Skip to playerSkip to main content
JungleJourney
  • 14 hours ago
Ep.10 Absolute Value Of Romance Engsub
Transcript
00:11Oh
00:47You've been so far.
00:49You're so far.
00:50I've been so far.
00:57You've been so far.
00:58You've been so far.
00:58I'm so excited for you.
00:58I feel just...
01:00...I feel like I'm so happy.
01:02It's just how I'm feeling.
01:03What are you doing?
01:10I'm fine.
01:12Yeah.
01:13I'm worried about surgery, but I'm not even a big deal.
01:20I'm sorry, but I'm not good at it.
01:21I'm not even annoyed at it.
01:24I'm not so happy about it.
01:25What else do you think?
01:27I'm a teacher, I'm a teacher.
01:30I'm a teacher, I'm a teacher, I'm a teacher.
01:31But I should still have a coach.
01:35I'm a teacher.
01:43What?
01:56Yoizu?
01:58What are you doing here?
02:02I was going to go there.
02:05I'm going to go there.
02:07Yoizu!
02:08You're going to go there?
02:15Why are you here?
02:18Who is this?
02:20Who is this?
02:22We've got a lot of people.
02:24We're going there.
02:27But...
02:28...
02:29...
02:31...
02:32...
02:32...
02:32...
02:34...
02:34Oh, yes!
02:37Oh, yes, yes!
02:39Oh, yes, yes!
02:39I've seen this interview with you.
02:41I've seen this interview with you.
02:42I've seen this interview with you.
02:47I'm good to see you.
02:49I'm a teacher of the school teacher.
02:52I'm a teacher of the school teacher.
02:53Hi.
02:55Oh.
02:57Hi.
02:59Did you guys similar to how your relationship with friends?
03:05You're a friend.
03:06So, you're a friend.
03:08Friend I'm a friend.
03:09I remember when we make a cafe,
03:11but I'm a friend.
03:13I'm a friend.
03:14If you guys look my friend,
03:20you're a friend,
03:23you're a friend.
03:24You're a friend.
03:27You can't do it, you can't do it!
03:28If you're a great person, you're a great person!
03:31You can't do it!
03:36Go!
03:38Thank you!
03:40Hello!
03:42I'm your father.
03:44My father is my father.
03:47Ah!
03:48Hello!
03:51Wow, that's cool!
03:52You can't do it anymore!
03:56You can't do it anymore.
03:57You're a school teacher?
03:59No, I'm a school teacher.
04:02Ah, school?
04:04It's been a long time ago.
04:06Let's go.
04:07You can't do it anymore.
04:10You can't do it anymore?
04:14Well...
04:15You can't do it anymore?
04:17Let's go.
04:19Let's go.
04:20We'll see you again.
04:21We'll see you again, we'll see you again.
04:23Yes, I'll go.
04:26Go.
04:26I'll go.
04:27Let's go.
04:39Let's go.
04:41I can't believe it.
04:42He's a good guy.
04:43He's a good guy.
04:44He's a good guy.
04:49He's really nice.
04:51I think he's right.
04:52He's a good guy.
04:54He's a good guy.
04:55He's a good guy.
04:56He's a good guy.
04:57He's so really tired.
05:01I don't know why I'm so tired.
05:02I'm tired.
05:03People who are so tired are being tired of having a lot of people.
05:08I'm so tired.
05:12I'm so tired.
05:13What's to say?
05:16What's the meaning of someone who is a good person?
05:20I'm so confused.
05:21Why is this so bad?
05:26If you want to get 50% off, I'll tell you about your mother's story.
05:33What?
05:35Where are you from?
05:37Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:46no, no, no, no, no.
05:46Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, don't
05:52you have to take care of me?
05:57area.
05:57That's why you have to worry about it.
05:59You're pretty good.
06:03The cola?
06:05Yeah, wait a minute.
06:07Wait a minute.
06:09Wait a minute.
06:11Wait a minute.
06:11Wait a minute.
06:11Wait a minute.
06:11Wait a minute.
06:11I got it.
06:12Wait a minute.
06:13Wait a minute.
06:13기다려주세요.
06:23다 샀어요.
06:27변비와 연관성을 보이는 관련 인자.
06:30또 응급실 갈 리는 없었으면 좋겠는데.
06:32제가 먹는 거 아니거든요.
06:34동생 사다 주는 거예요.
06:36훌륭한 누나네.
06:38약점 잡혀서 셔틀하는 게요?
06:40무슨 약점을 잡혔길래?
06:43제가 딱 두 명한테 들켰거든요.
06:49그날도 정신없이 소설을 쓰고 있었죠.
06:55채팅도 하면서.
07:01갑자기 궁금해졌는데 다들 이 방 이름 뭘로 저장했어요?
07:04뷰티플라이프요.
07:06비엘.
07:07저는 부동산 방이요.
07:08남편이 가끔 휴대폰 보거든요.
07:12이거 제가 이번에 구상 중인 습작인데 캐릭터가 도련님이랑 하인이거든요.
07:17간평 부탁이요.
07:20전기 설정 너무 좋은데요?
07:23이몽님 건 왜 조회수가 안 나올까요?
07:26내가 다 안타깝네.
07:28까칠한 하인 때문에 엉엉 오는 청순 도련님.
07:33생각만 해도 짜릿하네요.
07:43지금 제 뒤에 누가 있는 거 같아요.
07:50귀신일까요?
07:52차라리 귀신이면 낫죠.
07:54엄빼면 미리 애도요.
08:23언니.
08:26뭐 그래도 엄마는 아빠가 아니라 다행이긴 해요.
08:30대신 이렇게 콜라 셔틀 신세가 된 거죠.
08:34그게 왜 그렇게 좋아?
08:37글쎄요.
08:38좋은 건 그냥 좋은 거니까.
08:42그러니까 폭망에도 계속 썼겠지.
08:45왠지 언젠가는 제가 꼭 잘 될 것 같았거든요.
08:51근거 없는 자신감이네.
08:53자신감에 근거가 있으면 그게 예언이지 자신감이겠어요?
08:57나는 앞으로 계속 나아갈 거고 또 나아질 거니까.
09:05선생님.
09:06근데요.
09:08그...
09:09EBC에서 촬영 왔을 때요.
09:11선생님 얘기해 주시다 말았잖아요.
09:15왜 선생님 되신 건지 궁금해요.
09:18궁금해요.
09:36친구 잘 만나고 왔어?
09:39어.
09:43몇 년 만에 한국에 왔다.
09:46필즈 상을 받으며 금이 환약.
09:48근데 굳이 전주까지 너를 만나러 내려왔다?
09:51왜?
09:51왜?
09:52올림피아대 친구들 다 같이 만난 것도 아니고.
09:54굳이 너만.
09:55딱 너만.
09:56왜 너만?
09:58여름 같은 청춘의 한자락에서 아름다운 추억이 피어났나 보지?
10:03저랑 걔랑 사귀었어?
10:05그게 아니면 설명이 안 되는 거거든.
10:07이 남녀 사이는 기본적으로 chemistry.
10:10이 화학 반응이 오고 가야
10:13이 몇 년 후에 또 생각이 나고 다시 만나고 싶고 막 그런 거 같아.
10:17그럼 그래.
10:18신경 꺼.
10:21맞나 본데?
10:23이색!
10:24공부만 하는 줄 알았더니!
10:27내가 볼 땐
10:28그 나들이라는 걔랑
10:30가우스랑
10:31올림피아대에서 만나서 사귀다 헤어진 거야.
10:36그래서 출자는 포기한 거지.
10:38왜?
10:39이 전여친을 다시 보려니까
10:41이 마음이
10:43알지.
10:44마음이
10:44뒤숭숭해지는 거지.
10:46도저히 못하겠던 거지.
10:48우리 냉혈인간
10:50가우스한테도
10:51일말의 순정이 있었다.
10:53이런 거지.
10:55기특한 새끼.
10:56그렇다고 포기해?
10:58포기하지.
11:00왜?
11:01둘이 경쟁자니까.
11:02가우스 같다.
11:06내가 포기할 테니
11:08너는 더 높은 곳으로 올라가던가 이런 거지.
11:111등은 한 명이니까.
11:12좋아하는 여자 때문에 수학을 포기한다고?
11:15우수가?
11:17근데
11:19다른 이유가 있긴 해.
11:21뭔데?
11:25쟤 그거
11:27카메라 공포증.
11:29쟤 1등 할까봐 안 한 거야.
11:31아
11:36와
11:37신기하다.
11:39너한테 제자가 있다니.
11:42신기하긴 뭐가 신기해.
11:45선생님한테 제자가 있는 게 그렇게 신기해?
11:48다음에 또 봐요.
11:50의주 학생.
11:51다음에?
11:53응.
11:55그래.
11:57다음에 다시 만날 수도 있지.
12:00공포증.
12:02흠.
12:13Oh, my God.
12:32누구세요?
12:37나?
12:39회장님 비서 나란히
12:42돈만 주면 이런 지저분한 뒷철이든 뭐든 다 해.
12:47널 주시온한테서 떨어뜨리래서.
12:50얼굴은 아깝지만
12:53없어져 줘야겠어.
12:56안 돼, 하지마!
13:05최윤!
13:07여긴 어떡해.
13:15아!
13:41최윤!
13:49괜찮아?
13:54괜찮아요.
14:00가자.
14:04가자.
14:16최윤!
14:16재미있네!
14:19언제까지 버틸 수 있나 한번 보자고.
14:23잠깐.
14:25난 빚직원은 못살아.
14:28안 돼!
14:30하지마!
14:31참.
14:50은하주.
14:52네.
14:52오아린.
14:54네.
14:55최유미.
14:56네.
14:57여의주.
14:58네.
15:00최고야.
15:01네.
15:02최지하.
15:07홍수민.
15:08네.
15:09전채원.
15:10네.
15:11임수연.
15:11네.
15:22임수연.
15:22네.
15:23이은지.
15:24네.
15:25최혜정.
15:26네.
15:28오늘 수업 준비해 왔지?
15:43조용.
15:47오늘 청소 담당 누구야?
15:50저요.
15:52여의주.
15:53네.
15:54다시 해.
15:56네.
15:56환기 좀 하자.
15:57문 열어.
16:02최지하 보건실로 가.
16:21최지하 보건실로 가.
16:24그래.
16:31네.
16:32예.
16:43가우수 선생.
16:45예.
16:45선생님 반 애죠?
16:47술 먹고 온 거 알아요 몰라요?
16:50세상에.
16:52세상에.
16:53세상에.
16:53학생이 술 냄새를 풍기며 등교를 하고.
17:01너 지난번 EBC 차량 때 교복 안 입고 온 개지?
17:05학교를 다닐 생각이 있는 거야 없는 거야?
17:08교장 선생님.
17:10교장 선생님.
17:10제가 최지하 학생에게 경위를 들어보고 다시 말씀드리겠습니다.
17:14가우수 선생님.
17:16학생의 음주에 내가 이해할 만한 사유가 있을까요?
17:23applique 구경기.
17:32학생이
17:33별일 아닌 걸로 실험하고 싶지 않아요.
17:35어허허.
17:36나 어제 풀었는데.
17:38다시 뭉치려고 하네.
17:40어휴.
17:41プ chaque 학생은 다른 학생들과는 조금 다른 환경에 있습니다
17:45부모의 보살핌 없이 쉼터로 생활하면서
17:48스스로 생활비를 벌고
17:49그런 상황에서도 학교 생활에 대한 의지가 있는 학생입니다
17:53아 그래요?
17:55잘됐네요
17:56그러면 다른 곳 가더도 잘하겠네
17:58겉으론 거칠어 보여도 속은 아직 어립니다
18:04담임으로써 책임지고 반드시
18:07최재 학생이 달라지는 모습을 보여드리겠습니다
18:09I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:14You're a teacher.
18:16You're an elite teacher.
18:19You're a teacher.
18:21You're a teacher.
18:22You're a teacher.
18:23You're a teacher.
18:24It's a little bit different.
18:28You're a teacher.
18:31Let's go.
18:43Sure.
18:44자기야 무슨 정의의 사도야.
18:46뭐야?
18:47감싸줄게 따로 있지?
18:48술 먹고 온 애 편을 들어?
18:50아!
18:51재수 없어.
18:53아니, 꼬리또 나들이랑 친구더라구.
18:56나들이가 누구야?
18:57어머, 몰라?
18:59있잖아.
19:00필수상 수상한 사람.
19:02친구래.
19:03뭐?
19:05I don't know.
19:08I don't know what he is saying.
19:10Why are you doing this?
19:13When did you go to school?
19:17Yes.
19:22You don't want to go to school?
19:26You didn't have a question.
19:28The thing is that the problem is what has been done.
19:34What has been wrong to do is what needs to be done.
19:37We can try to figure out how to find out how to find out.
19:38I will give you a review to your teacher.
19:42Yes.
19:43No, I have to take care of it.
19:45Yeah, it's better.
19:50Man, let's go.
20:00Okay.
20:06See, look.
20:07Oh, I can't.
20:09I'm here.
20:10I'm here.
20:12I'm here, I'm here, I'm here.
20:13Come on.
20:17Come on.
20:18It's delicious.
20:19I'm here.
20:21Let's go.
20:22Let's go.
20:25What?
20:26I'm here to talk to you.
20:34Yeah, I'm here to talk to you.
20:36What's your name?
20:37Like you said.
20:38I can't get to go.
20:41Hey, what's your name?
20:44No, I don't want it to be the case.
20:48OK, how long have you come from now?
20:51You can't get your name, huh?
20:52I mean, you've got to go ahead and tell you I have to tell you.
20:56Do you have to tell you?
20:59You're going to give me a story?
21:04I'm thinking I'm already going.
21:06What did we fight?
21:11It was not...
21:13It was not a thing.
21:14It was not a thing.
21:17Tell her.
21:26I wanted to share a couple of conversations.
21:33The story was so funny.
21:33You know what I mean.
21:37You know what I mean?
21:39You know I still have time to talk to you.
21:45You know what I mean.
21:47Why are you so happy?
21:51I just don't know.
21:54I've been looking for a lot of things.
21:59하디가 그랬잖아.
22:01나의 어떤 발견도 세상의 쾌적함에
22:03직접적이든 간접적이든
22:06좋은 쪽이든 나쁜 쪽이든
22:08최소한의 차이도 만들지 않았으며
22:10앞으로도 그럴 것이다.
22:13나는 어떤 유용한 것도
22:15결코 하지 않았다.
22:21그거 한번 해보고 싶어서
22:23결코 유용하지 않은 어떤 것.
22:43어디 가?
22:44산책.
22:46마치 가, 나도 소화 좀 시킬래.
22:51요새도 두통 심해?
22:52가끔.
22:54병원 안 가봐도 되겠어?
22:56그 정도는 아니야.
22:58야, 그래도 한번 가봐.
22:59미리 검사해서 나쁠 것도 없잖아.
23:01알았어.
23:03말만 또 알았다고 하고.
23:05이따 가라.
23:07어.
23:19올 때 콜라.
23:22나 집이라고.
23:29나 지금 방인데 내일 먹으면 안 될까?
23:35엄마, 할 말 있어.
23:38야, 야, 야, 야, 야, 여희도.
23:39여희도, 알았어.
23:40알았어.
23:41알았다고.
23:41왜 그래?
24:10오.
24:11I'm sorry, you're not coming back.
24:12You're into the brain.
24:13You're like, you're like, you're ready, you're ready.
24:17You're like, you're going to need to do things.
24:22You're going to need to know what you want.
24:27You're going to need to do things.
24:28You're going to need to get this.
24:29I'm going to need you to do things.
25:08Let's go.
25:09No, I'll go.
25:10No, no, no.
25:11Actually, I was going to teach you the teacher.
25:13I was going to watch you again.
25:15It's okay.
25:16How are you going to take this?
25:18Oh, no.
25:19Why don't you get to the phone?
25:21I'm going to take a phone.
25:22I'm going to go.
25:23No, no.
25:24You know me.
25:25I'm really going to die.
25:26Yeah.
25:27It's so funny.
25:30Really.
25:32You're going to be a good one.
25:33I'm going to tell you the truth.
25:34You're going to see the truth.
25:35I'm going to look at the truth.
25:35I'm going to look at the truth.
25:36That...
25:37At least 3...
25:38When I'm watching, I'll take three seconds.
25:40좀 더 솔직해지고 싶지만
25:46큐틸 포인트는 비워둘까
25:53마이이 advORY
25:56마이이의
26:02Oh babe, I don't know much about it
26:09I'm not sure if I'm going to get it
26:15I'm not sure if it's better
26:20I'm not sure if I'm going to get it
26:28I'm not sure if I'm going to get it
26:32I'm not sure if I'm going to get it
27:07I'm not sure if I'm going to get it
27:08I'm not sure if I'm going to get it
27:08I'm not sure if I'm going to get it
27:08I'm not sure if I'm going to get it
27:08I'm not sure if I'm going to get it
27:08I'm not sure if I'm going to get it
27:09I'm not sure if I'm going to get it
27:10I'm not sure if I'm going to get it
27:11I'm not sure if I'm going to get it
27:13I'm not sure if I'm going to get it
Comments