- 12 minutes ago
La crush de mi marido ha regresado. Para celebrar su reencuentro, le di un regalo_ la muerte
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Después de casarme con el tirano del campus al que había amado en secreto desde mi adolescencia,
00:00:04su diosa regresó. En el momento en que escuchó la noticia, el hombre que siempre había sido sereno
00:00:10y dueño de sí mismo reservó de inmediato un vuelo de regreso, dejándome sola en las calles
00:00:14de una tierra extranjera. Cuando me estaban robando, él estrechaba entre sus brazos a la
00:00:19chica que por fin había recuperado. Rosie era el ángel de Juan. En el mundo árido de su juventud,
00:00:25ella era la única rosa en plena floración. Siempre leía los poemas en inglés que a ella le gustaban.
00:00:31Guardaba con sumo cuidado la liga para el cabello de pelo de conejo de Rosie, en el estudio al que
00:00:36nunca me permitió entrar. Su vestido de baile colgaba en la pared. Lo más ridículo fue que Juan no pensó
00:00:41en mí hasta el séptimo día después de abandonarme. Pero para entonces, yo ya estaba muerta. Ni siquiera
00:00:47pudieron encontrar mi cuerpo. Más tarde, aferrándose al dobladillo rasgado y manchado de sangre de mi
00:00:53vestido. Lloró como un niño que había cometido un error imperdonable. ¿Pero de qué servía ya?
00:01:02Capítulo 1. El día en que Rosie regresó al país. Juan y yo estábamos de luna de miel en el
00:01:07extranjero. Llamarlo luna de miel no era del todo preciso. Juan había viajado al extranjero por
00:01:12trabajo y somplemente me había llevado con él. Cuando llegó la llamada de Rosie, estábamos escuchando a un
00:01:18artista callejero tocar el violín. El violinista era un anciano, vestido con pulcritud, con el aire
00:01:24de un caballero refinado. La melodía era suave y persistente. Una brisa levantó el dobladillo de
00:01:30mi vestido, rozándolo con el borde de su abrigo. Ambos entrelazaban íntimamente al ritmo de la música
00:01:35en movimiento. Incliné la cabeza y miré su perfil afilado y apuesto, con el corazón lleno de alegría y
00:01:41satisfacción. ¡Qué maravilloso era! Seis años atrás, la persona que amaba ahora estaba justo a
00:01:47mi lado. Antes de que la pieza terminara, su teléfono sonó. En el momento en que Juan contestó,
00:01:53sus ojos, normalmente fríos e indiferentes, se inundaron de una mezcla indescriptible de pánico
00:01:59y euforia salvaje. Incluso su voz, siempre firme, tembló. Espérame. Voy a buscarte. Después de colgar,
00:02:06su respiración se volvió un poco agitada. Volvemos a casa. Ahora mismo, no entendía qué estaba pasando
00:02:13y hablé, pero no habíamos quedado en qué. Antes de que pudiera terminar mis palabras,
00:02:18cargadas de agravio y confusión, me interrumpió con brusquedad. Hannah, deja de causar problemas.
00:02:24Me quedé paralizada. Al encontrarme con su mirada anormalmente fría, sentí como si toda la sangre de
00:02:30mi cuerpo se hubiera congelado en un instante. Me gritó. Fue como si una gran mano me apretara con
00:02:36fuerza el corazón, dolorido, punzante. ¿Es Rosie? Un hombre cruzó mi mente, con la voz tensa. Lo
00:02:43miré y pregunté en voz baja, si todavía te importa. ¿Por qué te casaste conmigo? Juan no respondió.
00:02:50Tras un momento de silencio, cerró los ojos y exhaló profundamente. Solo es una amiga a la que
00:02:55no veía desde hace años. Quédate aquí y disfruta unos días más. Yo regresaré primero, como si hubiera
00:03:01perdido toda la paciencia. Juan se dio la vuelta y se marchó sin dudar. No miró atrás. Sus pasos
00:03:07eran apresurados y decididos. Así, sin más, me dejó sola en las calles de un país extranjero,
00:03:13como si reflejara mi estado de ánimo. El cielo se oscureció rápidamente. Empezó a llover. La ciudad
00:03:20antigua y romántica desapareció bajo la lluvia brumosa, perdiendo su antiguo esplendor. Una sensación
00:03:25inexplicable de desolación y melancolía se deslizó silenciosamente. Me quedé allí, aturdida,
00:03:31completamente miserable. Seis años de compañía no podían compararse con una sola frase de Rosie.
00:03:37He vuelto. ¿Acaso no la había dejado atrás ya? Si aún amaba a Rosie, ¿por qué me había propuesto
00:03:43matrimonio? Al final, no pude contener las lágrimas. Brotaron sin control. Una bandada de palomas blancas
00:03:50cruzó el cielo gris. Levanté la mano para apartar el cabello húmedo pegado a mi rostro detrás de la
00:03:55oreja y me sequé las lágrimas con fuerza. Todo lo que puede ser descartado con tanta facilidad
00:04:00nunca fue tan importante. Para Juan, probablemente yo era solo eso. Muy bien entonces. Divorcio.
00:04:06Cuando el agravio y la decepción se disiparon, solo quedó el cansancio. Decidí divorciarme en
00:04:12cuanto regresara a casa, pero antes de que pudiera hacerlo. Esa misma noche morí.
00:04:20Capítulo 2. Después de morir, mi alma no se disipó, separada por un océano entero. En un
00:04:26instante llegué junto a Juan. Él estaba en el hospital. Flotaba en el aire y lo vi,
00:04:31cubierto de polvo y cansancio. Caminar a toda prisa por el pasillo y empujar directamente la
00:04:36puerta de una habitación. Dentro, una hermosa joven tenía el rostro pálido, apoyada en la almohada.
00:04:42Abrió los ojos. Juan no entró. Su figura alta y esbelta se quedó en la puerta. La mano grande
00:04:48que sujetaba el pomo estaba tan tensa que las venas se le marcaban con claridad.
00:04:52—¿Has venido? —dijo Roussi con la voz quebrada.
00:04:54Mientras sus ojos se enrojecían al instante, se incorporó su barbilla, afilada y delgada,
00:05:00y sus ojos negros, llenos de lágrimas brillantes. Tras un largo silencio, Juan finalmente dio un paso.
00:05:07Caminó hasta la cama del hospital y preguntó con voz fría.
00:05:10—¿Qué pasó? Me peleé con mis padres y después de volver al país. Tuve un accidente de coche
00:05:16estando sola. ¿Estos años te ha ido bien? He oído que te casaste.
00:05:21Roussi apretó la manta. Sus labios estaban pálidos. Bajó la mirada y habló en voz baja.
00:05:26Juan respondió con un simple mm. Fui yo la que no fue lo bastante valiente y soltó primero tu mano.
00:05:33—¡Felicidades! —Roussi, con los ojos empañados por las lágrimas, levantó la cabeza y forzó una
00:05:38sonrisa. —Descansa y recupérate bien. Iré a organizar que venga un cuidador.
00:05:43El rostro de Juan no mostró emoción alguna. Sus facciones eran distantes. La voz grave.
00:05:48Se dio la vuelta para salir. Pero yo sabía que su corazón no estaba en calma.
00:05:53—¡No te vayas! —dijo Roussi con la voz temblorosa.
00:05:56Él no respondió. Roussi levantó la manta. Corrió hacia él y lo abrazó por la espalda.
00:06:01No te vayas. Juan, te he echado tanto de menos. No me ignores. Tengo mucho miedo de que me ignores.
00:06:08Sus muñecas delgadas rodearon con fuerza la cintura de Juan. Pegada a su espalda,
00:06:13Roussi rompió a llorar desconsoladamente. El cuerpo de Juan se tensó. Instintivamente
00:06:18quiso apartarla. Pero aquellos hoyosos llenos de agravio e inseguridad se le colaron en los oídos,
00:06:23y en sus ojos brotó de inmediato la compasión. Poco a poco, retiró la mano. Yo estaba frente a Juan.
00:06:29Un dolor punzante y continuo se extendía dentro de mi cuerpo transparente. Lo sabía. Lo que más no
00:06:35podía soportar era ver llorar a Roussi. Ella lloraba, y él se ablandaba, tal como imaginé.
00:06:40La frialdad que Juan había forzado se derritió en un instante. No tengas miedo. No te ignoraré.
00:06:46Roussi estaba descalza. Él se dio la vuelta lentamente. Levantó en brazos a la joven que
00:06:51lloraba desconsolada y la llevó de nuevo a la cama. Roussi se lanzó a su pecho, llorando sin poder
00:06:57recuperar el aliento. Juan dudó un instante y, como si se rindiera, la rodeó con los brazos. Una y
00:07:03otra vez acarició su largo cabello, hablándole con suavidad para calmarla. No llores. Me quedaré
00:07:09aquí contigo. Observé con frialdad. Solo sentía que yo misma era un chiste. Estuve seis años junto
00:07:15a Juan, y nunca lo había visto así de tierno y paciente. De día. Era distante. De noche. Dominante
00:07:22y autoritario. Con una ferocidad imposible de resistir. Como si quisiera devorarme por
00:07:27completo. Nunca había sido tan suave. Tan cuidadoso. Ni siquiera por un instante. Este
00:07:32era el primer día desde que me había abandonado. Mi cuerpo. Lleno de heridas. Fue arrojado a
00:07:38un río helado hasta los huesos. Arrastrado por la corriente turbulenta. Flotaba y se hundía
00:07:43en soledad. Y él, en cambio, estaba abrazando a otra mujer. Roussi lloró durante mucho tiempo.
00:07:49Consolada frase tras frase por Juan. Poco a poco dejó de llorar. ¿Te quedarás conmigo
00:07:55en el hospital todo el tiempo? Preguntó con inquietud. Alzando la cabeza. Con lágrimas
00:08:00aún colgando de sus pestañas. Sí. Juan tomó un pañuelo y le secó suavemente las lágrimas
00:08:05de las mejillas. Prometido. Roussi sonrió satisfecha. Con la voz dulce y suave. Las promesas
00:08:11solo las recuerda quien las escucha. Juan no faltó a su palabra. Se quedó con Roussi toda
00:08:16la noche. Al día siguiente, Roussi fue trasladada a una habitación de categoría superior. En
00:08:22esa habitación había de todo. Como si fuera un pequeño apartamento. Juan hizo que su asistente
00:08:27especial trajera ropa y algunos artículos de uso diario. Él, que casi nunca cocinaba,
00:08:32pasó toda la tarde en la cocina solo porque Roussi dijo que quería comer algo hecho por
00:08:37él. Floté hasta el alféizar de la ventana y me quedé mirando su espalda ocupada. Perdida
00:08:41en mis pensamientos. Este era el segundo día después de mi muerte. Y mi esposo estaba
00:08:46cocinando para la chica que amaba. No me había llamado ni una sola vez. Todo su corazón y
00:08:52toda su atención eran para Roussi. Para Juan. Yo probablemente no era importante en absoluto.
00:08:57Cerré los ojos. Exhausta. Si pudiera volver a aquella tarde, no volvería a enamorarme de él.
00:09:04La lluvia torrencial seguía cayendo. Y la corriente se volvía cada vez más violenta.
00:09:08Mi cuerpo, empapado durante tanto tiempo, empezaba a hincharse y a ponerse pálido.
00:09:14Al pasar por una bifurcación, fue arrastrado hacia un río aún más ancho.
00:09:21Capítulo 3. Los padres de Juan murieron pronto. Fueron sus abuelos quienes lo criaron. El apuesto
00:09:27chico problemático faltaba a clase y se peleaba todos los días. Entregado al desenfreno, era la
00:09:33oveja negra reconocida por toda la escuela. En teoría, nunca deberíamos haber tenido ningún
00:09:38cruce. Hasta que, en el segundo año de bachillerato, tras dividir las clases entre ciencias y letras,
00:09:44llegó la primera vez de reorganizar los asientos. El profesor permitió que cada uno eligiera a su
00:09:49compañero de pupitre. Yo era introvertida y callada. Nadie me eligió. Al profesor no le quedó más remedio
00:09:56que colocarme sola. En un pupitre individual al fondo del aula, a la hora de la cena, todos se habían
00:10:02ido. Me apoyé sobre el escritorio y lloré en silencio, sintiéndome miserable, sumida en esa
00:10:07ansiedad y ese miedo. No me di cuenta de que aún quedaba alguien en el aula. Juan, durmiendo con la
00:10:13cabeza gacha, mis sollozos lo despertaron. Con el ceño fruncido, dio unos pasos hasta ponerse frente
00:10:19a mí y golpeó la mesa con los nudillos. Impaciente. ¿De qué lloras? Yo, yo, yo no tengo compañero de
00:10:26pupitre, confesé tartamudeando, sobresaltada. ¿Por eso llevas tres días sin cenar y escondiéndote en
00:10:32el aula para llorar? Al encontrarse con mis ojos empapados en lágrimas, Juan se quedó un poco
00:10:37sin palabras, con evidente fastidio. Me dijo, levántate. Ni siquiera me atreví a secarme las
00:10:44lágrimas. Me puse de pie de inmediato, temiendo que, si tardaba un segundo más, el chico de mal genio
00:10:50frente a mí me golpearía. Juan metió una mano en el bolsillo y levantó la pierna para dar una fuerte
00:10:55patada. Van. Con un estruendo, mi pupitre individual se deslizó casi tres metros y chocó
00:11:01de lleno contra el suyo. Juntamos mesas. Deja de llorar. A partir de ahora, yo seré tu compañero de
00:11:07pupitre. Juan estaba de pie junto a la ventana de cristal, con un enorme sol poniente a su espalda.
00:11:12El chico, hermoso, tenía facciones afiladas y delicadas. En sus ojos negros brillaba una rebeldía
00:11:19indómita. Llevaba la chaqueta holgada, con un marcado aire canalla. Un calor abrasador subió por mi
00:11:25cuello hasta encenderme las mejillas. Me quedé mirándolo, atónita. El atardecer rosado y
00:11:30anaranjado tiñó sin esfuerzo el corazón vacilante y pálido de una adolescente. Capítulo 4. Juan era
00:11:36muy descarado. Conejita, déjame copiar los deberes. Recién despierto. Juan se estiró con desgana, con una
00:11:43expresión relajada y despreocupada. En silencio, le pasé mi cuaderno. Me llamaba Conejita, porque yo era
00:11:50muy miedosa. El día del término solar de la gran nieve era su cumpleaños. Con el dinero que me
00:11:56habían dado en año nuevo, compré una bola de cristal. Dentro había una pequeña escena, una
00:12:01cabaña de madera en un día nevado. A través de una ventana entreabierta se veía el interior con
00:12:06una chimenea encendida. La luz era cálida y tenue. Un niño estaba sentado en el sofá comiendo snacks y
00:12:12viendo la televisión. En contraste con el hielo y la nieve del exterior. Dentro reinaba una calidez
00:12:17primaveral. Juan, eh, feliz cumpleaños. Le tendí la caja del regalo. Con las mejillas ardiendo, Juan se
00:12:24quedó un instante en blanco. En sus ojos pasó un destello de sorpresa. «Es la primera vez que recibo
00:12:29un regalo de cumpleaños», dijo al tomarlo. Con la voz un poco ronca, sus dedos largos acariciaron la
00:12:35caja. Con una expresión totalmente desorientada, Tom asomó la cabeza por la puerta trasera y lo llamó.
00:12:41Juan, ¿no vienes a fumar? Te estamos esperando. No voy. Lárgate. Sin siquiera levantar la vista.
00:12:48Juan lo despachó con sequedad. Abrió la caja del regalo. Sacó la bola de cristal y la observó
00:12:53durante largo rato. Luego la guardó con cuidado en lo más profundo del compartimento del pupitre.
00:12:59Conejita, gracias. Me gusta mucho. Apoyado de lado con el codo sobre la mesa, Juan me miró con una
00:13:05sonrisa tenue en los ojos. Fue la primera vez que me sonrió. Las enredaderas que se enroscaban en lo más
00:13:11hondo de mi corazón crecieron descontroladas, floreciendo en pequeñas y delicadas flores. El
00:13:16corazón me latía con fuerza. Giré la cabeza a toda prisa. No me atreví a mirarlo una segunda vez.
00:13:22Él no pareció notar que, junto al niño, sobre la manta, yacía una pequeña y discreta conejita.
00:13:31Capítulo 5. Pasaron las vacaciones de invierno y comenzó el nuevo semestre. La escuela empezó a
00:13:37cobrar la cuota del almuerzo. Juan la fue posponiendo dos días seguidos y aún no la había pagado. Yo la
00:13:43pagué en secreto por él. Fue la única vez que le mentí a mis padres diciendo que había perdido el
00:13:48dinero. Aprovechando el tiempo libre de la clase de educación física, corrí de vuelta al aula.
00:13:53Envolví el dinero con una nota y lo puse dentro del estuche del delegado de la clase. En la nota
00:13:58escribí la cuota del almuerzo de Juan. La letra la imité en casa copiando una fuente adorable que vi en
00:14:04el móvil. Y al final añadí un pequeño corazón. No quería que Juan supiera que había sido yo. Tenía
00:14:10miedo de que se sintiera incómodo. Pero Juan sí sabía que alguien lo había ayudado. Sosteniendo
00:14:15aquella nota. Durante varios días no mostró ninguna expresión en el rostro. ¿Habré herido su orgullo?
00:14:21Dudé una y otra vez sobre si debía decírselo claramente. Tras días de darle vueltas, por fin reuní
00:14:27el valor para decírselo. Pero entonces Juan anunció de repente que iba a conquistar a Rousy,
00:14:31la chica de la clase de al lado. Juan, ¿por qué de repente vas detrás de Rousy? Antes ni siquiera
00:14:37le
00:14:37hacías caso, dijo Tom, rascándose la cabeza. No preguntes. Da igual. La voy a conquistar sí o sí,
00:14:44respondió Juan, estirando las palabras con pereza. Yo estaba sentada a su lado, apretando con fuerza el
00:14:51bolígrafo en la mano. Mi ánimo cayó en picado. La vista se me fue nublando. Me esforcé por contener el
00:14:56brillo de las lágrimas. Pero aún así, desobedientes, cayeron sobre el examen frente a mí,
00:15:02extendiéndose en silencio y empapando líneas de letras negras. Capítulo 6. Rousy tenía buenas notas.
00:15:09Era hermosa, elegante, segura de sí misma y con muchos talentos. Una vez, Juan y yo llevamos juntos
00:15:16unos cuadernos de ejercicios de inglés a otro edificio. Al pasar por la sala de danza, a través de
00:15:21los ventanales de suelo a techo. La vimos. La chica tenía el cuello largo, las extremidades ágiles y
00:15:27estilizadas, como un cisne blanco y elegante, impulsada por algo inexplicable. Me detuve en
00:15:33seco y giré de inmediato la cabeza para mirar a Juan, que estaba a mi lado. Él no reaccionó gran
00:15:39cosa. Su mirada indiferente pasó fugazmente por Rousy. ¿Qué? ¿Tú también quieres entrar a dar saltitos?
00:15:45Juan sostenía los cuadernos con un brazo y, con la otra mano libre, me dio un ligero golpecito
00:15:51en la cabeza. No sé bailar. ¿Y qué? Eres una conejita. Si saltaras. Seguro que lo harías mejor
00:15:58que todas ellas. Se burló con desgana, curvando los labios, y volvió a darme un golpecito en la
00:16:04frente. La primavera era templada. Una brisa suave levantó ligeramente el borde de su ropa.
00:16:09Aquel día, el chico despreocupado estaba de pie bajo un sauce, con una sonrisa especialmente hermosa.
00:16:15Más tarde, ellos empezaron a salir. Una tarde, Juan trajo consigo un libro de poemas
00:16:21en inglés. Un compañero del asiento delantero sacudió las manos mojadas. Unas gotas cayeron
00:16:26sobre la portada. Yo extendí la mano para limpiarlas. No lo toques, gritó Juan con severidad,
00:16:32y su gran mano golpeó de inmediato la mía. Paz. Me cubrí el dorso de la mano, ardiendo de dolor,
00:16:39y dije en voz baja. ¿Había agua encima? Quería ayudarte a limpiarlo. Lo siento.
00:16:44Hanna. Juan reaccionó entonces. Algo culpable. Juan dejó de llamarme conejita. En su muñeca
00:16:50llevaba una liga para el cabello con forma de conejo, que le había arrebatado a Rousy. La
00:16:55delicada liga le marcaba una fina línea roja alrededor de la muñeca. ¿Te gustan los poemas
00:17:00de Bayron? A Rousy le gustan. Es suyo. Al mencionar a Rousy, los ojos de Juan se curvaron ligeramente. Le
00:17:08pidió a Tom que buscara una bolsa. Con un solo gesto de su brazo, vació el compartimento del pupitre,
00:17:13despejándolo por completo para hacer espacio. Juan. ¿De verdad no quieres nada de esto? ¿Por
00:17:19qué no lo miras otra vez? Preguntó Tom, señalando la bolsa mientras lo ayudaba a vaciar. No lo quiero.
00:17:25Son solo cosas desordenadas. Respondió Juan. ¿Entonces lo tiró? Juan asintió. Ni siquiera
00:17:32levantó la cabeza. Solo se concentró en colocar solemnemente aquel libro de poemas en el compartimento
00:17:37del pupitre. Yo vi con mis propios ojos como el regalo que le había dado por su cumpleaños.
00:17:42Esa bola de cristal. Era barrido sin cuidado dentro de la bolsa. Y tirado.
00:17:50Capítulo 7. Su relación temprana fue descubierta por los padres de Rousy. En el segundo semestre del
00:17:56segundo año de bachillerato, Rousy se transfirió de escuela. Dijo que quería concentrarse en estudiar
00:18:01y que, después del examen de acceso a la universidad, Juan fuera a buscarla. Desde entonces, Juan se lanzó a
00:18:08estudiar como un loco, empeñado en recuperar todo el conocimiento que había dejado atrás. El tiempo
00:18:13pasó como un relámpago y terminó el examen de ingreso a la universidad. Escuché decir a mis
00:18:18compañeros que Rousy había dejado a Juan y se había ido al extranjero. Pensé que ya no volvería a
00:18:23cruzarme con él. Pero en tercer año de universidad, lo encontré de nuevo en el campus. Llevaba la chaqueta
00:18:29del traje colgada del brazo. Sus cejas y sus ojos estaban llenos de distancia. Con un aire elegante y
00:18:35distinguido. Había pasado de la imprudencia desenfrenada de la juventud a una calma y
00:18:40frialdad maduras. Cuánto tiempo sin vernos. Con unos exalumnos montamos un proyecto y tenemos
00:18:45cooperación con vuestra universidad, dijo Juan a modo de saludo. Yo era una de las personas
00:18:50encargadas del enlace. En un abrir y cerrar de ojos pasaron dos años. Tras graduarse, reunió a varios
00:18:55socios e inversores para emprender. Juan tenía una visión muy aguda. Siempre tomaba las decisiones
00:19:01más favorables y lograba abrirse camino en un mercado lleno de altibajos. Atraída por el alto
00:19:06salario, entré en su empresa como asistente especial, tratándolo solo como a mi jefe. En
00:19:11los negocios eran inevitables las reuniones sociales. Y llevarlo de vuelta a casa era tarea
00:19:16del asistente masculino. Pero ese día el asistente pidió justo permiso. Así que fui yo quien condujo para
00:19:22llevar a Juan. Dentro del coche reinaba el silencio. Juan, con los ojos cerrados, se apoyaba en el asiento
00:19:29trasero. Sus largas pestañas descansaban quietas. Creí que se había dormido y, de buen humor,
00:19:35empecé a tararear suavemente. ¿Qué cosa tan feliz es esa? Déjame oírla también. Sonó de repente una
00:19:41voz masculina. Ronca. Resultó que estaba despierto. Hoy es el cumpleaños de mi tía. Mi madre me mandó un
00:19:48video de su reunión familiar. Estaban muy animadas. Dije, algo avergonzada. Juan respondió con un leve
00:19:54MM. En un cumpleaños. Lo normal es celebrarlo bien en familia. Parecía agotado. Se llevó la mano a las
00:20:01sienes y hasta su voz estaba empapada de cansancio. Al llegar al edificio de apartamentos, el coche se
00:20:07apagó y Juan bajó. No sabía por qué. Pero en ese momento la espalda del hombre alto y apuesto parecía
00:20:12un poco solitaria y desolada. Al final no pude contenerme y le grité una frase. Juan, también te deseo
00:20:19feliz cumpleaños. Lo recordaba bien, hoy también era su cumpleaños. Juan se detuvo un instante y,
00:20:25sin girarse, respondió con un gracias. Capítulo 8. Más tarde tuve a alguien que me pretendía y
00:20:31quedamos para cenar después del trabajo. En el aparcamiento. El asistente masculino que iba a
00:20:37acompañar a Juan a un compromiso bromeó. Hanna. Hoy te ves especialmente arreglada. ¿Tienes novio ya?
00:20:42No. Solo voy a cenar, respondí, algo cohibida, sonriendo con los labios apretados. Vi, vi, vi,
00:20:51no muy lejos. Un cayen hizo sonar el claxon. La ventanilla bajó, dejando ver aquel rostro de
00:20:57facciones marcadas. Me recorrió de arriba abajo con una mirada indiferente. Parecía de mal humor,
00:21:02frunciendo el ceño. Le indicó al asistente Tony que subiera rápido al coche. Con la luna ya alta,
00:21:08a mitad de la cena sonó mi teléfono. El asistente Tony dijo que Juan había bebido demasiado,
00:21:13que llamaba mi nombre y exigía que fuera. Él no podía con la situación. Resignada,
00:21:19fui a recoger a mi jefe. Menos mal que has venido. El jefe Juan no me deja conducir para llevarlo,
00:21:24dijo el asistente Tony al abrir la puerta del conductor. Con una mueca de impotencia,
00:21:29aún sin recuperar el aliento, me incliné medio cuerpo hacia adentro. Juan, ¿me buscabas? Juan,
00:21:35apoyado sobre el volante, levantó la cabeza lentamente. La corbata estaba floja. Dos botones
00:21:42de la camisa desabrochados, dejando ver unas clavículas pálidas y frías. Cuando estaba borracho,
00:21:48Juan reaccionaba con mucha lentitud. Me miró con los ojos enturbiados durante un buen rato antes de
00:21:53hablar. Te buscaba para que me llevaras a casa. Luego estiró las largas piernas y se deslizó hasta
00:21:58el asiento del copiloto. No había alternativa. Tocaba llevarlo. El asistente Tony se fue conduciendo mi
00:22:04coche. Y yo, por segunda vez, me convertí en la conductora de Juan. Al llegar bajo su edificio,
00:22:10lo desperté. Perdón por llamarte y estropear tu cita. No afectó a nada. ¿Verdad? Preguntó Juan al
00:22:16abrir los ojos. Inyectados en unas venas rojas inquietantes. No pasa nada. La verdad es que
00:22:22tampoco era muy adecuado. Ya no lo voy a considerar, dije. Avergonzadísima. ¿Qué situación tan incómoda?
00:22:29Dejo el coche aquí. Tomaré un taxi para volver. Saqué la llave y se la atendí a Juan. Dispuesta
00:22:35a bajar. Espera. Juan me sujetó del brazo y su rostro apuesto se acercó de repente. ¿Qué tal si
00:22:40me consideras a mí? Su expresión era muy seria. El fuerte olor del alcohol, mezclado con su aliento
00:22:46ardiente, cayó sobre mi rostro como una ola. Ah. Me quedé completamente atónita. No lo había oído mal.
00:22:53¿Verdad? He dicho que me consideres a mí. La punta recta de su nariz y sus labios ardientes
00:22:59se acercaron a mi oído mientras lo repetía. Durante todos estos años, nunca había mencionado
00:23:04a Roushi ni una sola vez. Yo creí que ya la había olvidado. Empezamos a salir, aunque parecía frío.
00:23:11Conmigo era atento y sereno, solo que ya no tenía aquella imprudencia y locura de la juventud. Me sentí
00:23:17un poco decepcionada, pero me consolé en silencio, al fin y al cabo. Ya no era aquel chaval impulsivo de
00:23:23antes. Así estaba bien. Yo creía que podríamos seguir así para siempre.
00:23:31Capítulo 9. Juan hizo muchos platos. La noche cayó sobre la ciudad, y la mesa quedó repleta de comida.
00:23:37Roushi llevaba el cabello suelto, la piel blanca como porcelana, y en sus grandes ojos almendrados
00:23:43se reflejaba la sorpresa. Tomó un trozo de costilla agridulce y exclamó sonriendo. ¿Todavía te acuerdas
00:23:49de que me gusta esto? Me acuerdo. Juan no tomó los palillos. Abrió una botella de vino tinto y dio
00:23:55un sorbo lento. Sentado frente a Roushi, bebió distraído. Giró la cabeza y miró las luces de
00:24:01neón fuera de la ventana, como si tuviera algo en mente. Yo flotaba alrededor de la mesa, aburrida,
00:24:07con el dolor punzante en el corazón ya casi entumecido. Juan cocinaba muy bien, pero en los seis
00:24:12años que estuve con él, las veces que entró en la cocina se podían contar con los dedos de una
00:24:17mano.
00:24:17Y aún así fue porque yo insistí durante mucho tiempo, suplicándole una y otra vez. Después de
00:24:23comer, todavía cobraba intereses. Besos densos y apretados, ardientes y enredados. Juan, con habilidad
00:24:30experta, me sujetaba de la cintura y se me echaba encima. Con una fuerza brutal, yo mordía mis labios,
00:24:37con los ojos húmedos, esforzándome por reprimir los gemidos que no dejaban de escapar. Maldito bastardo,
00:24:43resulta que no era la situación. Era la persona. Suspire con amargura, sintiéndome completamente
00:24:49indigna de todo aquello. Al tercer día después de mi muerte, el cuerpo había sido arrastrado muy
00:24:55lejos. Muchos peces de formas extrañas se acercaron con curiosidad y empezaron a mordisquear
00:24:59mi carne. Habían pasado hambre durante mucho tiempo. Los dientes cerrados desgarraban la piel
00:25:04hinchada por el agua. Mi alma temblaba de dolor, volviéndose cada vez más transparente. Juan estaba
00:25:10pelando una manzana para Rosie, que tenía el suero puesto. El cuarto día, la lluvia torrencial de la
00:25:16ciudad por fin se detuvo. La cola de los peces rozaba mi rostro. Las algas acuáticas acariciaban
00:25:21mi largo cabello. No sabía dónde estaba. Solo escuchaba vagamente las campanas solemnes de una
00:25:27iglesia. Rosie fruncía los labios, quejándose de que las medicinas eran amargas, y quería castañas
00:25:33asadas con azúcar. Juan salió en coche a comprarlas. El quinto día, el sexto día, el séptimo
00:25:39día. Rosie se recuperó y le dieron el alta. «Te llevo a casa», dijo Juan, encendiendo el coche
00:25:45tras completar los trámites. «No vuelvo». Rosie se mordió el labio y habló en voz baja. «Juan,
00:25:51¿puedo ir a tu casa?». «Estoy casado». Juan sujetó el volante, frunciendo el ceño, con voz grave.
00:25:58«Maldito bastardo». «Todavía recuerdas que estás casado». Flotaba en el asiento trasero y
00:26:03sonreí con sarcasmo. «Qué falsa dignidad». «Llévala a casa». «Total. Yo ya estoy muerta».
00:26:09«Justo así les dejo el espacio libre». «Lo sé». «Sólo me quedaré una noche». «Mañana
00:26:13encontraré dónde irme». «Ayúdame». «Por favor». Las lágrimas daban vueltas en los ojos de Rosie. Su
00:26:19expresión era lastimera. «Está bien». Tras un momento de silencio, Juan acabó aceptando. «Lo seguí de
00:26:26regreso a la villa». Juan le indicó al mayordomo que preparara la habitación de invitados para Rosie.
00:26:31Estaba muy ocupado. Las llamadas del asistente especial no dejaban de entrar. Durante esos días,
00:26:37se había dedicado únicamente a acompañar a Rosie y casi no había atendido asuntos de trabajo.
00:26:42Vi a Rosie revolotear por mi casa como una mariposa. Curiosa y ligera. «Juan, ¿puedo echar un
00:26:48vistazo?». Juan estaba atendiendo una llamada de trabajo y respondió de manera distraída. Rosie subió
00:26:54las escaleras y se detuvo frente a la puerta del dormitorio. Vi con mis propios ojos como giraba
00:26:59el picaporte y entraba paso a paso. «¡Qué asco!». El odio reprimido en el fondo de mi corazón fue
00:27:05provocado de golpe. Vi como Rosie examinaba sin reparos cada rincón. Sus dedos finos rozaban mi
00:27:10tocador. El armario. Las sábanas de terciopelo. No pude soportarlo más. Me derrumbé, temblando,
00:27:17y grité desesperada. «¡Fuera! Sal de aquí. No toques mis cosas».
00:27:25Capítulo 10. Nadie escuchó. Cuando ya no tuve fuerzas para gritar. Floté hasta el sofá y me
00:27:30quedé sentada allí toda la tarde. En el jarrón de la mesa de centro había varias rosas con gotas
00:27:35de rocío. Apoyé la mejilla en la mano, agotada, y me quedé en blanco. Estoy tan cansada. Por suerte,
00:27:42tenía un presentimiento. Pronto podría volver a casa. De verdad quería volver pronto. Ojalá que,
00:27:49cuando mis padres se enteren de mi muerte, no se entristezcan demasiado. La última vez que los
00:27:54llamé, al saber que iba a ir al extranjero con Juan, se pusieron muy contentos y nos dijeron que no
00:27:59nos
00:28:00apuráramos en volver. Que disfrutáramos bien del viaje. Pero yo ya no puedo volver. Capítulo 11.
00:28:06Juan no cenó y se quedó en el estudio. La luz permaneció encendida hasta altas horas de la noche.
00:28:11Atravesé la puerta flotando y entré. Era la primera vez que entraba en su estudio. En forma de alma.
00:28:16El lugar donde trabajaba, no le gustaba que nadie entrara. En el trabajo siempre había sido
00:28:22meticuloso. Riguroso hasta lo anticuado. Así como nunca me permitía meter caramelos blandos en el
00:28:27bolsillo de su traje. Tampoco permitía que en el estudio hubiera nada ajeno al trabajo. Lo entendía
00:28:33y siempre respeté esa norma suya. Pero ahora me arrepiento. Si hubiera empujado antes esta puerta,
00:28:39probablemente ya estaría en mi segundo matrimonio. El estudio era grande. Todos los documentos y libros
00:28:45estaban ordenados con pulcritud. En una esquina del escritorio había un libro. Un poemario en inglés
00:28:50de Byron. Viejo y amarillento. Junto a la lámpara de pie colgaba un vestido. Era un vestido de baile
00:28:56muy, muy hermoso. Un vestido corto de satén blanco. Palabra de honor. El vuelo de la falda estaba
00:29:03adornado con varias perlas suaves y brillantes. En la cintura se enroscaba una gaza rosa pálido.
00:29:08Anudaba de lado en un lazo suelto. Como un capullo que se mece. Esperando florecer. ¿De quién era?
00:29:15Resultaba obvio. Mentiroso. Solteo un suspiro pesado. Durante todos esos años en que jamás
00:29:20mencionó a Roussi. Había mantenido sus cosas expuestas en el estudio. Para mi sorpresa. Juan
00:29:26no estaba trabajando. Se recostaba en la silla. Con los dedos golpeando suavemente la superficie del
00:29:32escritorio. Los ojos cerrados. Sin saber en qué pensaba. Tal vez pensaba en cómo pedirme el divorcio.
00:29:38Me burlé en silencio y floté sobre su cabeza. Dando brincos con todas mis ganas. Ojalá lo
00:29:43hiciera. Al cabo de un momento. Abrió el cajón derecho y sacó una caja pequeña. Al abrirla. Dentro
00:29:50había una delicada liga para el cabello con forma de conejo. Otra cosa de Roussi. Sonaron golpes en la
00:29:56puerta. Juan se levantó y abrió a medias. Vi que la luz seguía encendida. Dijo Roussi. Vestida con un
00:30:04juguetona. ¿Qué pasa? Roussi dudó un momento antes de hablar. ¿Todavía me guardas rencor por
00:30:10haberme ido al extranjero después del examen y no haberte vuelto a buscar? Eso ya quedó en el pasado.
00:30:16Tras la inquietud de los primeros días. La reacción de Juan hacia Roussi se había vuelto cada vez más
00:30:21tibia. La miré con extrañeza. Después de un breve silencio. Roussi pasó la mirada por encima del hombro
00:30:27de Juan y. Sin querer. Se fijó en el vestido de baile dentro del estudio. Ah, es ese vestido.
00:30:33Exclamó sorprendida. Entró por su cuenta al estudio y vio también el poemario y la liga. Los
00:30:38conservaste todos. Juan. En el fondo todavía me tienes en tu corazón. Su ánimo decaído se disipó
00:30:45de golpe. Roussi alzó el rostro y le sonrió. Con un tono alegre y complacido. Respiré hondo. De
00:30:51verdad daban ganas de aplaudirles. Una vez roto el velo de la ambigüedad. Lo siguiente sería recordar
00:30:56el pasado y volver juntos. Miré a Juan. Esperando su respuesta junto con Roussi. Deja de fingir
00:31:02frialdad y distancia. Juan no respondió. Bajó la mirada en silencio. Sus largas pestañas ocultaban
00:31:08el brillo de sus ojos. Roussi se acercó. Se puso de puntillas y fue a besarlo. El aroma de rosas
00:31:14inundó el aire. Juan no se apartó. Justo cuando esos labios suaves y tentadores estaban a punto de
00:31:20tocarlo. Juan pareció despertar de golpe. Las pupilas se le contrajeron y giró la cabeza hacia un lado.
00:31:26No. ¿Qué no? Al alzar de nuevo la vista. El seño fruncido de Juan se relajó y en sus ojos
00:31:32apareció
00:31:33una claridad serena. Roussi. Hace mucho que deje de amarte. Por muy loco que fuera el impulso de la
00:31:38juventud. Eso ya pasó. Ahora amo a mi esposa. La amo mucho. Bajo la luz suave. Sus labios finos
00:31:45dibujaron una curva fría. Su voz no tenía la menor oscilación. Entonces, ¿por qué guardaste todas
00:31:51estas cosas? Como si hubiera oído el chiste más grande del mundo. Roussi solo pudo reír incrédula.
00:31:57Su bonito rostro estaba lleno de incredulidad. Al principio, sí, conservé estas cosas porque
00:32:03aún albergaba sentimientos por ti. Juan lo admitió sin rodeos. Nunca olvidaré cómo me miraban tus
00:32:08padres. Como si yo fuera basura. Me despreciaban. Decían que alguien como yo era patético. Que en esta
00:32:14vida no sería más que un pobre fracasado. Atrapado para siempre en la miseria. Después de que te
00:32:20cambiaras de escuela, estudié como un loco. No fue por ti. Fue por mi propio orgullo. Te vi en tu
00:32:25nueva
00:32:26escuela muy cercana a otros chicos y entendí que probablemente solo habías estado jugando conmigo.
00:32:31Ese chico tenía buenas notas. Buena familia. Después de graduarse, ustedes se fueron juntos al
00:32:37extranjero a estudiar. En la universidad empecé a emprender porque no me resignaba. Quería que te
00:32:41arrepintieras de haber elegido a otro y dejarme. Durante todos estos años, en el fondo de mi corazón
00:32:47siempre quedó ese resentimiento. Cada vez que miraba estas cosas, lo que aparecía en mi mente no eran
00:32:53recuerdos, sino las miradas de desprecio de tus padres y tu expresión tajante y cansada. Me recordaba
00:32:59constantemente que debía ser más fuerte. Que no podía volver a ser menospreciado ni manipulado. La voz de
00:33:04Juan era tan ligera como el viento. Así que, ¿lo sabías todo? murmuró Roussi. La vergüenza y la
00:33:10humillación cruzaron fugazmente sus ojos. Cuando por fin tuve éxito y recibí tu llamada, ese resentimiento
00:33:16que llevaba años ocultando empezó a agitarse, como una chispa que prende un incendio. Y perdí la razón.
00:33:22Me aturdí. Fingí dulzura para consolarte al verte hacerte la mimosa a propósito, dejando escapar
00:33:28sin querer tu arrepentimiento. No sentía satisfacción alguna. Solo una impaciencia cada vez mayor. Era una
00:33:35sensación muy contradictoria. Entonces, ¿por qué seguiste actuando, cuidándome tantos días?
00:33:41Roussi abrió los ojos de par en par. Las lágrimas caían sin control. Su rostro estaba pálido. Con la
00:33:47voz temblorosa, tardó mucho en formular la pregunta. Porque en mi momento más difícil tú me ayudaste,
00:33:52pagaste por mí la cuota del almuerzo. Roussi, mañana por la mañana vete. Quedamos en paz. Juan la miró con
00:33:59los párpados bajos. De pie en soledad. Sus ojos negros estaban gélidos. Roussi ya no pudo quedarse
00:34:05allí. Dio unos pasos hacia la salida. Al llegar a la puerta, se giró. Recuerdo que viniste a
00:34:11preguntarme si había sido yo quien había pagado tu comida. Varias veces intenté hablar contigo y no
00:34:16me hiciste caso. Aquella vez fuiste tú quien se acercó a mí. Me sorprendí unos segundos y acepté.
00:34:21¡Qué coincidencia! Yo suelo escribir con esa tipografía. Ya que alguien había hecho una buena
00:34:26acción sin dejar nombre. Tampoco podía desperdiciar esa oportunidad. Roussi se acomodó el cabello largo.
00:34:33En la comisura de sus labios apareció una mueca burlona. Juan, quien te ayudó no fui yo. Te
00:34:38equivocaste de persona. Solo los tontos hacen cosas ingratas que no les reportan nada. Y yo no soy una
00:34:44tonta. Capítulo 12. Las palabras de Roussi golpearon con fuerza a Juan, clavándolo en el sitio. Hannah,
00:34:53tras un silencio sepulcral, entre los labios de Juan se escapó de pronto un murmullo. ¿Lo había
00:34:59adivinado también? ¿Yo parecía realmente tan estúpido? Suspiré. Así que el repentino interés
00:35:05de Juan por Roussi, el hecho de ir tras ella, había sido por aquella cuota del almuerzo. Buscarla fue por
00:35:11esa espina de la juventud, por la humillación de haber sido menospreciado. En ese momento, no supe decir
00:35:17qué sabor tenía lo que sentía. Pero lo que está mal, está mal. Era demasiado tarde. Nada podía
00:35:23cambiar ya. En realidad, yo tampoco tenía ningún arrepentimiento. Aunque Juan hubiera sabido desde
00:35:29el principio que fui yo quien pagó su almuerzo. ¿Qué habría cambiado? Siendo sinceros, a su alrededor
00:35:35siempre hubo muchas chicas bonitas. Y yo, en el instituto, era tan común y corriente que apenas
00:35:41destacaba. Tal vez me habría agradecido mucho, pero no necesariamente se habría enamorado de
00:35:46mí por eso. Igual que cuando le regalé su primer regalo de cumpleaños, tenía un significado especial.
00:35:52Él se conmovió. Sí, pero nada más que eso. En este mundo, muchas cosas no cambian de resultado
00:35:58solo porque cambie la persona. La luz de la luna se filtraba por la rendija de las cortinas.
00:36:03Proyectando en el suelo una sombra larga y delgada, Juan volvió al dormitorio y abrió WeChat.
00:36:08Acarició la pantalla durante un buen rato y finalmente escribió una línea.
00:36:12¿Voy a recogerte? La luz de la pantalla se apagó sola. Esperó diez minutos. Nadie respondió.
00:36:19Hannah, vuelve primero a casa. Nadie respondió. Juan empezó a ponerse irritable. Sacó una
00:36:25cajetilla del cajón de la mesilla y encendió un cigarrillo. El humo blanquecino difuminó sus
00:36:30cejas y sus ojos. Marcó mi número. Tut, tut, tut. Una fría voz mecánica le indicó que nadie
00:36:36contestaba al otro lado. Volvió a WeChat y escribió otra vez.
00:36:40Hannah, me equivoqué. Puedo explicarlo.
00:36:42¿Puedes devolverme la llamada? Por favor.
00:36:45El alba despuntó. El cielo comenzó a tornarse de un blanco grisáceo.
00:36:49Juan recibió una llamada del extranjero. No era mía. Era de la policía.
00:36:54Le notificaban mi asesinato. Imposible.
00:36:56¿Seguro que se han equivocado? Dijo Juan, casi riéndose.
00:37:00Aunque la voz le temblaba. Señor, estamos completamente seguros. Más tarde también
00:37:05avisaremos a los padres de la víctima. Les pedimos que vengan, respondió la otra parte.
00:37:10Tras colgar, Juan, aturdido, se dirigió apresuradamente al aeropuerto, sin dejar de
00:37:16llamarme y enviarme mensajes durante el trayecto. Hannah, seguro que solo estás enfadada conmigo.
00:37:22Fue culpa mía. No debí dejarte sola. En ese momento perdí la cabeza. No me asustes.
00:37:27Respóndeme aunque sea con un mensaje. Lo hice mal. Solo dime algo, aunque sea una llamada.
00:37:34Hasta que el avión aterrizó, siguió insistiendo una y otra vez. Pero, como estaba destinado,
00:37:39todo cayó en el vacío, sin obtener jamás respuesta. El agente encargado lo esperaba
00:37:44a la salida del aeropuerto. Seguro que hay un error. Voy a demandarlos.
00:37:49Con el rostro inexpresivo, Juan subió al coche. El coche policial avanzó con la sirena encendida.
00:37:54En la comisaría, Juan fue conducido a una sala. El agente guardó unos segundos de silencio y luego
00:38:00resumió el caso con palabras concisas. Señor, con el más profundo pesar debo informarle de lo
00:38:05siguiente. Su esposa, la señora Hannah, fue asesinada. Uno de los delincuentes fue arrestado
00:38:11ayer por robo. Al registrar su domicilio en busca de los objetos robados, encontramos inesperadamente un
00:38:17dedo cortado en un cubo de basura. Tras el interrogatorio, se confirmó que hace siete
00:38:22días, aquella tarde de lluvia torrencial, la señora Hannah tomó un taxi para ir al aeropuerto y fue
00:38:28secuestrada por el conductor. El criminal llamó después a dos cómplices que estaban ebrios. Los
00:38:32tres le robaron todos los objetos de valor. No pudieron quitarle el anillo. Así que le cortaron
00:38:38el dedo. Estrangularon a la víctima con una cuerda y, aprovechando la oscuridad y la lluvia intensa,
00:38:43arrojaron el cuerpo al río. El anillo, el teléfono móvil y el bolso fueron vendidos por
00:38:49los delincuentes. Esta es la fotografía del dedo amputado. Y esta es la fotografía de la tela que
00:38:54lo envolvía. Los criminales confesaron que ese trozo de tela había sido arrancado del vestido de
00:38:59la víctima. Las pruebas materiales serán entregadas más tarde. El agente sacó dos fotografías y las
00:39:05colocó sobre la mesa. El corte del dedo en la imagen era espeluznante. En el dobladillo del vestido,
00:39:10había manchas de sangre ya secas y descoloridas. Juan sostuvo las fotos. Los dedos se le pusieron
00:39:16blancos de tanta fuerza, temblando sin parar. Su figura alta se tambaleó. Apoyó la palma sobre
00:39:22la mesa para no caer. La calma que fingía en su rostro estaba a punto de derrumbarse. Aún seguía
00:39:27engañándose a sí mismo, aferrándose a la negación. No es ella. Seguro que se han equivocado. Ella solo
00:39:34está enfadada conmigo y se escondió. No es ella. En el rabillo de los ojos de Juan apareció una fina
00:39:40capa de lágrimas. Respiraba con dificultad, como un estertor en descomposición antes de la muerte.
00:39:46Desesperado. Impotente. El policía lo miró con compasión. Durante varios días llovió sin parar y
00:39:51casi nadie salía a la calle. Además, tras la desaparición de la víctima, nadie lo descubrió a
00:39:57tiempo ni denunció el caso. Y se perdió el momento óptimo. El cuerpo fue arrastrado río abajo por la
00:40:02crecida. Según los cálculos, con varios días de lluvias intensas y la compleja red de ramificaciones
00:40:08del río. Existe una altísima probabilidad de que el cuerpo haya sido arrastrado hasta el mar. No se ha
00:40:13podido recuperar. Cuando estrangularon a la víctima, los tres criminales grabaron un video. Encendió el
00:40:19ordenador y reprodujo el archivo. En la pantalla apareció mi rostro, pálido, inexpresivamente sereno.
00:40:26Cuando una persona ha sentido miedo hasta el extremo, ya no queda nada que temer. El criminal retrocedió,
00:40:32permitiendo que la cámara captara todo mi cuerpo. El dedo había sido cortado. En el suelo y sobre el
00:40:37vestido había grandes charcos de sangre. Tenía las manos y los pies atados. ¿Estás casada? Preguntó
00:40:43uno de los criminales. Curioso. Si no me hubieran secuestrado. Ya me habría divorciado, dije con
00:40:49voz débil. Había perdido demasiada sangre. ¿Por qué? Porque él me abandonó y fue a buscar a su
00:40:55exnovia. Dios mío, qué mujer tan desgraciada. Risas y burlas se esparcieron por la habitación. Los
00:41:01criminales. Borrachos. Reían a carcajadas. Antes de morir, ¿tienes algo que decir? No. ¿No quieres
00:41:09decirle unas palabras a tu marido infiel? Alguien enrolló la cuerda alrededor de mi cuello. No había
00:41:14nada que decir. Pero no decir nada, siempre dejaba una espina. Al fin y al cabo, esas serían mis últimas
00:41:21palabras. Miré directamente a la cámara y abrí los labios en voz baja. Juan, si pudiera volver a
00:41:27empezar. Me mantendría lo más lejos posible de ti. Dindón. Se acabó el tiempo. Una risa cruel y
00:41:33feroz llenó toda la habitación. La cuerda se tensó. La imagen empezó a sacudirse. ¿Quién estaba
00:41:39vitoreando? ¿Quién estaba llorando? Van. Voy a matarlos. Voy a matarlos. Juan golpeó con fuerza el
00:41:46ordenador, como una bestia acorralada fuera de control, con los ojos enrojecidos, lanzando un
00:41:52lamento de dolor desgarrador. Señor, por favor, cálmese. Varias personas irrumpieron en la sala
00:41:59y sujetaron a Juan, que estaba al borde de la locura. Un dolor inmenso lo arrasó. Se llevó
00:42:04la mano al pecho y se dobló por la agonía, casi incapaz de mantenerse en pie. Alguien llamó a la
00:42:09puerta y entró para entregar las pruebas materiales. Al ver el estado emocional de Juan, el agente hizo un
00:42:14gesto para que se las llevaran primero. Devuélvanmelas. Dadmelas. Juan forcejeó con todas sus fuerzas,
00:42:21rugiendo mientras se lanzaba hacia afuera. Logró arrebatar uno de los paquetes.
00:42:25Hanna. Hanna. Juan sostuvo entre sus manos el dobladillo destrozado y manchado, y rompió a
00:42:32llorar a gritos. Como un niño que había hecho algo imperdonable, los agentes que iban y venían
00:42:37suspiraban, murmurando en voz baja. Yo observaba con frialdad. En mi corazón ya no quedaba ni un
00:42:42solo estremecimiento. Mis padres llegaron. Fueron llevados a otra sala. Al ver el video, mi madre se
00:42:49derrumbó, llorando desconsoladamente. No soportó el golpe y se desmayó. La llevaron de urgencia al
00:42:55hospital. Mi padre también lloraba sin consuelo. Hasta quedarse afónico. Lo ayudaron a salir a
00:43:00trompicones. Al llegar frente a Juan, le dio una bofetada con todas sus fuerzas. Siete días enteros.
00:43:07Siete días después te acordaste de escribirle a Hanna, y mi hija ni siquiera puede recuperar su cuerpo.
00:43:12Así es como cuidabas de Hanna. Así trataste a mi hija. Juan permanecía inmóvil, aturdido,
00:43:19la mejilla hinchada y enrojecida. La mirada, completamente hecha pedazos. El cuerpo nunca
00:43:25fue encontrado al final. Los criminales fueron condenados. En aquel país, la pena de muerte
00:43:30por robo y asesinato se ejecuta mediante la horca. Medio mes después, mis padres incineraron mi dedo
00:43:36amputado y lo guardaron en un pequeño frasco de porcelana. Evitando a Juan, me llevaron de regreso
00:43:41al país en silencio. Solo ellos dos. El avión cruzó el cielo, dejando una larga estela de nubes.
00:43:48Y horas después aterrizó con firmeza. Volví a mi país. Las hojas caídas regresan a sus raíces.
00:43:54Por fin, había vuelto a casa. La luz tibia del sol era reconfortante. Sentía que yo era incluso
00:44:00más ligera que el viento. Con nostalgia, rocé suavemente las mejillas de mis padres, despidiéndome
00:44:06en silencio. Papá, mamá, adiós. Cuidaos mucho. Tres días después, el periódico local publicó una
00:44:13noticia. El presidente del grupo Kim, Juan Kim, se suicidó cortándose las muñecas. Los intentos
00:44:19de rescate fueron inútiles. Murió. Extra. Hanna volvió a abrir los ojos cuando recuperó la
00:44:28conciencia. Y de pronto escuchó un fuerte, Van, junto a su oído. Un pupitre individual se deslizó
00:44:34varios metros y chocó con fuerza contra otro escritorio. Mesa compartida. Fuera de la ventana
00:44:39de cristal había un atardecer rosado y anaranjado. El apuesto chico, con gesto impaciente, le sujetó
00:44:45la muñeca y la arrastró hasta el asiento antes de que ella pudiera reaccionar. Siéntate aquí.
00:44:50Desde ahora soy tu compañero de pupitre. Y no llores más. Todo le resultaba tan familiar.
00:44:56Hanna miró atónita a Juan. Parpadeó, con los ojos aún húmedos. Completamente confundida.
00:45:01Había muerto. Y luego había regresado a aquella tarde de segundo año de bachillerato.
00:45:07Hanna reaccionó muy rápido. Su expresión se apagó de golpe y en sus ojos y cejas apareció
00:45:11una frialdad absoluta. Se levantó sin decir palabra y arrastró su pupitre individual de
00:45:16vuelta a su sitio original. ¿Qué pasa? ¿Yo no soy digno de ser tu compañero de pupitre?
00:45:21Se burló Juan con una risa fría al verla mover el escritorio. Hanna no respondió. Ni siquiera levantó
00:45:27la cabeza. Lo trató como si fuera aire. Concentrándose en ordenar los libros sobre la
00:45:31mesa. Vaya. Esta chica. Había tenido la buena intención de ofrecerse como compañero. Y resulta
00:45:38que ella lo despreciaba. Juan se sintió bastante humillado. Oye. Te estoy hablando. Dio unos pasos
00:45:44hacia ella y alargó la mano para agarrarle la muñeca. El calor abrasador de su contacto tocó
00:45:49su piel. Hanna. Como si hubiera sido tocada por algo sucio. Apartó la mano de un manotazo.
00:45:54No me toques. Lo fulminó con la mirada y habló con odio. Ese contacto que en el pasado había hecho
00:46:00latir su corazón. En ese instante solo le resultaba repugnante y empalagoso. No recordaba
00:46:05bien lo que ocurrió después de morir. Cuando su alma flotó junto a Juan. Solo tenía una vada
00:46:10impresión de que Juan la había abandonado y había pasado todo el tiempo acompañando a otras mujeres.
00:46:16Asqueroso. En esta nueva vida. Jamás volvería a tener nada que ver con Juan. Tras calmar un poco sus
00:46:22emociones. Hanna sacó unas toallitas húmedas de la mochila y se limpió con todo cuidado la muñeca
00:46:27que Juan había tocado. En los ojos enrojecidos e hinchados de la chica. Consecuencia de haber
00:46:32llorado durante tanto tiempo. No se podía ocultar el asco. Esa mirada asustó a Juan. En su rostro
00:46:38habitualmente despreocupado aparecieron la confusión y la incomodidad. Compañera. ¿En qué te he ofendido
00:46:44yo? De verdad no recordaba haberla provocado de ninguna manera. Con el ánimo ya bajo control. Hanna
00:46:50mantuvo una expresión indiferente. Terminó de ordenar su mesa. Sacó la silla y empezó a leer y
00:46:56a repasar sus apuntes. Después de tantos años. Había olvidado casi todo lo que había aprendido
00:47:01en el instituto. Tenía que ponerse a estudiar desde cero cuanto antes. O no podría seguir el ritmo.
00:47:07Juan se quedó de pie a un lado. Completamente ignorado. Viendo como Hanna pasaba de ser tímida
00:47:12y sumisa a mostrarse de repente inaccesible. No entendía nada. Se quedó aturdido un buen rato.
00:47:18Hasta que terminó enfadándose por la vergüenza. J.E. ¿Qué no quería sentarse con él? Pues él sí
00:47:24quería. La clase de estudio nocturno estaba a punto de empezar y los alumnos fueron regresando
00:47:29poco a poco al aula. Juan, con las manos en los bolsillos, fue a la oficina. Llevaban poco tiempo
00:47:35desde la redistribución de clases. Que una chica se sentara sola en un pupitre individual no era lo
00:47:40más adecuado. Así que esa misma noche el tutor los juntó como compañeros de pupitre. Hanna frunció el
00:47:45seño y fue a hablar con el tutor, quien le explicó pacientemente los motivos. Al no poder
00:47:50convencerlo, Hanna no tuvo más remedio que aguantar por el momento. Aguantar hasta los
00:47:55exámenes parciales. Cuando el tutor viera sus buenas notas, seguro que no la dejaría sentarse
00:48:00junto a un gamberro y mal estudiante como Juan. J.E., cuídate mucho a partir de ahora.
00:48:05Compañera de pupitre, dijo Juan desde el asiento de al lado, apoyando el codo y sosteniendo la
00:48:11barbilla, con aire perezoso, inclinando la cabeza para mirarla. El cabello desordenado
00:48:16del chico caía en mechones, y sus pestañas largas y espesas temblaban levemente. Observó
00:48:21con atención el rostro de Hanna, tan sereno que rozaba la frialdad, intentando encontrar
00:48:26en él alguna otra emoción, pero lo decepcionó. Hanna ni siquiera le prestó atención, completamente
00:48:32absorta entre la alta pila de libros de texto. No sabía por qué, pero en su interior había
00:48:37surgido una sensación de vacío y de pánico. Como si todo esto no debiera haber sido así,
00:48:42Juan reprimió esa extraña sensación. Con disimulo, pasó la lengua por el labio inferior
00:48:47y apretó los dientes. ¿Así que me ignoras? Está bien, yo también tengo carácter. Yo tampoco
00:48:53te voy a hacer caso. Con el rostro sombrío, se quitó la chaqueta del uniforme escolar, la
00:48:58tiró sobre el pupitre y se apoyó encima para dormir con la cabeza gacha. Sin embargo, pasó
00:49:03una semana y Juan finalmente no pudo aguantar más. De verdad no lo entendía. ¿Por qué
00:49:08Hanna no quería hablarle? ¿Por qué aquel día había pateado su mesa? ¿O por qué al
00:49:13agarrarle la muñeca la había lastimado? No podía ser para tanto. No, Juan estaba irritado
00:49:20al extremo. En el descanso se fumó un cigarrillo a escondidas y, al volver al aula, vio a un
00:49:25chico sentado en la fila de delante girarse para discutir un ejercicio con Hanna. Hanna hablaba
00:49:30en voz baja y suave. Los dos tenían la cabeza inclinada una hacia la otra, a punto de tocarse.
00:49:36De pronto, una llama de ira sin nombre brotó en su pecho. La rabia recorrió cada rincón
00:49:41de su cuerpo, haciendo que sus dedos temblaran sin control. ¿Por qué solo conmigo ponía
00:49:46esa cara fría? Dio grandes zancadas hacia adelante y, de golpe, arrastró la silla y
00:49:51se sentó, con un agudo, CRRR, de fricción contra el suelo. El aula ruidosa se quedó en
00:49:57silencio de inmediato, y los compañeros miraron hacia ellos. El chico del asiento delantero
00:50:02se sobresaltó. Terminó la conversación de forma apresurada. Agarró el cuaderno de
00:50:06ejercicios y se giró de nuevo.
00:50:09Conejita, ¿en qué demonios te he ofendido yo? Juan empujó la mejilla con la lengua.
00:50:14Su pecho subía y bajaba con fuerza, y sus ojos negros la miraban fijamente. Tenía el
00:50:19aspecto de alguien que no pensaba rendirse hasta obtener una respuesta.
00:50:25En cuanto terminó de hablar, Hannah se quedó un instante desconcertada. Dejó el bolígrafo,
00:50:31alzó la vista y se encontró con su mirada. Habló en voz baja. ¿Por qué me llamas Conejita?
00:50:36Ah, por fin me habla. Ese día, cuando me miraste, tenías los ojos rojos. La comisura de los labios
00:50:43de Juan se curvó sin que pudiera evitarlo, y la opresión y la oscuridad que le pesaban en el
00:50:48pecho se disiparon al instante. Los conejos son tan adorables, llamar la conejita no debería
00:50:53molestarle. No, pero al segundo siguiente, su sonrisa se congeló. Odio que me pongan apodos.
00:50:59Si vuelvo a oírlo, se lo diré al tutor. La chica que tenía delante mostraba una expresión fría y
00:51:05distante. Era la frase más larga que le había dicho jamás. Su corazón pareció ser apretado con
00:51:10violencia, y un dolor sordo se extendió en su pecho. ¿Por qué me odias tanto? La luz en sus ojos
00:51:16se fue
00:51:17apagando poco a poco. Juan miró el perfil indiferente de Hannah y murmuró para sí mismo.
00:51:21Antes de eso, claramente no habían tenido ningún tipo de contacto. No entendía por qué ella lo
00:51:27detestaba tanto. Del mismo modo que tampoco sabía por qué a él le importaba tanto Hannah. Pronto
00:51:32llegaron los exámenes de mitad de trimestre. Los profesores se quedaron corrigiendo sin descanso
00:51:36y en un solo día terminaron con todas las pruebas. El esfuerzo de Hannah durante más de un mes no
00:51:41había
00:51:42sido en vano. Muchos conocimientos que ya tenía muy claros le bastaron con repasarlos varias veces
00:51:46para dominarlos otra vez, y pasó de estar en la mitad baja de la clase justo después de la
00:51:51redistribución a ocupar el quinto puesto. El último asiento ya no era adecuado para ella. Esta vez,
00:51:57sin que Hannah tuviera que decir nada, el tutor le asignó un sitio en la primera fila. Junto a la
00:52:02ventana, cogió la mochila, movió el pupitre. Todo de una sola vez. Hannah se marchó con la cabeza bien
00:52:09alta, balanceando la cola de caballo con soltura. Sin mirar atrás, Juan se recostó en la silla,
00:52:14curvó los dedos y golpeó distraídamente la mesa a través del mar de cabezas frente a él. Sólo
00:52:20alcanzaba a ver la parte trasera de la cabeza de Hannah. Juan, ¿por qué estás tan desanimado estos
00:52:25días? Tom entró por la puerta trasera para darse una vuelta por la clase y le preguntó,
00:52:30tocándose la nariz. No te metas en mis asuntos, respondió Juan, sin apartar la mirada de aquella
00:52:36cabeza frente a él. Sus largas pestañas se entrecerraron, ocultando la decepción en el fondo
00:52:41de sus ojos. No me digas que te has enamorado, Juan. Tom siguió la dirección de su mirada y vio
00:52:47una silueta de espaldas. Con solo verla, estaba claro que era una chica. Sí. ¿Y qué? Juan respondió
00:52:54con un leve grumido. Pues mirarla no sirve de nada. Tienes que actuar, dijo Tom, dando una palmada
00:53:00en el muslo y empezando a ofrecerle ideas. Dos días después, durante el descanso entre clases,
00:53:06Juan sostenía el libro de inglés y se plantó frente al pupitre de Hannah. Con gesto serio,
00:53:10preguntó, delegada de la asignatura. ¿Puedes enseñarme cómo se lee este texto? No tengo
00:53:17tiempo. Busca al delegado de estudios, respondió Hannah, sin expresión alguna. Hace un momento
00:53:22estabas charlando. Juan no se dio por vencido. Ahora no tengo tiempo. Hannah tomó un libro
00:53:28al azar y fingió leerlo. Juan se marchó con el rostro oscuro. Era más que evidente que solo con él
00:53:33no tenía tiempo. No importaba. No iba a rendirse. Empezó a aparecer con más frecuencia. En cuanto
00:53:40terminaba la clase, iba a buscar a Hannah para hacerle preguntas. Delegada, ¿cómo se leen estas
00:53:45palabras? Juan se recostó de lado contra el alféizar de la ventana, señalando los vocablos marcados con
00:53:52un círculo. Hannah ni siquiera se molestó en decir que no tenía tiempo. Simplemente lo trató como si no
00:53:57existiera. Otro rechazo más. Juan dio unos pasos. Luego regresó. Se inclinó ligeramente para quedar a la
00:54:04altura de la chica y habló con cautela. Hoy es mi cumpleaños. La punta del bolígrafo de Hannah se
00:54:09detuvo. Alzó la vista y lo miró de reojo. La chica llevaba un suéter rosa. Su coleta alta estaba
00:54:16algo suelta, y las puntas del cabello caían rozando su cuello blanco y delicado. De perfil frente al
00:54:21atardecer, la luz crepuscular delineaba su silueta. Incluso los mechones de su cabeza brillaban con un suave
00:54:27resplandor dorado. Pero la mirada con la que lo observaba no tenía la menor calidez. Solo frialdad y
00:54:33hastío. Así que, ¿podrías prestarme un poco de atención? La mitad restante de la frase dio varias
00:54:39vueltas en su lengua, pero al final no logró decirla. Juan bajó la mirada con torpeza, ocultando la
00:54:45tristeza en sus ojos. Tras un momento, una sonrisa fría se dibujó en sus labios. Entonces esta noche
00:54:51me voy a saltar las clases para salir a divertirme. Levantó ligeramente la barbilla. Arrogante. Dejó caer
00:54:57esa frase y se dio la vuelta para irse. Hannah. ¿No da miedo enfadar a Juan? Preguntó alguien a su
00:55:03alrededor. Todos le tenían miedo a Juan. Nadie esperaba que Hannah fuera tan valiente, tratándolo
00:55:09siempre con frialdad. ¿Por qué habría de tener miedo? Respondió ella. Al volver a la escuela, lo único
00:55:15que quería era estudiar en paz. Por muy problemático que fuera Juan, no le asustaba. ¿No conoces la fama de
00:55:22Juan? Él es, empezó alguien. Antes de que pudiera terminar de decir, el matón del campus, Hannah
00:55:28asintió. Sí, lo sé, un imbécil. Los que estaban alrededor se quedaron sin palabras. Tras varios
00:55:34exámenes semanales, las notas de Hannah fueron subiendo poco a poco hasta colocarse en el primer
00:55:39puesto. No se confió por ello, llegaba siempre la primera y se iba la última. El día de Navidad,
00:55:45después del estudio nocturno, Hannah recogió su mochila como de costumbre y se fue a casa. Al llegar al
00:55:51cobertizo exterior de bicicletas, donde no había nadie, descubrió inesperadamente una caja de regalo
00:55:56en la cesta de su bici. Se quitó los guantes y la abrió. Dentro había una bola de cristal, una
00:56:05casita
00:56:05de madera con la chimenea encendida, un niño comiendo dulces y un pequeño conejito discreto.
00:56:11¿Te gusta? Hoy hago de Papá Noel y te traigo un regalo. Juan salió de la oscuridad. En sus ojos
00:56:17brillaba
00:56:17una sonrisa menuda, como si guardaran fragmentos de luz lunar. No se sabía cuánto tiempo había estado
00:56:23esperando en el viento helado. Tenía la nariz roja por el frío. Mira bien. En el sofá también hay un
00:56:29conejo. No es súper. Hannah. ¿Por qué estás llorando? Antes de terminar la frase, el rostro de
00:56:35Juan cambió de golpe. Vio a la chica frente a él, envuelta hasta arriba, dejando ver solo los ojos.
00:56:41Juan, llorando en silencio. Las lágrimas caían a raudales, empapando rápidamente su mascarilla y
00:56:47dejando manchas oscuras de humedad. Solo te traje un regalito. Tampoco era para llorar así. Creo que
00:56:54no traje pañuelos. ¿Quieres usar mi manga para secarte? Juan, nervioso, se palpó los bolsillos
00:57:00buscando pañuelos. Al no encontrarlos, quiso acercarse a limpiarle las lágrimas, pero no tuvo
00:57:06el valor de tocarla. Solo pudo levantar torpemente el brazo y ofrecerle la manga. La luz de la luna era
00:57:12pálida. Y las estrellas, escasas. Hannah parpadeó con las pestañas empapadas y dejó la bola de
00:57:18cristal en el suelo. Soltó un suspiro. Con el rostro cansado vi la voz cargada de nasalidad. Habló.
00:57:24Juan, escucha bien. Eres un inútil. Un desastre sin remedio. Una basura sin valor. Alguien que se cree
00:57:31demasiado. Cada vez que huelo el humo de cigarrillo en tu cuerpo, me dan ganas de vomitar. Hazme el favor
00:57:37de no volver a molestarme. Te odio. En la noche silenciosa, cada palabra que salió de la boca de
00:57:43Hannah fue como una cuchilla, clavándose una tras otra en el corazón de Juan. De pronto le faltó el
00:57:48aire. Un dolor agudo se extendió desde el pecho por todo su cuerpo. Juan tenía la garganta completamente
00:57:53bloqueada y sentía un frío que le calaba hasta los huesos. Así que, en sus ojos, él era tan despreciable.
00:58:00Hannah lo esquivó y se fue empujando su bicicleta. En aquella noche de invierno, fría y húmeda,
00:58:06Juan permaneció allí durante largo rato, aturdido. Luego se agachó. Recogió la solitaria bola de
00:58:12cristal del suelo, con los ojos enrojecidos. Yo pensaba, ¿qué te gustaría? Desde entonces,
00:58:18él no volvió a buscar a Hannah, como si las palabras de aquella noche lo hubieran sacudido por
00:58:23completo. Empezó a estudiar en serio. Ya no faltaba a clase ni se dormía. Y fue aprendiendo poco a poco
00:58:29desde lo más básico. Durante las vacaciones de invierno, Juan pasó la mayor parte del tiempo
00:58:34estudiando en casa. Y gracias a eso descubrió a su abuelo desmayado. Lo llevó al hospital a tiempo
00:58:39y logró salvarle la vida. Al comenzar el nuevo semestre, Juan se esforzó aún más. Sus notas
00:58:45pasaron de estar en el último lugar a situarse firmemente en la zona media. Debido a la enfermedad
00:58:50de su abuelo, se había gastado mucho dinero. Su pago del comedor se retrasó durante una semana
00:58:55entera y, al final, fue el tutor quien se lo adelantó. En esta vida, ya no habría ninguna
00:59:01chica tonta que balbuceara excusas y le pagara el dinero en secreto. En el pasillo exterior del aula
00:59:06solían aparecer chicas que venían a entregar cartas de amor. Un mediodía, mientras Hannah memorizaba
00:59:11textos en la azotea, se topó con la confesión de Rousia Juan. La hermosa chica se expresaba con
00:59:17naturalidad y elegancia, contando abiertamente lo que sentía. En los ojos de Juan no se percibía emoción
00:59:22alguna. Entre sus cejas había un aire distraído, como si estuviera ausente. Un chico guapo y una
00:59:28chica bonita. Una escena digna de un drama juvenil, con buen juicio. Hannah guardó sus libros y se
00:59:34marchó, pero justo al llegar a las escaleras, Juan la alcanzó por detrás. No me gusta ella. Pasó
00:59:40rozándole el hombro al bajar las escaleras, dejando solo esa frase. No es asunto mío. Hannah se encogió de
00:59:47hombros y volvió a abrir el libro. ¿En qué párrafo iba antes? En la clase de educación física. El
00:59:52profesor permitió actividad libre. Los chicos vitorearon y corrieron hacia la cancha de baloncesto,
00:59:58mientras Hannah jugaba al badminton con sus amigas. Su coleta no estaba bien atada y, tras varios
01:00:03intercambios, se soltó. La goma del pelo no sabía cuándo se había caído. Miró a izquierda y derecha sin
01:00:09encontrarla y tampoco se molestó en buscar más. Por suerte llevaba una de repuesto en la muñeca.
01:00:14Recogió el cabello de manera informal. Se lo ató. Guardó la raqueta y se fue con sus amigas a otro
01:00:20sitio, al ver que Hannah se alejaba charlando y riendo con otras personas. Juan, en la cancha
01:00:25contigua, dejó el balón de baloncesto. Ignoró los gritos detrás de él. Corrió hasta allí. Se
01:00:31inclinó y bajó la cabeza para buscar con cuidado la goma que se le había caído a Hannah. La encontró
01:00:36muy
01:00:37pronto. Una simple goma negra, fina, sin ningún adorno, limpia y sencilla. Igual que ella,
01:00:43Juan se acercó y la olió suavemente, como si pudiera percibir en ella el agradable aroma del
01:00:48cabello de la chica. Con sumo cuidado, guardó la goma en el bolsillo. La siguiente vez que Hannah
01:00:54habló con Juan fue en las vacaciones de invierno de tercero de bachillerato. Esa noche, Hannah,
01:00:59envuelta como un osito, salió a escondidas del complejo residencial para comprar Oden. Durante el
01:01:05día había nevado y la nieve se había acumulado en una capa espesa que crujía bajo los pies. Hannah
01:01:10había salido a escondidas de sus padres. No se atrevía a llevar comida de vuelta a casa,
01:01:16así que se quedó al borde de la calle y se lo comió rápido. Después de tirar el vaso de
01:01:20cartón a la
01:01:21basura, Hannah, con sus pantuflas de perrito, regresaba a casa dando pasos ligeros y alegres.
01:01:26Entonces se detuvo de golpe, sin previo aviso. En la esquina de la calle estaba Juan. La luz suave de
01:01:32la tienda de postres iluminaba el perfil afilado y elegante del chico. Juan llevaba una chaqueta acolchada
01:01:38negra. Tenía la nariz recta y unos rasgos suaves. «¿Pasa algo?», preguntó Hannah con tono
01:01:44indiferente. La garganta de Juan se cerró y no dijo nada. Sintió que realmente no tenía remedio.
01:01:49Como un tonto, como un loco. Había estudiado con todas sus fuerzas solo para ser digno de ella,
01:01:55para tener derecho a volver a hablarle. Ahora era un buen estudiante. Ella estaba justo delante de él,
01:02:01pero no se atrevía a abrir la boca. Pues nada entonces. Hannah, sin emoción alguna,
01:02:06esquivó su hombro y se dispuso a irse a casa. «Espera». Juan no pudo evitarlo y la llamó.
01:02:12«¿Qué pasa?», preguntó Hannah, volviéndose. «Hannah, ahora tengo muy buenas notas. No fumo ni me
01:02:18peleo». Juan apretó los labios. Los ojos se le llenaron de acidez. «Ah», respondió Hannah con
01:02:24indiferencia, esperando que continuara. «Así que, ¿podrías no odiarme más? Trátame un poco mejor.
01:02:31Con un poco es suficiente». Hizo todo lo posible por controlar el temblor de su voz. Sonaba ronca
01:02:37y apagada, como un vagabundo sin hogar, suplicando humildemente que ella le concediera una mísera
01:02:42pizca de compasión y afecto. «Lo siento». Tras un breve silencio, Hannah pronunció lentamente esa
01:02:48palabra. Después de tanto tiempo desde su renacer, ella ya estaba mucho más serena que al principio.
01:02:54Lo ocurrido en la vida pasada no debía descargarse sobre el Juan de esta vida. También tenía claro que
01:02:59Juan ya no era aquel Juan desenfrenado y arrogante. Había limado toda su aspereza. Se volvió esforzado
01:03:05y disciplinado, y sumado a su inteligencia innata. En apenas un año se abrió paso hasta entrar en el
01:03:10top 5 de la clase. Todos los profesores lo elogiaban sin reservas, pero ella no podía fingir que no había
01:03:16pasado nada. Dentro de su cuerpo aún persistían aquellas emociones. La desesperación de haber sido
01:03:21abandonada. El terror de haber sido asaltada. El cuerpo devorado por los peces. Los dedos cortados
01:03:27con un cuchillo. Como mucho. Solo podían ser dos desconocidos capaces de intercambiar unas pocas
01:03:33palabras triviales. De nuevo, el silencio. «Está bien. Vuelve pronto. Hace mucho frío afuera».
01:03:40Juan sonrió levemente, con los ojos enrojecidos. Aturdido. Vio como Hannah, envuelta como una
01:03:46bolita. Se alejaba cada vez más. Sentía el corazón como si tuviera un enorme agujero por el que entraba
01:03:52el viento a raudales. Ni una sola oportunidad me diste. «Conejita, qué corazón tan cruel tienes».
01:03:58En el caluroso mes de junio, terminaron los exámenes de acceso a la universidad. Cuando
01:04:03salieron las notas, la clase organizó una vuelta al instituto para recoger los certificados de
01:04:08graduación y, de paso, celebrar una actividad de intercambio de uniformes. Cada uno escribía
01:04:13palabras de buenos deseos en su propio uniforme. Luego se entregaban todos. Se mezclaban y cada
01:04:19persona sacaba uno al azar. En el uniforme que recibió Hannah había escrita una sola frase.
01:04:24«Que tengas muchas alegrías. Una larga paz y una vida sin preocupaciones». Con solo ver la
01:04:29caligrafía afilada, era fácil adivinar quién la había escrito. «He oído que te fue muy bien en el
01:04:35examen». Juan se acercó con un uniforme colgado del brazo. Su expresión era clara y luminosa. Las
01:04:40ramas del sauce colgaban suaves. El chico estaba limpio y sereno, sin rastro alguno de la antigua
01:04:46hostilidad. Rasgos finos. Piel pálida y fría. «Nada mal», asintió Hannah. «Ya nos graduamos. ¿Puedo
01:04:53abrazarte?» Juan preguntó con vacilación. «Sí». Hannah lo pensó un momento y aceptó con sencillez.
01:05:00La camiseta blanca desprendía un aroma limpio y agradable a detergente. En Juan ya no quedaba
01:05:04ni rastro del amargor del humo. Con sumo cuidado. La atrajó a sus brazos y la abrazó con fuerza,
01:05:10como si estrechara un tesoro recuperado tras perderlo, apretándola tanto que a Hannah le dolieron
01:05:15las costillas. «Hannah». «Hace un par de días tuve un sueño». Juan apoyó la barbilla en el hueco de
01:05:20su cuello. La voz le temblaba. «En el sueño fuimos compañeros de pupitre durante dos años. Y después
01:05:26nos casamos. Pero yo te abandoné por otra mujer. Tú moriste». Una humedad tibia se filtró sobre la
01:05:32piel de su cuello. Hannah guardó silencio unos instantes. Se apartó de él y dijo con calma. «Eso
01:05:38era un sueño». «Sí, solo era un sueño». Tras mucho rato, con los ojos enrojecidos y la voz ronca y
01:05:44apagada. Juan respondió. Abrazó el uniforme de Hannah con fuerza, esforzándose por no dejar caer
01:05:50las lágrimas. Forzó una sonrisa, pero mientras sonreía, terminó llorando. Las lágrimas ardientes
01:05:56cayeron una a una desde sus ojos, golpeando el uniforme y empapando aquellas pocas palabras
01:06:01sencillas. Hannah había escrito «que se cumplan tus deseos», pero el deseo de él, al final, no podía
01:06:08cumplirse. La había perdido para siempre. «Hannah, dijiste que si volvías a vivir una vez más,
01:06:14te mantendrías lejos de mí. Lo hiciste muy bien. Adiós». Hannah alzó la mano y se despidió con
01:06:20cortesía. La juventud llena de risas y lágrimas se disipó de golpe entre el canto de las cigarras.
01:06:26Hannah no miró atrás. Su largo cabello ondeaba con la brisa del atardecer, y su figura se fundió en el
01:06:31crepúsculo rosado y anaranjado. Las rosas se marchitan. El sol se pone en tierras salvajes. Las personas que
01:06:37se cruzan en el tiempo, al final, siempre acaban separándose.
Comments