listen.
07:16When the worst happened to me, what saved me,
07:20was the fact that I wasn't alone.
07:22I had my family, my friends, my daughter.
07:26And I know you have your reasons for doing this, I know that.
07:33But I can't let that girl end up alone. I can't.
07:40So I'd like Poe to come with me and Marina when we go.
07:43At least until it's safe for her to get home.
07:46Okay. Okay.
07:55And I know you feel like cutting yourself off is the right thing to do.
08:00Whatever you got going on with Poe, that's good, that's fine.
08:03That's what she needs.
08:06That is not me.
08:08You can say that.
08:10That's her choice.
08:12Not a fact.
08:16Here is good.
08:17But you said he wanted to do it.
08:18I said here, here is good.
08:30Well, like my son.
08:34See if they gave her bike a bit.
08:36So.
08:38Maybe.
08:59Olha o cara lá, porra, olha o cara lá, porra, porra, porra, porra.
09:37A CIDADE NO BRASIL
10:04A CIDADE NO BRASIL
10:08A CIDADE NO BRASIL
10:23A CIDADE NO BRASIL
10:29A CIDADE NO BRASIL
10:50A CIDADE NO BRASIL
11:20A CIDADE NO BRASIL
11:44A CIDADE NO BRASIL
11:48A CIDADE NO BRASIL
12:18A CIDADE NO BRASIL
12:19A CIDADE NO BRASIL
12:24A CIDADE NO BRASIL
12:25A CIDADE NO BRASIL
12:25A CIDADE NO BRASIL
12:28A CIDADE NO BRASIL
12:29A CIDADE NO BRASIL
12:30A CIDADE NO BRASIL
12:52A CIDADE NO BRASIL
12:56A CIDADE NO BRASIL
12:59A CIDADE NO BRASIL
13:02A CIDADE NO BRASIL
13:04A CIDADE NO BRASIL
13:07A CIDADE NO BRASIL
13:09A CIDADE NO BRASIL
13:11A CIDADE NO BRASIL
13:13A CIDADE NO BRASIL
13:14A CIDADE NO BRASIL
13:20A CIDADE NO BRASIL
13:48O que você está fazendo?
13:52Creasy.
13:53Look, I figured it'd be best to just leave a number than try and sort out a whole shell game.
13:58I mean, what the hell are you doing in Brazil?
14:00Listen to me.
14:01I've known you a long time.
14:03Everybody's declaring victory and you're not racing home.
14:07Something's up.
14:08So whatever that is, I'm here to help you put that to bed.
14:11Look, I appreciate that, but what I got going on, you cannot help with it.
14:14Just because I've been driving a dash for a long time doesn't mean I still can't be an asset in
14:19the field.
14:19No, it's not about that.
14:20I know what it's about, all right?
14:22I know you better than anyone and why you had to stop doing the job.
14:26And if something like that happens now, you freeze up.
14:34Or has it already happened?
14:36Jesus.
14:38It has, hasn't it?
14:41You dodged a bullet.
14:43Let's not try it again.
14:45I am here.
14:47Hey, use me.
14:50If something happens to potent, neither one of us is ever going to be able to forgive ourselves.
14:56I've got it handled.
14:58How?
14:59Go on, man.
15:00You want to help me?
15:01You let me do this my way.
15:03And what's that?
15:05Alone.
15:16Gotcha.
15:25We feel you.
15:29Hey, Paul.
15:30It's okay.
15:31I brought him here.
15:32It's okay.
15:33He's with me.
15:33It's okay, I got it.
15:34Breezy!
15:35Hey!
15:37Bro, I just...
15:38No!
15:38Hey!
15:39Breezy, it's okay!
15:41It's okay!
15:42Get off the fuck!
15:43Everybody shut up!
15:46It's okay.
15:50Explain this, right now.
15:52When I went to get my part of the money, I realized...
15:55I realized Vico can help you.
15:57I don't want help.
15:58I'm not asking for help.
15:59Just listen to me.
16:00Vico used to run drugs into that prison for Duda.
16:05His contact can get you in and out.
16:07He can take you to Ferraz.
16:09Why not?
16:10Why would he want to help?
16:14Because Livro is in danger.
16:16And we need to get him out of the favel.
16:21Listen.
16:24I want Livro to come with me.
16:28Vico just wants to help.
16:31He's gonna go his own way.
16:33I promise.
16:35I already got the prison taken care of, and you bring in more people makes everything harder, not easy.
16:42I know.
16:45And I'm sorry.
16:49You're always.
16:52Perfeito.
16:53A piquinho, vou tá virando.
16:54Eita.
17:02Já tinha colado no lugar desse, ó.
17:06É outro patamado, ó.
17:12Uma vez me ofereceram
17:14de ser segurança de uma boca que o dono tinha uma casa que era assim, igualzinha.
17:20Podia ter colado pra lá.
17:23Por que que você não foi?
17:31Lembra da minha irmã?
17:32Neuza?
17:35Ela era parecida contigo, sim.
17:38Não nasceu pra vida na favela.
17:41Pelo menos não com irmão como eu.
17:45Eu não podia deixar ela sozinha.
17:50Ela tinha que ir embora.
17:55Eu só demorei demais pra sacar isso.
17:59Por que que você tá fazendo isso pra mim?
18:03Eu não entendo, mas você sempre foi babaca comigo.
18:07Já falei pra ti, Libro.
18:11Eu não sou inteligente que nem tu.
18:13Mas eu não cometo o mesmo erro duas vezes.
18:22Eu não sou.
18:27Eu não sou.
18:28Eu não sou.
18:28Eu tenho um pouco.
18:30Eu tenho um pouco.
18:34Eu tenho um pouco.
18:38Eu vou pegar a bag, duas.
18:41Estou preocupado?
18:43Não.
18:44Estou na mão de dois.
18:45O terceiro foi uma alarm de falsa,
18:47então tudo está no lugar.
18:50Mas por que você está comendo?
18:56Não...
18:57Não...
19:06Você sabe...
19:07Você sabe...
19:08O que a gente está tratando como pessoas,
19:12para que você possa fazer o seu trabalho?
19:17Eu não acho que isso é uma boa ideia.
19:20É isso aí?
19:22Sim, eu...
19:23Você tem todas essas regras sobre as pessoas que você deixou,
19:27e depois você perdeu.
19:32O que todas as regras foram sobre as pessoas que eu deixei.
19:38O que eu acho que é realmente pior.
19:44Você vai estar alone amanhã.
19:47Mas hoje você não precisa estar.
19:51Você pode estar aqui, com todos nós.
19:56Mas, obviamente, é um...
19:58Mas, obviamente, é um...
20:00Mas, obviamente, é um...
20:01Mas, obviamente, é um...
20:01É um...
20:07Você disse que seu pai te ensinou algumas coisas sobre self-defense,
20:10e que você pode ter esquecido.
20:12Então, se você quiser, eu posso...
20:15Eu posso te mostrar um...
20:17Um...
20:18Um...
20:44Um...
20:56Um...
21:09Um...
21:11Um...
21:14Para dar a prova pra ela
21:17Do meu bem que
21:18Eu me lembro uma vez
21:39Uh...
21:39O que?
21:42Ok.
21:44O que foi sobre a tire yard?
21:47Não.
21:48Ele disse que você era?
21:49Uh-huh.
21:49Ou o que foi com a ball general?
21:52Que foi virada de engraçado.
21:53Não foi engraçado.
21:54Oh, meu favorito é quando ele completamente desaparece e você vai olhar para ele.
22:00E instead de pegar a peça, ele está basicamente correndo a whole joint.
22:04Porque o homem não conseguiu ver o operário que não estava tiptock.
22:08Agora, imagina que é o cara que está inspectando como você tem que te limpar.
22:11Você não está fazendo o meu bar de cheques?
22:12Não, não, não.
22:14Oh.
22:15Ele disse que você tinha?
22:16Ele disse.
22:17Best dia.
22:21Olha, você já sabe a história.
22:23Por que você tenta me dizer?
22:26Eu vou falar com ele.
22:27Você quer que eu ouvi ele?
22:34Amém.
23:15Amém.
23:41Amém.
23:42Tu deixou ele para as picas, tu não foi? Chapado?
23:46Ele dorme até meio dia quando eu tá bem
23:48Hoje ele vai estar um zumbi
23:50Eu entro, eu tiro ele de lá
23:52E pronto, tá feito
23:55A gente vaza
23:56Não
23:58Não, meu irmão
24:00Você tá maluco, cara
24:03Você não tá vendo que você é doideira demais?
24:05Você é doideira até pra você, cara
24:08Já é, eu resolvo
24:14Não, não, não
25:09Não, não, não
25:14Não, não, não, não
25:44Não, não, não, não
26:05Não, não, não, não
26:31Não, não, não, não, não
26:35Não, não, não, não, não, não
26:56Não, não, não, não, não, não
27:09Não, não, não, não, não, não
27:32Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
27:52não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
27:52não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
27:53não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
27:53não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
27:55não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
28:00Nós temos razão para acreditar que um de hotel está envolvido em operação de trafiquem ativo.
28:07Talvez você tenha chequeado em em nome de Assume.
28:11Talvez você oferecer dinheiro para notificar se alguém me perguntar sobre ele.
28:21Tchau.
28:23Você pode ser útil, ou eu vou botar o hotel e ir de sala de sala de sala.
28:29Ok, então isso foi um pouco de dias atrás.
28:41É a única vez que ele apareceu?
28:43Sim, e não há foto de a garota em qualquer lugar.
28:47Vamos ver como isso vai.
28:53Vamos, vamos, vamos.
28:58Mariana.
29:01Mariana.
29:08Mariana.
29:16Mariana.
29:20Mariana.
29:49A CIDADE NO BRASIL
29:50A CIDADE NO BRASIL
30:21A CIDADE NO BRASIL
30:22A CIDADE NO BRASIL
30:23A CIDADE NO BRASIL
31:15A CIDADE NO BRASIL
31:15A CIDADE NO BRASIL
31:32A CIDADE NO BRASIL
31:34A CIDADE NO BRASIL
32:14A CIDADE NO BRASIL
32:14A CIDADE NO BRASIL
32:14A CIDADE NO BRASIL
32:15A CIDADE NO BRASIL
32:21A CIDADE NO BRASIL
32:21A CIDADE NO BRASIL
32:49A CIDADE NO BRASIL
33:15A CIDADE NO BRASIL
33:26A CIDADE NO BRASIL
33:31A CIDADE NO BRASIL
33:37A CIDADE NO BRASIL
33:59A CIDADE NO BRASIL
34:00A CIDADE NO BRASIL
34:01A CIDADE NO BRASIL
34:24A CIDADE NO BRASIL
34:24A CIDADE NO BRASIL
34:24A CIDADE NO BRASIL
34:24A CIDADE NO BRASIL
34:25A CIDADE NO BRASIL
34:31A CIDADE NO BRASIL
34:37A CIDADE NO BRASIL
34:38Ele não faz-me rir lá com os grinhos.
34:42Um pouco mais do que eu achei que tinha.
34:45O Beto vai surtar com isso.
34:47O Beto já é surtado.
34:50Pelo menos agora ele vai estar investindo no irmão de verdade.
34:57Vico.
35:00Eu nunca vou esquecer isso.
35:05Eu sei, Cu.
35:06Tá marcado na pele, né?
35:10Tchau.
35:27Tchau.
35:30Tchau.
35:32Tchau.
35:33Tchau.
35:34Tchau.
35:37Tchau.
35:38Tchau.
35:51Tchau.
35:53Tchau.
35:56Tchau.
35:56Tchau.
36:09Tchau.
36:12Tchau.
36:14não parece muito, mas é muito tempo desde que eu disse isso a ninguém, então...
36:28E, ah...
36:30Eu vou te dar isso.
36:32Taser.
36:34Just em caso você esquece tudo que eu disse.
36:38Não.
36:46Eu não estou dando isso para você porque eu quero que você tenha.
36:54Eu estou dando isso porque eu quero que você tenha.
37:14Eu vou te dar isso para você ter.
37:15Eu vou te dar isso para você ter.
37:18Ei.
37:24Aí, então eu vou te dar.
37:25É assim.
37:26Você pode dar isso para você ter que você.ashes
37:29horas
37:29does e já...rescãs
37:33....
37:46Jesus, eu apenas me esqueci.
37:53Meu... meu... meu... meu... meu...
38:11Eu falo pra ele.
38:19Não dá bobeira em nome.
38:24Felipe disse que o Ferraz tem guardas próprios.
38:28Tudo o que ele pode fazer é levar você a esta vacenda.
38:33Se algo sai mal, tu estás solo.
38:37Parece que me queres convencer de não ser.
38:41Eu disse muitas coisas que...
38:43Queria que alguém tivesse me convencido de não ser.
38:48Assim que talvez sim.
38:51Estarás a ti quando eu saiba?
38:53Não posso tomar meu apesto com Felipe sobre tu se não estou.
38:56Quero saber em onde pones tu dinheiro?
38:59Não.
39:04Não.
39:05Não.
39:06Não.
39:18Não.
39:20Não.
39:21Não.
39:22Não.
39:33Não.
39:34Não.
39:35Vamos? Bora, velho!
39:40Lé, velho!
39:43Mão de braços!
39:46Llega!
39:48Mão de braços!
39:56Vem!
40:11Vem! Vem! Vem! Vem! Vem! Vem!
40:14I'm gonna scrub this one back.
40:19Alright, stop! code on , freeze!
40:21Can you punch in on that?
40:47Ele vai para o Faraz,
40:50Faraz, solete-a maar.
40:54I очень dokenntnisse!
41:02Volna a box para vocês.
41:06Tchau, Tchau.
41:37Tchau, Tchau.
42:08Tchau, Tchau.
42:35Tchau.
43:05Tchau.
43:35Tchau.
44:05Tchau.
44:35Tchau.
Comentários