The Good Wife (2016) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full

Rich Time Series

9 hours ago

Transcript

00:00:09You

00:00:54I'm sorry.

00:01:00I have no money for the price.

00:01:05I have no money for the government.

00:01:07The news of the police said that

00:01:12my life is a mistake.

00:01:15I'm not going to lie.

00:01:17But I have no money for the government.

00:01:20I've never been able to do this.

00:01:27The investigation will be revealed all the truth.

00:01:48I'm sorry.

00:01:48Don't you ever call me this way?

00:01:52I'm sorry.

00:01:55I'm sorry.

00:01:56I'll do it all.

00:01:57I'll do it again.

00:01:58I'll do it again.

00:02:04My aunt, I need the papers.

00:02:11Then immediately I'll do it again.

00:02:18Hey, I'm back.

00:02:19You're right.

00:02:20No, I'm sorry.

00:02:23I'll wait till you're wrong.

00:02:24Sorry.

00:02:35you

00:02:35I'm gonna do it

00:02:36It's time to go out

00:02:37I'll break it

00:02:38Where are you?

00:02:39I want you to come here

00:02:42You have to come back to the door

00:02:43You're just in the door

00:02:43You're dead

00:02:44You're dead

00:02:45You're dead

00:02:46I'm not getting the phone

00:02:49I'm gonna do it

00:02:50What is that?

00:02:51I can't do it

00:02:52It's bad

00:02:52I can't do it

00:02:53I can't do it

00:03:01I can't do it

00:03:01Are you guys coming to the police?

00:03:03Have you done bad things?

00:03:06You're right, right?

00:03:08I'm right.

00:03:10Then I'll do it.

00:03:11I'll tell you everything.

00:03:14You're right.

00:03:30Open your door.

00:03:31The police have come to the police.

00:03:35They've come to the police.

00:03:35Open your door.

00:03:37Open your door.

00:03:44Hay경아,

00:03:45한 번만 더 기회를 줘.

00:03:48내가 실수한 건 맞는데

00:03:50비겁하거나

00:03:52비열한 놈은 아니야.

00:03:54오빠 아이디 이렇게 해줘?

00:04:07내가 다 설명해줄게, 어?

00:04:09내가 수사하던 놈들 진짜

00:04:11그놈들이 날 함정에 빠뜨렸다고, 어?

00:04:13해경아.

00:04:15지금 내 앞에서 그런 말이 나와?

00:04:17실수야.

00:04:19딱 한 번.

00:04:20내 인생의 실수.

00:04:27너 나 믿지?

00:04:28그렇지?

00:04:30믿어줄 거잖아, 어?

00:04:35내가?

00:04:35네가 나를

00:04:37한 번만 더

00:04:39비껏 따라주면.

00:04:41내가 왜?

00:04:42내 안을

00:04:43누워지?

00:04:53내 인생의 실수.

00:04:54내 인생의 실수.

00:05:02나인의 삶은

00:05:03Oh, my God.

00:05:49아, 저기요.

00:05:5110시에 전체회의가 있다고 들었는데요. 혹시 취소된 건가요?

00:05:54위층 가세요. 전체회는 위층에서요.

00:06:00감사합니다.

00:06:03이렇게 담아나네.

00:06:05차이나 브룸에서 우리를 새 수송 대리인으로 삼는 건 기존 오프에서 가시적으로 보여준 게 없었기 때문입니다.

00:06:11우리라면 무슨 짓을 해서라도 인수합병을 성공시켜줄 거라 믿기 때문입니다.

00:06:16왜냐? 우린 이기기 위해서 무슨 짓이든 하니까.

00:06:21이건 우리 모두에게 기회입니다.

00:06:23회사는 사무실을 늘리고 여러분은 보너스를 받을 수 있는 기회.

00:06:27개인 시간이 필요하다. 법정 근로 시간을 준수하겠다. 당장 그만두세요. 사람은 얼마든지 있습니다. 지각, 칼퇴근. 그런 사람은 우리 로폼에 자리 없습니다.

00:06:39어휴, 미안. 나 밑에 회의실에서 하는 줄 알고.

00:06:43빨리 지마. 사람도 찾아보지 말고.

00:06:51자자, 제 말은 무슨 뜻인지 이해하셨죠?

00:06:55회사 주요 변호사들이 인수합병권을 맡는 동안 신입 변호사들은 진행 중인 다른 케이스를 맡게 될 거예요.

00:07:02이준호 씨는 상속 재산 분할 소송 괜찮겠죠?

00:07:05그럼요. 괜찮습니다.

00:07:07그리고 김혜경 씨.

00:07:08네.

00:07:09프로보노 케이스 맡아주세요.

00:07:11네.

00:07:12자, 그럼 시작하죠.

00:07:23미안해.

00:07:24미안해.

00:07:25아니, 아니, 김혜경 씨.

00:07:29고마워.

00:07:30십여 년 만에 일하려니까 받아주려는 데가 없었거든.

00:07:33무슨 소리야. 나의 말로 고맙지.

00:07:35요즘 쓸만한 변호사 구하기가 얼마나 힘든데.

00:07:38돌아온 거 환영합니다. 김혜경 변호사님.

00:07:41고마워.

00:07:43와, 설명해 줄게.

00:07:48아, 내가 맡은 사건은 어떤 거야?

00:07:51어, 그게 살인사건인데 괜찮겠어?

00:07:53살인?

00:07:53응, 원래 누나가 맡았던 건데 무려 법률 지원.

00:07:57아, 그러면 끝까지 하던가.

00:08:03아, 네, 어머니. 저, 제가 지금 바빠서 나중에 전화 드릴게요.

00:08:09배술이 재밌네.

00:08:10시어머니.

00:08:11그 사건 말이야.

00:08:13어, 그리고.

00:08:14자, 자기도 사탕, 자기는 캔리.

00:08:17이 변호사님.

00:08:19어?

00:08:19어머.

00:08:21오늘부터 같이 일하기로 한 김혜경 변호사입니다.

00:08:23그, 이쪽은.

00:08:24안녕하세요.

00:08:25데이브드 리이라고 해요.

00:08:26반가워요.

00:08:27아, 네.

00:08:28반갑습니다.

00:08:29남편하고 이혼 문제는 어떻게 들어가고 있어요?

00:08:31이혼 문제 전문가시거든.

00:08:32근데 변호사님, 지금 그런 얘기를 하기엔 좀.

00:08:34적절한 타이밍이죠.

00:08:36지금이라면 친권, 양권 다 박탈할 수 있으니까.

00:08:40문제는 이태준이 숨겨둔 재산.

00:08:42이걸 빼앗는 건데 대충 어느 정도 되죠?

00:08:46비밀 지켜드릴 테니까 염려 마시고요.

00:08:49전 전혀 모르는데요.

00:08:50다 알아내는 방법이 있죠.

00:08:52뭐든 궁금한 거 있으면 나한테 물어보세요.

00:08:55어, 회사 사람 디스카운트 있으니까.

00:08:57해경 씨는 스페셜 하니까 홍삼 캔디.

00:09:02거기에 웨이브 윙크까지.

00:09:04아, 내가 요 앞 소극장에서 파우스트 영카니까.

00:09:07시간 나면 불어오세요.

00:09:10자기야, 자기도 사탕.

00:09:13참 잘하고 싶은데.

00:09:15돈을 너무 잘 벌어.

00:09:18그래서 사건 말이야.

00:09:19해경 씨.

00:09:20네, 잠깐 얘기 좀 해요.

00:09:22사건 내용 설명해 줄 테니까.

00:09:24내가 지금 하고 있는데.

00:09:26내 사건이었지, 언니.

00:09:27너보다 내가 잘 알지 않겠어?

00:09:29그래, 그럼.

00:09:30해경 씨, 이쪽으로 와요.

00:09:31네.

00:09:32해경아, 인사할 때 눈을 봐.

00:09:35누나는 눈빛을 보고 사람을 판단하니까.

00:09:38응.

00:09:40김혜경 씨, 원래 신입으로 뽑을 나이가 아닌데

00:09:44중헌이가 혜경 씨를 강력 추천했어요.

00:09:46자기가 아는 가장 뛰어난 법학도라나요?

00:09:48응.

00:09:49이름으로 불러서 동갑인 줄 알았더니 그건 아니네요.

00:09:52학교 선배이긴 한데 연선 동기다 보니

00:09:54자연스레 말로 꾸준해서 결국 친구처럼 됐습니다.

00:09:57열심히 해서 잘 뽑았다는 말씀 하실 수 있게 하겠습니다.

00:10:01그런데 연수원 수료 이후 경력이 전혀 없네.

00:10:04변호사협회도 이번에 등록했고.

00:10:06지금까지 변호사 일을 안 한 이유가 있나요?

00:10:09연수원 수료하고 바로 결혼했거든요.

00:10:11계속 공부만 하고 많이 지쳐있을 때라

00:10:13그때는 전업주부가 더 적성에 맞는다고 생각했습니다.

00:10:17솔직히 내가 김혜경 씨 채용 반대했어요.

00:10:20일을 배우기엔 너무 늦은 나이고

00:10:22남편분 문제도 있으니까요.

00:10:24저는...

00:10:25그러니까 열심히 해봐요 남들보다 더.

00:10:28김혜경 씨가 변호사로 인정받으려면

00:10:30실력으로 보여주는 길밖에 없어요.

00:10:34네.

00:10:38이쪽으로 와서 앉아요.

00:10:40네.

00:10:43네.

00:10:43그럼 사건 얘기로 넘어가죠.

00:10:46내가 시민단체 몇 곳에 무료 법률 지원을 해주고 있어요.

00:10:49그중 가정폭력 문제를 다루는 곳에서 들어온 사건이에요.

00:10:53김인영 씨예요.

00:10:55남편 박동현을 살해한 혐의로 현장에서 체포됐어요.

00:10:58부부폭력에 의한 우발적 살인

00:11:00그렇게 주장하고 정상참작 받아내세요.

00:11:03김인영 씨는 자신의 짓인 걸 인정했나요?

00:11:06아니요.

00:11:07김인영 씨 본인은 아무도 죽이지 않았다고 주장해요.

00:11:10증거가 뻔히 있는데도요.

00:11:13혐경 씨가 설득해야겠죠?

00:11:152시까지 법원으로 가세요.

00:11:17김인영 씨 보석참무가 있으니까.

00:11:18오늘이요?

00:11:19시간이 좀 부족한데요.

00:11:20그럼 연기해야 선택은 혐경 씨가 하는 거니까.

00:11:23아이는 시설로 가겠지만 시간이 부족하다니 어쩔 수 없죠.

00:11:26최대한 빨리 검토하겠습니다.

00:11:28좋은 선택이에요.

00:11:29자세한 얘기는 우리 조사원한테 들어요.

00:11:31능력이 있는 친구니까 도움이 될 거예요.

00:11:34네.

00:11:48고맙습니다.

00:11:50고맙습니다.

00:12:05이제 망일 시작하는 사람 기중인 거 아니지?

00:12:09네가 억지로 입사시켰으니까 열심히 하라고 했어.

00:12:12실력으로 증명하라고.

00:12:14첫째, 날 억지로 입사시킨 게 아니야.

00:12:17누나랑 합의하에 각자 한 명씩 뽑았지.

00:12:19난 객관적으로 괜찮은 애를 뽑았고 넌 그냥 늙은 애를 뽑았지.

00:12:24둘째, 김혜경은 내가 인정하는 유일한 변호사야.

00:12:26연수한테 천재 소리 듣던 애였다고.

00:12:28천재?

00:12:30연습이랑 실제랑 같니?

00:12:31처음 법정 나가면 정신이 갖추라는 거 알면서.

00:12:34근데 왜 살인사건을 맡겼어?

00:12:36정정당당하게 하자더니 뭐 그냥 해본 말이었어?

00:12:38듣기 시작했잖아.

00:12:40속성으로 크려면 무리 좀 해야지.

00:12:43네가 옛날 애인 지키려고 드는 거면 또 몰라도.

00:12:46아이고.

00:12:47실력 보고 뽑았다는 말은 뭐 그냥 허투루 들은 모양이네.

00:12:52그냥 친구였어.

00:12:53그것도 십여 년 전에.

00:12:56아무튼 결정은 6개월 후야.

00:12:59그때까지 잘 봐도 김혜경이 어떤 변호사인지.

00:13:08아이고 죄송합니다.

00:13:10변호사인 상식 맞아요.

00:13:16조성은 김단입니다.

00:13:18어.

00:13:18아까 고마웠어요 김단씨.

00:13:20우리 전에 만난 적 있는데 저 기억 안 나세요?

00:13:23정말이요? 어디서요?

00:13:25검사실에서요.

00:13:26검찰청에서 맺는 일 했거든요.

00:13:28아 그래요? 그러면 이직하신 건가요?

00:13:31아니요.

00:13:32잘렸어요. 남편분한테.

00:13:34아.

00:13:35네.

00:13:38저도 그 사람하고 사이 별로 안 좋아요.

00:13:40그런 것 같아서 말씀드렸어요.

00:13:46사건에 대해 어디까지 들으셨죠?

00:13:48아.

00:13:49의뢰인은 김인영씨.

00:13:50남편 세례한 혐의로 기소됐고

00:13:52현재 본인은 무죄를 주장하고 있고요.

00:13:54김인영씨는 강도 짓이라고 주장해요.

00:13:56강도가 주차장에 숨어있다가 남편을 공격했대요.

00:13:59검찰 측에서는요?

00:14:01전부 거짓말이라고 생각하죠.

00:14:03범행 도구엔 칼에서 김인영씨 지분만 나왔거든요.

00:14:06김인영씨한테 혹시 살해 동기가 있나요?

00:14:08있어요. 남편이 바람을 폈거든요.

00:14:14남편 박동현은 간통제가 폐지되자마자 집을 나가서

00:14:18내 언니와 살림을 찾았대요.

00:14:20인영씨하고 가끔 만나서

00:14:21야경문제 재산 문제로 언성 높이면서 싸움을 했대요.

00:14:24죽은 당일에도 김인영씨 아파트 주차장에 함께 있었는데

00:14:27세움이 낳고 남편 죽었대요.

00:14:30구급자가 도착했을 때 김인영씨 몸이 피투성이였대요.

00:14:34김인영씨는 남편을 지어달려다 피가 묻었다고 주장해요.

00:14:36현기의 지문이 묻은 것도 그때라는 거죠.

00:14:41왜요?

00:14:43아, 좀 떨려서요.

00:14:45연선 졸업하고

00:14:4615년 만이거든요.

00:14:49저 초등학교 졸업할 때네요.

00:14:53아, 그 말들은 힘이 나네요.

00:15:13와, 가야겠어요.

00:15:20Hello, my name is Tejun.

00:15:21My name is Tejun.

00:15:23I'm so glad to be here.

00:15:27I'm so glad to be here.

00:15:30I really like you.

00:15:31I'm so proud of you.

00:15:34I'm so proud of you.

00:15:37But you're not going to be here.

00:15:39I'm a person for the car.

00:15:41I'm a person for the car.

00:15:41Oh, right.

00:15:43You're a person for the car.

00:15:46You're a person for the car.

00:15:47You're so proud of me,

00:15:50but I'll have to go for it.

00:15:52You're so proud of me.

00:15:53I'm so proud of you.

00:15:58But you can't wait to see me.

00:16:00I'm so proud of you.

00:16:01You can't wait for me.

00:16:04I'll be sure I'll do well.

00:16:08Whatever it is, please.

00:16:09I'm so proud of you.

00:16:15I'm sorry.

00:16:22The police officer has taken three years of his wife.

00:16:32The police officer is from 2016-2014-4085.

00:16:36Please start with a kid in town, Kim Inyoung.

00:16:41I'm a director of the House.

00:16:42Your daughter's husband?

00:16:43Sorry.

00:16:44I got the other thing, so I am here.

00:16:48So I was telling you, Kimiолько's job so I am.

00:16:51I'm going to call it a bit.

00:16:52I got the judge that you're delivering?

00:16:53No, that's not that I'm.

00:16:55Is it...

00:16:57chose a woman?

00:16:58Yes, your judge.

00:16:59So, her husband is again, so there will come.

00:17:02Do it then?

00:17:05Have you been able to station this here?

00:17:06That's right.

00:17:36You're going to take a deal with the case of the case of the case?

00:17:39I'm not sure if you're going to get the case of the case of the case.

00:17:42The judge is the case of the case of the case of the case.

00:17:44You're going to start your husband's wife's wife's wife's wife's wife.

00:17:51I'll provide a further ado.

00:18:02Is there anyone else to take care of the case of the case?

00:18:04Yes, my mother has been back and I have to be able to take care of my son.

00:18:09The case of the murder of Kim Injong is currently guilty.

00:18:12She was a victim of a crime and a child in the area where she was in the area.

00:18:16The crime of Kim Injong is the crime.

00:18:20The crime of Kim Injong is a victim of a man who is a victim of a victim.

00:18:24The crime of a child is a victim of a victim of a child.

00:18:27It is a victim of a victim of a victim of a victim.

00:18:28There is a lot of potential in this case.

00:18:33Do you want to go to the police station?

00:18:45The police officer, is that the police officer?

00:18:48No.

00:18:49The police officer is a victim of sexual violence.

00:18:52The police officer is a victim of murder.

00:18:53No, that's it.

00:18:54I don't know.

00:18:56My husband is right?

00:18:59Yes, you're right.

00:19:00But...

00:19:01It's important to me?

00:19:03I don't know.

00:19:04It's true that I didn't get into my feelings.

00:19:06But I'm not a person in the criminal's mind.

00:19:10I'm a victim of a crime.

00:19:13My father, you understand?

00:19:15Yes, I understand.

00:19:17But...

00:19:18It's not a case.

00:19:19It's not a case.

00:19:21And, and then...

00:19:25And, for you, you'd be shocked.

00:19:26Yes.

00:19:28Do you see yourself?

00:19:30Did you tell your name?

00:19:35I'm not sure, the court.

00:19:37You're not sure yet.

00:19:37I don't think you'll be too bad.

00:19:39You're not sure.

00:19:42And then, Kim Ilgang...

00:19:45Yes?

00:19:46You'll ask for the court to be honest with you.

00:19:49I promise you that you don't care if you don't care if you don't care if you don't care

00:19:55Yes, I'll be back

00:19:57Okay, let's go

00:19:58Let's go

00:19:59Let's go

00:20:08He's a lawyer

00:20:12He's a lawyer

00:20:16The apartment, the police, the police, and the children's house, and the children's house, and the children's house, and the

00:20:23children's house.

00:20:23And the contract will be next week on Monday.

00:20:25Please, please.

00:20:25First thing I'll do with you.

00:20:44I'm not even going to hide them.

00:20:46What if I can see you?

00:20:49I'm not going to see you TV.

00:20:51It's not funny.

00:20:51It's funny.

00:20:52I saw the drama.

00:20:55I'm going to go to the house.

00:21:04Mom, don't you go to the house?

00:21:09Mom, you're not going to go to the house?

00:21:15You're going to go to the house where you go.

00:21:18What?

00:21:19That girl is still school?

00:21:23No.

00:21:26Who's that?

00:21:27This guy is just like a kid.

00:21:31Don't be afraid of him.

00:21:40He's a kid.

00:21:41He's a kid.

00:21:42He's a kid.

00:21:42You're like, what's your fault?

00:21:43You're like, what's your fault?

00:21:45I don't know.

00:21:48I'm just like, what's your fault?

00:22:35I'm sorry, I'm sorry.

00:22:42I'm so busy.

00:22:43I'm so busy.

00:22:43You're going to come here.

00:22:45It's a lot better than you.

00:22:47I'm going to help you.

00:22:53You can pay for it.

00:22:56You can't pay for it.

00:22:57You can't pay for it.

00:22:58I'm not going to pay for it.

00:23:02You can't sign it.

00:23:05You're good at it?

00:23:09I'm so busy.

00:23:11My daughter, she's a little.

00:23:12She's like,

00:23:13you're a little so good.

00:23:16I want to play.

00:23:25Like I said,

00:23:26I can't wait for the guys to survive.

00:23:27I've been so busy.

00:23:28I'll be waiting for the guys to go for that.

00:23:28You can be a little too.

00:23:32I know this,

00:23:34you can get up on the block.

00:23:37You know what I mean?

00:23:38But I don't care about that.

00:23:41I'm just a little bit concerned about it.

00:23:45I'm going to go.

00:23:46I'm going to go.

00:23:50What?

00:23:51I got a book on the book.

00:23:54I'm going to go.

00:23:54You're going to go.

00:23:55How are you?

00:23:58Who?

00:23:59Who are you?

00:24:00kay?

00:24:07I don't have any details on my käy, that's all I just want to know about you.

00:24:10You've been naked with the investigators.

00:24:12You have been naked under the evidence.

00:24:14What?

00:24:15It is a valid news.

00:24:18I don't know, but you still Roberto?

00:24:19I don't know if you wanna go to head over the steps,

00:24:21you are just my help.

00:24:22I see her in the steps.

00:24:24I'm so happy that I've been here so far,

00:24:32The car, the car, the newspaper, the newspaper, the newspaper, the newspaper, all are all you can do.

00:24:35I've been living in 15 years.

00:24:37I've been living in my hands.

00:24:43I'll make you a picture for you later.

00:24:48Hey, I'll do it.

00:24:49I'll do it.

00:24:50I'll do it again.

00:24:52I'll do it again.

00:24:53I'll do it again.

00:24:56I'll make you that way.

00:24:57I'll make you that way.

00:24:57Oh, my God.

00:24:59We're not going to go back then.

00:25:27I don't know.

00:25:27It's not anything.

00:25:28I was just not done.

00:25:30I couldn't kill that guy.

00:25:35I was going to go to the house.

00:25:37I wanted to go back to the house.

00:25:42I wanted to go back then.

00:25:44I wanted to go back then.

00:25:48I wanted to go back then.

00:25:49I wanted to go back then.

00:25:51So, how do you have a relationship with me?

00:25:51I'm going to go home.

00:25:53I'm going to go home.

00:26:00I'm going to go.

00:26:01I'm going to go.

00:26:12I'm going to move.

00:26:17112警察.

00:26:18What's going on?

00:26:271125警察.

00:26:27Here, I have to meet you.

00:26:29Here, here I don't know.

00:26:30There are no people who are running.

00:26:34What?

00:26:40Mom!

00:26:41Mom, are you crying?

00:26:43No, you're crying.

00:26:46I think you didn't see me.

00:26:46I know what I'm going to do

00:26:47I'm going to talk about this

00:26:50I'm going to talk about this

00:26:51I'll take my help

00:26:54I'm going to talk about this

00:26:56I'll take my help

00:26:58I'll take my help

00:27:06Hi

00:27:08The crime is here

00:27:11It's going to happen

00:27:15And another person remained silent in this way.

00:27:19He was scared of there and left.

00:27:20I touched him one.

00:27:23I was a living person here, but nobody can I?

00:27:28He wasn't someone else.

00:27:29Hopefully you're not mistaken.

00:27:34Got the judge?

00:27:36Why do you think?

00:27:41I mean, it's not true.

00:27:42You didn't know what I was doing.

00:27:44It's true.

00:27:45It's true.

00:27:46I don't know.

00:27:48I don't know.

00:28:08.

00:28:21.

00:28:21I had to pay for the investigation.

00:28:24What kind of documents?

00:28:25It's the fact that it's not going to go.

00:28:53I don't know why you're in the car.

00:28:55I've been watching you for a while.

00:28:57you won't be able to see it.

00:28:58You've been lying to me.

00:28:59Have you been trying to plead for a while?

00:29:02What is it?

00:29:03If you're in the case of the law and the law,

00:29:06you'll have to go out there?

00:29:09You're lying to me.

00:29:10You're lying to me?

00:29:13You're lying to me.

00:29:14You're lying to me.

00:29:21So, you're going to have a violent system.

00:29:23If you're a victim, you'll be able to get a crime.

00:29:24It's a possible possibility.

00:29:26But if you're a judge, you're going to be a judge.

00:29:29You'll see what you've done.

00:29:38Where are we going?

00:29:40Con?

00:29:43What are you doing?

00:29:45We've done everything in the car.

00:29:46If you're a CCTV, we'll be waiting.

00:29:49I'm going to go ahead and check it out.

00:29:53I'm going to check it out.

00:29:57I'm going to check it out.

00:30:00I'm going to check it out.

00:30:02I'm going to check it out.

00:30:04Here, look.

00:30:05How do you see the camera?

00:30:07How do you see it?

00:30:12My eyes are my eyes.

00:30:15My eyes.

00:30:16Are you going to check it out?

00:30:18I'm going to check it out.

00:30:21It's so cute.

00:30:26Here you go.

00:30:28You can see it?

00:30:30I'm going to check it out.

00:30:32I'm going to check it out.

00:30:33There's no one.

00:30:36There's no idea.

00:30:38There's no idea.

00:30:40You can't see it?

00:30:42You can't see it?

00:30:43I'm going to check it out.

00:30:44I'm going to check it out.

00:30:47You can't see it.

00:30:50I know.

00:30:51You can see this video.

00:30:54Why?

00:30:57I don't want to see it.

00:31:00I'll take a picture with you.

00:31:02Yes.

00:31:03Sir, I don't think it's going to happen.

00:31:08What's your name?

00:31:10What's your name?

00:31:10You're the owner.

00:31:13You're the owner.

00:31:14You're the owner.

00:31:15You're the owner.

00:31:16Well, you're the owner.

00:31:23You're the owner.

00:31:33Your owner is so pretty.

00:31:35My son is a girl.

00:31:37I'm the owner.

00:31:39I'm the owner.

00:31:40Hey, hey, hey!

00:31:41Hey, you're the owner.

00:31:42Hey, you're the owner.

00:31:43Hey, you're the owner.

00:31:44What do you say?

00:31:49I didn't see you in a computer.

00:31:51I found a computer.

00:31:52I can't find a computer.

00:31:53I'm not going to go to sleep.

00:31:54I'm going to sleep.

00:31:57I'm going to sleep.

00:32:04It's okay.

00:32:12You did anything?

00:32:14I had a drink.

00:32:15I got a drink.

00:32:17I got a drink.

00:32:20Thank you so much for helping me.

00:32:22I'm not going to do this yet.

00:32:24I'm so lucky to have a lot of people here.

00:32:28I'm a guy from Seoul.

00:32:58I'm a guy from Seoul.

00:32:59My name is from Seoul.

00:32:59I'll take care of.

00:33:00No, I'll take care of it now.

00:33:04I'm not going to ask you to go to the polls.bout

00:33:05my opinion. I'm

00:33:05a guy from the polls. I'm

00:33:07a guy from the polls. I'm

00:33:09guy from data. I got an

00:33:12opportedoms. I'm a

00:33:15guy from the polls. I saw you

00:33:15from the polls. Well, you were

00:33:15a little by yourself. You look so young.

00:33:18Sometimes you look so young.

00:33:20Even when I was young.

00:33:20Well, I'm going to get it right now.

00:33:24You were a lawyer.

00:33:25I was a lawyer.

00:33:26I was a lawyer.

00:33:27I was a lawyer.

00:33:28I was a lawyer.

00:33:29I'm a lawyer.

00:33:30I'm a lawyer.

00:33:32I'm a lawyer.

00:33:33I'm a lawyer.

00:33:37Can I do this?

00:33:43I'll be able to fight it.

00:33:47I'm a lawyer.

00:33:49I wonder what a lawyer can do?

00:33:52I'm a lawyer, right?

00:33:53So…

00:33:58Let's get into the law...

00:34:07Look.

00:34:09Oh, Pat.

00:34:10Are you working?

00:34:11I was working on a lawyer.

00:34:16You're working on a lawyer.

00:34:17You have to do the law.

00:34:18하지만

00:34:19서 대표가 세운 변론계획이잖아

00:34:22마음대로 바꿨다가 잘못되면 전부 네 책임되는 거야

00:34:25어렵게 돌아왔는데 시작부터 밑볼짓 하고 싶어?

00:34:29나랑 같이 입사한 신임 말이야

00:34:31나한테 정정당당하게 싸우자고 하던데 지금 한 마랑 관계 있어?

00:34:35사실 빈자리가 하나야

00:34:37원래는 그 친구를 뽑기로 되어 있었는데

00:34:39너 놓치기 싫어서 내가 얘기했지

00:34:426개월 동안 지켜본 다음에 더 나은 쪽을 뽑자고

00:34:45그럼 우리들이 경쟁하는 거야?

00:34:47What's the name of the guy who is a professor?

00:34:50If you put a job at work, you can win the guy.

00:34:52You don't have to win the guy.

00:34:55You can win the guy.

00:34:56I'm gonna win the guy.

00:34:58You're gonna win the game.

00:35:00You're gonna win the game.

00:35:02It's a safe way, too.

00:35:05You're gonna win the same thing.

00:35:06You're gonna win the game.

00:35:08I'll win the game.

00:35:15But I've been living in a safe way

00:35:19So I don't want to be a bad thing

00:35:36I'm going to decide to decide to decide

00:35:37It's important.

00:35:41I'm sorry.

00:35:43I'm sorry.

00:35:44I'm sorry.

00:35:45I'm sorry.

00:35:46I'm sorry.

00:35:47I'm very famous.

00:35:49I was just a little bit older than that.

00:35:52Are you going to be a divorce?

00:35:55I have a divorce with my divorce.

00:36:00I had a divorce.

00:36:01I thought it was not going to be a divorce.

00:36:03I thought it was a sign that I wasn't thinking.

00:36:06It's weird.

00:36:08You're not weird.

00:36:11You're not sure.

00:36:12You're not sure.

00:36:12Why did you not marry me?

00:36:13I'm with a kid, like a kid, like a kid.

00:36:19I'm going to fight it.

00:36:21I can't wait for you.

00:36:23If I can't get a chance,

00:36:25I can't wait for you.

00:36:28You're not sure.

00:36:33I think he doesn't want to wear the beautiful clothes, and her makeup is just full.

00:36:37I think he wants to give them all the same!

00:36:40People don't have this anymore, and there are no reason to feel bikes.

00:36:43Because I have had a self-doubt.

00:36:46So, my children are still special with us, too.

00:36:49Is it a little complicated, particularly?

00:36:51I think you are else familiar with your parents.

00:36:53My daughter is getting tired, so it can be good to get out.

00:36:58You can take the rules on your head.

00:36:59Mom, you're having a conversation with me.

00:37:07My future decision is a goal.

00:37:12Yes

00:37:15My future decision isooo.

00:37:17I'll give you the decision of my attorney.

00:37:19I will give you the decision of my wife.

00:37:30I don't know.

00:37:51What's the case of the case?

00:37:52Only a case of cases with concerns.

00:37:56That's not what I had to decide.

00:37:57I'm sorry to say that my case was the case of the case for analysis.

00:37:59The case of the case of the case of the case on 266.3.

00:38:03In the case second case, I have to decide

00:38:04what is your case with the case of the case of the case.

00:38:08The case of the case of the case isungkin to dungeon.

00:38:11No one is a case of murdering.

00:38:13The case of the case of the case is no one.

00:38:15I don't know.

00:38:18What has been the case with this case?

00:38:19It's not just a problem.

00:38:22It's a good chance to be a good person.

00:38:26It's good.

00:38:28It's 48 hours a day,

00:38:29so you can get a page.

00:38:32I'll see it in the middle of the book.

00:38:38Yes?

00:38:44You've been learning a lot.

00:38:48You're so good.

00:38:56You're so good.

00:38:58You're so good.

00:38:59I'm a attorney.

00:39:02I'm a attorney.

00:39:05But you're five.

00:39:07You're five.

00:39:09You're a doctor.

00:39:11You started to study.

00:39:12You can't speak to your wife.

00:39:13We need to work.

00:39:16We need to work.

00:39:25We need to work.

00:39:25So, the situation is so difficult.

00:39:28You're running in and out of court.

00:39:30We're going to be doing so.

00:39:31Sorry.

00:39:33But, Kim had a problem with the crime.

00:39:35The case of the case of the crime scene,

00:39:38I think it's a good idea.

00:39:38So I decided to make a decision.

00:39:42But it was a good idea that

00:39:44it was a good idea of the 해경 씨.

00:39:50I'll go.

00:40:04It's all your responsibility.

00:40:05What's your responsibility about this?

00:40:07He got a new report for me.

00:40:10He got a new report for me.

00:40:11Because he had to be so hard to do this,

00:40:12he was able to get a new report.

00:40:14He got a new report for me,

00:40:15I didn't know what he had to do.

00:40:19It's all that,

00:40:20you know,

00:40:20it turned out to be very good for us.

00:40:23So?

00:40:24Why?

00:40:24It's not so bad, it's too busy.

00:40:26Then what's the problem?

00:40:28He got a new report for me.

00:40:30You'll have to fight.

00:40:31We'll have to fight.

00:40:32That's what you say, you're a lawyer.

00:40:33You don't know, you're a lawyer.

00:40:35But he doesn't want to be a lawyer.

00:40:39You're not a lawyer.

00:40:40Then you're a lawyer.

00:40:43You're a lawyer.

00:40:45You're a lawyer.

00:41:05Hello, my name is Gattler.

00:41:08What are you doing?

00:41:09I'm not a kid.

00:41:11I'm not a kid.

00:41:14I'm not a kid.

00:41:15I'm going to go.

00:41:23I'm not a kid.

00:41:32I'm not a kid.

00:41:34I thought he was a good guy.

00:41:37But the guy was a grayhound.

00:41:39It's not a good guy.

00:41:41There was a lot of skin on the skin.

00:41:42It's a good guy.

00:41:43It's an alcohol, a human body.

00:41:46How did you get it?

00:41:48You're not a judge.

00:41:50You're a judge.

00:41:54Mom, I'm a man.

00:41:56I'll go back to the hospital.

00:41:58I'll go back again.

00:42:01I'll talk to you later.

00:42:02No, I'll talk to you later.

00:42:07No, I'll talk to you later.

00:42:08This is a phone number?

00:42:11No, it's a phone number.

00:42:13I'll talk to you later.

00:42:17So, we're going to get a big big guy to find him?

00:42:22Well, I think it's going to be going back.

00:42:25I think it's going to be a good guy.

00:42:27It's going to be a good guy.

00:42:29What is he doing?

00:42:31He's a big guy.

00:42:33Right, he's a big guy.

00:42:35He's a big guy.

00:42:46He's at a pit bulldog.

00:42:53All right, next time.

00:42:58You are so funny.

00:42:58You're too old.

00:43:00You're so old.

00:43:02No, it's not that you're a girl.

00:43:05Just let me go.

00:43:07Mom, you're a girl.

00:43:10You're not gonna go?

00:43:10I'm not gonna go.

00:43:14Then I'll go?

00:43:21I got it.

00:43:27This is a video of the case at 06.3.

00:43:32Can you see a witness?

00:43:34Yes.

00:43:35One hour and a half.

00:43:37Yes.

00:43:38Who was there?

00:43:39A crime or a kid.

00:43:41No one had to meet.

00:43:44It's all right.

00:43:45The judge, sir.

00:43:46Have you ever seen a woman?

00:43:49Yes.

00:43:56How's the reaction?

00:43:58I'm going to take a look at the highlight.

00:44:01The next video is on the 15th of the day,

00:44:04on the day of the day of the day of the day,

00:44:06and on the day of the day of the day of the day,

00:44:08on the day of the day of the day,

00:44:08is that the next day is right?

00:44:12Yes, it looks right.

00:44:15As then, according to the case of the day,

00:44:18this is a result of the death of the day.

00:44:23The case of the last and next day

00:44:25is the same to the same face with the same face situation?

00:44:28Yes, it's my first time.

00:44:30Let's see the camera carefully.guys

00:44:4345th, 16th, and here.

00:44:49What's that?

00:44:50What is the case?

00:44:51It's a vinyl bag.

00:44:53Yes, it's a vinyl bag.

00:44:55It's a vinyl bag.

00:44:56It's a vinyl bag.

00:44:58It's a case.

00:45:00It's a case.

00:45:01It's a case.

00:45:02Keep going.

00:45:03Let's see the next one.

00:45:07What is the case?

00:45:20It's not that case.

00:45:21I don't know.

00:45:22I am not sure.

00:45:22I will tell you.

00:45:23It's an actual case has been reported anything.

00:45:33It's a case.

00:45:40It's not the case.

00:45:41I have no idea.

00:45:41No idea, it's a case.

00:45:42It's not a case.

00:45:43It's an ini yes.

00:45:43It's not a case.

00:45:44You must usually play it.

00:45:45It was hard to think about how to fix the video.

00:45:50Is that right?

00:45:54I'm sorry.

00:45:57If there was a CCTV video,

00:45:59there was no chance to watch the video.

00:46:04Yes.

00:46:07It's all right.

00:46:32Good news and bad news.

00:46:33What to tell you?

00:46:34Not bad news?

00:46:35No, not bad news.

00:46:37This trial will end the case.

00:46:39The judge is the judge.

00:46:40The judge is the judge.

00:46:41The judge?

00:46:43It's the judge.

00:46:44You're the judge.

00:46:45You against the judge.

00:46:48You're right.

00:46:50You're right.

00:46:51But it's so important to you.

00:46:52Why is it not?

00:46:52It's the judge.

00:46:54I'm sorry.

00:46:55What else do you do this?

00:46:56But for the judge,

00:46:57he'll lose it.

00:46:59I'm sure he's dead.

00:47:04He had to find him.

00:47:06He had to be a friend.

00:47:07I think that's when he has a little part.

00:47:09I'm sure he was there.

00:47:10I'm sure he lives in the past.

00:47:12There's no need to be a crime.

00:47:15You'll have to kill yourself.

00:47:19You're the case for the end of the day.

00:47:22Congratulations.

00:47:23Thank you, Juno.

00:47:24I'm leaving you?

00:47:25I'm leaving you.

00:47:27I'm leaving you.

00:47:28I'm leaving you in case I made you a lot of times.

00:47:31It's a shame.

00:47:33I'm leaving you.

00:47:38It's a lie.

00:47:39I'm just a kid. I'm a kid. I'm a kid, but I'm a kid.

00:47:43I'm a kid. I'm a kid.

00:47:46I don't think I'm a kid.

00:47:47Okay, I'm a kid. I'm not a kid, but I'm a kid.

00:47:53I'm a kid. I'm a kid.

00:47:57I'll have to go. I'll have a約束.

00:48:00Okay.

00:48:00Ah, 잠깐만.

00:48:03지금 박동현 말이야.

00:48:06김인용 씨한테 잘못했다고 옛날로 돌아가고 싶다고 했어.

00:48:11만약에 그 사실을 동건영 알았으면 기분이 어땠을까?

00:48:14기분 더럽겠지?

00:48:15그 여자 증인 명단에 있어?

00:48:18응.

00:48:20한 번 독하게 밀어붙여봐.

00:48:22이겨야 변호사지.

00:48:26네.

00:48:31이게 보험서류고,

00:48:34이거 오빠 고용기록이야.

00:48:37잘 될까요?

00:48:38잘 되게 만들어야죠.

00:48:44최상일 차장검사님께서 뵙자고 하십니다.

00:48:53태준이 그렇게 되고 처음 뵙네요.

00:48:56네, 그러네요.

00:48:58김인용 유죄 인정하시죠?

00:48:59최대한 감형해서 구용하겠습니다.

00:49:022년 어때요?

00:49:03갑자기 왜 그런 제의를 하시죠?

00:49:05다들 김혜경 씨를 주시하고 있거든요.

00:49:07저를요?

00:49:08왜요?

00:49:09증거물 누락된 거 이태준이 가르쳐준 거 아닙니까?

00:49:13그 친구 겉으로는 정의로운 척하면서 뒤로 사람들 약점 모으는 게 취미였죠.

00:49:18태준이 소문도니까 겁먹는 사람들이 생기네요.

00:49:22그래서 소소한 살인사건은 넘겨주겠다 그런 뜻인가요?

00:49:24제수 씨한테 새 인생 살 기회 드리는 겁니다.

00:49:28해경 씨 아직 젊은데 그 친구하고 같이 무너지기엔 아깝지 않습니까?

00:49:32조금 있으면 아직 젊을 때 빨리 그 사람 팔아넘기라고 하시겠네요.

00:49:39저희한테 넘겨줄 정보 있다면 언제든 환영합니다.

00:49:42이혼 문제, 애들 교육 문제.

00:49:45뭐 안 그래도 힘든 일 많으실 텐데.

00:49:47제가 가장 힘들었던 날은 검사님이 동영상을 유출해서 우리 아이들이 그걸 보게 된 날.

00:49:53그날이에요.

00:49:56제가 유출했다고 누가 그러던가요?

00:49:59차장 검사님, 저 15년간 검사 아니었고 변호사입니다.

00:50:03검찰 돌아가는 방식 잘 압니다.

00:50:07거기서 흘린 게 아니라면 어디서 나왔겠어요?

00:50:09지금 김혜경 씨가 욕할 사람은 내가 아니라 이태준이에요.

00:50:12네, 저 그 사람 욕해요.

00:50:14이혼을 해도 제가 하고요.

00:50:16근데 검사님 협박이 넘어가서 하진 않아요.

00:50:18아직도 태준이야 배정이 많으시네요.

00:50:20계속 제 남편 얘기를 하시는 걸 보니 정말 여자를 화나게 해보신 적이 없나 보네요.

00:50:28걱정해주세요.

00:50:36증인은 고인과 동거 중이셨죠?

00:50:38혼인신고는 못하신 상태였고요.

00:50:41네.

00:50:42피고인이 이혼을 해주지 않아 어쩔 수 없었습니다.

00:50:45그럼 만일 고인이 증인과 헤어졌다면

00:50:48피고인과 화해하고 재결합을 하기 위해서요.

00:50:52이의 있습니다.

00:50:53인정합니다.

00:50:56그럼 다시 묻겠습니다.

00:50:58어떤 이유로건 두 분이 헤어졌다면

00:51:01증인은 한 푼도 못 받겠군요.

00:51:03법적으로 부부가 아니니까요.

00:51:05그건 지금도 마찬가지예요.

00:51:07그이가 죽고 전 한 푼도 받을 게 없습니다.

00:51:10보험금도요?

00:51:14보험금도 받는 게 없습니까?

00:51:17그이가 제 이름으로 생명보험을 들어놓긴 했습니다.

00:51:21얼마짜리 생명보험이죠?

00:51:22이의 있습니다.

00:51:23변호인은 지금 사건에 쟁점을 흐리고 있습니다.

00:51:25피고인의 유무죄를 판다는 데 있어서 상관없는 질문입니다.

00:51:28기각합니다.

00:51:29얼마인지 저도 궁금하네요.

00:51:31증인은 대답하세요.

00:51:363억 정도 되는 걸로 알고 있습니다.

00:51:41증인은 알코액톨린이란 이름을 들어봤나요?

00:51:43아니요.

00:51:44처음 듣습니다.

00:51:46저도 이번에 처음 알게 됐는데

00:51:47그건 로션이라고 합니다.

00:51:50근육이나 관절 통증 있는 개를 위한 로션이요.

00:51:53피해자의 옷에 그 로션과

00:51:55그레이 하운드의 털이 묻어 있었습니다.

00:51:57증인은 오빠도 개를 기르죠?

00:51:58어떤 개를 기릅니까?

00:52:00있습니다.

00:52:01이각합니다.

00:52:03증인 대답하세요.

00:52:08그레이 하운드를 기릅니다.

00:52:10네.

00:52:11오빠분 SNS를 찾아봤더니

00:52:13나이가 많은 개더군요.

00:52:14네.

00:52:16그런 걸로 알고 있습니다.

00:52:18아, 사건 당일

00:52:19증인은 친구들과 저녁 모임 중이셨죠?

00:52:22알리바이가 확실하니

00:52:23경찰에서는

00:52:24증인을

00:52:24신문하거나

00:52:25조사한 적이 없고요.

00:52:27하지만 그때

00:52:27증인의 오빠는 어디 있었습니까?

00:52:35저희 오빠는

00:52:38이상입니다.

00:52:49첫 재판 판결 전에는 원샷 헤어 부정타는 일이 없다니까요?

00:52:53진짜요.

00:52:54정말.

00:52:55요즘 다 그렇게 해요.

00:52:57알았어요.

00:53:03변호사가 너무 쉽게 속는 거 아니에요?

00:53:07이길 수 있을까요?

00:53:09그걸 알면 제가 변호사를 하죠.

00:53:13변호사님 남편 때는 어땠어요? 이길 것 같았나요?

00:53:16아니요.

00:53:17질주 알았어요.

00:53:20제가 이해가 안 가는 건요.

00:53:22왜 아직 함께 있냐는 거예요.

00:53:25나 같았으면 진작 떠났을 텐데

00:53:27위자료 왕창 청구해서.

00:53:29위자료 받을 게 없어서요.

00:53:31용자만 많고.

00:53:32그 사람 개털이에요.

00:53:36하루에도 수백 번씩 그런 생각하죠.

00:53:38끝내버리고 새 삶을 시작해야 되지 않나.

00:53:41우선 변호사 일을 새로 시작하는 것부터 하려고요.

00:53:45잘 할 수 있을지 모르겠지만요.

00:53:48그럼 어떻게 하실 거예요?

00:53:50남편분 용서하실 거예요?

00:53:56용서 안 해요.

00:53:58그냥 서두르지 않고 천천히 생각하고 관찰하려고요.

00:54:02그 애가 사실은 어떤 남자였는지

00:54:04내가 살아온 삶은 어떤 의미였는지

00:54:06뭐

00:54:08그러다 보면 생각이 정리가 되고

00:54:10내 삶을 살 수 있겠죠?

00:54:23여보세요?

00:54:27여보세요?

00:54:29앉아요.

00:54:31경찰 조사 결과

00:54:32사건 당의 현장 근처에

00:54:34김승용 씨 오빠의 트럭이

00:54:36주차다 있었다는 사실을 발견했어요.

00:54:39그리고 그

00:54:41그레이하운드 치료 때문에

00:54:42알코 액톨린을 처방받은 것도

00:54:44사실로 드러났고

00:54:46그래서

00:54:46우리 박도섭 검사님께서는

00:54:50보강 수사가 필요하다는 점을 들어서

00:54:54He was supposed to have some legal concerns and dismissed him.

00:55:01I thought it was good, Mr. Do섭.

00:55:03So, let's go.

00:55:20Go, 변호사님!

00:55:30You can't go to bed, but you can't go to bed

00:55:34You're all done

00:55:36Now, I can go to bed

00:55:38You can go to bed

00:55:53As I expected, the wife told me that she was in the hospital.

00:55:57She found out that he had a different location.

00:56:00He was able to find out the police.

00:56:03What's the case?

00:56:05Who is the police officer?

00:56:08There's a lot of 욕심, but it's not bad.

00:56:15How are you going to go to the local police department?

00:56:18Is it okay?

00:56:19It's the name of 서재문, who is a lawyer.

00:56:23He is currently working together.

00:56:24He is currently working together.

00:56:25He is currently working for him.

00:56:27He is currently working for him.

00:56:30He is a member of the university.

00:56:33Do you know him?

00:56:36I've seen him a few times before.

00:56:42Let's talk about that.

00:56:46He's a wife.

00:56:46The person who knows who I am.

00:56:50I'll go.

00:56:58There's no one.

00:57:00Oh...

00:57:01It's a matter of fact.

00:57:03It's a matter of fact.

00:57:05It's a matter of fact.

00:57:06It's a matter of fact.

00:57:08This is a small bonus.

00:57:14It's the first time when the champagne is our favorite.

00:57:17Really?

00:57:18Then.

00:57:20I'll finish the song.

00:57:23If you want to finish the champagne together,

00:57:26you'll have a drink of champagne?

00:57:26Yes.

00:57:29It's been a long time ago.

00:57:31I was going to take a long time ago.

00:57:34So...

00:57:35You'll have a drink of champagne.

00:57:39You'll have a drink of champagne.

00:57:40You'll have a drink of champagne.

00:57:45I'll drink it.

00:57:46Hedgir...

00:57:47축하해.

00:57:50나 진짜 멋있었어.

00:58:00나야,

00:58:01잘 시간인데 미안.

00:58:03당신한테 제일 먼저 알려주고 싶은 소식이 있어서

00:58:07항소심 일정이 나왔어.

00:58:09Let's go to the end of the end of the day.

00:58:16Hey.

00:58:19I'm sorry.

00:58:21I'm sorry for you.

00:58:24I'm sorry for you.

00:58:27I'm sorry for you.

00:58:28I'm sorry for you.

00:58:55I'm sorry for you.

The Good Wife (2016) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended