00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:52Transcribed by —
01:27Transcribed by —
01:38Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:24Transcribed by —
02:53Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:33I'm so sorry.
03:35I'm so sorry.
03:54Minha Sondhera Aakhonm anh Hai
03:57Khabon ka ghera
04:00Hindi ki simehpil meh khunsa gaya
04:04Atma
04:10Sugi sii thi
04:12Rato ki ghaniyan
04:15Uljhahan ta ta
04:17Aakhon ka pehra
04:20I will tell you the name of Threat,
04:32the name of Threat,
04:33is the name of Threat,
04:37the name of Threat,
04:38the name of Threat.
04:38Threat.
04:38I am going to take a look at Threat.
04:39This name is a very big name of Threat,
04:42and I am going to take a look at Threat…
04:51Okay.
04:55Juvenile.
04:57Sir, there is no reason for when he's having a juvenile.
04:59I do not know Anand.
05:00He's not saying anything about that.
05:07There's no reason for any of this.
05:09Anand.
05:20Do you like it?
05:22Sir, I'm not going to tell you.
05:23Hey, listen, Sharma. Why are you talking to me?
05:26Sir, I'm not going to tell you.
05:28Sir, I'm not going to tell you.
05:29Don't tell me!
05:31Don't tell me that I'm not going to tell you.
05:37Hey.
05:43Sir, sir.
05:44Sir.
05:46Hey.
05:48What is it?
05:58What is it?
05:59I'm not going to tell you.
06:03Oh, my God!
06:03Oh, my God!
06:03Oh, my God!
06:04Oh, my God!
06:17Oh, my God!
06:18Welcome, Madam. I am Senior Inspector Subhash Kama. Congratulations.
06:24How was your party?
06:27Sorry, Madam. It was a little bit.
06:29Who was arrested in the Bhosle Pak murder case?
06:32Peddler, Madam. This morning he was on the bus stop.
06:35He was with the crime scene at that time.
06:38He was seen in CCTV and everything was in 5 minutes.
06:42Your team had secured the crime scene from plastic bottles.
06:46Great job.
06:48Oh, Madam.
06:50Hey, Mr. Madam.
06:52It's a story of Madam.
06:56Hello, Madam.
07:06What did you see?
07:09Who was there?
07:14Okay.
07:15Fucking.
07:16Yeah, the yellow.
07:18I'm aist.
07:22But it's and my teenage…
07:29go out of the way…
07:36Earth is completely the same…
07:40Madam, I don't remember anything.
07:43I'll tell you, sir.
07:44I have a lot of ganshas.
07:46If you ganshas are gone, I'm going to gobble.
07:48Who is that?
07:50I don't remember anything.
07:51I'm going to tell everyone, madam.
07:53As many of my clients,
07:54they're going to tell them that,
07:55that, you know,
07:56you're not going to pour on your own life
07:59and eat the roti.
08:00I'm going to tell everyone.
08:05This is your suspect?
08:07Do you release a statement?
08:08Do you release a statement?
08:09That's it, madam.
08:11I don't know anything about it.
08:13The crime branch will handle the case now.
08:16Give them files.
08:17Madam?
08:29Well done, Rita.
08:34Have you saved yourself?
08:36What?
08:37You slimy girl.
08:45Stop smiling.
08:46Please, just stop smiling.
08:50Stop fucking smiling!
08:54What's wrong with that?
08:56What happened?
08:56I was there at night, too.
08:59I'm not there.
09:00I see everything.
09:02You are just thinking, right?
09:05You are just thinking,
09:05that I'm trying to save yourself?
09:09No, I'm thinking,
09:10that what's all you think is going to be.
09:12Don't be smart enough.
09:12Don't do it.
09:15I'll put it on your head.
09:20Did you take all the files?
09:23Yes, ma'am.
09:27What the hell?
09:33Did you tell her?
09:35That madame is just a murder?
09:37What are you doing?
09:38Pickpocketing, chain snatching, mobile chori, public defecation, signal jumping.
09:45Take all the files.
09:48Listen, listen, listen.
09:50You'll find me.
09:53You'll find me.
09:55You'll cry in your head.
09:57You'll cry in your heart.
10:02When you come,
10:04you'll find me.
10:04You'll find me.
10:05You'll find me.
10:07Okay.
10:08Okay.
10:09Bye-bye.
10:12What did you say?
10:15She said,
10:15Madam,
10:16the name of the department is changing.
10:19Crime branch
10:20from petty crime branch.
10:23dating.
10:24I liked it.
10:30There's no one to give it to me.
10:33Here.
10:33Look how you're standing.
10:36There's not any rigidity.
10:37Smile.
10:38Looking down.
10:40You should not have the chin up.
10:41I told you to stay back.
10:46I'm sorry sir, that was busy in the Bhosle Park murder case.
10:50Rita, let's get to the delegate.
10:56You save yourself for the big fish.
11:01Actually, you do one thing.
11:03Actress Nushrat Khan?
11:05Yes, sir.
11:07She's got a phone.
11:08Apparently someone is stalking her.
11:10Poor girl.
11:12You handle that.
11:14Stop it.
11:16Sir, let's go.
11:22Take me now.
11:23Yes, sir.
11:30Nushrat's case is good for PR.
11:31Handle it.
11:33Yes, sir.
11:35Eyes open, smile and chin up.
11:42I'll see you next time.
11:57Now, address Wellen.
12:00I'm sorry to interrupt.
12:00Sorry to interrupt.
12:00I'll keep my phone in half.
12:00You're a little too late.
12:09I wish you were a little bit late.
12:09That's not good.
12:09I'm sorry.
12:10I miss you.
12:10You're a little too late.
12:11I'll be here for me.
12:39I don't know.
12:40Don't be responsible for DCP.
12:41If anyone calls a victim, take it away.
12:43You're busy, you can't call your back.
12:46I know, I know.
12:47Listen,
12:50I want to meet mom today at dinner.
12:53I couldn't say no.
12:55She wants to congratulate you.
12:58Sure.
13:018.30?
13:02Yeah.
13:04See you.
13:23I'm not sure what is going to miss.
13:25But look, I got to make everything.
13:28I need to take a while.
13:28You're a kid.
13:31I'm a kid.
13:31You're a kid.
13:33I'm a kid.
13:35You're a kid.
13:37You're a kid.
13:39You're a kid.
31:44Thank you,
Comments