00:05Mon nom est Paul Roussesabagina.
00:08Je suis le directeur de l'hôtel le plus luxueux de la capitale du Rwanda.
00:13Un endroit que ma famille et moi surnommions notre maison.
00:17Jusqu'au jour où tout changea.
00:21Papa, dans la rue, il y a plein de soldats !
00:27Ils tuent tout le monde.
00:29C'est un massacre.
00:31Les Nations Unies sont là.
00:33On est là pour faire respecter la paix. Nous, on se battra pas.
00:36Il y a le problème à l'entrée.
00:37C'est un hôtel de luxe, pas un camp de réfugiés.
00:40C'est pas à moi de protéger tous ces gens.
00:42Lorsque tout un pays sombra dans la folie...
00:45Ils tuent tous les enfants Tutsis pour que la race s'éteigne.
00:48Non !
00:49Dans l'indifférence générale...
00:51Pourquoi est-ce qu'ils ne font rien ?
00:52Ils meurent des centaines de milliers de personnes.
00:54Quand les gens verront ça, ils diront que c'est horrible.
00:56Et ils continueront leur dîner.
00:57Un homme se retrouva face à un choix.
01:00Tous les Blancs s'en vont. Même les soldats de l'ONU.
01:03Aucune superpuissance ne s'intéresse à tout ça.
01:05Ils n'interviendront pas, je le sais.
01:09On a été abandonnés.
01:11Personne ne viendra nous sauver.
01:13On ne peut compter que sur nous-mêmes.
01:15Couche-toi !
01:17United Artists présente l'histoire vraie...
01:21...d'un homme qui refusa l'inacceptable...
01:24Il est hors de question de laisser mourir ces gens.
01:26Je dois rester.
01:27Non, ne me laisse pas !
01:28...d'un homme qui sauva des vies...
01:30D'après eux, vous dirigez les massacres.
01:32Non, vous leur direz qu'on leur a menti.
01:33Je leur dirai, mais à une condition !
01:35Que vous m'aidiez !
01:36Et qui fit d'un lieu...
01:38Rentrez dans l'hôtel !
01:40...leur unique espoir.
01:42Tu es un homme bon, Paul.
01:48Il faut s'aider les uns les autres.
01:50C'est le seul moyen, si on veut rester en vie.
01:54Hôtel Rwanda
Commentaires