00:21Let me out!
00:23Let me out!
00:27Let's do it!
00:35Please!
00:37Please!
00:41Please!
00:43Please!
00:45Please!
00:48Please!
00:54Please!
00:55Please!
01:01Come on!
01:11Come on!
01:12Come on!
01:12Come on!
01:14Come on!
01:19Come on!
01:32And if you're living, I know you're living for me
01:34I want me to love
01:36And baby, won't you reach out to me
01:43Baby, won't you reach out to me
01:51Your call has been forwarded to an automatic voice message system
01:55Hi, this is Isla's phone, leave a message
01:59Isla, call me when you get this
02:02Or please just answer your phone, I'm worried about you
02:21Do you know of any motels nearby?
02:24The kind of place that doesn't charge by the hour
02:26Up Highway 17 on your right
02:28About 6 kilometers or so
02:31Thanks
02:32That'll be 31.50
02:42Thanks
02:42Thanks
03:08Thanks
03:09Home?�!
03:23RIMSY
03:23Police. This is Terry at
03:25the one stop. Some red-haired
03:26girl just stole the plates off my car. She was asking about motels.
03:30I sent her down to the Norvick.
03:36Hello?
03:39Someone!
03:41Someone!
03:58Hello?
04:00Please, come on.
04:02Police! Come on!
04:37You can do it.
04:41You're strong.
04:42You don't need my help.
04:46You don't need anyone.
04:50Mom...
04:54It's okay to fall.
04:58You just have to get back up.
05:00Let's cry...
05:09Pardon.
05:10Oh, my God!
05:13Oh, my God!
05:25Oh, my God!
05:30I'm come.
05:43Can I help you?
05:45Yeah, uh, just me.
05:47For one night.
05:48Okay.
05:49Is cash okay?
05:51Sure.
05:52You over 18?
05:56That's okay.
05:57We'll just let that slide.
06:01Um, how far away is the prison from here?
06:04Uh, about 10 minutes.
06:08You're visiting someone?
06:10Yeah.
06:12Okay, um, so just fill this out and then I'll need a credit card for incidentals.
06:17I thought you said cash was okay.
06:19Well, it is, but we just need a card on file.
06:22It's policy.
06:24So the bank will know I used it here?
06:28I'll tell you what.
06:29I'll write down the number, but I won't swipe the card.
06:33Unless you walk out on the bill.
06:35Okay?
06:55Dear Isla, I hope you won't mind that I'm reaching out to you.
07:01You may not want to hear from me, but I thought, now that you're 16, it was time.
07:34My name is Thomas Perrault.
07:36I hope this letter will give you peace, and maybe one day-
07:46Hello?
07:47Hey, it's Tina from the front desk.
07:49Do you drive a white Mercedes?
07:53Yeah.
07:54I just thought you should know there's a cop checking it out.
08:09Coming dispatch?
08:11Go ahead, Adam.
08:11Hey, Sid.
08:12I'm driving by the Norvick.
08:14I believe I have the vehicle here with Terry's store in place.
08:17You'll be happy to hear that.
08:47I'll be happy to hear that.
08:54Is someone there?
08:58Hello?
09:00Someone, please help me!
09:03Anyone!
Comments