00:28Transcription by CastingWords
00:48CastingWords
01:28CastingWords
01:50CastingWords
01:57CastingWords
02:20CastingWords
02:25CastingWords
02:26I can't wait to put it on the floor.
02:34What are you doing now?
02:36Mr. Chairman, I'm a CC.
02:43Mr. Chairman, I'm a 양정우.
02:44Yes, I'm going to ask you.
02:56Let's go.
03:42Let's go.
04:00Let's go.
04:33Let's go.
04:38Let's go.
05:12Let's go.
05:20Let's go.
05:44Let's go.
06:06Let's go.
06:09Let's go.
06:39Let's go.
06:43Let's go.
06:57Let's go.
07:07Let's go.
07:11Let's go.
07:21Let's go.
07:25Let's go.
07:34Let's go.
07:39Let's go.
07:40Let's go.
07:51Let's go.
07:52Let's go.
07:56Let's go.
07:57Let's go.
07:58Let's go.
08:01Let's go.
08:10Let's go.
08:26Let's go.
08:27Let's go.
08:28Let's go.
08:38Let's go.
08:45Let's go.
08:51Let's go.
09:02Let's go.
09:33Let's go.
09:35Let's go.
09:44Let's go.
09:46Let's go.
09:48Let's go.
09:50Let's go.
10:00Let's go.
10:02Let's go.
10:13Let's go.
10:26Let's go.
10:32Sometimes,
10:33the car has fallen.
10:33A structure
13:21I don't know.
13:49But why did you take the time? Why didn't you kill me?
14:04Oh, you were driving here and killed me?
14:09You're a perfect victim. You're close to me.
14:12You're a victim.
14:15Yeah.
14:17I don't know if you want to take it.
14:21I thought it was a little bit better.
14:24The place is a little easier.
14:25Where is the place?
14:29I don't know.
14:32No.
14:33It's just a room.
14:35There's two.
14:35It's just CCTV.
14:37There's a room where you can't drink.
14:38Let me go to the whiskey bar next to the next episode.
14:40And therein is that he has decided to be a recognised in the car.
14:44With a quiet, calmness.
14:481,5,10, and then therein is.
14:52And he gotizzed at the last time.
14:53You're perfect.
14:54He's dead right now.
14:56But then?
14:57Moving on is still waiting here.
15:00Here it goes for 35 seconds.
15:32What?
15:38I'm going to ask you to ask you.
15:41What is it?
15:43I don't want to say anything.
15:45Let's go.
15:53What are you talking about?
15:58Who are you?
15:59Hello, mother.
16:00Do you remember?
16:01I'm going to eat food.
16:02I'm going to meet you.
16:03I'm going to meet you.
16:05What's wrong?
16:07It's not bad, you're not eating.
16:20I was curious about it.
16:22I'm so interested.
16:23I'm so happy.
16:24I like a lot of food.
16:26It's so weird.
16:29I'm so sorry.
16:30I have a lot to eat.
16:34And you're not eating.
16:38You're not eating.
16:40You're eating.
16:40You're eating.
16:41I'm eating.
16:43I'm eating.
16:43It's a good idea.
16:46I'm eating.
16:48I'm eating.
16:49I'm not going to answer that question.
16:53I'm not going to answer that question.
16:55It's a very good question.
16:58What are the things I'm looking for?
17:03.
17:03I've been a man who's been a little bit.
17:07.
17:10.
17:10.
17:11.
17:11.
17:11.
17:11.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:16I'm not sure.
17:18I've had a girlfriend on it but I've had a girlfriend on her back.
17:23Then you have a girlfriend on your phone? I've been in a first time.
17:27I've been in a restaurant.
17:29I've been in a restaurant.
17:29I'm in a restaurant.
17:30And I'm in a restaurant.
17:30What is that?
17:35I don't think I've been asking you.
17:37When I was at high school,
17:40I was a friend who had a friend.
17:42But I had a friend who had a friend.
17:45I was a little weird.
17:47I was a friend who had a friend.
17:53I'm a friend.
17:54What's it?
17:57I'm a friend who had a friend who had a friend of mine.
18:01I'm not sure if he had a friend of mine.
18:06Why are you having to take a load of water?
18:08You are so busy to take a load of water.
18:12I'm still going to go to the same time.
18:14I'm still going to go to the same time.
18:20I've been there for a lot.
18:22You all have to eat this.
18:25I've been eating this.
18:25You're just saying that you don't care,
18:27and why?
18:28Why did you try to enjoy it?
18:30Why are you acting like this?
18:39So you want to keep your friends?
18:42So you want to make it more than you do?
18:45And then you're your friends?
18:53My friend is a friend.
18:55My friend is a friend.
18:57I'm a friend.
19:03I'm sorry.
19:28No one wants to know what to do with the puzzle.
19:31You think I'll do it once again?
19:34G nombre
19:37A crime
19:39G nombre
19:40So you'll know what to do with the profile
19:41You don't know how to do that.
19:43I'm not going to be a crime
19:46You don't know how to do this
19:51You can feed me
19:52You're a profiling
19:55I'm not going to take a look
19:57I'm sure it's time for you.
20:12It's time for you.
20:14You can see me.
20:15I'm looking for you.
20:17I'm sure it's time for you.
20:33You're just a moment.
20:35I can't remember you.
20:43Now, what are you doing?
20:48The worst that I was looking for you.
20:48The worst that I was looking for you.
20:49Why would the best be English?
20:51And why he wasn't my son.
20:54What, my brother?
21:561차 때 놓친 모양인데 바로 분석이 안 돼서 증거 분석실로 보냈어.
22:00그럼 생각보다 시기 끝날 것 같습니다.
22:03집에서는요? 집에서는 뭐 안 나왔어요?
22:05집에서는 아무것도 안 나왔어.
22:06집에서 아무것도 안 나왔으면 입주민 카드는 상관이 없는 건데.
22:13그럼 왜 가져온 거야, 도대체?
22:14그러게. 그리고 대체 왜 타자마자 안 죽이고 더원시티까지 데리고 와서 죽였을까?
22:26아마도 그게 살해 동기겠죠?
22:37프로파일링 보고서 나왔습니다.
22:38오, 하루밖에 안 됐는데 벌써 나왔습니까?
22:52범죄적 지식이 매우 높고 치밀하게 계획된 현장이며
22:58완벽에 가까운 자기 통제력을 가진 인물이므로
23:0110년 전 발생한 윤동훈 총경 살인사건과 유사성이 확인되는 바.
23:07예고된 연쇄살인이다.
23:10네.
23:16이게 말이 됩니까?
23:20아, 제 말이요. 뜬금없이 연쇄라니.
23:23게다가 범위상 추정 근거가 뭐 퍼즐...
23:27애들 장난하는 것도 아니고 지금.
23:30근데 이 두 개의 퍼즐이 진짜 싫지 않은 겁니까?
23:34네.
23:43진짜든 아니든 이번 사건 현장에 퍼즐이 있었던 것도 아니고
23:46이 사건과 연관이 있다는 증거가 없잖아요.
23:49그러니까 말입니다.
23:51근데 이 퍼즐이 왜 하필 윤희아 경영이 만득한 겁니까?
23:55글쎄요.
23:56그건 저도 아직 정확히 몰라요.
23:58그리고 만약 퍼즐이 저한테 오지 않았다면
24:01저 역시도 연쇄라는 걸 몰랐겠죠?
24:03근데 10가지 중 7가지의 범죄수법이 일치한다고 해서
24:08꼭 동일 범으로 볼 수 있는 걸까요?
24:12아니요.
24:14때로는 범인이 가진 고유한 특성.
24:16그러니까 결정적 시그니처 한 가지만으로 답이 될 수 있어요.
24:29이 두 사건 모두 피해자의 사적 공간에서 피해자가 혼자 있는 시간대에 발생했어요.
24:38피해자를 사전에 선정했고 CCTV가 없는 범행 장소를 찾기 위해
24:42장시간 미행하고 관찰했죠.
24:44사전 준비를 끝낸 범인은 인내심을 가지고 완벽한 기회가 오기만을 기다렸어요.
24:51그리고 최소한의 공격으로 최단 시간의 살인 행위를 끝냈어요.
24:57단순히 쾌락을 위해 살인을 한 게 아니라는 말이에요.
25:03그렇다면 범인은 피해자에 대한 깊은 원한이 있었다는 얘기인데
25:08특이하게도 이 범인은 청구살인하듯 감정을 드러내지 않고 살인 행위를 끝냈어요.
25:15이러한 특징들이 이 두 사건의 연쇄범죄의 가능성을 제시하고 있는 겁니다.
25:21퍼즐은 방점을 찍은 거고요.
25:25이래도 제가 끼워 맞추게 하는 걸로 보이시나요?
25:28윤경이, 다 알겠고 분석도 존중하는데 그래도 웬만해야지.
25:34그리고 무엇보다도 두 퍼즐 다 화풍이 같고 동일한 제품으로 만들어졌어요.
25:41김한생경이 어떻게 생각하세요?
25:49김경이 님도 여기 있는 분들하고 같은 생각이에요?
25:53아니 뭐 제 생각이 중요합니까?
25:56이미 그쪽은 확신에 차있는데.
26:01지금 설마 뭐 그쪽 삼촌 범인 잡으러 여기 오신 거예요?
26:06김경이님, 설마 이걸 믿는 건 아니죠?
26:15여전히 확신이 안 들어요.
26:43여전히 확신이 안 들어요.
26:45아무튼 네?
26:49그래서 삼촌이랑 이명 물어보러 찾아온 거고?
26:54네.
26:57네 마음은 알겠는데.
27:01야 인마.
27:03여기가 미국도 아니고
27:05어떤 미친놈이 퍼즐을 보내가면서
27:08사람을 죽여.
27:11그것도 둘이나.
27:13어?
27:14너 그렇게 일하면 여기 있는 사람들
27:16다 너 싫어해.
27:18왜 가뜩이나 프로파일러 파견 문제를
27:26알면 그냥 두세요.
27:33야 윤희나.
27:35다들 보고서는 머리에서 지워.
27:37당연한 말씀 하던 대로 할게요.
27:40아 언제부터 우리가 프로파일러 말 듣고
27:42그 수사했나?
27:45이명은 어떤 사람이었을까요?
27:49우리 잠깐 가해자는 잊고
27:50피해자부터 다시 제대로 파보면 어때요?
27:55이거 분명히 우발적인 범죄도
27:56묻지마 범죄도 아니에요.
27:58이유가 있어요.
27:58나름의 이유가.
28:00윤희나가 말한 것처럼
28:01범인이 자기가 잡힐 위험까지
28:03각오한 동기.
28:04원한.
28:08그건 일리가 있잖아요.
28:12이미영이 누군지 알아야 답이 나와요.
28:27기다리게 해서 죄송합니다.
28:29저희 병원 처음이신가요?
28:30제가 예약은 따로 못했는데
28:32상담 가능할까요?
28:35네. 여기 인적사항이랑 문진표 작성해주세요.
28:38네.
28:55네.
29:03I don't know what to do.
29:06Yes, yes, yes, yes.
29:36No, I don't think I'll go.
29:41I'll go.
29:42I'll go.
29:43Yes, I'll go.
29:45I'll go.
29:47Yeah, our team's ace.
29:48Fighting!
29:53I'll go.
29:54I'll go.
30:01It's a bad thing.
30:10I'll go.
30:11I don't know.
30:13No, this means I can drive.
30:14Yeah, I didn't do it.
30:16You're going to come and get me.
30:17I don't know.
30:18I'm so sorry.
30:19I don't know.
30:22You know I can check for a trial.
30:28You just wouldn't deserve it.
30:28No, you didn't write Dáiles.
30:32You're a good guy.
30:33You're a good guy.
30:39I'm too late, but I can't even finish this class...
30:51No?
30:52It's like the end of the day
30:52I can't stop
30:54I don't go
30:58I really want to be a serious arrhythm
31:00...and I'm supposed to get out of this class
31:00What kind of thing you can do now
31:00I really need to get out of this class
31:05I'm going to go camping.
31:09I'm going to go camping.
31:10I'm going to go.
31:13I'm going to go camping.
31:27But suddenly, you're going to be concerned about the police?
31:30What's up?
31:34It's kind of funny.
31:39It's funny.
31:40I don't know.
31:41Why did you say it when I spoke to my friends?
31:44I thought it was she was going to be a kid.
31:48The only thing I saw was having a family member.
31:50Remember that I had a family member.
31:50I don't think I was going to be a kid.
31:50It was a while.
31:50It's funny.
31:50I was going to sit down with my friends.
31:53So.
31:53So.
31:53So.
31:53So.
32:18So.
32:21So.
32:22So.
32:30I'm going to ask you a question.
32:32Yes.
32:34Is this right?
32:35Yes, right.
32:37But there's no answer.
32:39There's no one here.
32:42Is there a way to go?
32:43Are you going to contact?
32:45Yes, I don't know.
32:48I've already been able to contact the phone.
32:51I haven't received any calls yet.
32:54I'm going to go to the hospital.
33:03How do I know if you can't do this?
33:06Is your condition good?
33:09No, I don't know.
33:09You are so old,
33:10you are so old,
33:12so you're a bad guy.
33:13You're a bad guy,
33:15but you're a bad guy.
33:18You're a bad guy.
33:21This way.
33:25I'll go first.
33:33Oh,
33:34you're a padding.
33:36What are you doing here?
33:38What are you doing here?
33:42How are you doing today?
33:43Who are you looking for at the 서울?
33:47Hello, I'm your father.
33:50Can you talk about your story?
33:56What are you doing here?
33:59What are you doing here today?
34:23What are you doing here today?
34:30What are you doing here today?
34:33You've been waiting for a long time for a long time for a long time.
34:39Yeah, that's right.
34:42Oh.
34:47What do you want to do?
34:48I'm hungry.
34:55I'm hungry.
34:57I'm hungry.
34:58What do you want to eat?
35:00What do you want?
35:01A lot of chocolate.
35:04I like chocolate.
35:10I remember it.
35:12I liked it.
35:13I liked it.
35:15You can go, you go.
35:17I will talk to you later.
35:19I will talk about it.
35:29I don't know how many people are here.
35:31I've been a long time ago.
35:35Two months ago.
35:37Two months ago?
35:38I was here with a friend,
35:42I'm not sure if you've been here with me.
35:43Have you ever been here with me?
35:46Hold on a second.
35:48I've been here with the phone call.
35:51I'm here with a friend.
35:54I'm here with a friend.
35:57I was born in the same village.
35:58You were born in the same village.
35:59You were born in the same village?
36:01Yes.
36:07Have you ever talked about Yungongong?
36:15Yungongong?
36:17Do you remember?
36:18Do you remember?
36:23What?
36:32What?
36:35You were born with Yungongong.
36:37You were born with Yungongong.
36:48I was born with Yungongong.
36:50And then I did.
36:51And you were семождened?
36:51About your father's 똥 living 확인.
36:58I forgot about Yungongongong.
37:00Did you remember that Yungongongong in the summer?
37:03Ever came back.
37:04I don't care.
37:19No...
37:24Then what's your favorite?
37:28Your face!
37:30Your face?
37:31Your face?
37:31It's not good for me.
37:37When I look at it.
37:45I saw that there was no other way to my family.
37:48There was a special reason for me?
37:50He was in the middle of the 3rd.
37:55He went to the house.
37:57He went to the house.
37:59He died there.
38:00After I tried to papers.
38:02He ended up in the house.
38:04But I know he went to the house.
38:06I don't know.
38:10There's a couple of years.
38:12I got to come back when I saw him.
38:16He went to the house people.
38:17He had a bag that came to the house.
38:19But you got to come?
38:22He sent us a single one.
38:23I'm going to get married to him.
38:27He's a man?
38:28Yes.
38:30He's a man.
38:33He's a man.
38:33He's a man.
38:35He's a man.
38:36Do you remember him?
38:40It's been a long time.
38:42I don't know.
38:45He's a man.
38:47No.
38:48No.
38:48He's not.
38:49I was selling a company for a business company.
38:56Right.
38:58He said he was a man.
39:00He's a man.
39:02I don't know why.
39:04I'm so sorry.
40:05What are you doing?
40:08What are you doing?
40:13What are you doing?
40:16What?
40:18What are you doing?
40:18What?
40:28What are you doing?
40:30What are you doing?
40:33What are you doing?
40:34What are you doing?
40:38What are you doing?
41:07What are you doing?
41:24What are you doing?
41:52What are you doing?
41:55What are you doing?
42:04What are you doing?
42:08What are you doing?
42:10What are you doing?
42:12What are you doing?
42:16What are you doing?
42:19When I was born, I was born.
42:25I think it's better now.
42:28I think it's better now.
42:30It's the same thing.
42:36It's the same thing.
42:37It's not a problem.
42:44It's a good thing.
42:51It's a good time to live.
42:52Karren,
42:55My sister died and...
42:58I've been living some time,
42:59so I don't have any time to live.
43:08If you're a curse, I'll be afraid.
43:12I'll be afraid.
43:12I'll be sure to think about it.
43:13Well...
43:42Oh...
43:44He came to the other person to come to the other.
43:50Why did he come to the other person?
44:22He came to the other person to find his way.
44:27Don't wait for him...
44:32Soldier!
44:33Soldier!
44:33Soldier!
44:35Soldier!
44:36Soldier!
44:36Soldier!
44:37Soldier!
44:41Soldier!
44:41Soldier!
44:54I will buy the bag
44:56but my dad should make time for dinner
44:57even if she ever sold my wife
45:00I will buy the same thing
45:00I'll buy it
45:00I can't buy it
45:02I'll buy it
45:02I'll buy it
45:03I'll buy it
45:03I can't buy it
45:04I can't buy it
45:05I can't buy it
45:08I can't get it
45:10I don't think it's a different person to know what I'm going to think about it.
45:19What was your son?
45:25How do we become a different person?
45:28It's a different person to be a bad person.
45:31I'm going to tell you what I'm saying.
46:01If you want to know what I want to know,
46:05I can't see what I want to know about my own choice?
46:27Hello.
46:27How are you?
46:29I'm Kim Han-same.
46:30I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:33What's your problem?
46:34I just gave you a picture.
46:36I just gave you a picture.
46:38Wait a minute.
46:40I'll see you.
46:43Oh, you talked a lot.
46:46Yes, I'm sorry.
46:48I think it's 20 years old.
47:06I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:52I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08You don't have to be around the door.
48:10Wait a minute.
48:20You've been away with me.
48:21You're coming to work with this guy.
48:21He's three years old.
48:23He's in the same place.
48:28He's been transcribed by one of his friends.
48:28We're going to work with him now.
48:30I'll go to the house with Nokyung and his wife.
48:40What's going on?
48:42It's the police.
48:49I'm sorry.
48:50How did you come to the police?
48:50I'm sorry.
48:52I'm sorry.
48:52I'm a officer.
48:53Please ask.
48:55Are you in the state of the gang?
48:57Mr. President?
48:58Mr. President, the phone number didn't be.
49:01I'm going to go.
49:06You're already looking for a bit.
49:08Let's go.
49:09Let's go.
49:11Please, please.
49:13Please, please.
49:13Please, please.
49:15Please, please.
49:16Please, please.
49:21Yes, Mr. H.
49:22Mr. H., there isn't.
49:29He hasn't been here yet.
49:31Yes.
49:32Yes.
49:37Yes.
49:40I'm sorry.
49:41I'm going to get a little bit late,
49:42but I'm going to go to the bathroom.
49:49I'm going to go to the bathroom.
49:49I'm going to go to the bathroom.
50:17I don't know that the room won't be in place.
50:18I'm going to go to a bathroom,
50:21when and I tell people go.
50:21I'm going to go to the bathroom sorry.
50:23I need to go.
50:25I didn't drive the bathroom.
50:28I didn't drive.
50:30I was going to go to the bathroom.
50:30I killed myself.
50:31my your room before them.
Comments