- 8 hours ago
Beso de Sirena Capitulo 3 en Español Latino [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hmm, hmm, hmm, hmm
00:00:06Hmm, hmm, hmm, hmm
00:00:12I walk into the fading light
00:00:19It doesn't know you have to do
00:00:26I'm dreaming of you every lonely night
00:00:33I'm dreaming of you every lonely night
00:00:43Igual con el dueño del restaurante que canceló su seguro antes de su accidente
00:00:48Aquella mujer perdió a tres hombres pero no obtuvo nada
00:00:52Por otra parte yo sí obtuve algo de esos tres casos
00:00:56El que se enamore de Han sola
00:00:59Morirá
00:01:01Es un hecho
00:01:06Estos hombres solo deseaban salvar a una mujer herida
00:01:09Y es que así son los hombres cuando se enamoran
00:01:11Solo dejan de pensar
00:01:13Y dan lo que tienen incluso sus propias vidas
00:01:16Ante sus ojos ella debió verse
00:01:20Como una mujer lastimera y desafortunada
00:01:30Habla como si supiera todo sobre mí
00:01:35Entonces ahora dígame
00:01:39¿Quién es el siguiente?
00:01:41¿Cómo?
00:01:46¿Quién será el siguiente en amar?
00:01:52A Han sola
00:02:08Tiene razón
00:02:09Suho el primer hombre que mencionó
00:02:12Murió en el extranjero hace siete años
00:02:16En un bombardeo
00:02:22¿Y también cree que estuve detrás de eso?
00:02:27Todas las pólizas fueron canceladas y no obtuve nada de ellas así que...
00:02:32¿Las pólizas?
00:02:35Son una cortada para cubrir algo
00:02:38Una vez es coincidencia
00:02:40Pero no existen las terceras coincidencias
00:02:43Y Suho
00:02:46Seiyongho
00:02:48Yung Sunshei
00:02:51Que ganó por la muerte de esos hombres
00:02:55A ver
00:02:58¿Qué sería?
00:03:07Váyase ahora por favor
00:03:09Y si vuelve a venir por aquí
00:03:11Voy a llamar a la policía
00:03:13Y presentaré
00:03:15Una queja con su compañía
00:03:19Bien
00:03:20Hágalo
00:03:22Entre más me evite
00:03:26Más seguido tendrá que verme
00:03:48Viaja
00:04:00¡Váyase!
00:04:08Pero no me llevó a él
00:04:08En la policíaウíjole
00:04:17Tengo menos
00:04:24Oh, my God.
00:04:54Estaban totalmente en contra de vender, pero aceptaron el dinero y se fueron.
00:04:59¿Quién crees que los convenció? Es obvio.
00:05:25Y también es muy profesional.
00:05:28Ay, no.
00:05:30¿En serio fue directo contra ella, no?
00:05:32¿O fue efecto del alcohol?
00:05:34¿Qué quisiste decir?
00:05:35Debí evitar que bebiera mucho ese día.
00:05:44¿Qué?
00:05:48Alguien publicó esto en las redes.
00:05:51Si tomara el control.
00:05:54¿Tú?
00:05:55¿Estás segura?
00:05:57No me contendré.
00:06:00Disfrútelo mucho.
00:06:02Al menos mientras dure.
00:06:03La reunión comenzará a las once.
00:06:06¡Sí!
00:06:32Señorita Kim.
00:06:32Wow, solo mira sus ojos.
00:06:35Seamos profesionales, por favor.
00:06:37También es muy profesional.
00:06:42Dígame, no quisiera desaparecer.
00:06:45¿Qué quieres decir?
00:06:48Me pregunto qué cara pondría si yo tomara el control.
00:06:54¿Tú?
00:06:59Mírala ahora.
00:07:00Fue grabado antes de que Kim Yun-shi me llamara.
00:07:03¿Qué tal si el secreto que mencionó es lo que le iba a contar?
00:07:07Creo que Han Solo no se lo permitió.
00:07:11Pero, ¿quién habrá sido el que grabó este video?
00:07:14¿Qué?
00:07:18¡Señora!
00:07:25¿Ya vio el video?
00:07:28¿Cómo piensas arreglarlo?
00:07:34Lo encontraron en la computadora de Kim.
00:07:39La señorita Han me molesta.
00:07:42Resiste un poco.
00:07:43En la próxima subasta, tú serás quien la dirija, mi linda subastadora.
00:07:50Entonces, ¿esta vez sí va a pasar?
00:07:54Vaya, vaya.
00:07:57Tienes que borrarlo.
00:08:00Al parecer, no confiaba del todo.
00:08:02Tomó capturas y las guardó.
00:08:04El dolor de ser un amante.
00:08:07Un hombre que no sabe cumplir sus promesas.
00:08:11¿No cree que más bien ella decidió suicidarse por esa razón?
00:08:15¿Qué?
00:08:15¿Qué quieres?
00:08:17¿Culparme por eso?
00:08:19Si no es cierto, es libre de publicarlo en todos lados.
00:08:26Estamos en llamas y uno echa más leña mientras el otro aviva las llamas.
00:08:31Muy bien hecho.
00:08:33Me gusta.
00:08:37Cuando quieras esconder algo, solo necesitas una cortina de humo.
00:08:46Dicen que la famosa pieza de Stiller ahora se encuentra en Corea.
00:08:54¿No creen que esto se olvidará si se vende por un precio récord en la próxima subasta?
00:09:01Quiero que la consigan.
00:09:03Y quien la traiga...
00:09:07va a ser el sucesor.
00:09:25Has mejorado.
00:09:27Parece que fue ayer cuando solo eras practicante.
00:09:30¿Ahora me atacas?
00:09:35Usted fue quien atacó primero.
00:09:37¿Cómo te atreves a amenazarme con mi vida privada?
00:09:43Respaldé las capturas.
00:09:46¿Qué?
00:09:48No.
00:09:49Si esas capturas se filtran, tú me las pagarás.
00:09:52No planeo filtrarlas.
00:09:54Las usaré cuando más me convenga.
00:09:57¡Bien!
00:09:58Como quieras.
00:10:00¡Entonces yo conseguiré la pieza!
00:10:03¡Qué honor trabajar con un jefe muy capaz y tenaz!
00:10:31¡Suscríbete!
00:10:36¡Suscríbete!
00:10:37¡Suscríbete!
00:10:42¡Suscríbete!
00:10:52¡Suscríbete!
00:10:55¡Suscríbete!
00:11:01¡Suscríbete!
00:11:11¡Suscríbete!
00:11:20¡Suscríbete!
00:11:22¡Suscríbete!
00:11:30¡Suscríbete!
00:11:36¡Suscríbete!
00:12:25Tu hija es idéntica a ti. Siéntete orgulloso.
00:12:33Por eso me agrada.
00:12:57Por eso me agrada.
00:13:14Come en silencio.
00:13:16Por eso me agrada.
00:13:22Por eso me agrada.
00:13:52La siguió después de que discutieron.
00:13:54Si solo hubiera cámaras en los pasillos, sabríamos quién fue.
00:13:58Por eso traeremos a la testigo.
00:14:00¿A la testigo?
00:14:03La mujer que murió en el Royal Ocean no se suicidó. Fue asesinada.
00:14:10Eso no fue un chiste. Nadie se molestaría a ir a un teléfono público. Tráiganla de inmediato.
00:14:23La quiero aquí hoy.
00:14:26Ay, como si fuera muy fácil. Y la verdad no sé ni por dónde empezar.
00:14:35Ay, ojalá yo fuera el testigo. Para irnos a casa...
00:14:46¿Sí?
00:14:48¿Sí?
00:14:56El capitán no deja de hablar de Han Sola desde que fue al restaurante. Está como loco.
00:15:02Dilo en su reunión.
00:15:04Dilo en su reunión.
00:15:04¿Qué?
00:15:05Que no solo se trata de Yun Sun Shee. Menciona a los tres hombres que terminaron muertos.
00:15:12¿Para que el capitán se ponga peor?
00:15:15Podemos darles las pólizas.
00:15:17Ay, no trabajo para él y me da órdenes. Nos pidió que encontráramos al atestigo de inmediato y no sé
00:15:22en dónde esté.
00:15:25Ven.
00:15:36Ay, qué bien. Me siento mejor. Primero hay que ir por la testigo, ¿no?
00:15:43Lo sabía. Aún existe la amistad.
00:15:48No te pegué fuerte.
00:16:07Yo estaba bien...
00:16:193-8-6, eso es.
00:16:21Tienes razón.
00:16:29Muy buenos días, Linda.
00:16:31Soy de la policía.
00:16:32¿Hay una cámara de seguridad cerca?
00:16:35¿Por qué habría una cámara en este lugar?
00:16:40Linda, ¿eh?
00:16:55Ay, sabía que no había cámaras por aquí.
00:16:58Llevo un par de días aquí.
00:17:04¿Quién te dijo que entraras?
00:17:06¡Fuera de aquí!
00:17:08¡Les dije que ese idiota no está aquí!
00:17:11¡Váyanse, por favor!
00:17:12¡El negocio ya está mal de por sí!
00:17:24No se preocupe.
00:17:28Ay, preciosa.
00:17:30No sé qué hizo su hijo, pero no venimos a detenerlo.
00:17:34Solo queremos revisar la cámara de su auto.
00:17:39Preciosa.
00:17:40¿En serio sabes hablar con las mujeres, jovencito?
00:17:43¿Yo? ¿En serio?
00:17:49Creo que está en casa.
00:17:51Por favor, dígale.
00:17:54A ver...
00:17:56Venga, es por el papel.
00:17:57Y esto...
00:17:58Es para la tarjeta de memoria.
00:18:08Si me dieran dinero, no habría mostrado mi plata.
00:18:12Fue porque le dijiste buenos días, Linda.
00:18:15¿Y decirle a Linda no estuvo bien?
00:18:17En esto hay que hacer de todo.
00:18:21Ahora encuentra al atestigo.
00:18:22¿Sí?
00:18:24No dormiré para revisar todo.
00:18:26No, no dormiré para revisar todo.
00:18:31Sí.
00:18:33Let's go.
00:19:02The woman who died in the Royal Ocean did not suicide.
00:19:06She was murdered.
00:19:22What have you heard?
00:19:24So I've only heard the rumor that a Korean entrepreneur won't have been.
00:19:29But I think our Korean vice president knows who the collector is.
00:19:37Thanks for the info. Let's catch up in my next trip.
00:19:40Okay, bye.
00:19:43Bye.
00:19:49Bye.
00:19:51Bye.
00:19:55Bye.
00:19:59Bye.
00:20:01Bye.
00:20:02Bye.
00:20:03Bye.
00:20:12Bye.
00:20:16Bye.
00:20:21Bye.
00:20:21Bye.
00:20:32Bye.
00:20:36Bye.
00:20:49Bye.
00:20:51Bye.
00:20:57Bye.
00:21:00Bye.
00:21:04Bye.
00:21:08Bye.
00:21:09Bye.
00:21:13Bye.
00:21:15Bye.
00:21:17Bye.
00:21:23Bye.
00:21:25Bye.
00:21:25They only wanted to save a woman.
00:21:27And so are men when they are in love.
00:21:30They just stop thinking.
00:21:32And give them everything they have.
00:21:34Even their own lives.
00:21:42Then tell me.
00:21:45Who will be the next in love?
00:21:49A Han Solo.
00:22:02Who will be the next in love?
00:22:02If they will be the next in love.
00:22:06If they will be the next in love.
00:22:06Ji Sun-she.
00:22:08Who won by the death of those men?
00:22:11One time is coincidence.
00:22:13But there are no third coincidences.
00:22:15coincidencias.
00:23:12¿Y suhó?
00:23:14¿Joe Yunho?
00:23:15¿Y un Sun Shi?
00:23:18¿Esos tres hombres murieron
00:23:20y estuvieron con la misma mujer?
00:23:24¿Kim Yunshi debió pedir su número
00:23:26para poder avisarnos, no?
00:23:28¿Pero por qué
00:23:29trajo este caso al Seguro General
00:23:32y al equipo de ventas?
00:23:35¿Puede hacerme una tarjeta de negocios?
00:23:38¿Tarjeta?
00:23:58Buen día, señorita.
00:24:00Ya revisamos el video
00:24:02y el mensajero
00:24:03trabaja con Dalio Kuik.
00:24:10Buenos días.
00:24:12Llegó temprano.
00:24:14Ah, Sangmi,
00:24:15¿sabes qué mensajería
00:24:17ocupamos?
00:24:18Dalio Kuik,
00:24:19¿necesita enviar algo?
00:24:22¿Me podrías dar su número?
00:24:29Sola.
00:24:31La botella,
00:24:32¿tú la enviaste?
00:24:37Si querías ocultarlo,
00:24:39no debiste usar nuestra mensajería.
00:24:41Salió justo de tu casa.
00:24:47¿Qué planeabas?
00:24:49¿Intentas hacerme sentir culpable?
00:24:54¿Tú también quieres demostrar
00:24:57que maté a Sunshe?
00:25:01Sunshe me lo pidió.
00:25:06Lo siento.
00:25:08Debí avisarte antes.
00:25:13Vaya.
00:25:16Olvídalo.
00:25:17No lo hablaremos aquí.
00:25:21Deberíamos ir a cenar los tres.
00:25:24Sería...
00:25:25mucho...
00:25:26mejor con vino.
00:25:29¿Y bien?
00:25:31¿Le gustó el regalo?
00:25:39¿Por qué no lo llevaste en persona?
00:25:42En lugar de colarte como una rata.
00:25:47Seguramente la sorprendió.
00:25:49Bueno,
00:25:50cualquiera lo estaría en verdad.
00:25:53Solo se la envié
00:25:54porque él no sabía
00:25:55qué hacer con esa botella.
00:25:56Si le molestó,
00:25:58enójese con su novio muerto.
00:25:59Oye, ya basta.
00:26:05Gracias.
00:26:06Permiso.
00:26:17¿Por qué hiciste eso?
00:26:19Parece que vino a ver
00:26:20porque se siente culpable.
00:26:22¿Qué?
00:26:23Sé sincero.
00:26:24También sospechas de ella.
00:26:25¿No es cierto?
00:26:26¿No es cierto?
00:26:40Sun She me lo pidió.
00:26:49Si algo me llegara a pasar,
00:26:51¿podrías dárselo a ella?
00:26:53¿De qué hablas?
00:26:54No sé por qué lo dije.
00:26:56Entonces,
00:26:57¿por qué me estás pidiendo
00:26:58algo así?
00:27:02Escuché algo raro.
00:27:05Podría solo ignorarlo,
00:27:08pero no puedo hacerlo.
00:27:14Creo que aún no confío
00:27:16del todo en ella.
00:27:19No soy patético.
00:27:37Provecho.
00:27:38Gracias.
00:27:39Se ven muy ricas.
00:27:39Que las disfruten.
00:27:41Así que ahora es
00:27:42el nuevo gestor de cuentas.
00:27:44Venga más seguido,
00:27:46por favor.
00:27:47Claro que sí.
00:27:49¿Qué está haciendo?
00:27:51¿Qué está?
00:27:54Señorita Han,
00:27:55viene de la compañía de seguros.
00:28:02Soy su nuevo gestor de seguros
00:28:04de piezas de arte.
00:28:06Chao, Sok.
00:28:09Me muero por empezar
00:28:10a trabajar juntos.
00:28:17Es un placer.
00:28:20Me pusieron a cargo
00:28:22del seguro de arte.
00:28:24Me encargaré.
00:28:26Claro.
00:28:30Ya que es su primer día,
00:28:32comenzaré con un recorrido.
00:28:33¿Está bien?
00:28:35¿Está bien?
00:28:36¿Está bien?
00:28:53Si piensa pedir
00:28:55a un nuevo gestor
00:28:56ni lo intente.
00:28:57No lo pienso hacer
00:28:58mientras haga su trabajo.
00:29:02Yo me encargo
00:29:03de gestionar los riesgos.
00:29:09Las tarjetas de acceso
00:29:11tienen diferentes niveles
00:29:13de autorización.
00:29:14En particular,
00:29:14la bóveda de piezas
00:29:15está equipada
00:29:16con el mayor nivel
00:29:18de seguridad.
00:29:19Así que no cualquiera
00:29:20puede entrar.
00:29:21La autorización
00:29:22depende del puesto.
00:29:25La subastadora
00:29:26puede entrar
00:29:27a donde sea
00:29:27y conoce bien
00:29:29el edificio.
00:29:30Los puntos ciegos
00:29:32o pasadizos
00:29:33para subir al techo
00:29:35rápidamente,
00:29:36por ejemplo.
00:29:57La bóveda
00:29:58se mantiene
00:29:59a 20 grados centígrados
00:30:00y a una humedad
00:30:01del 50%.
00:30:02Las piezas
00:30:04en su interior
00:30:05están muy bien
00:30:06protegidas,
00:30:07por lo que
00:30:07soporta lo que sea.
00:30:31Hace años,
00:30:33el Museo de Arte
00:30:33realizó una exhibición
00:30:34de Renoir.
00:30:35El valor asegurado
00:30:37de piezas
00:30:38en exhibición
00:30:39era de 3 billones.
00:30:42Y también
00:30:44las piezas
00:30:44guardadas aquí
00:30:45si son dañadas
00:30:47o destruidas
00:30:47o incluso
00:30:49si son robadas,
00:30:51tendríamos
00:30:51que cubrirlas.
00:31:00Yo vi ese video
00:31:06luce más indiferente.
00:31:10¿Qué era lo que
00:31:11Kim Yun-shi
00:31:12quería exponer
00:31:13con tanta necesidad?
00:31:19¿El secreto
00:31:20detrás
00:31:21de las muertes
00:31:21de mis esposos?
00:31:27¿Cree que yo
00:31:29los maté
00:31:30sin evidencia
00:31:31y aún así
00:31:32quiere saber
00:31:33por qué murieron?
00:31:38¿Entonces
00:31:38llegó hasta aquí
00:31:39fingiendo trabajar?
00:31:44¿Se dio cuenta?
00:31:47¿Bien?
00:31:49¿Ya eligió
00:31:50al siguiente hombre?
00:32:07Si no quiere
00:32:09malentendidos
00:32:10quítese
00:32:11nos están
00:32:13vigilando
00:32:14en este
00:32:14preciso momento
00:32:38desde ahora
00:32:39no se permitirán
00:32:40las reuniones
00:32:41sin previo aviso
00:32:41si las cosas
00:32:42no salen bien
00:32:43no reemplazarán
00:32:44al gestor
00:32:44sino a la compañía
00:32:48adiós
00:33:01ya se deshicieron
00:33:02de la computadora
00:33:03de Kim
00:33:04¿y su auto?
00:33:05ya lo busqué
00:33:06pero no lo encuentro
00:33:10ay
00:33:10aún no se deshacen
00:33:11del auto
00:33:12porque el seguro
00:33:13todavía está activo
00:33:20ya sé en dónde está
00:33:43ya sé en dónde está
00:33:441-3-2-M
00:33:473-9-2-5
00:33:49¡ingo!
00:33:56todo por la gente
00:33:573-2-3-9-1-2-1-2-2-0-0-5
00:34:003-4-3
00:34:01wow
00:34:029-2-1-2-1-2-2-0
00:34:04y
00:34:04Let's go.
00:34:34¿Palos?
00:34:50¿Por qué no has comido nada?
00:34:52Oye, no saques conclusiones.
00:34:56¿Y si Sun She, pues, la envió como un regalo?
00:35:01¿Cómo? Un G es una tonta y grosera.
00:35:04¿Cómo la soportas?
00:35:05En tu lugar yo ya lo hubiera golpeado. Es una maleducada.
00:35:16¿Por aquí?
00:35:19Vaya, pero si es el señor Cha. Qué milagro que nos visita.
00:35:25¿Me despidieron?
00:35:26Pero tú fuiste el que se fue, ¿no? Mejor quédate ahí.
00:35:30Ann se encargará de todo desde ahora.
00:35:32Oye, muchas felicidades.
00:35:34Gracias.
00:35:35Me voy a esforzar.
00:35:41Aparte, tener el certificado no es lo único.
00:35:44Necesita su perseverancia.
00:35:46Él descubrió lo de las pólizas de seguros.
00:35:48Además, tiene que comerte, devorarte la curiosidad.
00:35:53Pero, dígame una cosa.
00:35:54¿Cuando ve un caso, no percibe ese asqueroso olor a crimen?
00:35:59No, para nada.
00:36:01Si paso algo por alto, habría otra víctima como mi hermana.
00:36:05No puedo dejar que vuelva a pasar.
00:36:07Ni a mí ni a nadie.
00:36:10No, no, no. Ni lo pienses.
00:36:12Te sirvo.
00:36:13Sí, bebe.
00:36:16¿Oíste? Esa responsabilidad es el valor que se necesita en el puesto.
00:36:20¿Entendiste?
00:36:22Esfuérzate, chico.
00:36:23Lo voy a hacer bien.
00:36:24Toma.
00:36:25Esta es tu primera misión oficial.
00:36:27¿Oh?
00:36:28¿En dónde?
00:36:30¿No en palas?
00:36:42¿Quieres saber quién tiene la pieza, Stiller?
00:36:46Ah, no lo sé todo.
00:36:49Sí, su esposo es el vicepresidente del Christie's de Hong Kong.
00:36:52Por supuesto que lo sabe.
00:37:02¿Qué crees?
00:37:04Artista emergente.
00:37:07Su exhibición se venderá en nuestra apertura.
00:37:10Aunque su padre va a comprar todo anónimamente.
00:37:15Solo asegúrate de exponer sus piezas en nuestra subasta.
00:37:20¿Para qué aumenten los precios de sus piezas y venderlas por más?
00:37:32¿Para qué aumenten los precios de sus piezas y venderlas por más?
00:37:58¿Para qué aumenten los precios de su pieza?
00:38:21Yo soy Peck Shumpong.
00:38:23Soy Han Solo.
00:38:24I don't know.
00:38:57¡Ah! ¡Qué dolor!
00:39:06No puede ser. No lo soporto más.
00:39:17Muchas gracias.
00:39:18¿Cuánto tiempo?
00:39:23¿Rotura de ligamento cruzado anterior con daño permanente?
00:39:27¿Cómo te pasó?
00:39:29Pues, fue jugando fútbol.
00:39:33¿Dónde compraste eso?
00:39:35¡Déjeme, por favor!
00:39:36Si quieres estafar a alguien, al menos es fuerza, idiota.
00:39:37¡Me duele, me duele mucho!
00:39:38¡Estás sordo!
00:39:39¡Ay! ¡Lo digo en serio!
00:39:42¿Qué?
00:39:43¿No me recuerdas?
00:39:45Te dije que cumpliría tu diagnóstico si te volví a ver.
00:39:49¡Imbécil!
00:39:50¡No!
00:39:51¡Ven!
00:39:52¡Aléjese, aléjese!
00:39:53¡Ven!
00:39:53¿No que te dolía?
00:39:54¡Mentiroso!
00:39:54¡Por favor!
00:39:55¡Ayúdenme, por favor!
00:40:10Es por aquí, por favor.
00:40:24Es la sala privada de nuestra casa.
00:40:39Muchas gracias por venir.
00:40:42Lo preparamos especialmente solo para usted, señor.
00:40:46Me emociona mucho.
00:40:56Esta pieza es conocida por su representación de la soledad humana hecha en estilo Baselitz.
00:41:02¿Ya conoció mi gusto por tan solo una subasta?
00:41:09De hecho, pude saberlo gracias a otra pieza.
00:41:28¿Qué hace aquí?
00:41:30Esta es la primera pieza que quiso confiarnos, así que quería darle una oportunidad de verla antes.
00:41:41Creí que no la volvería a ver.
00:41:44Verla así, se siente diferente.
00:42:01Solía pasar vacaciones en Hong Kong.
00:42:05Pasé junto a una galería y vi esta pintura.
00:42:09Y sin darme cuenta, había estado frente a ella por una hora.
00:42:16El destino hizo que se encontraran.
00:42:21Se podría decir que me enamoré.
00:42:28Y al final, sentí un gran nudo en la garganta.
00:42:35Le dicen el síndrome estando.
00:42:41Este fue el comienzo.
00:42:44Hay un par igual.
00:42:46¿Le gustaría verlas?
00:42:51Me pregunto qué tipo de obras tocaron su alma, señor.
00:42:55¿Me lo diría?
00:43:07¿Tiene hambre?
00:43:17¿Y en China le decían, dio chana esta sopa?
00:43:24¿Del romance de los tres reinos?
00:43:28Sí.
00:43:29Era algo sin igual.
00:43:32Si le pone locha y tofu a un caldo, la locha excavará en el tofu, buscando dónde esconderse.
00:43:41Al final, termina atrapada dentro del tofu, muriendo lentamente.
00:43:48¿Entonces la mujer, dio chana, se parece al tofu?
00:43:53¿Y quién fue la locha que murió en sus brazos?
00:44:03No quiero saber quién fue la locha.
00:44:09Solo me siento mal por esa mujer.
00:44:13Por Dios, Chan.
00:44:16No tenía dónde huir.
00:44:22Lo esperaba.
00:44:24Lo esperaba.
00:44:30Buen...
00:44:32provecho.
00:44:42De hecho, me gustaría proponerle una cosa.
00:44:46¿Y qué sería?
00:44:49Confíeme la pieza Stiller que usted compró en el Christie's de Hong Kong hace dos años.
00:44:56Quisiera exhibirla en nuestra subasta.
00:45:03Era eso.
00:45:06Solo estaba interesada en esa pintura.
00:45:11Como seguro sabe, existen demasiados coleccionistas que la desean.
00:45:16Puedo garantizarle un incremento del 30% del precio que usted pagó.
00:45:24Es una oferta tentadora.
00:45:28Aprecio mucho esa pieza.
00:45:35Pero...
00:45:38¿Hay alguna condición que tenga en mente?
00:45:41Las personas no solo quieren dinero.
00:45:46Creo que ya sabe...
00:45:49qué es lo que tengo en mente.
00:45:55Ya que es una pieza que aprecia,
00:45:57creo que debo darle tiempo para pensarlo.
00:46:01Cuando decida sus condiciones,
00:46:04solo avíseme, por favor.
00:46:36Solo utiliza perejones intencionalmente.
00:46:39Esto es lo que tengo.
00:46:43¿Qué pasa?
00:46:45¿Qué pasa?
00:46:46¿Qué pasa?
00:46:46No...
00:47:01No...
00:47:09Ah, I have it!
00:47:17Oh, yes, he put a card. So we know who he is.
00:47:23This person wanted to hide his identity.
00:47:27Maybe the suspect knew him.
00:47:44The End
00:47:44Lo empalas.
00:47:47Mire esto, es de uso residencial y también de oficina, así que también sirve como escondite.
00:47:53¿Un escondite?
00:47:54Un lugar secreto para Yunshunse y Kim, donde nadie los viera, porque los habrían visto en un hotel.
00:48:01¿Y bien? ¿Cómo lo encontrarás?
00:48:04Creo que revisaré la zona.
00:48:07¿En serio?
00:48:09Hay 70 Lo empalas en Seúl y 30 alrededor de la casa de subastas.
00:48:13¿Qué? ¿Ya lo sabía y aún así me hizo hacer todo?
00:48:16Vamos por los expertos.
00:48:20¿Expertos?
00:48:23¿Cuáles expertos?
00:48:52¿Qué pasa?
00:48:53What can I say?
00:48:58¡Jefe! ¡Jefe, jefe!
00:49:01¡Ahí viene la porcachá!
00:49:02¿Por qué?
00:49:05Oye, oye, pon todo ese papeleo aquí.
00:49:26¿Rica?
00:49:28¡Ay, no, no! ¡Come despacio, tranquilo!
00:49:31¿O hiciste algo malo?
00:49:33No, no, ¿por quién me tomas?
00:49:36Ya dejé de estafar, ¿no?
00:49:38Oye, mira, estoy bien.
00:49:40Sí, más te vale.
00:49:42Y más después de todo el dinero que estafaste.
00:49:47¿En dónde están dormidos?
00:49:49¿Dormidos? Todos están ahí trabajando arduamente.
00:49:53Y gracias a ti nos encerraron, pero ahora somos honrados.
00:49:57Ah, ¿en serio?
00:49:58Pero el mundo cambió mucho.
00:50:01No importa cuántos documentos hayan escondido.
00:50:05La IA revelará...
00:50:07lo que hayan hecho.
00:50:11Oye, ¿no te está molestando el tobillo?
00:50:19Te daré...
00:50:21una oportunidad.
00:50:25De trabajar arduamente.
00:50:50De trabajar arduamente.
00:51:10¡Oh, buen día!
00:51:11¿Utilizan esta llave?
00:51:17¡Oh, buen día!
00:51:23¿Utilizan esta llave?
00:51:38Oh, my God.
00:51:54Oh, my God.
00:52:27¿La encontraste?
00:52:29Obvio. Sabemos que vive en Banche Don.
00:52:33Ok, bien hecho.
00:52:47¿Ella es la que llamó?
00:52:49Sí.
00:52:53Don He. Estudiante de posgrado y también pasante en Royal Auction.
00:53:06Don He.
00:53:08Su identidad está completamente protegida y todo lo que digas será confidencial.
00:53:17¿Estás seguro?
00:53:19Sí, se lo aseguro.
00:53:26Yo lo vi todo.
00:53:30Esa mujer la mató.
00:53:32¡No!
00:53:33¡No!
00:53:37¡No!
00:53:47¡No!
00:53:56¡No!
00:53:57Okay, let's go.
00:54:27Let's go.
00:54:57Let's go.
00:55:27Let's go.
00:55:57Let's go.
00:56:27Let's go.
00:56:57Let's go.
00:56:57Let's go.
00:56:58Let's go.
00:56:58Let's go.
00:56:58Let's go.
00:56:59Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:29Let's go.
00:57:31Let's go.
00:57:39Let's go.
00:57:42Let's go.
00:57:45Let's go.
00:57:57Let's go.
00:58:07Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:27Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:38Let's go.
00:58:41Let's go.
00:58:41Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:46Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:59Let's go.
Comments