- 17 minutes ago
#Phantom #Lawyer S01E05 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:02:42What?
00:02:45What?
00:02:46What?
00:02:48What?
00:02:49What is this?
00:02:49What is this?
00:02:49What is this?
00:02:49I don't know.
00:02:51I don't know what you're going to eat.
00:02:55I don't know what you're going to eat.
00:02:55I don't know if you want to eat it.
00:02:58It's dangerous.
00:03:02It's a good song.
00:03:04Oh, I don't know.
00:03:05I don't know how to play this song.
00:03:06What?
00:03:07A-
00:03:08A-
00:03:08A-
00:03:15A-
00:03:18A.
00:03:36A-
00:03:41I don't know.
00:03:42It's just a mystery.
00:03:42It's a mystery.
00:03:44So, it's not a mystery.
00:03:48Why...
00:04:00I'm going to study it.
00:04:02I don't know.
00:04:06I'm going to find my own way.
00:04:14I'm going to find my own way.
00:04:15It's the name of my own.
00:04:18I'm going to find my own way.
00:04:23I'm going to find my own way to learn.
00:04:25It's been a long time for me.
00:04:30Congratulations.
00:04:32It's been a long time for the first time.
00:04:36Hello.
00:04:37I'm going to go to the university.
00:04:40Here's my daughter, Kim.
00:04:42Hello.
00:04:44Good morning.
00:04:45I've written a lot.
00:04:55I'd like to hear from my mom.
00:04:59I can't do it.
00:05:07Why do you feel like I'm too young?
00:05:10I understand.
00:05:15Come on.
00:05:16Yes?
00:05:18Let's go.
00:05:21Take a breath.
00:05:25Let's not go.
00:05:26I'm sorry.
00:05:26I'm sorry.
00:05:28I'm sorry.
00:05:33I'm sorry.
00:05:37It's not a thing.
00:05:42I'm sorry.
00:05:45I'm sorry.
00:05:45I'm sorry.
00:05:45It's not a thing.
00:05:45It's not a thing.
00:05:47I'm sorry.
00:05:49I know this time, but I'm thinking of everything else.
00:05:54I don't want to worry about it, but I don't want to worry about it.
00:05:58I don't want to worry about it.
00:06:00Well then,
00:06:037.11.
00:06:05John ์ํธ ์จ.
00:06:24They don't want to worry about it.
00:06:26You want to worry about it.
00:06:28No.
00:06:33No.
00:07:00I don't know.
00:07:19๊นํ์ค ์์ฅ์ ๊ฐ๋ํ๋ ์ ์ฑํธ์๊ฒ ๊ฒฝ์ ์ ์ง์์ ์๋ผ์ง ์์๊ณ ์๋ช
๊ณผํ์ด๋ผ๋ ๊ณตํต๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊น์์ ๊ณผ ์ ์ฑํธ๋ ๊ธ์ธ ๊ฐ๊น์์ก์ต๋๋ค.
00:07:53๊นํ์ค ์์ฅ์ ๊ฐ๋ํ ์ ์ฑํธ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค.
00:08:20๊นํ์ค ์์ฅ์ ๊ฐ๋ํ ์ ์ฑํธ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค.
00:08:46๊น์์ ์ ์ ์ ์ํ๊ณผ ์ง๋ฃ ๊ธฐ๋ก ๋ฑ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๊ฒ์ฐฐ์ ๊น์์ ์ ์ ์ฑํธ ์ดํด ํ์๋ก ๊ตฌ์ ๊ธฐ์ํ์ต๋๋ค.
00:08:53๊น์์ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ฉ์์๋ ์์๊ณ ์.
00:08:57ํ์ง๋ง ๊น์์ ์ ๋ง๋คํผ์ ํ์ง๋ง ์ฌ๋ ๋ถ๋ถ์ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅด์ง ์์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ด์.
00:09:03์ ์ ๊ณผ๋ ๊ฒฝ๋ฏธํ ์ฐํ ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค๊ณ ํ๊ณ ์.
00:09:06๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ง๊น์ง ์ฌ์ฒด๋ ๋ฌผ๋ก ๋ฒํ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊น์์ ์ด ์ ์ฑ์ ์ฃฝ์๋ค๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋ ๋์ค์ง ์์์ต๋๋ค.
00:09:16๊ทธ ํ ๊น์์ ์ ๋ฌด์ฃ๊ฐ ์ ๊ณ ๋์ง๋ง ๊ฒ์ฐฐ ์ธก์ด ๋ค์ ํญ์๋ฅผ ํ๋ค.
00:09:21๊ฒ์ฐฐ์ด ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง๋ ์์ง ํ์
์ด ์ ๋์ด์.
00:09:28ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ์?
00:09:29๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ค ์นด๋์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ๊น์์ ์ด์์.
00:09:34๊น์์ ์ ๋ง๋์ผ์ฃ .
00:09:37์ด์ ์ข ๊ด์ฐฎ์์?
00:09:41๋ค.
00:09:47์ด๋ฐ ์ํฉ์ ์ด๋ฐ ๋ง ๋ฏธ์ํ๋ฐ ๋๊ฐ ๋น์ ์ ์ฃฝ์๋์ง ์์์ด์?
00:10:01๊ฒ์ฐฐ์ด ํญ์๋ฅผ ํ๋ค๋ ๊ฑด ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ฆ์ธ์ด๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ค๋ ๋ป์ด์์.
00:10:10๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊น์?
00:10:14์ ๊น์์ ์จ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๋ํ๋ฅผ ๋น๋ฐ๋ก ์ ์งํ ๊ฒ๋๋ค.
00:10:20๊ทธ๋ฌ๋ ์์งํ ๋งํด ์ฃผ์ธ์.
00:10:22๋ฒ์ธ์ด ์๋ด๋ถ์ด์์?
00:10:28์ ...
00:10:30์ ...
00:10:32๋จํธ์ ์ฃฝ์ด์ง ์์์ด์.
00:10:35์๋ด์๊ฒ ์ดํด๋นํ์ด์.
00:10:44๊ทผ๋ฐ...
00:10:56์๋ด๋ถ์ด์์.
00:10:56์ด๋ถ๋ค์ ์๋จ.
00:10:56๊ทธ์ ๊ฐ์ด ์ดํด๋น๋ฒํธ.
00:10:59์ ์๊ฐ๋ ์ํ๊ณ ์์ด์ ๋ฒ๋ ค๋น chcia๊ฒ ์ฃ ?
00:11:04๋ค์์,
00:11:04๊ทธ๋ ๋ฐ๋ก ์ ์๊ฒ ๋บ๊ฒจ์ง์.
00:11:05์ด ์๊ฐ์ ๋ ๋๋ค.
00:11:05์ ์๊ฐ์ ์์ ํ๋ฒvรค๊ณ .
00:11:05์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:11:05์์์ ์์์
๋๋ค.
00:11:09You can't even stand for your own.
00:11:10I can't understand.
00:11:13I'm feeling sad.
00:11:18I've got to get myself in the middle of the day.
00:11:23I need to get myself in the middle of the day.
00:11:26I just want to get myself in the middle of the day.
00:11:34You're going to be a little bit more.
00:11:35You're going to be a little bit more.
00:11:38I'm going to be a little bit more.
00:12:05I don't want to see you.
00:12:06He's so good.
00:12:08He's so good.
00:12:11He's so good.
00:12:13I don't know if you've ever seen any more.
00:12:13I can't.
00:12:19I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:29I'm sorry to interrupt you.
00:12:31I'm sorry to interrupt you.
00:12:37Oh, no, no, no.
00:12:39Why did you find me like this?
00:12:41Why did you find me like this?
00:12:47Why did you find me like this?
00:12:48Thanks.
00:13:05I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:22But it's okay.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I don't know why.
00:13:31I don't know.
00:13:33I don't know.
00:13:34What do you want to do?
00:14:10What do you want to do?
00:14:11๊ทธ๋ ํด๊ทผํ๊ณ ์ง์ ์จ ๋ค์์๋ ๋ญ์์ด์?
00:14:17์์ ์ด๋ ์ข ๋คํ์ด์.
00:14:20์์?
00:14:24์ ์์ง๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ ๋์ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:14:26ํผ๊ณคํด, ๋ด ์ผ ์๊ธฐํด.
00:14:29๋น์ ์ง๊ธ ๋จ์ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ๋๋ฌด ์ฌ์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:14:31๋จ.
00:14:33๋ด๊ฐ ๋จ์ด๋ผ๊ณ .
00:14:35๋ ์๊ธฐ ๊ฐ์กฑ์ด ์๋๋ผ๋ ๋ป์ด๋ค.
00:14:39๋ ๊ทธ๋งํ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:41๋ญ?
00:14:42๊ทธ๋งํ๋ค๊ณ .
00:14:44๊ฐ์กฑ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋ ์ ํ๋๋ฐ.
00:14:47๋๋ง ์ ์ฐ๋ ๊ฑด ๋๋ฌด ๋ฐ๋ณด ๊ฐ์.
00:14:49๋น์ .
00:14:52๋น์ ์ ๋ง ๋ ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋.
00:14:56๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์ธ๊ธฐ ์ ์จ.
00:14:57๋น์ ์ด ๋ํํ
์ง๊ธ์ง๊ธ ํ๋ค์ค.
00:15:04๊ทธ๋ฅ ํํ ๋ถ๋ถ ์ธ์์ด์์ด์.
00:15:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์.
00:15:30์์ ์ด๋ ์ฐ์ฃผ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๊ธธ๋.
00:15:33์ป์ผ๋ฌ ์์ด์.
00:15:39์ง์์ ๊น์์ ์จ๋ ์์ด๋ฟ์ด์๋ ๊ฒ ํ์คํด์?
00:15:44๋ค.
00:15:48๋ ๊ธฐ์ต๋๋ ๊ฑด์.
00:15:49๊ทธ๊ฒ.
00:15:55๋ถ๋ช
ํ ๋ญ๊ฐ๊ฐ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ.
00:15:59๊ฑฐ์ธ์ ๊ธฐ๋ฏธ ์๋ฆฐ ํ์.
00:16:01๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง๋.
00:16:05๋ณด์ง ๋ชปํ์ด์.
00:16:10๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:16:15๋ชฐ๋ผ.
00:16:20์ ์ด๋ ๊ด๋ จ ์๋ฃ์
๋๋ค.
00:16:26์ฌ๋ฌด์ค์ด ์์ด๋์ด๋ค.
00:16:28๋ถ์๋ฅผ ์์์ผ์ง.
00:16:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธ๋ก๋ฆฌ์คํฐ ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน ์ฌ๊ฑด ํ์ฌ ์ฌํ ์ผ์ ์ด ์กํ์ต๋๋ค.
00:16:47์ ์ด๋?
00:16:48ํผํด์ ๊น์ํ ์ธก ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ ์ด๋์
๋๋ค.
00:16:53๋ญ์ผ, ์ด ์์.
00:17:11๋์ฒด ๋ญ ๋ฐ๊ฒฌํ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:13์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋๋?
00:17:16์ค๏ฟฝality์ผ.
00:17:17๊ตฟ pinch.
00:17:19์คํ.
00:17:25์ด์ด?
00:17:27is that not?
00:17:28์ผ รค รจ รจ.
00:17:31์ผ์.
00:17:32์ฐ์.
00:17:34์ผ์.
00:17:35์ผ์.
00:17:38ํ์.
00:17:42์ผ์.
00:17:43Oh.
00:17:50Hmm.
00:17:56Hmm.
00:18:01Hey, hey.
00:18:02Yeah, that's fine now, already.
00:18:04Hey, ya, this is your real time?
00:18:07Yeah, he gets hurt.
00:18:08I'll have to ask him...
00:18:08Hey, hey.
00:18:10Oh, nahyun.
00:18:13Yeah, my son!
00:18:14Oh, your father?
00:18:16I'm sorry.
00:18:18You're in a drink?
00:18:19Oh.
00:18:20Okay.
00:18:20Oh, I'm sorry.
00:18:22We're in a drink.
00:18:27We're in a drink.
00:18:30I'm waiting.
00:18:32We're in a drink.
00:18:33Yeah, you're in a drink.
00:18:34All right, my son.
00:18:37You're in a drink.
00:18:39I'm sorry.
00:18:40You're not talking to me.
00:18:41You're not talking to me.
00:18:43She's a general judge.
00:18:45She's a former partner judge.
00:18:47She's a former judge judge.
00:18:49She's a good judge.
00:18:55Hello, I'm going to work.
00:18:56I'm going to work on you.
00:18:58I'm going to work on you.
00:19:01I'm going to work on you.
00:19:04Dad.
00:19:05Why?
00:19:06Why, why, why?
00:19:09์๋...
00:19:10Oh?
00:19:11Oh, ััะฐ, ๊ทธ๋.
00:19:13๊ทธ๋, ์ ํ ๋์๊ฒ.
00:19:15์ ๊ทธ๋๋ ์๋น ๊ฐ ์ผ์ด๋ ํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์ด.
00:19:18๊ทธ๋, ๋๋๋ค.
00:19:26์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ์๋ผ๊ณ ์.
00:19:48Oh, my God.
00:19:53You're so nervous.
00:19:54What about this?
00:19:55I'm sorry.
00:19:56There's a lot of questions.
00:19:58I'm tired of this.
00:19:58The devil has to sleep on my mind.
00:20:00I don't know.
00:20:01I don't know.
00:20:02I don't know.
00:20:03I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:13Okay.
00:20:14I'm so confused about it.
00:20:16If you have any questions, I have to ask you.
00:20:21I don't know.
00:20:30What happened to him?
00:20:32What happened to him?
00:20:33What's happened to him?
00:20:35What happened to him?
00:20:35I was worried about him.
00:20:37I will do something else.
00:20:45What did he do?
00:20:48Su์ ์ด's death, you're not.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54What do you mean?
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I didn't know how to make a happy ๊ฒฐํผ์ ๊ฟ๊ฟจ์ ํ
๋ฐ ๋๋ ์์ ์ด๋ฅผ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด ์ฃผ์ง ๋ชปํ์ด์.
00:21:30๋๋ ํญ์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ ์ ํ๋ ค ์์์ด์.
00:21:36์ฐ์ฃผ๊ฐ ํ์ด๋ ํ์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์๊ณ ์.
00:21:45I can't do that, I can't be very bad.
00:21:47I can't do nothing, I can't do that.
00:21:56You want to be OK?
00:21:57What's that?
00:21:57Why are you trying to get hurt?
00:21:58Why are you trying to get hurt?
00:22:02Why are you trying to get hurt?
00:22:03It's not bad, but it's not bad.
00:22:05It's not bad.
00:22:06It's not bad.
00:22:17It's bad.
00:22:17It's bad.
00:22:20It's bad.
00:22:22It's bad.
00:22:23It's bad.
00:22:25I'm going to take a bath.
00:22:28I can't...
00:22:58I don't know how to do it.
00:22:59But he was์ค.
00:23:00He's a fake lawyer.
00:23:02He's a fake lawyer.
00:23:08It's all for us to see.
00:23:17์์ฐ ์จ, ์๋น ๋ ์ฃฝ์๋๋ฐ ์๋ง๊น์ง ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ฉด ์ฐ์ฃผ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ถ์ํ์์์.
00:23:31์ด์์๋ ์ข์ ์๋น ๊ฐ ๋์ด์ฃผ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ์ด์ ๋ผ๋ ์ข์ ์๋น ๊ฐ ๋์ด์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
00:23:39๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ฉด ์ฐ์ฃผํํ
์๋ง๋ฅผ ๋บ์ผ๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:23:45๋น์ ์ ์ฃฝ์ธ ์ฌ๋์ธ๋ฐ๋์?
00:23:51์์ ์ด๋ ์๋ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ค์ ํ ์ฌ๋์ด์์.
00:23:56์ด์ ๋ด๊ฐ ์์ด์ก์ผ๋๊น ์์ ์ ์์ ์ด๋ก ๋์์ฌ ๊ฑฐ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฐ์ฃผ๋ ์ ์๋ ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:24:12๋น์ ๊ฐ์ ์๋น ๋ ์๋ค์.
00:24:16์์ ์๊ฐ, ๊ฐ์กฑ ์๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฑด ์ ํ ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ.
00:24:21์?
00:24:25์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์.
00:24:27์๊ธฐ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๋ค ํ๋ฉด์ ๋ง์๋๋ก ์ด๋ค๊ฐ ๊ทธ ์ง ๊ณ ์ค๋ํ ์ฐ๋ฆฌํํ
๋๊ฒจ์ฃผ๊ณ ๋ ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:24:36๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ ๋นํ๋ฉด ์์ฐ ์จ๋ ํ๋ฅญํ ์๋น ์์.
00:24:42๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
00:24:44๋ญ๊ฐ ๋ฏธ์ํด์.
00:24:47์๋ฌดํผ ํญ์์ฌ์ด ๋ด์ผ์ด๋๊น ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฒฐ์ ํด.
00:24:53์์์ฃ ?
00:24:55๋ค.
00:24:59๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์?
00:25:05๋ ์์์.
00:25:08๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
00:25:09๋ญ๊ฐ ๋ ๋ฏธ์ํด.
00:25:33์์ฐ ์จ๋ ์์ด?
00:25:36๋น์ด ๋ ์๋ ์์ด์ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ์ด์.
00:25:40์ด์ด, ์ํ๋ค.
00:25:41์ํ์ด.
00:25:43ํผ๊ณคํ๋ค๊ณ .
00:25:45์ด?
00:25:45์?
00:25:47๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ ์์๊ฒ.
00:25:49์ฒ์ฒํ ์.
00:25:56์.
00:26:00๋ญ์์?
00:26:01์, ์ ๊ทธ...
00:26:03๋ฐ, ๋ฐ๊ฐ์์์.
00:26:04๋ฐ๊ฐ๋ค๊ณ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋น๊ฒจ์?
00:26:06์ด, ๋๋ฌด ๋ฐ๊ฐ์ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ง ์๋.
00:26:10์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฒ์์๋ ๋ฌด์จ ์ผ๋ก ์์ด์?
00:26:13๋ณํธ์ฌ๊ฐ ๋ฒ์ ์ฌ ์ผ์ด ๋ปํ์์์.
00:26:19์ค๋ง ๊น์์ ๋ณํธ ๋งก์์ด์?
00:26:22๊ทธ์ชฝ์ด ์ ๊ฒฝ ์ธ ์ผ ์๋๋๋ค.
00:26:25์ , ์ ๊ธฐ...
00:26:27๋ ์์?
00:26:33์ฝ...
00:26:34์ฝํผ...
00:26:36์...
00:26:41์, ์ ์๊พธ ์ด๋ฌ๋.
00:26:43์ ์ข ์ฌ๋ฉด์ ํด์.
00:26:47๋ค, ์ถฉ๊ณ ๊ณ ๋ง์์.
00:26:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ฌํ ๋๋ฌด ์ ์ฐ์ง ๋ง์.
00:26:54์ด์ฐจํผ ์ง์ค์ ๋ค ๋๋ฌ๋๊ฒ ๋ผ ์์ด์.
00:26:58๋ฌด์จ ๋ป์ด์ฃ ?
00:27:00๊น์์ ์ด ๋จํธ์ ์ฃฝ์์ด์.
00:27:03ํ์ฅ์ค์์ ์์ธํ๊ฒ.
00:27:04๋ฒํ์ ๋ถ์ธํ๋ ๊ฑด ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
00:27:08๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์์?
00:27:11์ ๋ฒ์์ ์ ๊น ๋งํ์ง๋ง...
00:27:17๊ท์ ์ด...
00:27:20์ ๊ฐ ๋ถํ ํ๋ ํ ๊ฒ์.
00:27:23์์ผ๋ก๋ ๋ด๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ํด์ค์.
00:27:27์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ์ธ์ฌํ ์ฌ์ธ์ ๋ ์๋์์์?
00:27:31์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ฑํธ ์จ๊ฐ ์ด๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฃฝ์๋์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชฐ๋ผ์.
00:27:55์ ํจ, ์ผ๋ก ์.
00:28:03์...
00:28:04๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ค๊ณ ์์ด?
00:28:10์...
00:28:11๋ญ์ผ...
00:28:13ํ๋ณ์ด...
00:28:14์ด ์ฌ๊ฑด ๋ณ์์ด์ผ?
00:28:17๋ค.
00:28:21๊ทผ๋ฐ ํ์ ์ด ์ ๊ทธ๋์?
00:28:23๋ญ ํ ์๋ฆฌ ๋ค์์ด?
00:28:28๋ค์๋ถํฐ๋ ์ ํด์นํ์ง ๋ง๋ผ๋ค์.
00:28:31๊ทธ๋์ ์์ํด?
00:28:33๊ทธ๋ฅ ์ข ์์ดํ๋ค์.
00:28:52๋ชจ๋ ์ผ์ด๋ ์ฃผ์ญ์์ค.
00:29:04์ฐฉ์ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:29:08์ฌํ์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:102025๋
ธ 1361775 ํผ๊ณ ์ธ ๊น์์ .
00:29:16๋ค.
00:29:18๋ณธ๊ฑด์ ์ ์ฑํธ๊ฐ ์ดํด๋๋ค๋ ์ ์ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๊ณ
00:29:22ํผ๊ณ ์ธ ๊น์์ ์ด ์ ์ฑํธ๋ฅผ ์ดํดํ ๋๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ
00:29:25ํผ๊ณ ์ธ์ด ์ ์ฑํธ๋ฅผ ์ดํดํ๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ ์ญ์ ๋ถ์กฑํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก
00:29:29ํผ๊ณ ์ธ ๊น์์ ์๊ฒ 1์ฌ์์ ๋ฌด์ฃ๊ฐ ์ ๊ณ ๋ ์ฌ๊ฑด์
๋๋ค.
00:29:33ํ์ง๋ง 1์ฌ ํ๊ฒฐ ์ ๊ณ ์ดํ ์ ์ฑํธ๊ฐ ์ดํด๋๋ค๋ ์ฌ์ค ๋ฐ
00:29:37ํผ๊ณ ์ธ์ด ์ ์ฑํธ๋ฅผ ์ดํดํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์
์ฆํ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ณดํ๊ธฐ์
00:29:42ํผ๊ณ ์ธ ๊น์์ ์ด ์ ์ฃ๋ผ๋ ์๊ฒฌ์ ๊ฐ์งํ๋ ๋ฐ์
๋๋ค.
00:29:47์ฐ์ ์ฆ์ 1ํธ ์ฆ๊ณผ 2ํธ ์ฆ์ ๋ด์ฃผ์ญ์์ค.
00:29:54์ค์์ปคํด.
00:29:57๋ด๊ฐ ํ์ฅ์ค์ด๋ฌ์์.
00:29:59์ด ๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์ 1์ฌ ์ฌํ ์ดํ ํผ๊ณ ์ธ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋
00:30:03์ ์์ฃผํ๋จ์ง ์ธ๊ณฝ ์๊ฐ์ฅ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:30:07๋ถ์ฐ์์ฑ์ธ ๊ฐํ ์นดํซ๊ณผ ์ค์์ปคํผ์ ํน์ฑ์ ์ ์๋์ง ์๊ณ ๋จ์๊ณ
00:30:11ํํฅ ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ ํผํด์ ์ ์ฑํธ์ ํ์ก์ผ๋ก ํ์ธ๋์์ต๋๋ค.
00:30:17๋ฒํ์ ํ์ฅ์ค์์ ์ด๋ค์ก๊ณ ๊ฑฐ์ค๋ก ์ฎ๊ฒจ์ง ํ
00:30:20์นดํซ์ ์์ฌ ๋ค์ ์ธ๋ถ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ง ๊ฒ์
๋๋ค.
00:30:30๊ตญ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ํ๋ฉด ์นดํซ์ ๋ฌป์ ํ์ก๋์ 2๋ฆฌํฐ ์ด์์ผ๋ก
00:30:35์ ์ฑํธ๋ ์ด๋ฏธ ์ฌ๋งํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:30:38์ ๋ง ์ฃฝ์์ด?
00:30:41์ฌํ์ฅ๋, ๊ฒ์ฌ ์ธก ์ฃผ์ฅ์ ๋ชจ๋ ์ถ์ ๊ณผ ๊ณผ์ ์
๋๋ค.
00:30:45๋ณํธ์ธ์ ์๊ฒฌ ์กด์คํฉ๋๋ค.
00:30:48์ด์ ์ ์ฑํธ๊ฐ ์ดํด๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฆ๋ช
ํ๋
00:30:51๋ ๋ค๋ฅธ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐ์
๋๋ค.
00:30:58์ค์์ปคํผ์ ๋ฒํ์ถ์ ์ฅ์์ ์ค์นํ ํ ์ค์ํ
00:31:01ํํ ํํ ๋ถ์์ ์ํ๋ฉด
00:31:02๋น์ฐ ํํ์ ๋ฐํ ์ ์ ๋ฌด์ฒ ๋์ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ
00:31:05๋น๋ง์ ์์ฃผ ์์ ์ํ์ ํํ๋ฅผ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์๋์ต๋๋ค.
00:31:10์ด ๋ถ์์ ์๊ฑฐ ๋ฒ์ธ ๊น์์ ์๊ฒ
00:31:12๊ณต๋ฒ์ด ์กด์ฌํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์
๋๋ค.
00:31:24์ ์ํ์ธ์.
00:31:27๊ฒ์ฌ ์ธก ์ฃผ์ฅ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ข ๋ ์์ธํ ๋ค์ด๋ณผ๊น์?
00:31:31ํํ์ ๋ฐํ ์ ์ด ๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก๋ถํฐ 170cm ์ด์์ด๋ผ๋ ๋ถ์์ ์ต์ด
00:31:36๋ฒ์ธ์ ์ ์ฅ์ด 180์์ 185cm๋ก ์ถ์ฐ๋๊ณ
00:31:40๋น๋ง์์ ์ง๊ฒฝ 3mm ๋ด์ธ ์์ฃผ ์์ ์ํ์ด๋ผ๋ ์ ์์
00:31:44๋ฒํ์ด ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๊ณ ๊ฐํ ํ์ ์ํด ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋์ต๋๋ค.
00:31:49์ด๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ.
00:31:50๋ฐ๋ผ์ ํผ๊ณ ์ธ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฒํ์ ์ ์ง๋ฅธ ๊ณต๋ฒ์ด ์กด์ฌํ๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์
๋๋ค.
00:31:55์๋์์.
00:31:58ํผ๊ณ ์ธ์๊ฒ ๋ฌป๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:32:01๊ณต๋ฒ์ด ๋๊ตฝ๋๊น?
00:32:04๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ ์ถํ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์๋ฅผ ์ ๊ธฐํฉ๋๋ค.
00:32:07์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์ ๋ฒ์ธ์ด ์กด์ฌํ๋ค๋ ๋ป์ด์ง
00:32:09ํผ๊ณ ์ธ์ด ๋ฒ์ธ์ด๋ผ๋ ๋ป์ ์๋๋๋ค.
00:32:11ํ ์์ ์ ์ ์ผํ ์ฉ์์๋ ๊ทธ ์ง์์ ์๋ ๊น์์ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:32:15ํ์ง๋ง ๊น์์ ํผ์์ ๋ฒํ์ ์ ์ง๋ฅผ ์ ์๊ธฐ์
00:32:17๊ณต๋ฒ์ธ์ด ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์
๋๋ค.
00:32:20๊ฒ์ฌ ์ธก์ด ์ถ๊ฐ๋ก ์ ์ถํ ์๋ฃ๋ค์ ๋ณด๋ฉด ์คํ๋ ค...
00:32:23์ ๊ฐ...
00:32:25์ ๊ฐ ๋จํธ์ ์ฃฝ์์ด์.
00:32:30ํผ๊ณ ์ธ ์์ผ์ธ์.
00:32:32์ ๊ฐ...
00:32:33์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ง๋งํ์ด์.
00:32:36์ ํผ์, ์ ํผ์ ๋จํธ์ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์์.
00:32:40ํ์๊ตญ์ด ๋์ ๊ฑด ๋ฐํ์ ๋ฐ๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ๋๋ ค์ ๊ทธ๋์.
00:32:44์์ ์ฉ์ธ๋ฉด ๋ผ, ๋ฐํ์ด์.
00:32:46์ด์ธ์!
00:32:47์ด์ธ์!
00:32:48์ด์ธ์!
00:32:49์ด์ธ์!
00:32:51์ด์ธ์!
00:32:52์ด์ธ์!
00:32:55์ด์ธ์!
00:32:56์ด์ธ์!
00:32:59์ด์ธ์!
00:33:01์ด์ธ์!
00:33:02๋์ฒด ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ด์์?
00:33:06๋ฌด์จ ์๊ฐ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฐ ์๋ฐฑ์ ํ ๊ฑฐ๋๊ณ ์?
00:33:10๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋๊น์.
00:33:13๊ณต๋ฒ์ ๋ณดํธํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:33:18๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋๊ตฐ๋ฐ์?
00:33:22๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋๊ตฐ๋ฐ์?
00:33:30๊น์์ ์จ, ์๋ค ์๊ฐ์ ์ ํด์?
00:33:34๊น์์ ์จ, ์๋ง์์์.
00:33:37์ง๊ธ์ ์์ด๋ง ์๊ฐํ๋ฉด ๋งํด์ค์.
00:33:41์ ์์ฐ ์จ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์ฌ๋์ด ๊น์์ ์จ๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๊ฑธ ์ฆ๋ช
ํด์ผ ์์ด์๊ฒ ๋์๊ฐ ์ ์์ด์.
00:33:49๊ณต๋ฒ์ด ๋๊ตฌ์์?
00:33:59๊ณต๋ฒ์...
00:34:04์์ด์.
00:34:09์ ์ธ๋ marin์ธ ์
์ฅ์
๋๋ค.
00:34:11ํ..
00:34:17๋๊ตฌ์ธ์?
00:34:21Just sit down.
00:34:23Just sit down.
00:34:26Just sit down.
00:34:31I'm a lawyer.
00:34:41I'm a man.
00:34:42You remember the man in the face?
00:34:44You remember?
00:34:45You remember me.
00:34:48You idiot.
00:34:51Do you want to talk about this?
00:34:54What happened to you?
00:34:57What happened to you?
00:34:59What happened to you?
00:35:00I thought it was a bit awkward.
00:35:09I have to talk about this.
00:35:1120๋
์ ๋นต์์ ์ฉ๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด.
00:35:1520๋
์ด์?
00:35:16์ข์ ์์ ๋ค ์ง๋์ผ ์ฌํ์ ๋ณต๊ทํ ์ ์๋ค๋ ๋ป์ด์์.
00:35:25ํน์ ๊ทธ ๋จ์๊ฐ ์ด์ํ ํ๋์ ํ์ด์?
00:35:30์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
00:35:32๊ทธ ์์ ์จ ๊ผญ ์์ ๊ฐ์์ด์.
00:35:36์๋๋ค.
00:35:39์์์ฒ๋ผ ์๋ง๋ผ๊ณ ์์๊ฐ์ด ํ๋ํ๊ณ ์์ ๊ฐ์ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ง์ง ์์์์ด์.
00:35:53์ฌ๋ฌด์ฅ๋.
00:35:55์ ํฌ๋ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค ์์น ์ข ์์๋ด์ฃผ์ธ์.
00:36:11์ด๊ฐํ์ด์์ด์.
00:36:13์๋ ์ ๋ด ๋ฐ์ ์๋ ์ค์ฑํ.
00:36:17์ด๊ฐํ์ด.
00:36:19๊ทธ ์์ ์จ ๊ผญ ์์ ๊ฐ์์ด์.
00:36:31์ด๊ฐํ์ด์์ด์.
00:36:35์ด๊ฐํ์ด์์ด์.
00:36:46๋ฌด๋น์ฏ?
00:37:01๊น์์ ๋ง์ด์ผ.
00:37:04๊ณต๋ฒ์ ๋ณดํธํ๋ ค๊ณ ์๋ฐฑํ ๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:37:08๋ค.
00:37:09์์ด๊ณ .
00:37:10์ด๊ฑฐ ์ฌ๋ชจ ์จ๊ฐ ์๋๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋๋ฆฌ ๋ ํ
๋ฐ.
00:37:13๋ด๊ฐ.
00:37:13์ ๋ ๋งํ๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:37:15์ดํด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ต์ธํ๋ฐ ๋ฒ์ธ์ด ์๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ๋จ์์ธ ๊ฑธ ์๋ฉด ๋น์๊ฐ ์๋๋ผ ํํ๋ ๊ฑธ์?
00:37:23๊ทธ๋ผ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ฐฉํด๋ ๊ทธ๊ฑด ๋ชป ์ฐธ์ง.
00:37:26๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ผ ์ด์ฉ๋ ค๊ณ .
00:37:28์ฌ์ค์ ์จ๊ธด ์ฑ๋ก ๋ฒ์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ก์?
00:37:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ์ด์ ์ ๋
์ฅ์ฌํ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ ํผ์์ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด?
00:37:34๋ญ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ฐพ์๋ด์ผ์ฃ .
00:37:36์ํธ ์จ๋ฅผ ์๊ทนํ์ง ์์ผ๋ฉด์ ๋ฒ์ธ์ ์ก์ ๋ฐฉ๋ฒ์.
00:37:44๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:37:46๋๊ฐ ๋ฌด๋น์ ์ฐพ์์จ ๊ฑธ๊น?
00:37:49๋ถ๋ชจ๋ ์๋๊น์?
00:37:51์๋ค ์์ฒด๋ผ๋ ์ฐพ๊ณ ์ถ์ด์.
00:37:54๋ง๋ค.
00:37:56๋ง์.
00:37:57์๋ ๋ด๊ฐ ์์ ์ ๊ทธ SBS ๋๋ผ๋ง ๋ฌธํฌ๋ง ์ดํ ํ์ฌ ์ฐ์ ๋๋ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์์ ์์ฒด๋ฅผ ์ฐพ๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ฐ์ฅ ๋
ธ๋ ฅ์ ๋คํ๋๋ฐ
00:38:04์ฐพ๊ณ ๋ณด๋๊น ์์ ์์ ๋ฒ์ธ ๋จ์๊ฐ ์ด๋ง์ด๋งํ๊ฒ ๋์๊ฑฐ๋ .
00:38:13์๋์.
00:38:14๊ทธ๊ฑฐ์.
00:38:15์ํธ ์จ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ธ์ ์ก์ ๋ฐฉ๋ฒ.
00:38:26์ด, ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด์?
00:38:31๋ณ๊ฑฐ ์์์ด์.
00:38:34๋ณ๊ฑฐ ์์์ผ๋ฉด ์ ์ฌํ์ด ๋ค์ ์ด๋ ธ์ด์?
00:38:38๊ฒ์ฐฐ์์ ํญ์ํ์ด์.
00:38:41์ํธ ์จ ๋ถ๋ชจ๋๊ป์ ์ํ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:38:46์์ ์ ์จ๊ธด ๊ณณ์ด๋ผ๋ ๋งํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์
จ๋๋ฐ ๊น์์ ์ ๋๊น์ง ์
์ ์ ์ด์์ด์.
00:38:53๋ฌด๋น์ ์ฐพ์์ค์ ๊ฒ๋ ์ํธ ์จ ์์ ๋๋ฌธ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:38:57์์ง๋ ๋ชป ์ฐพ์ผ์
จ์ผ๋ ์ผ๋ง๋ ๋ง์์ด ์ํ์ค๊น์?
00:39:03๋ด ์์ ์ฐพ๋๋ค๊ณ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋์?
00:39:09๋์ผ๋ก ๋ด์ผ ๋น๋ก์ ๋ง์์ด ์ ๋ฆฌ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:39:18์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฒ์ธ์ ์์ ์๊ฒ ์ต์ํ ์ฅ์์ ์ฌ์ฒด๋ฅผ ์ ๊ธฐํ๋๋ฐ ๊น์์ ์๊ฒ ์ต์ํ๋ฉด์ ์ฌ์ฒด๋ฅผ ์ ๊ธฐํ ๋งํ ์ฅ์๋ก ์ง์ ๊ฐ๋ ๊ณณ์ ์์ด์?
00:39:30์์ ์ด๊ฐ ๊ฐ๋ ๊ณณ์ ์ง, ์น์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ ๋์ธ๋ฐ.
00:39:39๋ง๋ค.
00:39:42์์?
00:39:42์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ก ์์ด ๋ฌด์ฉ๊ตฌ ๊ณต๋๋ฌ์ง์์.
00:39:47๋ง์ง๋ง ํ ์ผ์ฐ์ด์ง๋ง ๊ท์ ์ด ๋์จ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด ์์ด์ ์๋ฌด๋ ์ ๊ฐ๋ ๊ณณ์ธ๋ฐ ์ ๋ ์์ ์ด๋ ๊ท์ ์ ์ ๋ฏฟ๋๋ฐ ๋๋ง ๋ฐ์ดํธํ๊ธฐ ์ข์์ ์ข
์ข
00:39:58๊ฐ๊ณค ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:40:01์ฌ์ฒด๋ฅผ ์จ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฑ์ด๋ค์.
00:40:05๋ฐ๋ก ๊ฐ๋ณด์ฃ .
00:40:14ํ๋ณ.
00:40:15์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
00:40:17๋ค?
00:40:21๋ฒํ ์ฅ์๊ฐ ํ์ฅ์ค์ธ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์๋๊ณ ์?
00:40:25์ด์ฐจํผ ์ ๋ฏฟ์ ๊ฑฐ์์์.
00:40:34๋ง์์.
00:40:35๊ท์ .
00:40:40๊ทธ๋ผ ์ฆ๋ช
ํด ๋ด์.
00:40:41์๋, ๊ณผํ์๋ ์ฆ๋ช
๋ชปํ๋ ๊ฑธ ์ ๊ฐ ๋ฌด์จ ์๋ก ์ฆ๋ช
ํด์?
00:40:45์ํ ๋ณด๋ฉด ์์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ฐฝ๋ฌธ๋ ๊นจ๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:40:49์์๊น์ง๋ ์ ๋ฐ๋ผ๊ณ ์?
00:40:52์ ๊ฑฐ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํด ๋ด์.
00:40:56๋ชปํด์.
00:40:57๊ทธ๋ผ ๋ํํ
๋ฌด์จ ๋ง์ด๋ ํด ๋ณด๋ผ๊ณ ํด์.
00:41:00์ด ์ฌ์๋ถ ๋๊ตฌ์์?
00:41:03์ฌ๊ธฐ ์ค๋ ๊ท์ ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ชปํด์.
00:41:06๋ฌผ๊ฑด์ ์ก์ ์๋ ์์ง์ผ ์๋ ์๊ณ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ๋๋ฐ์ ๋ชป ๋ค์ด์.
00:41:11์ฆ๋ช
ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:12๊ทธ๋ผ ์ ๋ณ ๋ง์ด ํ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์ง ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์์?
00:41:20์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ด์.
00:41:25์ด๊ฑฐ ์์ฐ ์จ๊ฐ ๋ํํ
๋น์ํด์ ์ด ๊ฑฐ์์.
00:41:35๋น์.
00:41:38์ ๋ณ ๋ํํ
์์งํ๊ฒ ๋งํ ์๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:42์๋, ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ผ๋ฉด ๊ธ์จ ํ์ธํด ๋ด์.
00:41:44์์ฐ ์จ ๊ฐ์กฑํํ
๋.
00:41:45์, ๊ทธ๋์.
00:41:46๊น์์ ํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:41:48์ด ์ ๋๋ ์๋๊ธธ ๋ฐ๋ฌ๋๋ฐ ์ง์ง ์ต์
์ด๋ค์.
00:41:53ํ ๋ณ ๋ง์ด ์ฌํ์๋ค์.
00:41:58์ ํฌ๋ ์จ.
00:42:00์๋ฌด๋ฆฌ ๋์ด ์ข์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค ๋ง์ ์ด์ฉํด์๋ ์ ๋์ฃ .
00:42:06๋น์ ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค์ค์์ง ์์๋ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ฏธ ์ถฉ๋ถํ ํ๋ค์ด์.
00:42:11๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋๋๋ค.
00:42:13๊น์์ ์จ๊ฐ ์๋ฐฑํด์ ์น์ ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋ณธ๋ฐ ๊ฟ ๊นจ์ธ์.
00:42:18์์ ์ด ์๋ฐฑ์ ํ์ด์?
00:42:23๊ทธ๊ฑด ์ด๋ฐ ์ค๋ช
ํ ๊ฒ์.
00:42:26์ง๊ธ ์ฅ๋ํด์?
00:42:28์ฅ๋ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:42:32์ง์ง ์ฅ๋์น๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:42:34๋ ๊ทธ๋ฅ ์ง์ค์ ๋ฐํ๋ ค๋ ๊ฒ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ์.
00:42:37๊ทธ๋ฅ ๋ ์ข ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:42:39ํ ๋ณ๋ ์ง์ค์ ๋ฐํ๋ ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฑฐ์์์.
00:42:41๋ค.
00:42:42์ง์ค์ ๋ด๊ฐ ๋ฐํ ๊ฑฐ์์.
00:42:45๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์ฐ๋ ์ต์ ์ ๋คํด์ ๋ค์ด๋๋ด์.
00:42:49๊ทธ์ชฝ ๊ฑฐ์ง๋ง ๋ด๊ฐ ๋ค ๋ฐ์ด ๋ด์ค ํ
๋๊น.
00:43:03์๋, ์ฆ๋ช
ํ๋ผ๊ณ ํด์ ์ฆ๊ฑฐ๊น์ง ๋ณด์ฌ์คฌ๋๋...
00:43:07ํ๋ ์ ๋ด๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:11ํ๋ ์ ๋ด๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:20ํ๋ ์ ๋ด๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:22์ ๋ด๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:25์ ๋ด๋ ๊ฑฐ์ง?
00:43:27์ ๋ด๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:31์ ๋ด๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:38์ ๋ด๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:57I don't know what to do, but I don't know what to do with him.
00:44:09Yes, sir.
00:44:11Silver 1, we'll call the Silver 1.
00:44:12I'll call you to the Silver 1.
00:44:13I'll call you to the Silver 1.
00:44:14Can you tell us about the Silver 1?
00:44:20The other thing is that...
00:44:22I'm sorry, Scott.
00:44:24I'm sorry, Scott.
00:44:26The other thing is that I was feeling.
00:44:29How could you say it was?
00:44:31And I'm sorry for your statement.
00:44:33But I'm sorry for you.
00:44:37I'm sorry for your statement.
00:44:37Different things?
00:44:39I don't have anything else?
00:44:42No.
00:44:44It's not all that you have to go.
00:44:44No, it's all that you have to go.
00:44:46But it's still late.
00:44:49It's all that you have to go.
00:44:53It's all that you have to go.
00:44:57There you go.
00:45:10Yes.
00:45:16Yes.
00:45:17Yes.
00:45:19Yes.
00:45:22Yes.
00:45:25Yes.
00:45:25Yes, thank you.
00:45:55์ฌ๋ ๋์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด์ ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋งํ ์๊ธธ์ ์๋ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฐ ๊ณณ.
00:46:31๋ฒ์ธ์ ํธ๋ ์ปค์์ ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๊บผ๋์ ๊ฑฐ์์.
00:46:48์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋๊ณ ๊ฐ๋ค๋ฉด ๊ทธ ๋ฌด๊ฒ์ ์ก์ด๋ค์ด ๋๋ ธ์ ํ
๊ณ .
00:47:01ํ์ ์ด ๋จ์์ ์ ์์ด์.
00:47:11์ฐพ์๋ค.
00:47:38๋ค, ๊ตฌ์ ์ค์
๋๋ค.
00:47:46๋ค, ๊ตฌ์ ์ค์
๋๋ค.
00:47:501๋ช
์ ๋์ ๊ด๋ฆฌ ์ง์์ด๋ ๊ฒฝ๋น์์ด ํ 10๋ช
, 10๋ช
์ข ๋ ๊ฑฐ์์.
00:47:57์ฐ๊ตฌ์ ์์๋ ๋ฐ๋ก ์์ด์.
00:47:59์
๋ฌด ํน์ฑ์ ์ง์ ๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๊ฑฐ๋ ์.
00:48:02๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
00:48:06์ค์ ์ ๋ฒ์ ์ ์ค์
จ์์ฃ ?
00:48:15๋ค, ์์ ์ด๋ ์ค๋๋ ์น๊ตฌ๋ผ์์.
00:48:19ํน์ ์ ํํ
ํ์ค ๋ง์์ด ์์ด์ ์๋ด๋ฅผ ์์ํ์ ๊ฑด๊ฐ์?
00:48:27์์ ์ด๋ ๋ฒ์ธ์ด ์๋์์.
00:48:36์ ์ง ๊ทผ์ฒ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:48:46์ฌ๊ธฐ์๋ถํฐ๋ ์ ํผ์ ๊ฐ๊ฒ์.
00:48:48์์ฐ ์จ๋ ์ ๋ดค์ผ๋ฉด ํด์.
00:48:51์ ๊ด์ฐฎ์์.
00:48:53์ด์ฐจํผ ๋น ๊ป๋ฐ๊ธฐ์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ์, ๋ญ.
00:48:56๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:48:57๊ทธ๋์?
00:49:11์ ๊น๋ง์.
00:49:14์ฌ๊ธฐ ํ์์ด ๋ฌ๋ผ์.
00:49:17์ผ๋ง ์ ์ ํํค์ณ์ก๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:49:23๋ณํธ์ฌ๋.
00:49:24์์ ์ด๊ฐ ๋ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ์ฎ๊ฒผ์๊น์?
00:49:29์ ๊น๋ง์.
00:49:30์ฌ๊ธฐ ๋ญ๊ฐ ์์ด์?
00:49:33๋ง๋ฅด๊ธด ํ์ด๋ ๋ด๊ฐ 70km์ธ๋ฐ ๋ ์ฐจ์ ์ค์ปท ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ด ํผ์ ์ฎ๊ธฐ๊ณ ๋ฌป์๋ค๋ ๊ฒ ์ ๋ง์ด ๋ผ์?
00:49:48์์ ์ด ํผ์๊ฐ ์๋์๋?
00:49:53ํผ์๊ฐ ์๋์์ผ๋ฉด.
00:49:58์ด?
00:50:01์ฌ์ค ์์ฐ๊ฐ ๊ทธ ์ง์ ์ฌ์ด๊ฐ ๋ ๊ฑด ๋ค ์์ฅ๋์ ๊ณํ์ด์์ด์.
00:50:14๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:50:16์๋ด๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๊ตฌ ์ฑ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์์ฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๊ฑฐ์์.
00:50:20์๋กญ๊ฒ ์๊ฐํด ์ฃผ์
จ๋์?
00:50:23๊ทธ ์๊ฐ์ ์ ๋ชปํ์๊น?
00:50:26์์ ์ดํํ
๊ณต๋ฒ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
00:50:34์๊ณ ์์์ด์?
00:50:39๊ทธ๊ฒ ์์ง ์ ํํ์ง๋ ์์์.
00:50:43์ค๋ ์ฌํ์ด ๊ทธ๋์ ์ด๋ฆฐ ๊ฑฐ์์?
00:50:45์์ ์ด ๋ญ๋์?
00:50:47์๋ฐฑํ๋ค๋ฉด์์.
00:50:48๊ณต๋ฒ๋ ์ธ์ ํ์ด์?
00:50:54์์ ์ด๊ฐ ๊ณต๋ฒ์ ์ธ์ ํ๋๊ณ ์.
00:50:57์ ํ์ด์.
00:50:59์๊ธฐ ํผ์ ์ฃฝ์๋ค๊ณ .
00:51:02์...
00:51:02์๋, ๋๊ฐ ๋ด๋ ๊ณต๋ฒ์ด ์๋ ๊ฒ ํ์คํ๋ฐ ์...
00:51:06๋ญ...
00:51:11๋ณดํธํ๋ค.
00:51:39์ฅ์ธ์ด๊ตฌ๋.
00:51:46๊ณต์์ ์ด ๋ฉดํ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ์ต๋๋ค.
00:52:00์ฌ์ค ์์ฅ๋ ๋ถ์ธ ์์ ์ด ์ด๋จธ๋๊ฐ ์ปจ์
๋ก๋ผ๋ ํฌ๊ท๋ณ์ผ๋ก ์ฃฝ์ด๊ฐ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:52:08๊ทธ๋ผ...
00:52:10๋ค.
00:52:10์์ฐ๊ฐ ๊ทธ ์น๋ฃ์ ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ, ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ค๋จํด์ ๊ทธ ์ฌ๋จ์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:52:17์์ ์ด๋ ์ฃ๋ฅผ ๋ค์ง์ด ์ด ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:52:19๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์์?
00:52:22๊น์์ ์จ๊ฐ ๋๊ตฌ ์ฃ๋ฅผ ๋ค์ง์์ด์?
00:52:25๋๊ตฌ๊ธด ๋๊ตฌ๊ฒ ์ด์.
00:52:28์์ฅ๋์ด์ฃ .
00:52:31๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊นํ์ค ์์ฅ์ด ๋ฒ์ธ์ด๋ ๋ง์ด์์?
00:52:34๊น์์ ์จ๋ ์๋น ๋ฅผ ์ํด ์๋ฐฑ์ ํ๊ณ .
00:52:46์๋์.
00:52:48์๋น ๊ฐ ์๋๋ผ ์๋ง๋ฅผ ์ํด์์.
00:52:53์์ ์ด ์ด๋จธ๋์ ๋ณ์ ๊ทผ์ก๋ง๋น์ ์์ค์ ๋์ด์ ์ด ๋์ธํฌ๊น์ง ํ๊ดดํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:52:59์, ์๋ง ๋ฐฅ ๋จน์.
00:53:03๋ ์์ ์ด๋ผ๊ณ .
00:53:09์ฌ๋ณด, ์ฌ๋ณด.
00:53:11๊ทธ๋ถ์ด ์์๋ณด๋ ์ฌ๋์ ๋จ ํ ์ฌ๋.
00:53:14๋จํธ์ธ ์์ฅ๋๋ฟ์ด์ธ์.
00:53:17๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ฅ๋์ ํฅํ์ ๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ ์์ ์ด๊ฐ.
00:53:21๋ฒ์ธ์ ์ ์ฅ์ 180์์ 185cm๋ก ์ถ์ฐ๋๊ณ ๋ฒํ์ด ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๊ณ ๊ฐํ ํ์ ์ํด ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋์ต๋๋ค.
00:53:29ํผ๊ณ ์ธ ๊น์์ ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฒํ์ ์ ์ง๋ฅธ ๊ณต๋ฒ์ด ์กด์ฌํ๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์
๋๋ค.
00:53:34์์ ์ด๋ ์๋น ๊ฐ ๋จํธ์ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ์์ฌํ ๊ฒจ๋ฅผ์กฐ์ฐจ ์์์ ๊ฑฐ์์.
00:53:40์๋น ์์ด๋ ๋จ ํ ์๊ฐ๋ ์ด ์ ์๋ ์๋ง๋ง ์๊ฐํ์ ํ
๋๊น์.
00:53:54๊ทธ๋์ ์๋ฐฑํ ๊ฑฐ์ผ.
00:54:06์์ฐ ์จ,
00:54:08๊ด์ฐฎ์์?
00:54:10์!
00:54:12์!
00:54:15์!
00:54:20์!
00:54:21์!
00:54:22์!
00:54:23์!
00:54:24์!
00:54:24์!
00:54:25์!
00:54:25์!
00:54:26Oh, my God.
00:54:36์...
00:54:40ํ....
00:54:47์ค๋ ๋ง์ํด์ฃผ์ ๋ด์ฉ, ๋ฒ์ ์์ ์ฆ์ธํด์ฃผ์ค ์ ์์๊น์?
00:54:51๋ค, ์์ ์ด๋ฅผ ์ํด์๋ ๋ญ๋ ํ ๊ฒ์.
00:54:55์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ํธ ์ฐ๊ตฌ์ค์
๋๋ค.
00:54:58์์๋น๋ฒ ์์์์ต๋๋ค.
00:55:22Okay, let's go.
00:55:27I was just like I have to go.
00:55:48You know?
00:55:50Yes.
00:55:50You're not there.
00:55:52Yes, there is.
00:55:53Someo, and someo.
00:55:55I can't see a phone phone.
00:55:57I have no phone phone call.
00:56:04I can't see.
00:56:07I can't see.
00:56:09I'm sure you've got a phone call.
00:56:10He's got a phone call.
00:56:12He's not found a phone call.
00:56:12He's got a phone call.
00:56:14He's got a phone call.
00:56:16He's got a phone call.
00:56:22I'm just going to show you.
00:56:23I'm going to get going back to you.
00:56:24I'm going to go back to you.
00:56:25Why?
00:56:29Well, it's your body.
00:56:30I'm going to go back to you.
00:56:33I'm going to go back to you.
00:56:35What's wrong?
00:56:42Where are you going?
00:56:43Oh, my God.
00:57:49์ ์์ฐ ์จ ๊ธ์จ๊ฐ ํ์คํ๋ฐ.
00:57:53์ฒํ, ์ฒํ, ์ฒํ.
00:57:55์ด?
00:57:56ํ ๋ณํธ์ฌ๋?
00:57:57์๋, ๋ณํธ์ฌ๋.
00:57:59ํน์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฒํ๋ ๋ดค์ด์?
00:58:01์๋์, ๋ชป ๋ดค๋๋ฐ์.
00:58:03์ ๋ถ๋, ์ด๋๋ก ๊ฐ์๊น์?
00:58:06๋ง์ฝ์ ๋น์๊ฐ ๋๋ค๋ฉด ๋ถ๋
ธํ ์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ๊ฐ๋งํ ๊ณณ์ผ ๊ฒ๋๋ค.
00:58:11์ ์์ฐ ์จ๋ ์ฃฝ์๋๋ฐ์?
00:58:14๋ณํธ์ฌ๋์ ์ ๊ฑฐ์์.
00:58:15์ ์์ฐ ์ ํด๋ณด๋ฉด ๋ณํธ์ฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:58:17์, ์ ์์ฐ๊ฐ ์ด์ ์๋ค๋ฉด ์ง๊ธ ์ด๋๋ก ๊ฐ์๊น์?
00:58:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ฒ...
00:58:23์๋, ์๋.
00:58:24๋ง์ฝ์, ๋ง์ฝ์ ์ ์์ฐ ์จ๊ฐ ์ด์์ ๋์์๋ค๋ฉด ์ง๊ธ ์ด๋์ ๊ฐ ์์๊น์?
00:58:30์๊ธฐ ์ฃฝ์ธ ์ฌ๋ํํ
๊ฐ์ง ์์์๊น์?
00:58:34๋ณต์ํ๋ผ.
00:58:35๊ทธ๋ผ ๊น์์ ํํ
๊ฐ๊ฒ ๋ค์.
00:58:37์๋์.
00:58:39๊นํ์คํํ
๊ฐ์ ๊ฑฐ์์.
00:58:45์ ๊ธฐ, ๋ณํธ์ฌ๋.
00:58:48์ ์ข ๋์์ฃผ์ธ์.
00:58:49๊นํ์คํํ
๊ฐ์ ๊ฑฐ์์.
00:58:53์์ค ๋๋ถํฐ๋ ๋์์ฃผ์ค์.
00:59:03ํํ์ด ๋ ๋๋ฌ๋ผ๊ณ ,
00:59:05์ํ์์ ํํ์ด ๋์ด๊ฐ๋๋ค.
00:59:13์ด ์ฌ์๋กะกะขะ ะะ์ด dapat ๋ณด์ก์ถ์ด ๋์ด๊ฐ๋๋ค.
00:59:45Who is it?
00:59:46Who is it?
01:00:16Who is it?
01:00:17์๋ฒ๋์ด ์์ ์ด๋ ์ฐ์ฃผํํ
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋์ง.
01:00:20์์ ์ด๊ฐ ์ฐจ์ง์ฐจ ๊น๋นต์ ์๋๋ฐ.
01:00:24๋ถ์ํ ๋ด ์๋ค์.
01:00:26๋ด ์๋ค์ ์๋ง ์๋น ๋ค ์ฌ๋ผ์ก๋๋ฐ.
01:00:30๋น์ ์๋ด๋ง ์ด์ ์์ผ๋ฉด ๋ผ.
01:00:32์ ์ ๋๊ตฌ์ผ?
01:00:33ํ ์๋ฒ์ง.
01:00:37ํ ์๋ฒ์ง.
01:00:38ํ ์๋ฒ์ง.
01:00:38์ฐ์ฃผ, ์กฐ์ฌํ์ธ์.
01:00:41์ฐ์ฃผ์ผ.
01:00:42์ฐ์ฃผ์ผ.
01:00:42์ฐ์ฃผ, ์ฐ์ฃผ๋ง.
01:00:46์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
01:00:49์ฐ์ฃผ์ผ.
01:00:50์ฐ์ฃผ์ผ.
01:00:52์ฐ์ฃผ์ผ.
01:00:55์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:06์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:14์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:16์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:17์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:20์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:22์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:24์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:25์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:26์ฐ์ฃผ์ผ.
01:01:27I'm not going to die.
01:01:28I'm not going to die.
01:01:30Oh, my God, I don't know what to do with my son.
01:01:49Irang, do you think you're good?
01:01:53What?
01:02:00Here...
01:02:03I...
01:02:05I...
01:02:05I...
01:02:06I...
01:02:07I...
01:02:07I...
01:02:07I...
01:02:08I...
01:02:08I...
01:02:08I...
01:02:10I...
01:02:10I...
01:02:10I...
01:02:10I...
01:02:10I...
01:02:11I...
01:02:11I...
01:02:14I...
01:02:15I...
01:02:16I...
01:02:17I...
01:02:18I'm sorry, I'm sorry.
01:02:38It's a matter of fact, I guess.
01:02:38What's your name?
01:02:39What's your name, Mr. Hooligan?
01:02:42What's your name?
01:02:43I can't figure out where to hide.
01:02:47Hi, Mr. Hooligan, Mr. Hooligan will be hid right here, Mr. Hooligan.
01:02:53It's a matter of fact.
01:02:55What's your name?
01:02:56Who was the one who killed him?
01:02:59He found a guy from the inside of the inside of the inside of the inside.
01:03:06What is it?
01:03:08What is it?
01:03:09It's all about to explain.
01:03:12No, no, no, no, no, no, no.
01:03:14Wait a minute.
01:03:15It's not...
01:03:16It's not...
01:03:17It's not...
01:03:17It's not...
01:03:18It's not...
01:03:19It's not...
01:03:19It's not...
01:03:20It's not...
01:03:32It's not...
01:03:34It's not...
01:03:35It's not...
01:03:37I swear to my God, I swear to her.
01:03:45John ์๋ฐฉ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ ์จ ๊ฒ๋๊น?
01:03:48์์ฐ ์จ๋ ์ฅ์ธ์ด ๋ฒ์ธ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:03:51์ ์ฌ์ํ ๊ฑฐ์ผ?
01:03:52๊ทผ๋ฐ ์๋ง, ์๋น ์์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด.
01:03:55You're not going to die!
01:03:57You're going to kill him.
01:03:59He's going to kill him.
01:04:00We'll find him.
01:04:01If I'm going to kill him, I'll take him to the guy.
01:04:03He's going to kill him.
01:04:05He's going to kill him.
01:04:07He's going to kill him.
01:04:08How can I do it?
01:04:09How can I do it?
Comments