- 9 hours ago
badai semalam ep8 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
š„
Short filmTranscript
00:04Subtitling by SUBS Hamburg
00:07A thousand people who don't listen to me
00:15Put all the feelings that I often hear
00:23See you next time.
00:51Anak tercala.
01:10Nak pakai baju apa esok?
01:22Hmm...
01:32Nak pakai baju apa esok?
01:37Hmm...
01:39Hmm...
01:51Hmm...
01:53Hmm...
01:59Hmm...
02:01Walaupun kau dah tak pakai dah baju seragam sekolah ini, kau kena pastikan juga yang satu hari nanti kau akan
02:16pakai baju graduasi.
02:24Pedulikan apa orang kata, kan?
02:29Kau bukannya berhenti.
02:34Kau cuma tunda buat sementara.
02:47Anggap saja, aku telah kalah pada mata kasar.
02:52Tapi dalam jiwa aku, masih tersemai semangat untuk aku teruskan impianku.
03:00Biarlah dia mengorak langkah dan mula bingit bila kejayaan telah aku capai.
03:09Mas ni...
03:11Kau kena percaya diri kau lebih daripada orang sekeliling kau.
03:24Hmm...
03:25Nampaknya...
03:26Lepas ni, Mak kena jadi baju lah.
03:30Barulah dapat Mas peluk Mak selalu.
03:35Apalah yang Mak merepek ni.
03:38Tak adalah macamlah yang Mas ni...
03:41Tak pernah peluk Mak.
03:44Tak pernah...
03:46Cium Mak.
03:48Tak pernah cinta Mak.
03:51Tak pernah sayang Mak.
03:53Hmm...
03:54Dah?
03:55Dah.
03:56Tapi asyik peluk waju je.
04:01Mas rindu dengan sekolah, ya?
04:04Tak adalah.
04:06Tak...
04:07Tak rindu pun.
04:08Tak ada.
04:09Mas saya tadi tengah...
04:11Apa?
04:11Tengah nak cari baju kerja.
04:13Haa...
04:14Cari baju kerja.
04:15Lepas tu tak nak pakai apa.
04:17Lagipun, nasib keluar dengan...
04:18K.
04:19Ada hal.
04:21Dia yang tengah fikir.
04:22Eh...
04:23Orang berdua nak pergi jumpa Tok Khadi ke?
04:25Mak!
04:26Ya Allah!
04:28Minta simpan.
04:30Haa...
04:31Haa...
04:32Haa...
04:32Besok...
04:33Kalau...
04:34Mak jumpa dengan...
04:35Bakal menantu Mak tu...
04:38Kirim salam banyak-banyak dengan dia, ya?
04:41Mak...
04:42Bakal menantu?
04:43Haa...
04:44Kalau suruh...
04:45Kirim salam boleh.
04:46Tapi kalau menantu...
04:48No, no, no, no, no, eh?
04:50Haa...
04:51Haa...
04:51Ni dah buka apa-apa ni?
04:52Kenapa tak...
04:53Rehat lagi?
04:55Mak nak sambung jahit.
04:57Hmm?
04:59Mak...
05:01Janganlah...
05:15...not...
07:05Hello.
07:06Yeah, saya ada Kak El.
07:07Yeah.
07:08Saya tengah kerja.
07:10Saya tak ada masa nak lelan cemburu buta awaklah.
07:12Awak boleh tak percaya kat saya?
07:14Ya.
07:16Awak ni gilakah apa?
07:19Eh, dah dah lah.
07:19Saya malam nak cakap dengan awak lah.
07:22Tak faham tu lah.
07:23Bukan nak tanya.
07:34Bukan nak tanya.
07:52Apa?
08:22Eh, tak faham tak faham.
08:34Terima kasih.
08:53If I want to go to the end, Encik Mazni can go to the ordinary school.
08:57That's what's in the room with Encik Mazni.
09:04I understand, but...
09:07I'm sorry, Encik Mazni.
09:09If I have a job, Encik Mazni can come in the other way.
09:13And don't forget to bring a better proposal to our team,
09:17so that we can choose Encik Mazni.
09:25Thank you, Encik Mazni.
09:29Thank you, Encik Mazni.
09:32Thank you, Encik Mazni.
09:45Sabarlah, Maz.
09:47Mungkin hari ini bukan hari kita.
09:49Nanti hari kita nanti sampai.
09:50Tapi betullah apa yang pegawai itu cakap, kan?
09:58Mazni pendidikan setakat itu saja.
10:01Tapi ada hati.
10:04Nak mengajar,
10:06nak buka sekolah untuk anak-anak gelandangan itu.
10:10Tapi kalau ikutkan, Maz cuba
10:13nak bagi Maz depan yang cerah untuk budak-budak itu.
10:20Tak apa, Mazni.
10:22Kau boleh kecewa.
10:26Tapi kau jangan putus asa.
10:32Okey, jom.
10:34Macam itu saja?
10:36Hmm?
10:37Ingatkan menangis ke apakah?
10:39Bolehlah kita bagi bahu.
10:40Eh, tak payah ini Mazni lah.
10:42Adam pernah menyerah.
10:43Oh.
10:48Mummy.
10:51Ini semua salah Mummy.
10:53Tahu tak?
10:57Mummy bincang apa dengan Datin Rohana itu?
11:00Sampai Karim pun tak nak layan Azizah sekarang.
11:02Ada-ada saja alasan dia nak mengelak sekarang ini.
11:05Haa.
11:08Astaghfirullah.
11:09Mummy juga salah.
11:12Mummy pergi jumpa berbincang pasal hubungan Azizah dengan Karim lah.
11:18Haa.
11:19Sampai bila Azizah dengan Karim nak kehulu ke hilir, kehulu ke hilir.
11:22Haa.
11:22Tanpa arah tujuan.
11:24Baik kita halalkan.
11:27Oh.
11:28Pasal-pasal Datin Rohana cakap apa?
11:30Dia setuju.
11:32Haa.
11:32Tahu pun.
11:33Haa.
11:34Seronoklah tu.
11:36Haa.
11:37Datin Rohana.
11:38Dia okey je.
11:39Tapi apa pun dia nak tanyalah Karim dulu.
11:43Haa.
11:44Tapi...
11:45Mummy.
11:46Kadang-kadang Mummy pelik juga tengok Karim dengan Azizah ni.
11:50Macam mana hubungan Karim dengan Azizah ni?
11:52Betul-betul ke?
11:54Main-main ke?
11:54Macam mana?
11:55Kalau betul,
11:57kenapa Karim tak datang jumpa Mummy?
12:00Kenapa Mummy pula kena pergi jumpa Mama Adin?
12:04Mummy...
12:05Itu tak perlu dijadikan isu, okey?
12:08Mummy jangan risau.
12:09Sekarang ni...
12:11Mummy pergi jumpa Datin Rohana, okey?
12:13Tolong, Mummy, tolong.
12:15Jizah, Jizah, Jizah, Jizah.
12:17Dengar ni.
12:17Tapi isu dia sekarang...
12:19Anak Datin Ainun tu.
12:21Eh?
12:22Dora.
12:24Dia pun Mummy nampak...
12:26Dia pun ada hubungan juga dengan Karim, eh?
12:30Kita tengok hubungan dia orang macam...
12:32Macam je macam...
12:34Dora?
12:36Yalah.
12:39Dora?
12:40Dora pun nak Karim juga.
12:42Tak nak?
12:44Alah!
12:46Maulah Mummy tak tahu.
12:49Mummy!
12:50Mummy tak tahu.
12:52Sabar, sabar, sabar.
12:56Mana lah Karim tak balik-balik?
13:03Selalunya waktu macam ni dah sampai dah rumah.
13:06Dia tak balik-balik pun lagi.
13:10Takkan dia tak balik rumah dulu?
13:16Kar?
13:18Kar?
13:19Apa lagi?
13:20Kar, Kar.
13:21Sekejaplah, sekejap.
13:22Mama nak cakap.
13:23Mama sebenarnya bukan nak cakap pasal benda tapi Mama terpaksa juga cakap.
13:28Kar?
13:28Kar sukakah tengok kalau orang burukkan Mama dengan Papa?
13:33Okey.
13:34Ini Mama nak tahu.
13:35Kar sebenarnya suka tak dengan Azizah itu?
13:40Kalau suka beritahu Mama boleh pindahkan.
13:45Kenapa diam?
13:48Suka kan dengan Azizah kan?
13:50Sebab itu cakap saja dengan Mama biar Mama uruskan semua.
13:57Mama.
14:00Siapa yang beritahu Mama semua ini?
14:03Siapa kata Kar setiap malam keluar dengan Azizah?
14:06Tak apa?
14:07Kar nak jumpa dengan dia.
14:08Alah, tak payahlah tanya siapa yang beritahu.
14:11Yang penting sekarang ini Mama akan kahwinkan Kar dengan Azizah.
14:16Apa?
14:18Kenapa?
14:20Kenapa?
14:20Kenapa?
14:21Kak takkan kahwin dengan Azizah, Mama.
14:24Tapi Mama dah janji dengan Datik Mahani.
14:26Kami dah setuju pun.
14:29Okeylah, macam inilah, Mama.
14:30Biarkan terus dengan Mama sekarang ini.
14:32Kalau Mama nak tahu, setiap malam Azizah itu bukan keluar dengan Kak seorang saja.
14:39Sabar, Mama.
14:40Ramai lagi jantan yang dia keluar.
14:42Macam itu Mama nak buat menantu.
14:44Macam itu Mama nak jodohkan Kak dengan perempuan itu.
14:46Mama tak tahulah pasal hal itu.
14:48Tapi bila Mama fikir balik, sebelum terjadi benda yang tak baik antara korang berdua,
14:52Lebih baik Mama satukan korang lagi pun.
14:55Dato' Malik dengan Datik Mahani itu beria-ria sangat nak berkeluarga dengan kita.
15:01Mama!
15:02Tolongnya serabutkan kepala kau, boleh tak?
15:04Kau ini dah besar dah.
15:07Siapa kata?
15:09Kau setiap malam keluar buat hal?
15:10Tak ada, Mama.
15:12Setiap malam, kau keluar jalan saja.
15:14Kau tak buat apa pun.
15:17Mama dengar cakap Kak sekarang ini.
15:20Mama duduk saja di rumah ini.
15:22Tidur saja di rumah ini.
15:24Kak ini dah dewasa tahu.
15:25Kak pandai jaga diri Kak.
15:28Kak!
15:30Lagi seorang.
15:32Kau jangan korang ajar dengan Mama boleh?
15:37Ingat, Kak.
15:39Berkecil saja hati Mama kamu.
15:41Dia tak maafkan.
15:43Berana kau selama hidup.
15:44kelijk?
15:47Betul dan pagar suara itu.
16:01Kesini...
16:02Hmm...
16:02Sedap.
16:03Sedap.
16:04Enak rasa?
16:06Sikit saja, sikit.
16:07Cari...
16:07Cari...
16:10Mmm.
16:16Good job.
16:18Wow.
16:19Kim.
16:20Thank you so much, though.
16:23Jujurlah Mas bagi tahu, ya.
16:26Tadi Mas memang rasa sedih sangat.
16:31Tapi, bila Kim bawa Mas kat sini,
16:33Look at the beautiful, beautiful,
16:37can eat ice cream,
16:40can see the cake.
16:44The rest of the rest will be relaxed.
16:46Yeah.
16:47Like, people say,
16:50the journey that it will begin with
16:54the excitement,
16:55and it will end with the excitement.
17:00It's in the language of Christmas.
17:03But if it's in the language of the story,
17:06the story of the story of the story,
17:08then it will be like,
17:09Zaki is the one who's right.
17:15What do you mean?
17:18What do you mean?
17:19I can read one quote.
17:21It's like when we meet someone,
17:24because we feel like we're feeling so fine.
17:28We can feel like a person and feel sad.
17:35Like I have a feeling, too.
17:37Like, I feel happy.
17:43It's about some people who want to talk about our work.
17:47That's what the feeling is like it.
17:50That's what I mean.
17:52And Ki
17:55will become a speaker
17:57of the setia
17:59until baby.
18:20. . .
18:20. . .
18:27. . .
18:29. . .
18:30. . .
18:31. . .
18:41Okay?
18:41Okay. Sedap?
18:43Sedap gila.
18:46Biskut kot.
18:47Biskut kot.
18:51Sedap.
18:52Sedap.
18:52You sure?
18:53Sure.
18:54Biar nombor lagi tak?
18:55Kak Lagi Belanja.
18:58Set.
19:11Hei!
19:12Engkau tidur pula, bukan apa-apa malas lagi.
19:15Man!
19:19Tak ada, tak ada, tak ada.
19:20Kau demam, kau tak demam, kau sama saja.
19:22Kau malas nak kerja, kan?
19:23Alasan je lah.
19:24Bangun!
19:25Abang, kerja!
19:29Kau nak kerja tak nak kerja?
19:31Abang!
19:32Abang jaga pukul Zohar, Abang!
19:35Zohar demam!
19:36Yang kau pergi mana?
19:38Rila pergi beli ubat itu Zohar.
19:41Buat apa kau nak beli ubat semua ini?
19:43Dia demam saja, bukan nak mati pun!
19:46Ini duit kau tahu tak duit?
19:48Membazik!
19:49Korang-korang ini memang tak habis-habis nak menyusahkan aku kau tahu tak?
19:52Jangan, Abang!
19:53Jangan!
19:54Tak apa.
19:55Tak apa, Mak.
19:56Tak apa, Mak.
19:59Azulah.
20:00Azulah boleh kerja lagi.
20:04Tau pun gerak.
20:06Tak kena paksa, kau boleh.
20:08Hei!
20:09Yang kau ni!
20:10Masak apa ini?
20:11Belum masak, kan?
20:13Memalas!
20:14Pergi masak!
20:19Sakap!
20:20Baru nak buat kerja.
20:22Malas.
20:23Benda rumah ini.
20:26Aku memang bercinta wanita
20:30Namun ku bukan buaya
20:52Aku memang bercinta wanita
20:56Aku memang bercinta wanita
20:57Aku memang bercinta wanita
21:25Aku memang bercinta wanita
21:30Ya!
21:31Ya!
21:46Ya!
21:48Ya!
21:54Mana awak ni, Karim?
22:07Berapa kali dia nak pergi?
22:09Ya!
22:10Hey!
22:30Mommy, mommy, mommy, mommy, mommy, mommy, mommy!
22:33What happened?
22:34Tengok dari tadi Azizah, the phone, Karim, tak akan get bored!
22:38Azizah!
22:40Azizah tolong selesaikan masalah Azizah sendiri, ya?
22:43Mommy tak nak lagi nak tengok drama Azizah dengan Karim ini.
22:47Hei, selesailah sendiri dengan libatkan Mommy!
22:50Dah, dah, dah!
22:51Nih, Azizah, Mommy nak cakap dengan Azizah, ya?
22:53Azizah jangan jadi syok sendiri pula.
22:58Dah, dah, dah. Mommy senang pokok.
23:00Apa Mommy merepek, ni?
23:03Tak, tak, tak.
23:04Tak, tak.
23:05Okey, okey.
23:07Nanti Karim akan telefon balik, okey?
23:09Tapi, terakhir.
23:11Terakhir, terakhir, terakhir.
23:13Okey, tolong angkat, tolong.
23:15Eh, Karim!
23:17Mana awak ni?
23:19Ahhhh, kasip ni?
23:47Ouź² ģµėė¤.
23:48To be able to save me any money for you.
24:04That's it.
24:05I don't care.
24:05But I don't care.
24:08You haven't been able to pay me.
24:08But that's it.
24:09Soalan no. 2.
24:12That's to make me do it.
24:14The third thing,
24:15that's why I didn't get into it.
24:17Susah, eh, nak faham yang itu?
24:19Tak apa. Nanti kalau kita ada masa,
24:22kita jumpa akak ulang kaji yang bahagian itulah.
24:25No. 2, kan?
24:26No. 2 itu memang susah sikit.
24:30Zuhal,
24:32kita pergi klinik nak tak?
24:36Itu.
24:38Luka itu, kita boleh rawat.
24:41Tak payahlah, Kak.
24:42Sikit saja ini.
24:46Lagipun, luka-luka ini dah lama.
24:50Lama?
24:51Zuhal, luka macam ini, dia tak lama tahu.
24:55Merah-merah lagi ini baru kena.
24:59Tak payahlah, Kak. Zuhal balik dulu.
25:02Zuhal.
25:05Kalau ada apa-apa bagi tawak, jangan sembunyi.
25:09Zuhal, pergi diri. Assalamualaikum.
25:12Waalaikumsalam.
25:16Amboi, penuh jauh, Datuk.
25:18Fikir apa ini, Datuk?
25:20Hei, air bujang saja ke, Tun?
25:23Ayuh, Mak Tun macam tak ada mood sikitlah, Datuk.
25:26Sorry, eh.
25:28Datuk minumlah.
25:29Tak payah fikir tanganlah, Datuk.
25:32Pakitkahkah?
25:33Terima kasih, Toh.
25:34Kamu.
25:40Abang.
25:43Tadi Lokman datang.
25:47Dia ada hal itu yang dia cakap dia tak sempat dah jumpa Abang.
25:52Ada hal ke?
25:54Atau memang tak nak jumpa dengan Abang pun.
25:57Apa hajat dia tiba-tiba datang, Emang?
26:00Saja tanyakan Abang.
26:02Tapi saya kesian sangat tengok dia, Abang.
26:05Dia nampak berserabut sangat.
26:13Abang.
26:14Abang, anak tengah ada masalah Abang boleh ketawakan.
26:18Kenapa ini?
26:19Abang dah tahu yang dia ada masalah.
26:22Kalau Abang tahu dia ada masalah, kenapa Abang tak nak tolong?
26:24Kenapa Abang biarkan saja?
26:26Nak tolong macam mana?
26:28Dia sendiri yang cari penyakit.
26:31Bukannya awak tak kenal anak awak itu.
26:33Boros.
26:34Kuat jolik.
26:35Berulang-alik ke luar negara.
26:37Bercuti.
26:38Macam KL ke Melaka dibuatnya.
26:40Tapi kali ini dia nampak jatuh terduduk sangat Abang.
26:43Kesian sangat dia, Abang.
26:47Saya tahu dia perlukan Abang.
26:50Dia perlukan sangat sokongan Abang untuk bantu kewangan syarikat dia.
26:54Dia cakap dapat bayar gaji pekerja dulu pun dah bersyukur dah sangat.
27:00Abang tahu kan kita kena dahulukan pekerja.
27:03Itu yang Luqman nak buat tu.
27:07Abang dah lama kan dalam bisnes?
27:10Abang mesti tahu kan tu naik bisnes macam mana.
27:14Abang dah lalu macam-macam hal dah.
27:17Itu yang Luqman tengah lalu sekarang.
27:19Abang mesti tahu perasaan dia macam mana.
27:21Takkanlah Abang nak biarkan Luqman tu susah senang seorang-seorang.
27:26Abang.
27:27Sebagai bapak takkanlah Abang tak boleh tolong dia.
27:29Ke Abang tak kisah.
27:31Kalau orang mengata Abang.
27:33Buatnya betul-betul bisnes Luqman tu lingkup.
27:36Nanti orang kata.
27:37Apalah Bapak sendiri pun tak boleh tolong anak.
27:39Ke Abang tak kisah kalau orang cakap Abang macam tu.
27:43Tapi Abang kesia sangat Luqman.
27:45Abang.
27:48Baiklah saya akan tolong.
27:50Bukannya saya tak nak tolong.
27:53Cuma saya tunggu dia datang jumpa saya sendiri.
27:56Ceritakan pasal hal ni.
27:59Tapi hari ni.
28:00Saya dah nampak apa yang jadi.
28:03Abang tak boleh risaulah.
28:04Saya tahu apa yang saya patut buat untuk selesaikan masalah anak kita.
28:20Mesti ada cara nak selesaikan Azul hal ni.
28:50Saya akan buat.
28:53Saya akan buat masalah.
28:57I don't care what I'm going inside.
29:29I don't care what I'm going inside.
29:58I don't care what I'm going inside.
30:28I don't care what I'm going inside.
30:29Yakinkan aku Tuhan, Mira memang milikku.
30:37Mira, Mira.
30:40Janganlah.
30:45Mira, Mira.
30:48Sebut nama kau pun aku tak kata tak kerewan.
30:54Apatah lagi nanti bila jumpa depan-depan.
30:58Wangi dah confirm.
31:00Tak boleh bentuk itu.
31:04Ikan apa kali ini aku dapat?
31:06Itu dapat ikan.
31:14Pembeli apa yang terbaik?
31:17Yang inilah.
31:31Ikan.
31:32Ikan.
31:33Ikan.
31:38Ikan.
31:46Ikan.
31:51Ikan.
31:53Ikan.
32:02Ikan.
32:04Ikan.
32:14Ikan.
32:16Ikan.
32:21Ikan.
32:22Ikan.
32:23Ikan.
32:34Ikan.
32:45Ikan.
32:46Ikan.
32:47Ikan.
32:56Ikan.
32:57Ikan.
32:58Ikan.
33:00Ikan.
33:01Ikan.
33:01Ikan.
33:26Ikan.
33:27so
33:57I'm going to go get in
34:02Harumaka di kebun ini
34:05Warna cinta yang ku hiasi
34:10Jangan engkau
34:12Ow!
34:21Karim
34:28Sekitar excess
34:35Fum,
34:47Sele Vanessa
34:50Dah
34:50Dah
34:51Dah
34:52Dah
34:54Dah
34:55Dah
34:55Dah
34:55Dah
34:55Dah
34:55Dah
34:55Dah
34:56Dah
34:56Dah
34:56Dah
34:56Hey, you know what kind of thing?
34:58I'm worried.
34:59You're always worried about it.
35:02I don't think about it.
35:05Shiri...
35:06I know, but...
35:08Let's go.
35:09Let's go first.
35:13Let's go first.
35:27Myra...
35:29Myra...
35:31Oh, thanks.
35:56Back to my real life again.
35:58Ah, why don't I sit here?
36:06What are you doing?
36:16Hello?
36:21Yeah?
36:31You're welcome.
37:02You're welcome.
37:04Ma, macam mana dengan keadaankah, Ma?
37:09Tak tahu lagi.
37:12Pemedahan pun belum selesai lagi.
37:16Mama risaulah, Yas.
37:21Ma, Ma, jangan risau. Macam mana?
37:26Kita doa insyaAllah akan tak ada apa-apa.
37:29Okey?
37:47Siapa?
37:49Mama...
37:51Kak.
37:52Mama...
37:53Mama minta maaf, ya.
37:55Mama marah-marah, kan?
37:57Sampai kau jadi macam ini mesti rasa kau memandu kau tertekat, kan?
38:03Kau tak boleh nak tumpukan perhatian, kan?
38:06Sampai kemalam, kan, macam ini?
38:09Mama tak salah.
38:13Kau yang salah, Ma.
38:15Mama...
38:17Kau tak pernah dengar cakap Mama.
38:22Kau ini memang anak ada raka.
38:28Kau tak lama dah ini.
38:32Satu badan...
38:34Satu badan kau tak rasa.
38:37Sabar, sabar.
38:42Kau...
38:43Kau...
38:44Kau...
38:45Kau...
38:46Kau...
38:51Kau...
38:52Hei!
38:53Apa ini?
38:54Hebat bukan?
38:59Orang risau orang boleh main-main pula, ya?
39:02Tak ada lah. Orang main-main lah, Ma.
39:04Okey, maaf. Okey, maaf.
39:07Abang ini benda macam ini tak boleh buat main.
39:09Belik, Abang. Tak payah, Baran.
39:10Aku kan kaput datang jadi, kan?
39:13Kau maaf, Baran. Kau hospital, Baran.
39:15Okeylah.
39:16Aku kan nak lelaki yang kuat.
39:20Saya sayang awak.
39:36Terima kasih.
39:39Inilah surat tak suci.
39:44Inilah surat tak suci.
39:44Membuktikan cinta kita tak akan terganti.
39:55Seribu benda yang tidak berarah.
40:02Padamkan semua rasa yang sering ku dengar.
40:11Terima kasih.
40:15Terima kasih.
40:24Terima kasih.
40:27Terima kasih.
40:33Terima kasih.
40:35Terima kasih.
40:39Terima kasih.
40:41Terima kasih.
40:46Terima kasih.
Comments