- 16 minutes ago
Climax - Episode 4
Category
πΊ
TVTranscript
00:00I walk the shadows, trace my name
00:06Breathing fine but nothing feels
00:13Look at me
00:17Green and breaking down
00:25Look at me
00:28Love ain't coming up
00:34I won't follow me home
01:02Yeah, μ‘° μ€μ₯λ
01:04μλ
νμλκΉ, μ‘° μ€μ₯λ
01:06μΌλ§λ 걸리μλκΉ?
01:08μ 10λΆ λ¨μμ΅λλ€
01:11ν 10λΆ μ λ 걸릴 κ² κ°μ΅λλ€
01:13μ’μ μ리λκΉ μ²μ²ν μ€μμμ€
01:18λ€
01:36λ€μ κ³ λ§μ΅λλ€
01:43λ¨Ό κΈΈ μ€μ λλ μκ³ λ§μΌμ
¨μ΅λλ€
01:45νμ₯λκ»μ λ¨Όμ μ€μ
μ κΈ°λ€λ¦¬κ³ κ³μλλ€
01:54κ°μμ£
02:04κ³ λ§μ΅λλ€
02:25촬μνμ΄ μ 보μ΄λλ° μ€λ μ¬κΈ°μ 촬μνλ κ±° λ§μμ?
02:29λ§μ
02:30μ€λ 촬μ μ λλ΄λ©΄
02:32μ€ λνλμ΄ μΈνΈμ₯μμ λ€κ° μ¬κ³ μΉ κ±°
02:34μ΄λ€ μΌμ ν΄μ£ΌκΈ°λ‘ κ·Έλ¬λ€λκΉ
02:36λ΄κ° μ΄λ€ μΌμ ν΄μ£ΌκΈ°λ‘ κ·Έλ¬λ€λκΉ
02:37λ΄κ° μ΄λ€ μΌμ ν΄μ£ΌκΈ°λ‘ κ·Έλ¬λ€λκΉ
03:05Come on, come on.
03:29Oh, did you come here?
03:33What's your time to go?
03:34You can't go anywhere.
03:35You can't go anywhere.
03:36Come on, go.
03:41I'm not sure if you're watching this.
03:43I can't see you guys.
03:46.
03:46.
03:46.
03:46.
03:46.
03:46.
04:00.
04:00.
04:01.
04:01.
04:01.
04:01.
04:01.
04:02.
04:02.
04:02.
04:03.
04:03.
04:04.
04:05.
04:05.
04:05.
04:05.
04:05.
04:05.
04:06.
04:07.
04:07.
04:12.
04:31Insoy, um?
05:12I'm going to go back to the station.
05:13Yes, sir.
05:17Yes, sir.
05:18Yes, I'll go back to the station.
05:19Yes.
05:35I'll go back to the station, I'm going to get here.
05:36Please go.
05:46What happened to the station here?
05:49Sorry.
06:09I don't know.
06:10What are you doing, man?
06:11It's all right.
06:12I'm sorry.
06:17It's all right.
06:18I'm sorry.
06:19It's all right.
06:20It's all right.
06:22Just be quiet.
06:25Just be quiet.
06:27Sorry, ma'am.
06:38Oh, it's all right.
06:58What else?
06:59λ λ νμν κ±° μμΌμλκΉ?
07:02λμ΄, κ°λ΄.
07:05μ, μμ€νΈλΌλ€μ μ΄μ μ’ λΉ μ§κ²μ, μ λ°.
07:12κ°μμ£ .
07:28λ€.
07:50μ무λλ
07:52κ·Έλ λ°€λΆν° λ€ μλͺ»λ κ² κ°μμ.
07:55μ΄ λͺ¨λ μΈλ¬Όλ€μ΄ μ½νκΈ° μμν λ°νμ μ΄μλ€μ.
08:02κ·Έλ°λ° κ·Έλ λ°€ μ¬κ±΄ μ΄νλ‘ νμ§μκ° μ£½μμ΄μ.
08:21μμ, μ΄λ‘ν΄μ?
08:23μ§μ λ΄μ€μλ λλ‘ μ κ° μ μ μ μ΄ μλμμ.
08:26μ§κΈ 촬μλ μ€λ¨λκ³
08:27λ°μλ κΈ°μλ€λ μλλ° λκ°μ§λ λͺ»νκ³ μμ΄μ.
08:32μ΄λ¨Έ, μμμΌ.
08:34κ²½κΈ° λκ²μ.
08:36μμ, μ΄λ κ°?
08:37μμμΌ!
08:38μΌ!
08:39μμμΌ.
08:39μμμΌ.
08:52μμμΌ.
09:15Oh, my God.
09:24Oh, my God.
10:01Oh, my God.
10:32Oh, my God.
10:41Oh, my God.
10:58Oh, my God.
11:05Oh, my God.
11:14Oh, my God.
11:16Oh, my God.
11:52Oh, my God.
12:05Oh, my God.
12:06Oh, my God.
12:06Oh, my God.
12:06Oh, my God.
12:06Oh, my God.
12:06Oh, my God.
12:13Oh, my God.
12:20Oh, my God.
12:22Oh, my God.
12:24Oh, my God.
12:26Oh, my God.
12:27Oh, my God.
12:41Oh, my God.
12:51Oh, my God.
13:11Oh, my God.
13:24Oh, my God.
13:27Oh, my God.
13:31Oh, my God.
13:40Oh, my God.
13:42Oh, my God.
13:44Oh, my God.
13:45Oh, my God.
13:47Oh, my God.
13:59Oh, my God.
14:01Oh, my God.
14:02Oh, my God.
14:11Oh, my God.
14:29Oh, my God.
14:30Oh, my God.
14:32Oh, my God.
14:39Oh, my God.
14:46Oh, my God.
14:47Oh, my God.
14:52Oh, my God.
14:55ν λμ¬μμ λμ΄μ€μ ν¨κ» λ£μμ.
14:56λ λ§ Π½ΠΈΠΌΠΈ convincedλ§ ν΄κ°μ§κ³ μ΄λ»κ² λνμ§?
14:56λ΄κ° μ§μλ₯Ό μ§μΌμ£Όμ§ λͺ»νμ΄.
14:58μ€κ΄μ¬ λ λλ¬Έμ μ£½μ κ±°λκΉ λ€κ° μ£½μΈ κ±°λΌκ³ .
15:07μνμ μ·¨νμ΄?
15:13μΉμ λμ λ―Έμ² λ λ°λ κ±° 보λ κ²λ μ¬κΈ°κΉμ§μΌ.
15:16μ λΉν ν΄.
15:19λ μΉμνν
λ¬΄μ¨ μ§ ν κ±°μΌ?
15:22λ§ν΄!
15:23No!
15:24No!
15:25No!
15:26No, no!
15:27No!
15:28No!
15:31No!
15:32No!
15:33No!
15:34No!
15:35No!
15:35No!
15:36No!
15:36No!
15:38I'm not gonna work for this.
15:39No, no, no.
15:40Hold on.
15:41Hold on.
15:42No?
15:47I'm sorry.
15:48You're the only one.
15:49You're the only one.
16:09Hold on.
16:10Hold on.
16:12Hold on.
16:26...
16:27...
16:37I don't know.
16:57λ λ νμν κ±° μμΌμλκΉ?
17:01μ, λμ΄.
17:01κ°λ΄.
17:05μ, μμ€νΈλΌλ€μ μ΄μ μ’ λΉ μ§κ²μ, μ λ°.
17:39μΌμ½!
17:40μΌμ½!
17:43μΌμ½!
17:47μΌμ½!
17:50μΌμ½!
17:57μΌμ½!
18:02μΌμ½!
18:04μΌμ½!
18:12νμΉμμ μ£½μ μ΄νλ‘ λλκ° μ΄¬μμ₯μμ μ΄μμ νλμ 보μ΄κ³ κ±°μμ¦κΉμ§ κ±Έλ €μ μνκ° μ μ’μμ§λκΉ μ΄κ°μ κ° λλλ₯Ό κ°κΈνλ€μνΌ νκΈ° μμνμ΄μ.
18:40μΌμ½!
18:43μΌμ½!
18:56μΌμ½!
19:00μΌμ½!
19:04μΌμ½!
19:06μΌμ½!
19:07μΌμ½!
19:11μΌμ½!
19:13μΌμ½!
19:17μΌμ½!
19:22μΌμ½!
19:29μΌμ½!
19:31μΌμ½!
19:35μΌμ½!
19:50μΌμ½!
19:53μΌμ½!
19:55μΌμ½!
19:57μΌμ½!
20:00μΌμ½!
20:00μΌμ½!
20:00νμ½!
20:02νμ½!
20:03νμ½!
20:04νμ½!
20:04νμ½!
20:05νμ½!
20:07νμ½!
20:08νμ½!
20:08νμ½!
20:09νμ½!
20:10νμ½!
20:20νμ½!
20:25Hello?
20:26It's a police station?
20:37You're the senator's attorney to the judge.
20:50You're still asking me to ask for what you are.
20:53I'm not going to lie to you.
20:54I'm not going to lie to you.
20:56I don't know what to say.
20:56I should be able to walk you.
21:20What's your name?
21:22You've got this file for this one, isn't it?
21:27What's your name?
21:30You don't want to do this.
21:32You don't want to go out there.
21:34You don't want to stay at home.
21:35You don't want to stay at home.
21:38I'm going to take a look at the door.
21:40You can tell me.
21:42If you take a look at him, he'll tell you.
22:09Yes!
22:35I don't know.
23:15I don't know.
23:46I don't know.
24:10I don't know.
24:18I don't know.
24:20I don't know.
24:54I don't know.
24:59I don't know.
25:05I don't know.
25:10I don't know.
25:17I don't know.
25:19I don't know.
25:24I don't know.
25:29I don't know.
25:57I don't know.
26:01I don't know.
26:02I don't know.
26:03I don't know.
26:07I don't know.
26:31I don't know.
26:32I don't know.
26:34I don't know.
26:46I don't know.
26:47I don't know.
26:50I don't know.
26:52I don't know.
27:08I don't know.
27:30I don't know.
27:31I don't know.
27:31I don't know.
27:40I don't know.
27:41That's the case of the judge.
27:44But you've been a judge of the judge.
27:45That's right.
27:48But I don't know.
27:53So I think he's a judge of the judge.
27:59So he's a judge of the case of the case.
28:11Yes.
28:13But if...
28:15...
28:19That, you...
28:25...to how much you're doing with the five-year-old?
28:31I'm going to tell you that he's been killed.
28:34But it was because of the way he was able to find it.
28:38What was that?
28:41You can't believe it.
28:42What about the court?
28:42You can't believe it.
28:43Because you said that he was going to kill someone.
28:46But it's not that?
28:56It's not that that's why it's not that.
29:06But the doctor's a good idea.
29:07But the doctor's a good idea.
29:12He's a good idea.
29:15He's a good idea.
29:31I...
29:31But I'm not going to kill you.
29:39I don't know.
29:40But I'm not going to kill you.
29:44I'm going to kill you.
29:44I'm going to kill you.
29:54What did he say to you?
29:55What did he say to you?
29:55What did he say to you?
30:11What did he say to you?
30:15I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:27You're not?
30:28You're not?
30:48Mom?
30:50No, please.
30:56Sorry...
30:57Why don't you take your body off?
31:00I can't remember your body off?
31:04Please!
31:07Please.
31:09Just a little bit.
31:11Hopefully.
31:16You need to have to lay your eyes on your mind.
31:23Do you feel the same?
31:27I am sorry, too.
31:52I don't know what to do.
31:58I'm so sorry to my wife.
32:01I don't know why I want to live like this.
32:11I want to live like this.
32:15I want to live like this.
32:23I'll take that.
32:27I'll take that.
32:38I'll take that.
32:45I'll take that.
32:51I'll tell you what I'm going to do with you.
32:52I'll tell you what I'm going to do with you.
32:53I'll tell you what I'm going to do with you.
33:03λλλ μλ§λ μΌμ° λμκ°μκ³ λ μΈλ‘κ² μ΄μμμ.
33:15λ΄κ° κ·Έ μΈκ°λ§ μμ΄μ Έλ²λ¦¬λ©΄ λλ ν볡νκ² μ΄ μ μμ ν
λ°.
33:45λ...
33:50λ λ€ μ¬μ νκ³ μΆμ΄.
33:59λ΄ λ¨μ μΈμ λ€ λνν
μ€κ².
34:11κ·Έλ¬λκΉ μ¬μμ...
34:20μ€κ°μ¬ μ’ μ£½μ¬μ€λ?
34:35λͺμΌ ν λλ μ§μ μ²μνλ©΄μ μ€κ°μ¬κ° μ€μΉν΄λ¨λ λ
ΉμκΈ°λ₯Ό λ°κ²¬νμ΄μ.
34:40κ·Έλμ λΌλ¨λ κ±°κ³ .
34:42μ΄ λ¬Έμ μ λ
Ήμ·¨λ‘μ 2λΆμμ 곡κ°ν μμ μ΄κ³ μ°Έ μ€κ°μ¬λ μ§λ
νμ§λ§ κ·Έλ° μκΈ° μν©μ μ΄μ©ν΄μ λ°μ¬μ μ¨λ₯Ό μ΄μ©νλ €κ³ κ°λ©΄μ μ°κ³ μ°κΈ°νλ μΆμμλ
34:54μ λ§ μμ λ°°μ°λ λ°°μ°λ€μ.
34:57κ·Έλ μ£ ?
34:59μλ¬΄νΌ λ°μ¬μ μ¨.
35:01μ κ·Έλ λΉμμ κ·Έ λ
Ήμ·¨λ‘μ 곡κ°νμ§ μμμ£ ?
35:04μΆμμκ° νλ μ½μμ λ―ΏμμΌλκΉμ.
35:09μ½μμ΄λΌλ©΄?
35:11μΆμνλ©΄ λλ ν¨κ»νκ² λ€λ μ½μ.
35:16κ·Έλ°λ° κ·Έ μ½μμ κΉ¨κ³ λ°©νμμ΄λ κ²°νΌνλ κ±Έ μκ² λμ λ κ²°μ¬νμ΄μ.
35:26μ΄ λ
Ήμ·¨λ‘μ κΉκ³ μΆμμμ λ°©νμμ λ―Όλ―μ κΉλ°λ¦¬κ² λ€κ³ .
36:02λ
Ήμ·¨λ‘ νμλ€?
36:05You know, I didn't know what to say about it.
36:08You know, I can't imagine it.
36:12I don't know.
36:16I don't know what to say about it.
36:21I'm going to get to play my game.
36:22Then, we're going to get to the end of it.
36:23I'll get you back.
36:24You're going to get me back to the end of it.
36:28You know what I was saying?
36:34You're going to run a lot.
36:35Why did you get back?
36:37You have to go with a lawyer.
36:41When he's like that,
36:44I knew he was not a guy.
36:51I didn't know he was going to live.
36:53He was going to live.
36:56What's wrong with you?
37:01What's wrong with you?
37:08You're not so wrong with me.
37:08You're not so wrong with me.
37:13He will be blown away from the house.
37:21Well...
37:22He's been dead.
37:26He died.
37:26Oh, my God.
37:27Oh, my God is dead.
37:27Oh, my God is dead.
37:30Oh, my God is dead.
37:32What's wrong with this thing?
37:36Oh, my God is dead.
37:37I'm going to have a look at him.
37:40He was doing this.
37:43He was looking for what I said.
37:45He's going to pay me to the house, and I'll be back at him.
37:49And then it's the hotel that I'm looking for.
37:54It's a hospital.
38:00Okay, let's go.
38:06Okay.
38:06I'm going to go first.
38:07Okay, let me know.
38:12Okay.
38:14Okay.
38:19Okay.
38:20That's why he was forced to attack on the other side of Kwan-Semong.
38:55I don't know.
39:20I don't know.
39:59I don't know.
40:24I don't know.
40:54I don't know.
41:25I don't know.
41:42I don't know.
41:50I don't know.
41:51I don't know.
41:52I don't know.
42:22I don't know.
42:33I don't know.
42:35I don't know.
42:37I don't know.
43:11I don't know.
43:35I don't know.
43:48I don't know.
43:56I don't know.
43:57I don't know.
44:03I don't know.
44:09I don't know.
44:10I don't know.
44:27I don't know.
44:33I don't know.
44:36I don't know.
44:40I don't know.
44:42I don't know.
44:48I don't know.
44:48I don't know.
44:53I don't know.
44:53I don't know.
44:54I don't know.
44:54I don't know.
44:59Let's go.
45:26Let's go.
45:58Let's go.
46:02Let's go.
46:06Let's go.
46:19Let's go.
46:25Let's go.
46:35Let's go.
46:36Let's go.
46:37Let's go.
46:42Let's go.
46:54Let's go.
46:55Let's go.
47:06Let's go.
47:07Let's go.
47:14Let's go.
47:21Let's go.
47:26Let's go.
47:31Let's go.
47:33Let's go.
47:34Let's go.
47:38Let's go.
47:39Let's go.
47:40Let's go.
47:43Let's go.
47:46Let's go.
47:49Let's go.
47:56Let's go.
47:57Let's go.
48:00Let's go.
48:02Let's go.
48:07Let's go.
48:09Let's go.
48:11Let's go.
48:18Let's go.
48:19Let's go.
48:19Let's go.
48:23Let's go.
48:33Let's go.
48:43Let's go.
48:44Let's go.
48:44Let's go.
48:45Let's go.
48:49Let's go.
48:51Let's go.
48:52Let's go.
48:52Let's go.
48:55Let's go.
48:56Let's go.
48:58Let's go.
48:58Let's go.
49:03Let's go.
49:05Let's go.
49:06Let's go.
49:12Let's go.
49:14I have no idea what to do with my head.
49:18I have no idea what to do with my head.
49:24I would like it to you.
49:32I would like you to stay with me.
49:34I can't believe it.
49:36If I can hold my hand and hold my hand, I can't believe it.
49:44I can't believe it.
49:49So we need each other.
49:52I can't believe it.
49:56I'll take care of you.
49:59I'll take care of you.
50:01I'll take care of you.
50:07It's a proposal.
50:14I'll be...
50:17...
50:18...
50:19...
50:19...
50:20...
50:20...
50:25...
50:26...
50:34...
50:36...
50:38...
50:38...
50:39...
50:40...
50:41...
50:41...
50:42...
50:43...
50:55...
50:56...
50:58...
50:59...
51:00...
51:00...
51:02...
51:03...
51:10...
51:13...
51:15...
51:15...
51:17...
51:18...
51:18...
51:18...
51:18...
51:19...
51:20...
51:20...
51:21...
51:22...
51:22...
51:23...
51:23...
51:23...
51:23...
51:26...
51:26...
51:27...
51:27...
51:27...
51:28...
51:28...
51:28...
51:29...
51:29...
51:32...
51:36...
51:39...
51:52I didn't choose the one who was a victim.
51:58I didn't choose the one who was a victim.
52:22All right.
52:23So you were telling me when he was called the Dunstorch?
52:29You were reading the Dunstorch?
52:30You were telling me that I was on top, and then I was telling you that you were doing something
52:36wrong.
52:37I'm not sure what you're doing.
52:43You're still still holding me.
52:46I'm going to see you.
52:48I'm going to see you in the mirror.
52:52You're the same guy.
52:55You're the only reason I hid it?
52:59You're the only reason I hid it?
53:00I'm not going to get married anymore!
53:04You're not going to get married anymore.
53:06He's still a son.
53:07I'm not a son anymore.
53:09You're a bitch!
53:11You're a bitch!
53:12You're so stupid and so I'm not gonna live on you!
53:17I'm a bitch!
53:21You're a bitch!
53:23You're a bitch!
53:24I'm not a bitch!
53:28I don't know.
53:28You bitch!
53:28You know what?
53:31I'm sorry.
53:32I'm going to go back.
53:39I'm sorry.
53:40You're just your amazing desire.
53:45I'm just going to use a few years ago.
54:01So...
54:03...
54:06So...
54:08...
54:09...
54:10...
54:11...
54:11...
54:11...
54:14...
54:16...
54:18...
54:20...
54:22...
54:23...
54:23...
54:23...
54:23...
54:25...
54:36Oh!
54:58I don't know.
55:50I don't know.
55:58I don't know.
56:01I don't know.
56:02I don't know.
56:03I don't know.
56:27I don't know.
56:38I don't know.
56:41I don't know.
56:42I don't know.
56:49I don't know.
56:50I don't know.
56:51I don't know.
57:04I don't know.
57:14I don't know.
57:16I don't know.
57:24I don't know.
57:28I don't know.
57:29I don't know.
57:30I don't know.
57:32I don't know.
57:33I don't know.
57:34I don't know.
57:38I don't know.
57:53I don't know.
57:57I don't know.
58:00I don't know.
58:17I don't know.
58:19I don't know.
58:30I don't know.
58:33I don't know.
58:34I don't know.
58:35I don't know.
58:37I don't know.
58:40I don't know.
58:41I don't know.
58:42I don't know.
58:46I don't know.
58:48I don't know.
58:50I don't know.
58:51I don't know.
58:52I don't know.
58:52I don't know.
58:52I don't know.
58:54I don't know.
58:56I don't know.
58:56I don't know.
58:56I don't know.
58:57I don't know.
59:00I don't know.
59:01Oh, oh, oh, oh.
Comments