00:11ëïżœnen
00:11Bon c'est bon, on peut y aller. As a fini?
00:16Tais toit lĂ , j'arrive pas Ă me concentrer
00:18MarDP sur quoi! C'est pas une partie déchets que t'es in train de pisser.weiseins
00:21! C'est pas normal j bites le corps essoufflé Tu vas
00:26mourir aujourd'hui tu prévient? C'est
00:28de la fatigue
00:30All right, that's it!
00:30Hey guys, if you want to chase, you have to wake up at 5 hours.
00:34Yeah, well, we're going to get the cul at 5 hours.
00:35Is that hot?
00:36Yeah, it's 3 degrees.
00:38Well, for that, it's not cold.
00:41Okay, but we've had fun, no?
00:43Well, the fun, it's good, but we're here to chase.
00:46Yeah, well, we're here to be with our friends.
00:48Without counting the blinds.
00:49Yeah, I pisses more than what I do, I don't know if someone could explain it.
00:52Okay, okay.
00:53Well, guys, we're going?
00:54All right, come on.
00:56Okay, I'm ready.
00:57Yeah, well, I'm sure you want to come here.
01:00Why do you say that?
01:01I don't know, I don't feel bad.
01:03You're a bitch!
01:08You're a bitch!
01:08Come on, my son.
01:09We'll be able to hear you.
01:10We'll have to give you a passport to your son.
01:13He's going to repair something.
01:15Come on, my son.
01:43Look at you.
01:44Look, bring me out.
01:45That way, look.
01:51Let me show you my grandfather.
01:53Get out, Jude.
01:56Let's go!
02:50When I was in the home, I was a little enveloped.
02:53I was in the house, I was in the house.
02:59How are you going to go to the house with all the microbes there?
03:02Is there a private pool where you didn't talk about it?
03:06They arrived.
03:07Yeah, 16 hours to go to the chase, it's a little late.
03:09Shit.
03:12Shit.
03:13Shit.
03:15Shit.
03:38Shit.
03:39Shit.
03:40Shit.
03:42Shit.
03:44Shit.
03:45Shit.
03:47Shit.
03:48Shit.
03:49Shit.
03:49Shit.
03:50Shit.
03:51Shit.
03:59How can't you go?
04:01Yeah.
04:02Yeah.
04:05Shit.
04:08Shit.
04:08Come on, Simon, come on!
04:23Come on, come on, come on!
04:24Come on, grouille-toi!
04:26Come on, Simon, come on!
04:41Come on!
04:45Come on!
04:46Come on!
05:11Come on!
05:19Putain!
05:21C'est quoi?
05:39Putain, mais j'y crois pas!
05:41C'est un truc de fou!
05:42Il faut qu'on appelle les flics, hein!
05:43C'est des malades, ces mecs!
05:44Non, mais pourquoi tu les appelais?
05:45On va les voir directement, les flics!
05:47Non, non!
05:47Oublie les flics!
05:48On va aux urgences!
05:55C'Ă©tait qui, ces mecs, bordel?
05:58Je comprends pas pourquoi ils nous ont canardés comme ça!
06:02On l'allongeait cent fois, cette riviĂšre!
06:04On Ă©tait sur les terres de personne!
06:05J'ai vu des jambons, là , ça, non?
06:08Hein?
06:08Personne?
06:08Non, non, non!
06:10Simon, Oubar, t'as viré personne?
06:11Non!
06:12Non, et puis mĂȘme, c'est pas une raison!
06:13C'est pas une raison?
06:14Donc aujourd'hui, pour moins que ça, tu peux avoir des problÚmes!
06:16A mon avis, il a brillé, le mec!
06:17Je vois que ça, hein!
06:21J'ai jamais vu ça!
06:24Qu'est-ce qu'ils vont faire, les flics, quand on va raconter ça?
06:26ArrĂȘte avec les flics!
06:27Mais vous avez tué un homme, merde!
06:28Eh, ils m'ont tiré dessus, putain!
06:29Mais qu'est-ce qu'on en sait qu'on l'a tué?
06:33Qu'est-ce qu'on était censé faire?
06:35Restez lĂ , debout, et attendre que ce mec nous prenne possible!
06:37Merde!
06:38Mais je fais une chose en face, c'est tout, hein!
06:40Un type est mort, donc, quand un type meurt, forcément, c'est...
06:43Ferme ta gueule!
06:43Putain!
07:06On va en prendre au minimum pour cinq ans!
07:09Ma femme, mon gosse, qu'est-ce qu'ils vont devenir?
07:11Et toi, Xavier?
07:12Toi, Franck?
07:13Vos gamins?
07:14Bon, ben, je rentre lĂ -dedans, je me fais soigner, je parle pas de la fusillade, c'est tout!
07:17L'hĂŽpital fera un rapport!
07:19Ils sont obligés de signaler toutes les blessures par balle!
07:21On pourrait dire que c'Ă©tait un accident!
07:22Laisse tomber, ils feront quand mĂȘme un rapport!
07:24Bon, ben, laissez-moi en appeler LĂ©o!
07:26VoilĂ !
07:27LĂ©o te soigne, on rentre chacun chez soi et on dit rien!
07:30On attend et on verra si le mec est mort!
07:32Et pourquoi on appelle pas un avocat?
07:34Bon, on fait quoi alors?
07:36T'en penses quoi, Franck?
07:40On va chez Gilles!
07:41Pourquoi?
07:42Parce que nous, on a nos familles!
07:46Comme ça, Léo s'occupera de toi!
07:48Ăa va?
07:49Yannis?
07:50Ouais!
07:50Bon!
07:51Et on dit rien aux flics!
07:53On est d'accord?
07:55Ja!
07:56Rainbow!
07:57Un thĂšme conseil!
08:03Bravo!
08:04Bravo!
08:06drauf mug alone!
08:06Goluntée parce qu'elle ne va doet ce pied-là !
08:06Ăa va ĂȘtre keeps qu refer-lĂ !
08:10Et bien!
08:11my fiber!
08:11On est ventures chez lui!
08:14Mariant Hill!
08:14Il est söyleyeĐĐ°Đș normal!
08:14Ăa va ĂȘtre celui qui,
08:23Uneæ§ine belle bellebrce !
08:23I don't know.
09:12I don't know.
09:26I don't know.
09:27I don't know.
09:58I don't know.
09:59Respire.
10:03VoilĂ , c'est bien.
10:04I don't know.
10:25Bouge-ma, bouge-ma.
10:32J'en ai pas pour longtemps.
10:43VoilĂ , c'est bon.
10:44C'est bon ?
10:45Vas-y.
10:46Merci.
10:47Allez, viens.
10:49Ăa va ?
10:49Ouais.
10:50Faut boire quelque chose.
10:51Ouais, j'ai bien un truc chaud, un café ou un petit vide.
10:54Ouais, ok, je m'en occupe.
10:55Bon alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
10:57J'ai vraiment pas de chance.
10:58Le seul jour oĂč on s'amuse, je suis pas lĂ .
11:00Oh, LĂ©o, y a rien de drĂŽle.
11:03Il a fallu crever.
11:03J'imagine bien.
11:04Si mĂȘme dans la forĂȘt, ça craint maintenant, c'est que ce monde est vraiment en train de briller.
11:08Ouais.
11:09Bon.
11:11Qu'en pensez-vous ?
11:12Ă part attendre de voir ce qui va se passer, je vois pas.
11:14Je peux toujours me renseigner auprÚs de Bostaud, voir s'ils ont emmené leur garde.
11:17Mais s'ils veulent prévenir les flics, c'est sûr que c'est déjà fait.
11:19Et dans ce cas, ce sera dans les médias dÚs demain.
11:21Ouais, les flics, ils vont tous nous percouser avant que ce soit sur le ventre.
11:24Ăa se trouve des soirs, on a les cadets dans le poil.
11:28Ok, il est 21h30.
11:31Je crois que le mieux, c'est qu'on en touche les soirs.
11:34Si il y a un truc qui s'en rendent l'info, surtout, on n'utilise pas les portables.
11:37On se retrouve demain matin Ă 8h pour faire un poil.
11:40Ok ?
11:41Ăa me va, ouais.
11:43Bon.
11:44Ah oui ?
11:46On ne parle Ă personne.
11:47MĂȘme pas Ă nos familles.
11:50Allez, on rentre.
11:52Ok.
11:53Bon, c'est franchi.
11:54Pas Ă moi.
12:25Ăa va aller ?
12:26Non, t'inquiĂšte pas.
12:27Bon, tu sais ce que tu dois lui dire.
12:29Ouais.
12:33Merde, les douilles.
12:34Faut que j'Ă©cupĂšre les douilles.
12:36Oh, putain.
12:37Si les boulet tombent dessus, il y a nos empreintes.
12:41Tu veux retourner lĂ -bas, lĂ ?
12:42Non.
12:44Je vais nous en mettre Ă la premiĂšre heure.
12:47Tu fais gaffe, hein.
12:48Ouais.
13:07T'as quoi, lĂ ?
13:09Ah, je me suis cassé la gueule.
13:14J'ai glissé sur des rochers.
13:16Ăa arrive ?
13:18J'aime coucher.
13:20Super.
13:21Quoi super ?
13:22Tu pouvais arriver plus tĂŽt si tu voulais discuter.
13:27Ils sont couchés, les petites ?
13:32A ton avis.
13:56Bonne nuit.
14:28Sous-titrage ST' 501
14:42Bonsoir.
14:44Bonsoir.
14:50Bah, qu'est-ce qu'on fait ?
14:52Rien, je te trouve Ă distance.
14:53D'accord.
14:55Ok.
14:58Ăa parle de quoi, la tĂ©lĂ©, lĂ ?
15:00Un jeune qu'on a retrouvé mort.
15:02Il s'est fait tirer dessus.
15:05DerriĂšre le parking d'Europecar, je crois.
15:13Ăa va, qu'est-ce qu'il y a ?
15:16J'ai percuté un sanglier sur la route.
15:18Oh, merde.
15:19La voiture est un peu morphe, mais c'est rien de grave.
15:22Bonne nuit.
15:22Bonne nuit, ma puce.
15:23Bonne nuit, déjà ?
15:24Bah, c'est bien Ă cette heure-lĂ .
15:26Un passe-poin.
15:28Tu veux boire un vin ?
15:29Ouais.
15:30Tu veux manger un truc ?
15:31Ah, surtout.
15:32Ok.
15:32Je m'en occupe si tu es trop bon.
15:33C'est bon, je fais.
15:35Je fais tout mieux que toi.
15:39Et moi, j'ai eu une journée complÚtement barge.
15:42Alors que j'avais fini mon transfert de garde pile Ă midi.
15:45Mais en fait, j'ai dĂ» voir, je sais pas, 8 ou 9 patients, quoi.
15:51Et quand la journée devait se terminer, j'ai eu un coup de fil, tu sais, de la fila du
15:57foyer
15:58qui m'a dit qu'une de ces gamines Ă©tait malade.
16:00Et là , j'ai dit, on verra ça demain.
16:02Venir jusqu'Ă Londres avec ses ados, franchement, y'a pas plus le prĂȘt.
16:07Non, mais tu sais pourquoi ?
16:08C'est parce que les généralistes, ils sont débordés et qu'ils en veulent pas.
16:11C'est ça le problÚme.
16:13Donc elle, elle est lĂ , avec toutes ses ados.
16:15Et quand elles sont malades, elle est toute seule et personne n'en veut.
16:18Je sais pas, je l'aime bien.
16:19J'ai un contact avec elle, j'ai un bon dégueu.
16:21Et je sais que je te vois des autres.
16:24Je sais pas comment tu vas faire avec tout ce monde-lĂ .
16:26Je veux pas t'opposer de tout le monde.
16:27Je me démerderai.
16:30LĂ oĂč je me dĂ©merde moins, c'est avec Lucas.
16:32Qu'est-ce qui s'est passé encore ?
16:33J'ai eu un coup de fil dans l'Ă©cole.
16:36Il y a eu encore un problĂšme avec un gamin de sa classe.
16:38Et là , franchement, ça fait trois fois cette année.
16:39Et je sais plus quoi faire, moi.
16:50T'as rien Ă me dire ?
16:56C'est rien passé à l'école.
17:00Ouais, donne-moi ton téléphone.
17:02Post-up.
17:03Qu'est-ce qu'on s'Ă©tait dit au point des bagarres Ă l'Ă©cole ?
17:07Allez, donne-moi.
17:08Confisquer jusqu'Ă nouvel ordre.
17:09Mais j'ai eu une bonne note en géo.
17:12C'est vrai ?
17:13C'est super, ça.
17:14Comme ça, tu vas retrouver le chemin de ta chambre.
17:17Tu te brosses les dents, tu vas te coucher.
17:19Allez.
17:21Quoi ?
17:21Attends, j'ai pas entendu, lĂ .
17:23T'as soufflé ?
17:28Il vous a dit de fumer dans votre chambre, de fumer dans votre chambre.
17:33Tu veux que je m'envaille, c'est ça ?
17:34Ah bah, je m'envaille, hein ?
17:35Bah voilĂ , c'est bon, alors.
17:36Bah voilĂ .
17:37Ouais, ciao !
17:39Ciao, ouais.
17:42Tout va bien ?
17:43Ouais, super.
17:44Ăcoute, on a fait un concours de hurlement avec ton pĂšre.
17:48Et il a gagné.
17:49Tu l'as encore pourri ?
17:51Bah oui, attends, il est insupportable.
17:53Les mots sont sortis, moi je les ai laissés faire.
17:56D'ailleurs, j'aimerais bien que toi aussi, tu vois, de temps en temps.
17:58Je lui dis un petit mot, tu vois.
18:00Je lui dis de ce qu'elle met un peu sur ses joints.
18:02Parce que franchement, tu les as vus, ils ont la taille d'une banane.
18:06Chaque fois qu'ils montent ici, ça empeste.
18:08Tu sais que c'est pour son glaucome.
18:10Ăa te soulage, c'est le mĂ©decin qui va conseiller.
18:12Ah oui, mais bon, il y a un enfant quand mĂȘme dans cette maison.
18:15C'est pas toi qui vide ces cendriers aussi.
18:16Je les viderai, si il y a que ça.
18:21T'as mis un glaçon ?
18:22Ouais.
18:22Bah alors faut que tu le marques lĂ sur la feuille qu'est-ce que c'est sur le frigo.
18:25Faut qu'on coche la case Ă chaque fois qu'on utilise de l'eau.
18:28Pourquoi ? Ăa rime Ă quoi ça ?
18:30Bah, c'est pour l'Ă©cole.
18:33Qu'est-ce que ça peut vous foutre à l'école de connaßtre le nombre de glaçons que je mets
18:35dans mon verre ?
18:36Bah je sais pas, écoute, c'est Théo qui te va demander de faire ça.
18:39Bah je crois que c'est pour que la classe sache Ă peu prĂšs combien d'eau elle utilise.
18:42Donc c'est salé de voir des gamins quoi.
18:44Ouais.
18:44Et aprĂšs c'est quoi ?
18:47Savoir combien de fois je vais aux chiottes ?
18:48Si on prend plus de bains que les autres ?
18:49C'est quoi ?
18:50C'est du flicage, du chantage ?
18:55Bon, t'es hyper bizarre.
18:58Non.
19:01Bah si, t'es bizarre.
19:03Si t'as pas envie de le faire, bah je sais pas, tu le dis Ă ton fils, c'est
19:05pas trÚs compliqué, enfin...
19:09Pardon, je suis crevé.
19:10Et t'es le seul Ă ĂȘtre crevĂ©, tu penses ?
19:12Ouais, pas que moi, Ă©videmment.
19:14Bon, regarde.
19:15Bon, je vais.
19:20Et je note que j'ai pris deux glaçons.
19:25Bah voilĂ , tu vois.
19:27Excuse-moi, ok ?
19:29Ouais.
19:35Et toi alors, comment ça s'est passé ? Raconte-moi.
19:39Bon...
19:41Y'a rien Ă dire.
20:12Bon...
20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Bon...
20:39Bye.
21:25I don't know.
21:54I don't know.
21:57I don't know.
22:26I don't know.
22:29I don't know.
22:30I don't know.
22:30I don't know.
22:32I don't know.
22:42I don't know.
22:44I don't know.
22:47I don't know.
22:48I don't know.
22:49I don't know.
23:18I don't know.
23:34I don't know.
23:36I don't know.
23:48I don't know.
23:53I don't know.
23:57I don't know.
24:08I don't know.
24:09I don't know.
24:10I don't know.
24:12I don't know.
24:13I don't know.
24:13I don't know.
24:14I don't know.
24:18I don't know.
24:21I don't know.
24:35I don't know.
24:39I don't know.
24:53I don't know.
24:59I don't know.
25:05I don't know.
25:07I don't know.
25:09I don't know.
25:21You can't know.
25:22You can't do any other parts.
25:25I do not know at all.
25:28You can't talk about,
25:29like just...
25:33You're good.
25:34Even in the prostitution,
25:36the vamos and they have the best.
25:38What have I do with that ?
25:40I'm married.
25:41I have children.
25:41I don't know what the celibate is.
25:45Hey ms, good hour.
28:08I don't know.
28:38I don't know.
29:12I don't know.
29:13I don't know.
29:13I don't know.
29:14I don't know.
29:44I don't know.
29:53I don't know.
30:14I don't know.
30:19I don't know.
30:56I don't know.
30:59I don't know.
31:00I don't know.
31:00I don't know.
31:11I don't know.
31:18I don't know.
31:23I don't know.
31:26I don't know.
31:59I don't know.
31:59I don't know.
32:37I don't know.
32:59I don't know.
33:14I don't know.
33:20I don't know.
33:21I don't know.
33:55I don't know.
34:32I don't know.
34:55I don't know.
34:58I don't know.
35:57I don't know.
35:58I don't know.
36:04I don't know.
36:08I don't know.
36:38I don't know.
36:55I don't know.
36:58I don't know.
36:58I don't know.
37:00I don't know.
37:30I don't know.
38:28I don't know.
38:32I don't know.
39:03I don't know.
39:12I don't know.
39:18I don't know.
39:19I don't know.
39:19I don't know.
39:20I don't know.
39:25I don't know.
39:26I don't know.
39:36I don't know.
40:04I don't know.
40:27I don't know.
40:34I don't know.
41:16I don't know.
41:17I don't know.
41:46I don't know.
41:55I don't know.
42:05I don't know.
42:08I don't know.
42:13I don't know.
42:49I don't know.
42:51I don't know.
43:29I don't know.
43:30I don't know.
43:33I don't know.
43:34I don't know.
43:48I don't know.
44:18I don't know.
44:32I don't know.
44:40I don't know.
44:43I don't know.
45:05I don't know.
45:22I don't know.
46:10I don't know.
46:23I don't know.
46:24I don't know.
46:52I don't know.
47:22I don't know.
47:29I don't know.
47:57I don't know.
48:38I don't know.
48:58I don't know.
Comments