Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Twenty-Five Twenty-One Ep 1 eng sub [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:39The idea of what you are going to do with your wife is going to take the wrong decision.
00:01:41You can't take the wrong decision.
00:01:41What I'm saying is what I'm going to do.
00:01:44I can't take the wrong decision.
00:02:32Thank you very much.
00:02:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:02:46๊น€๋ฏผ์ฑ„ ํ•™์ƒ, ๊น€๋ฏผ์ฑ„ ํ•™์ƒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:02:51๋ฏผ์ฑ„ ํ•™์ƒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:03:01์ฐธ๊ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ 11๋ฒˆ ๊น€๋ฏผ์ฑ„ ๋ถˆ์ฐธํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:04๋‹ค์Œ์€ ์ฐธ๊ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ 12๋ฒˆ.
00:03:07๊น€๋ฏผ์ฑ„.
00:03:11๊น€๋ฏผ์ฑ„.
00:03:14๋‚˜ ํ˜ผ์ž ํƒ€๊ณ  ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:03:17๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:19ํ•ด๋ณด์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ฒฝ์šฐ์•ผ?
00:03:22์ด๋ฏธ ์กŒ์–ด.
00:03:23์ตœ์œค์ˆ˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:26์–ด์ฐจํ”ผ ๋ชป ์ด๊ฒจ.
00:03:27๋ชป ์ด๊ธฐ๋ฉด ๋ญ.
00:03:28๋ชป ์ด๊ธฐ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:03:301๋“ฑ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜๋ฏธ ์—†์–ด?
00:03:32์—†์–ด.
00:03:35๋‚˜ ๋ฐœ๋ ˆ ๊ทธ๋งŒ ์ค„๋ž˜.
00:03:56๋‚˜ ๊ฐ€์ถœํ–ˆ์–ด, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:03:58์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ๋™์•ˆ๋งŒ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:04:06๋„๋ง์นœ ๊ณณ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ์—„๋งˆ ๋ฐฉ์ด๋„ค.
00:04:10์น˜.
00:04:18์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ฑ„ ๋ฐœ๋ ˆ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:04:22์‘?
00:04:22๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:04:25์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋”ฑ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:28๋„ˆ ๋ฐœ๋ ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:04:31๋ฒŒ์จ 5๋…„์ด๋‚˜ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:04:34์ง€๊ธˆ์€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:04:37๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ž–์•„.
00:04:42์‘.
00:04:44ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๊ฟˆ์€ ์žˆ์–ด?
00:04:49๊ฟˆ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋ฅธ๋“ค์€ ํ—ˆ์šฉ ์•ˆ ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:04:55๊ฟˆ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜๊ธด ํ•œ๊ฐ€?
00:04:56๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋“ค ์ทจ์—… ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜์ž–์•„.
00:05:06๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:05:08์ด๊ฒŒ ๋„ˆํฌ๋“ค์˜ ์‹œ๋Œ€๊ตฌ๋‚˜.
00:05:13๊ฟˆ์„ ์ง€์€ ๊ทธ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:05:26์•„ํœด, ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ๋‚ด๋†”๋„ค.
00:05:29์ด ์ง‘์€ ์•ˆ ์ƒ๊ฒจ์›Œ.
00:05:32์•„ํœด.
00:05:35๊ทธ๋Ÿผ.
00:05:38๋„ค.
00:05:39๋„ค.
00:05:46What?
00:05:48What?
00:05:49Why did you stop?
00:06:01This way, I pulled it out.
00:06:04You've been getting away from him?
00:06:04I don't care.
00:06:18I know I'm a girl who's a girl.
00:06:20I'm a girl who's a girl who's a girl.
00:06:22I'm a girl who's a girl.
00:06:30I'm going to see you next week.
00:06:31I'm going to see you there.
00:06:34So, I'm going to see you next week.
00:06:36So, I'm looking for you quickly and I'm getting ready.
00:06:40I'm going to go!
00:06:52This is a strange thing.
00:06:53You're crazy.
00:06:56Wow.
00:06:59They're fencingism.
00:07:01They're fencingism, isn't it?
00:07:06You're so busy, aren't you?
00:07:09It's a way to show you this life, aren't you?
00:07:15It's hard to get out of me.
00:07:16I don't know why I'm talking about it.
00:07:19I'm going to stop it.
00:07:23I don't know what to do.
00:07:29I'm going to get you back to me.
00:07:32I'm going to get you back to me.
00:07:33I'm going to get you back.
00:07:34Why?
00:07:35Why, it's not good.
00:07:36It's not a day.
00:07:42It's the only one I can see.
00:07:45It's the only one I can see.
00:08:10It's the only one I can see.
00:08:11When you've been here, it's a weekend.
00:08:11Your house will be on one hand.
00:08:14Even then, on Wednesday on Thursday.
00:08:30IMF's causes are so blurry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:35Hi, my name is Kim Il-N-D-G-D.
00:08:40I'm sorry.
00:08:40We are going to fight for the end.
00:08:44We will fight.
00:08:46We will fight.
00:08:46People will fight.
00:08:48I will fight.
00:08:49I will fight.
00:08:53This is an interesting thing.
00:08:56I'm so sorry.
00:08:59I'm so sorry.
00:09:01I'm so sorry.
00:09:02You're so sorry.
00:09:02You're so sorry.
00:09:05You're so sorry.
00:09:24People are going to lose something.
00:09:29But it's a matter of adults.
00:09:34I'm too 18 years old.
00:09:42I can't lose things.
00:09:46For example,
00:09:47It's a dream.
00:09:48It's a dream.
00:09:51It's a dream.
00:10:18And my friend of mine.
00:10:23He's a master.
00:10:47She's got a dream.
00:10:49She takes an dream.
00:10:50Big word.
00:10:50She tells a story about her dream.
00:10:56Ladies.
00:10:57She's got a dream.
00:10:57It's my dream.
00:11:02But I'll always be a dream.
00:11:03Yeah, yeah, my dream.
00:11:13I will be a dream.
00:11:15I will just say what it's best for you.
00:11:16When I have to lose it.
00:11:16I'll be a dream.
00:11:16You're in love.
00:11:17How dare you stay.
00:11:17And I'll be like.
00:11:17You can see everything.
00:11:23The truth is that it's different from the real world.
00:11:29The way back is a bit complicated.
00:11:36In fact, I also want to shine like that.
00:11:41But it's the thing that happened.
00:11:45That's a problem.
00:11:45I, M, F.
00:11:49That's true of us.
00:11:52I, M, F.
00:11:56I, M, F.
00:12:00I, M, F.
00:12:01How about you?
00:12:02I, MF.
00:12:07I, MF.
00:12:08I, MF.
00:12:11Then how are we?
00:12:12We're not going to have a year and a year,
00:12:14but we're not going to get our own work.
00:12:17We're going to get our school to get out of here?
00:12:21What do you mean?
00:12:23You guys are not going to be a new thing.
00:12:26A new thing is not going to be a new thing?
00:12:33A new thing is not going to be a new thing?
00:12:36You're not going to be a new thing.
00:12:41I'm just going to need to find a way.
00:12:44I have to find a way to find a way to find a way to find a way that I've
00:12:45been in a way.
00:12:46I can't wait for a second.
00:12:49No!
00:12:51Here!
00:12:53What is your dream?
00:12:58How is it going to be?
00:12:59Where is he?
00:12:59Where is he?
00:13:05Where is he?
00:13:08Your dream is not me.
00:13:11It's the time.
00:13:12It's the time.
00:13:21It's the time.
00:13:23It's the time.
00:13:36It's the time.
00:13:37It's the time.
00:13:38It's the time.
00:13:39It's the time.
00:13:42It's the time.
00:14:02It's the time.
00:14:04It's the time.
00:14:05It's the time.
00:14:14It's the time.
00:14:41It's the time.
00:14:42I'm sorry, sir, your time to come forth.
00:14:43But the one that's coming out is that, KSI, there's one hour.
00:14:43What the heck, KSI.
00:14:43Yes?
00:14:44So, KSI.
00:14:47So, KSI looks like a lot of people here at night before the morning at night, you know?
00:14:51Yes?
00:14:52I have something that's dumb.
00:14:55I have never taken, but it's a little bit off.
00:14:59It's a little bit different.
00:15:00But it still might be.
00:15:01What is it?
00:15:02What?
00:15:02I have to tell you guys.
00:15:05Because...
00:15:06So, you know.
00:15:06Doesn't tell us a little bit.
00:15:07So, it's going to be for a while.
00:15:08Now there'll be it.
00:15:11I'm not going to go.
00:15:12I'm going to go.
00:15:14I'll go.
00:15:18I'll go.
00:15:19I'll go.
00:15:22I'll go.
00:15:25Why don't you go?
00:15:27Why don't you go?
00:15:28Why don't you go?
00:15:35Why don't you go?
00:15:38I'll be right back.
00:15:40I'll go.
00:15:44I'll go.
00:15:49.
00:15:49.
00:15:49.
00:15:49.
00:15:49.
00:15:49.
00:15:49.
00:16:15Ah
00:16:26Ah
00:16:28Ah
00:16:28Ah
00:16:35Ah
00:16:37The women of the United States won the Cure in the U.S. women in the Olympics.
00:16:41The women of the U.S. women won the Olympics were a fairer than the racetrack.
00:16:45This is Kim Hyeonju's case.
00:16:47The U.S. women in the Olympics has been thrown out for six hours.
00:16:54The women of the United States won't be a tour of the Olympics.
00:16:56The women in the Olympics won the Olympics.
00:16:57The women of the United States won the Olympics.
00:17:00Can you come home to the Olympics?
00:17:01Do you want to go to school?
00:17:03Do you want to go to school?
00:17:05Do you want to go to school?
00:17:07Yes.
00:17:09IMF's because of our fencing room.
00:17:11We'll go to school.
00:17:15Well done.
00:17:17Let's go, fencing.
00:17:33You can't wait ัะฟ nadie.
00:17:35You can't wait for me to go to school.
00:17:38I can't wait for you to work anymore.
00:17:40You can't wait to work anymore.
00:17:43Why are you doing things without a sign,
00:17:45because I'm a person who didn't need to go to school.
00:17:48I can't wait for myself.
00:17:50You can't wait for me to stop.
00:17:52You can't wait for me to continue.
00:17:56And you can't wait a long time.
00:17:58Just love this!
00:18:01You can't do anything.
00:18:03It's just funny.
00:18:07Turn up like this.
00:18:10You don't want to know what to do.
00:18:11When I was as old, I wouldn't know what to do.
00:18:14I'd love to act like this.
00:18:16I'd love to work with my own life.
00:18:18I'd love to work with you.
00:18:19I'm so excited.
00:18:20No.
00:18:22You're so excited, it's all good.
00:18:23You're so excited to get out of your life!
00:18:28He bought a pair of bags.
00:18:30He bought a pair of bags.
00:18:34Don't worry, I already have an account for him.
00:18:44I am not no one.
00:18:49He's a father-in-law.
00:18:52You're my koska son.
00:18:53You're a crown of death.
00:18:55Hey, I live, for my family.
00:19:01It's an anchor for his wife.
00:19:02It's a two-year-old man.
00:19:07You live in court.
00:19:18Oh my God.
00:19:35Oh my God.
00:19:40Oh my God.
00:19:41Ta-da!
00:19:45What?
00:19:47Goddamn, you see him?
00:19:50He said something to me, but you're in prison.
00:19:51He said something to me?
00:19:52I'm so sorry?
00:19:53Why do you mean that?
00:19:58My name is not a joke?
00:20:00You know what that means.
00:20:02I didn't want to talk to you.
00:20:04Why did you say something to me?
00:20:07Can you talk to me?
00:20:10I'm not going to get this to you.
00:20:11I'm not going to get this to you.
00:20:12But you're going to get this to you?
00:20:13What's wrong with you?
00:20:23Is that a joke?
00:20:26No, it's a joke.
00:20:27It's a joke.
00:20:29It's a joke.
00:20:30It's a joke.
00:20:33No, it's a joke.
00:20:37It's a joke.
00:20:37No, don't worry.
00:20:38No.
00:20:39I didn't get that but you said it was a joke.
00:20:44I don't worry about that a year.
00:20:47You're lying about that a year.
00:20:49I forgot to get that you're lying about.
00:20:58You're lying about your lying, right?
00:21:00You just go to the wrong place.
00:21:02I'm lying about that.
00:21:05I wouldn't have to live a lie.
00:21:05Why is the wrong place to lose his mind?
00:21:06I don't have to do that, right?
00:21:10์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€.
00:21:23์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ๋”ธ๋ž˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๊ฐ€ ์ „๊ต 1๋“ฑ์ด์•ผ.
00:21:26์ƒˆ๋ฒฝ๊นŒ์ง€ ๊ณต๋ถ€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐฉ์—์„œ ๋ถˆ์ด ์•ˆ ๊บผ์ ธ.
00:21:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐค์—๋Š” ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:31I need to go home.
00:21:31Yeah, I know.
00:21:33Okay, okay?
00:21:34No, it's all there.
00:21:34Once you have an adult, you have to go home.
00:21:36It's okay.
00:21:37Next in the room, you look down the job.
00:21:40Yes, I can't be done I've managed to go home.
00:21:42Did you get a job?
00:21:44No.
00:21:45I don't have to go there.
00:21:49I don't know.
00:21:49You see what the problem is about.
00:21:50You are a great job.
00:21:51You have to go home and have a better job.
00:21:53Right, but to the average kid, maybe you got to go home.
00:22:00I'm not.
00:22:01I'm going to become a little bit more for you.
00:22:04How do you live?
00:22:05I'm not.
00:22:08No, I'm not.
00:22:10I'm not.
00:22:11I'm not.
00:22:12I'm not.
00:22:13I'm not.
00:22:17I'm not.
00:22:19I'm not living in the house.
00:22:20I'm not living in the house.
00:22:20I'm not living in the house.
00:23:00I'm living in the house.
00:23:01Come on, come on.
00:26:08Thanks.
00:26:12Yeah.
00:26:13I'm going to get to the end of the week.
00:26:14I'm going to get to the end of the week.
00:26:19I'm going to meet him.
00:26:28I'm going to meet him.
00:26:56Today is our first
00:26:59I'm going to take care of him.
00:27:01I'm going to take care of him.
00:27:04What do you want to do?
00:27:07What do you want to do?
00:27:09Yeah.
00:27:11It's a technique technique.
00:27:13You don't have a sense.
00:27:14You don't have a pencil.
00:27:15You don't have a pencil.
00:27:23Yes.
00:27:24You don't have a pencil.
00:27:26It's a simple thing.
00:27:28What?
00:27:30Technique sense is important.
00:27:33But,
00:27:34I think it's a simple thing.
00:27:39Oh,
00:27:41well,
00:27:43I'm going to hear you.
00:27:44I'm going to go.
00:27:46I'm going to go.
00:27:48I'm going to go.
00:27:50I'm going to go.
00:27:53I'm going to go.
00:27:54I'm going to go back.
00:27:55No matter what.
00:27:57I can't wait to see you!
00:28:00I'll give you a chance.
00:28:00You should be right there, please.
00:28:03I'll give you a chance.
00:28:05I'm sorry.
00:28:07You're much better than me.
00:28:08Wait.
00:28:09Take care.
00:28:11I'll give you a chance.
00:28:16You're fine.
00:28:24Take care.
00:28:29We'll go.
00:28:30Then we'll go.
00:28:39You're welcome.
00:28:40No, no.
00:28:41No, no.
00:28:43No, no.
00:28:44No, no.
00:28:46No, no.
00:28:48๋Œ€์‹  ๋„ค๊ฐ€ ์˜จ๋‚˜?
00:28:49ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:28:56์˜ˆ.
00:28:58์˜ฌ๊ฒŒ์š”, ์ „ํ•™.
00:29:01์•ˆ ๋ถ€๋ฅด์…จ์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ์™€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:29:08์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:29:16๊ทธ๋ž˜!
00:29:18์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚ด ์ธ์ƒ์— ๋„์›€์ด ๋๋‹ค๊ณ .
00:29:20์ „ํ•™์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
00:29:22๋ณด๋‚ด์ง€๋ฉด ๋œ๋‹ค.
00:29:25๊ฐ•์ œ ์ „ํ•™.
00:29:27์ด๊ฒƒ์ด ๋‚ด ๊ณ„ํš์ด๋‹ค.
00:29:29๋™๊ธ‰์ƒ ๋ณตํ–‰์ด๋ผ...
00:29:44๋‚˜์œ ์ง“ ์ค‘์—๋„ ์ฐฉํ•œ ์ง“์ด ์žˆ๋‹ค.
00:29:44์œผ์•„์•…!
00:29:50์•ผ!
00:29:52์•ผ, ์ด ์žฅ์†Œ ํ•œ๋ฒˆ!
00:29:54์•ผ ์ด์ œ ์—†์–ด, ์—†์–ด, ์—†์–ด.
00:29:55๋‚˜์œ ์ง“ ์ค‘์—๋„ ์ฐฉํ•œ ์ง“์ด ์žˆ๋‹ค.
00:29:58์•ผ, ๋‚˜ ๊ฐ€์ž!
00:29:59์•ผ!
00:29:59์•ผ!
00:29:59์•ผ!
00:30:00์•ผ!
00:30:00์•ผ, ์•ผ!
00:30:01I'm not going to be able to fight for the first time of the day.
00:30:05I'm going to achieve my goal today.
00:30:11I'm going to achieve my goal.
00:30:13I'm going to be your first step in the world.
00:30:18What are you doing?
00:30:23Oh no.
00:30:26What?
00:30:28E-mail?
00:30:33You won't try it.
00:30:37But...
00:30:40I'm in a living.
00:30:45I don't know what you're doing.
00:30:46You're going to watch it, you're going to watch it.
00:30:51I'll see you.
00:30:52You're going to watch it.
00:30:52Give me your hand.
00:30:56You can't see it, I'm going to watch it.
00:30:58You're going to watch it, I'm going to watch it.
00:31:04I'm going to watch it.
00:31:05No, wait a minute.
00:31:10I was going to kill you.
00:31:13We've got a mistake!
00:31:17I'm going to kill you, you bitch.
00:31:20I love you.
00:31:22After it, I didn't even know you were going to get any of you.
00:31:26Yeah, you guys started to get away.
00:31:28We got a lot of work.
00:31:29Let's go.
00:31:30Let's go.
00:31:41I'm a pretty good person.
00:31:44I need to be more clear for the crime.
00:31:52Today, I'm going to be a type of crime.
00:31:57A type of crime.
00:32:12Let's go.
00:32:31I've been living for two years.
00:32:31So I've been waiting for the next few years.
00:32:32And now I have to go.
00:32:32Wait a minute, I'm going for you.
00:32:43I'm going for you.
00:32:49I'm going for you.
00:32:51It's my friend I mean.
00:32:53How am I going to get you?
00:32:55You're the only one who's just like this.
00:32:56It's a mess.
00:32:58It's a mess.
00:33:00It's a mess.
00:33:00I just didn't know you had to be a mess.
00:33:02It's a mess.
00:33:11It's a mess.
00:33:14It's a mess.
00:33:15I don't know what's going on.
00:33:16It's a mess.
00:33:28Oh, my God.
00:33:53What the hell?
00:33:58What the hell?
00:33:59I'm going to kill him.
00:34:08What the hell?
00:34:26Oh, shit.
00:34:28Oh, shit.
00:34:41Oh, shit.
00:34:43Oh, shit.
00:34:53Oh, shit.
00:34:57Oh, shit.
00:35:06Ah.
00:35:06Ah!
00:35:07Oh, my God.
00:35:20Oh, my God.
00:35:23Oh, my God.
00:35:25Oh, my God.
00:35:35You need to stop, I'm not a hold on.
00:35:37No, you can't stop.
00:35:43I'm not a hold on.
00:35:50I'm not a hold on.
00:35:52I'm not a hold on.
00:35:53I'm not a hold on.
00:35:54I'm not a hold on.
00:36:07She's not the only one who has to fall.
00:36:09She's also going to fall.
00:36:12She's going to fall.
00:36:18She's going to fall.
00:36:22She's going to fall.
00:36:25I'm so scared.
00:36:27Why?
00:36:27Let's go!
00:37:02Why are you going to go to school?
00:37:05Why are you going to go to school?
00:37:39Oh, my God.
00:38:05Oh, my God.
00:38:24Don't forget to use it!
00:38:30What?
00:38:39Who are you?
00:38:47Just a fan!
00:38:52Thank you!
00:38:54I'll do it!
00:39:19I'll do it!
00:39:19๊ธฐ๋‹ค๋ ค, ๊ณ ์œ ๋ฆผ.
00:39:21๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ค ์„ธ๊ณ„๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:39:35๋‚œ ์–ด๋–กํ•ด์š”.ใชใ‚“ใงใ™.
00:39:50๋‚˜๋ฒ„๋ฆ„์–ด๋„
00:40:08์ง€๊ธˆ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์• ๋งคํ•œ ํƒˆ์„ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ™•์‹คํ•œ ๋ถˆ๋ฒ•์ด๋‹ค.
00:40:16๋ฐค๊ณผ ์Œ์•…, ์ˆ ๊ณผ ๋‹ด๋ฐฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž.
00:40:22๋ญ” ์ผ์ด ์•ˆ ๋‚˜๊ฑด ๋ชป ๋นผ๊ธฐ์ง€.
00:40:52Let's go.
00:41:05Now, have a great time.
00:41:39What?
00:41:40You're a good thing?
00:41:41It's a good thing to give abi.
00:41:43I'm a good thing to go with you.
00:41:46I'm a good thing.
00:41:48This is a good thing to do, too.
00:41:50What's up?
00:41:59Yeah.
00:42:01I'm gonna say that.
00:42:02How many years?
00:42:03How many years?
00:42:04What's important to you?
00:42:05What's important to you?
00:42:08What's important to you?
00:42:09What's important to you?
00:42:10๋‚˜ ์ด ์ˆ  ๋งˆ์…”๋„ ๋˜์ง€?
00:42:12์•ผ, ๋ญํ•˜๋ผ.
00:42:15์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ๋Š” ๋”ฐ๋ผ์ฃผ๋Š” ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:20๋งˆ์…”.
00:42:32๋ญํ•˜๋ƒ?
00:42:34๋‚ด๋ณด๋‚ด.
00:42:35๋ฌผ ํ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:42:47์•„์ด, ์ˆ  ์•„๊นŒ์›Œ.
00:42:50์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:42:51์ง‘ ๋งํ•˜๋”๋‹ˆ ๋ณ„๊ฑธ ๋‹ค ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋„ค.
00:42:54์•ผ, ๊น์น˜์ง€ ๋งˆ.
00:42:55๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:57ํ•ธ๋“œํฐ๊นŒ์ง€ ์—†์•ค ๋†ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ ๊ฐ’ ๊ณ„์‚ฐ์„ ์‹œํ‚ค๊ฒ ๋ƒ?
00:43:02๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•  ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:43:05์–ธ์ œ ์–˜๊ธฐํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:43:08์–˜๊ธฐ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:43:10์•„์ง ์ž์กด์‹ฌ์„ ๋ชป ๋ฒ„๋ ค์„œ.
00:43:12๋ˆ ์–˜๊ธฐ์— ์ž…์ด ์•ˆ ๋–จ์–ด์ง€์ง€?
00:43:14์ €๊ธฐ.
00:43:15๋„Œ ๋‹ฅ์น˜๊ณ  ์ˆ ์ด๋‚˜ ๋งˆ์…”, ์”จ.
00:43:27์ผ์–ด๋‚˜.
00:43:30๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:43:31๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์–ฝํ˜€์•ผ ๋  ์ผ์ด ์žˆ์–ด.
00:43:43์–ด๋”œ ๊ฐ€.
00:43:45์–ด๋”œ ๊ฐ€?
00:43:45์•‰์•„.
00:43:46์•ผ, ์ž‘์ž‘ํ•ด.
00:43:47์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:43:48์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธด.
00:43:49๋งํ•œ ์žฌ๋ฒŒ์ง‘ ์•„๋“คํ•œํ…Œ ์—ด๋“ฑ๊ฐ์ด ํ„ฐ์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:43:52๋น„์ผœ.
00:43:53๊ฐ€๋ ค๋ฉด ํ˜ผ์ž ๊ฐ€.
00:43:54์–˜ 90๋Œ€ ์‚ฌ๋‚˜.
00:43:55์•„!
00:43:56์•„, ์”จ.
00:43:59์•„, ์”จ์•ผ.
00:44:00๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•œ๋‹ค.
00:44:02๋‚˜์ดํŠธ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๊ณ ๋”ฉ์ธ ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:44:05ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”, ์‹ ๊ณ .
00:44:07ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋„ค.
00:44:09์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:44:13๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜, ์–ด?
00:44:18๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์ง€?
00:44:22๋„ˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:44:24๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒฐ์ •ํ•ด.
00:44:26์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ๊ฑ” ์žกํ˜€ ๊ฐ€๋“  ๊ฑฐ ๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:44:29์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ๋†€๋“ ๊ฐ€.
00:44:33์–ด๋–กํ• ๋ž˜?
00:44:34๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐ์ •ํ•ด.
00:44:36๋„ˆ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ๋„ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€.
00:44:39๊ทธ๋ž˜.
00:44:41๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:44:53์ž, ์˜ค๋ฒ„์ „ 2% ๋Œ€ํ”ผํ•˜์„ธ์š”.
00:44:55๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:44:561,000์› ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ€ํ”ผ ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:45:02๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:45:06ํ˜•๋‹˜๋“ค, ๋…ธ๋‹˜๋“ค.
00:45:08๋นจ๋ฆฌ ๋Œ€ํ”ผํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:45:10์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์นจ๋งํ•˜๋”๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณ€ํ•œ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:45:13๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณ€ํ•ด?
00:45:14๋‚ด๊ฐ€?
00:45:16๋„ˆ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:45:19์•„, ์”จ.
00:45:21์นจ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹คํ–‰์ธ ๊ฒŒ ์žˆ๋„ค.
00:45:25๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ.
00:45:27์•ผ, ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋ณด์ง€.
00:45:30์–ด?
00:45:32๋‚œ ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„.
00:45:34์–ด?
00:45:39์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ์•ผ?
00:45:44์ผ๋Ÿฌ์›Œ.
00:45:44์ผ๋Ÿฌ์›Œ.
00:45:49๋ฒ„์Šค ๋Š๊ธฐ ์ „์— ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ.
00:45:52์•ผ!
00:45:54๋„ˆ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:55์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋‚œ๋ฆฐ๋ฐ!
00:46:02What are you doing?
00:46:04You're what are you doing?
00:46:08If you're in the house, I'm not going to buy the girls.
00:46:12Are you going to buy the girls?
00:46:12You make your dream?
00:46:13I'm so happy to be here, and I'm so happy to be here, and I'm so happy to be here.
00:46:16What's your plan?
00:46:20I'm so happy to be there, and I'll take you in the next half.
00:46:24I want you to get into it.
00:46:29I want you to go.
00:46:31I want you to go.
00:46:31I want you to go.
00:46:33I want you to go, and go to school.
00:46:36I had to send you an email.
00:46:37I had to send you an email.
00:46:38You asked me to send you an email.
00:46:44You asked me to send you an email?
00:46:47Why?
00:46:48Then it's not done?
00:46:49I don't know.
00:47:04You know, you're not a bad idea.
00:47:07You're not a bad idea.
00:47:10You're gonna be a bad idea.
00:47:12You're not a bad idea.
00:47:12You're not a bad idea.
00:47:16I mean, you're like my sister, you're like.
00:47:17I mean, if you or I never have it, you'll have it.
00:47:24And never be more than a lot, less than anything.
00:47:27I'm going to believe that way, my son is not just an idea.
00:47:44I don't know what you want.
00:47:45Then I'm not going to be able to do it.
00:47:50I'm going to lose my dream.
00:47:53I'm going to lose my dream.
00:47:56I'm going to lose my dream.
00:48:01Ty, I'm going to do the job.
00:48:04I was going to do the job.
00:48:09I was going to make my job so I started.
00:48:13Now I can't explain something.
00:48:17I can't do all this anymore.
00:48:19I was going to start.
00:48:26What's wrong with you?
00:48:27Coach ์Œค์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:48:30๋‚ด ๊ฟˆ์„ ๋บ์€ ๊ฑด...
00:48:35์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:48:37์‹œ๋Œ€๋ž˜.
00:48:41๋Œ€์ฒด ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋‚ด ๊ฟˆ์„ ๋บ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ” ๋ง์ด์•ผ.
00:48:50์‹œ๋Œ€๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋„ค ๊ฟˆ ๋บ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:48:56๊ฟˆ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ˆ๋„ ๋บ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ๋„ ๋บ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:49:05๊ทธ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ๋‹ค ๋นผ์•—๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:13์˜ค๋Š˜ ๋„ค ๊ณ„ํš์ด ๋งํ•œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์ณ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:17ํ‹€๋ฆฐ ๊ณ„ํš์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:21๋‹ค์‹œ ์„ธ์›Œ, ๊ณ„ํš.
00:49:30์žฌ์ˆ˜์—†์–ด.
00:49:37๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€?
00:49:51๋Œ€์ƒ์€ ์ด๊ฑธ๋กœ ๋๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:49:58๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋ช‡ ์‚ด์ด์•ผ?
00:50:0022.
00:50:04๋„ˆ ๊ทธ ๋ฐ˜์‘ ์‹ค๋ก€์•ผ?
00:50:05์•„๋‹ˆ, ๋‚œ 20์‚ด์ฏค ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:50:09์š•?
00:50:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๋ง์„ ํ–ˆ๋„ค.
00:50:14์š•?
00:50:14๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๋„ ์กด๋Œ€ํ•ด.
00:50:16์—์ด, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:50:18์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ์„ž์€ ๋ฐ˜๋ง์ด ๋ช‡ ๊ฐ ๋ฐ.
00:50:26๊ฟˆ์„ ์ง€ํ‚ค๋ ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:50:30๊ณ„ํš์€ ํ‹€๋ ธ์–ด๋„ ๋„ค ์˜์ง€๋Š” ์˜ณ์•„.
00:50:41๋‚œ ๋งจ๋‚  ์žƒ์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:50:47๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์–ป์„ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋”๋ผ.
00:50:54๋‚˜๋„ ์ด์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:51:03๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์ง‘์ด ๋งํ–ˆ์–ด?
00:51:05์–ด.
00:51:06์„ธ๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด.
00:51:09์—์ด, ์ Š์„ ๋•Œ ๋งํ•ด๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:51:1460 ๋‹ค ๋ผ์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ์ž–์•„.
00:51:17๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ์•ผ?
00:51:19์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ๋ง์€.
00:51:20๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ?
00:51:24๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋„์™€์ค„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:51:28๋„์›€ ์ฒญํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋„ค ๋‚˜์ด๋งŒ ๊ฐ€์ง„ ํŠนํ˜œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๋ ค.
00:51:33๋†“์น˜๋ฉด ์•„๊น์ž–์•„.
00:51:37๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:51:38๋„ค.
00:51:47ํ”„๋ผ์†Œ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:51:51๋ผ์ด๋”.
00:51:52๋‚จ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต.
00:51:54์—ญ์‹œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ถ€์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:51:56์ž˜์ƒ๊ฒจ์„œ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:51:58๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์ž˜์ƒ๊ธด ๋ผ์ด๋” ๋ณด๋Ÿฌ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:52:02๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:04์ž ๊น๋งŒ.
00:52:12์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:52:19๋Œ€์—ฌ๊ธฐ๋ก ๋‚จ๊ฒจ์•ผ ๋ผ์„œ.
00:52:26ํฌ๋„.
00:52:28๋‚˜ํฌ๋„.
00:52:33๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:52:38๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:39ํ†ต์„ฑ๋ช…์ด ์˜ˆ์˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:41๋ฐฑ์˜์ง„.
00:52:47์‹ ๋ฌธ์‚ฌ์ ˆ์€ ์ทจ์†Œ์•ผ, ๋ฐฑ์˜์ง„.
00:52:52ํ•˜...
00:52:57ํ•˜...
00:53:02์‚ฌ๊ณ ์น  ์šฉ๊ธฐ๋Š” ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์„ค๋“ํ•  ์šฉ๊ธฐ๋Š” ์—†์—ˆ์–ด.
00:53:10๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋†’์€ ๋ฒฝ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:53:27๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋”.
00:53:30๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:53:32์–ด๋””์— ์‚ด๊ณ .
00:53:34์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ด๊ณ .
00:53:35๋ฌด์—‡์„ ๊ฟˆ๊พธ๋Š”์ง€.
00:53:51๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜.
00:54:05ํ•  ๋ง ๋ญ”๋ฐ?
00:54:11๊ทธ...
00:54:16์ „ํ•™ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:54:21๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:54:23๋‚˜ ์ด๋Œ€๋กœ ์‹œ์‹œํ•˜๊ฒŒ ํŽœ์‹ฑ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:54:27๊ณ„์† ์„ฑ์  ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ชป ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:54:29๋‚˜ ์ง„์งœ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:54:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:54:37๋„์™€์ค˜.
00:54:41๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์•„?
00:55:04๋„ˆ ์ด ์˜ท ์ž…๊ณ  ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:55:06๋‚ด ํ™”์žฅํผ๋„ ์† ๋Œ”์ง€?
00:55:09ํ™”์žฅํ•˜๊ณ  ์ด ์˜ท ์ž…๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ”๊ธธ๋ž˜ ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ, ๋‹ด๋ฐฐ ๋ƒ„์ƒˆ ๋ฌปํ˜€์™”์–ด?
00:55:20๋‚˜์ดํŠธ.
00:55:28๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:55:30์‘?
00:55:32๋ฏธ์น  ๋งŒํผ ๊ฐ„์ ˆํ–ˆ์–ด.
00:55:35๋‚˜์ดํŠธ ๊ฐ€์„œ ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ ค์„œ ๊ฐ•์ œ ์ „ํ•™ ๋‹นํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด.
00:55:40์–ด๋””์„œ ๋ง ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ํ•‘๊ณ„๋ฅผ ๋Œ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:55:41์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํƒœ๋„์•ผ, ์–ด?
00:55:53๋‚˜์ด๋„.
00:55:58๋„ˆ ํŽœ์‹ฑ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์ฒœ์žฌ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:56:01์‘?
00:56:02๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์šฐ์›”ํ•œ ์‹œ์ž‘์ด์—ˆ์–ด.
00:56:04๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋„Œ ์–ด๋”จ๋‹ˆ?
00:56:05์•„์ง๋„ ํŽœ์‹ฑ ์‹ ๋™ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์ž–์•„.
00:56:08๋‚จ๋“ค์ด ๊ฐˆ๊ณ  ๋‹ฆ๊ณ  ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๋™์•ˆ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์ œ ์ž๋ฆฌ์ž–์•„!
00:56:11๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๊ณ  ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ !
00:56:12๊ทธ๋Ÿผ ์ฃฝ์„ ๋งŒํผ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ์–ด, ์ด์ œ!
00:56:16๋‚˜์ดํŠธ๋‚˜ ๋“ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:56:18์–ด?
00:56:18์•ผ, ์ด๋”ด ๋งŒํ™”์ฑ…์ด๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๋ฌด์Šจ ํŽœ์‹ฑ์ด๊ณ  ์ „ํ•™์ด์•ผ!
00:56:30์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ํ’€ํ•˜์šฐ์Šค๋ฅผ ์ฐข์–ด?
00:56:34์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ € ๋งŒํ™”์ฑ…๋ณด๋‹ค ๋‚˜์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:56:39์—„๋งˆ ๋‚ด ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ณด๋Ÿฌ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์™”์ง€.
00:56:43๋‚˜ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง€๊ณ  ์ง‘์— ์™€์„œ ํ˜ผ์ž ์†์ƒํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‚˜ ์œ„๋กœํ•ด์คฌ๋˜ ๊ฑด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ € ๋งŒํ™”์ฑ…์ด์—ˆ์–ด.
00:56:51๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ €๊ฑธ ์ฐข๋ƒ๊ณ !
00:56:54๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜์™€์„œ!
00:57:01์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์˜ค๋Š˜ ์ „ํ•™ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹จ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€?
00:57:07๊ฐ•์ œ ์ „ํ•™ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋‚˜์ดํŠธ ๊ฐˆ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ ๋” ํฐ ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋”๋ผ.
00:57:15์—„๋งˆ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ์•ผ.
00:57:19๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ.
00:57:25์•„๋น  ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์ด์œ ๋กœ ์ญ‰.
00:57:28์•„๋น  ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์ด์œ ๋กœ ์ญ‰.
00:57:29์•„๋น  ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์ด์œ ๋กœ ์ญ‰.
00:57:31์•„๋น  ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์ด์œ ๋กœ ์ญ‰.
00:57:46์•„๋น  ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์ด์œ ๋กœ ์ญ‰.
00:57:58์—„๋งˆํ•œํ…Œsels์•„๊ฐ€ ๋” ์ข‹์•„ํ• ์ง€.
00:58:07Oh, my God.
00:59:24Oh, my God.
00:59:27์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:59:30์•„, ์”จ.
00:59:31์šฉ๋ˆ ๋ฐ”๊ฟ”๋‹ค์„œ ์‹ธ์šธ ๊ฑธ.
00:59:33๋ฌผ์–ด์ค„ ๋ˆ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:59:52๋ช…์ง„์ฑ… ๋Œ€์—ฌ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:54์˜ค๋Š˜ ํ’€ํ•˜์šฐ์Šค 11๊ถŒ ๊ผญ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:58๋‚˜, ํฌ, ๋„, ํ•™์ƒ.
01:00:09๋‚ด ์˜ํ˜ผ ๋‹ค ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
01:00:12๋Œ€์‚ฌ๋„ ๋‹ค ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
01:00:16๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด.
01:00:17๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด.
01:00:28I don't know.
01:00:49Yeah, I'm going to go.
01:00:50I'm going to go.
01:00:53I'm going to go.
01:00:59You're just late.
01:01:04Hello.
01:01:07What are you doing?
01:01:12What is this?
01:01:16What are you doing?
01:01:17What are you doing?
01:01:28What is this?
01:01:30What is this?
01:01:36Why are you!
01:01:40Why are you crying?
01:01:41Why are you crying?
01:01:42Why are you crying?
01:01:53I'm crying.
01:01:55What are you doing to watch my son?
01:02:00What are you doing to watch my son?
01:02:03What are you doing to watch my son?
01:02:06Where are you?
01:02:07You got me to go.
01:02:09I'm going to go.
01:02:10I will go.
01:02:11I don't want to go.
01:02:15No, I don't want to go.
01:02:18I'm going to go back to him.
01:02:30I'm going to go back to him.
01:02:43I'm going to go back.
01:02:46What are you doing?
01:03:04Oh, my coach!
01:03:12Wait a minute.
01:03:16Sorry about that.
01:03:18I got to go for the best of all my plans.
01:03:25So, I'm going to show you my skills.
01:03:28I'm going to show you my skills.
01:03:30I'm going to show you my skills.
01:03:32I'm going to go with my skills.
01:04:06I'm going to show you my skills.
01:04:07Let's get started.
01:04:09Let's go.
01:04:10I don't know.
01:04:22You don't have enough?
01:04:28Are you still still there?
01:04:33You don't have enough money.
01:04:35You don't have enough money.
01:04:41Okay.
01:04:46One, two, three, four.
01:04:49Three, four.
01:04:50Three, four.
01:04:52Three, four.
01:04:53Three, four.
01:04:53Three, four.
01:04:53Three, four.
01:04:54Three, four.
01:04:55Three, four.
01:04:57๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ œ์ž๊ฐ€ ๋  ํ™•๋ฅ ์€ 50 ๋Œ€ 50์ด ๋ผ.
01:05:00๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฝค ๋†’์€ ํ™•๋ฅ ์ด์ง€.
01:05:042์ฐจ ํ…Œ์ŠคํŠธ.
01:05:05์‹œ์ž‘.
01:05:13์•„, 2์ฐจ ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์งค์งค์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:05:17๋ญ˜ ์งœ?
01:05:19์งœ!
01:05:22ํ—.
01:05:24ํ—.
01:05:25์•„, ์ €.
01:05:25์•„์ง 300์› ๋‚จ์•˜์–ด์š”.
01:05:27๊ท€ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
01:05:39ํ—.
01:05:40ํ—.
01:05:46ํ—.
01:05:48ํ—.
01:05:49์•„ notorios์ธ him ์˜จ๋‹ค.
01:05:49ํ•ต.
01:05:50์ฆˆ์•….
01:05:51์˜ค.
01:05:52์ดํ”„์ฐจ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ.
01:05:54๋ญ๋ผ ์•„์œ  ๋ญ.
01:05:56์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:06:03์˜ค.
01:06:09์˜ค.
01:06:12There's a chance to no more.
01:06:13get some fun.
01:06:17Please!
01:06:19When I have time to cry,
01:06:19please.
01:06:26Please, yes, yes.
01:06:54Meanwhile, there's no way to the movies.
01:06:59I don't know.
01:07:03I'm so excited.
01:07:03Let's see.
01:07:04I'm so excited.
01:07:05I'm so excited.
01:07:07What?
01:07:08What about you?
01:07:08Oh, you're not your coach.
01:07:12You're a team of players like you all.
01:07:15leafs are not a team, huh?
01:07:20No, you're a team for the graduation team.
01:07:22That's true.
01:07:26And you'll see it now.
01:07:27You can't see this.
01:07:28You have nothing to me.
01:07:31I've got a look on this.
01:07:34This is why you are not such me.
01:07:37I'm going to go to the coach.
01:07:46I'm going to go to the coach.
01:07:47I'm going to go to the coach.
01:07:49Next year, you'll be going to the coach.
01:07:53Really?
01:07:54It's a game game.
01:07:55I'll go.
01:07:59I'm going to go.
01:08:05I'm going to go.
01:08:06I'm going to go.
01:08:22Thanks.
01:08:35Oh, God.
01:08:36My mom's so much.
01:08:42She's such a great guy, tried it.
01:08:48But she's so great.
01:08:49She's really good to me.
01:08:50She looks like she's been married and I found out.
01:08:59I was going to get married first for my birthday.
01:09:01She's a little bit older than you.
01:09:07I'm sorry.
01:09:08Maybe you're a little younger.
01:09:12She's a little older.
01:09:14She's a little younger.
01:09:16She's a little older.
01:09:19She's a little younger.
01:09:26She takes care of it.
01:09:45But you're...
01:09:47You don't want me to give you a joke, but...
01:09:54You're not a bitch.
01:10:00You're a bitch.
01:10:01What's the answer?
01:10:03You're a bitch.
01:10:04You're a bitch.
01:10:21I don't know.
01:10:54I'm not going to go.
01:10:56You've got to go.
01:10:57I'm not going to go.
01:10:59I'm not going to go.
01:11:00I'm not going to go.
01:11:01I'm not going to go.
01:11:01You are going to go.
01:11:02I'll go.
01:11:06I'll go.
01:11:11I'll go.
01:11:16I'll go.
01:11:23I'll go.
01:11:24I'll go.
01:11:26I'll go.
01:11:36I'll go.
01:11:39๊ณ ์œ ๋ฆผ.
01:11:41๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜
01:11:42๋“œ๋””์–ด ๋„ˆ์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๊ฐ„๋‹ค.
01:11:46๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
01:11:54๋ฐฑ์ด์ง€.
01:12:00๋ฐฑ์ด์ง€.
01:12:03๋ฐฑ์ด์ง€.
01:12:06๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋“œ๋””์–ด ์ „ํ•™ ๊ฐ€.
01:12:09์‹ฌ์ง€์–ด ํƒœ์–‘ ๊ฑธ์–ด.
01:12:11๋‚˜ ํŽœ์‹ฑ ๊ณ„์† ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋์–ด.
01:12:13๋‚ด ๋‚˜์ด๋งŒ ๊ฐ€์ง„ ํŠนํ˜œ.
01:12:15๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ˆ„๋ ธ์–ด.
01:12:17๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:12:20๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:12:21๋ญ์•ผ.
01:12:22๊ฐ”๋ƒ?
01:12:24๋ชป ๋“ค์—ˆ๋ƒ?
01:12:27๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:12:29์˜ค๋Š˜์€ ๋‹ค ์šฉ์„œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:12:33๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:12:37๋„ˆ์™€์˜ ์˜จ๋‹ค.
01:12:39๋‚˜์˜ ์˜จ๋‹ค.
01:12:41๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ์›ํ•˜๋“ 
01:12:44๋‚  ๋น„์ถฐ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
01:12:49๋„ˆ์•ผ.
01:12:50๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ์•ผ.
01:12:54we like everyone.
01:12:56์ž˜ ๋ชฐ๋ผ each other.
01:12:58์Šฌํ”ˆ ํ‘œ์ •์€ ์ด์ œ ๊ณง ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ๋ง ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:13:06I can't believe it.
01:13:08I can't believe it.
01:13:34I can't believe it.
01:13:46I can't believe it.
01:13:50I can't believe it.
01:13:50๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ
01:13:54๋‚ด ์‚ถ์ด ๋ฐ”๋€๋‹ค ํ•ด๋„
01:13:58์ง„์งœ ๋„ˆ์˜ ์„ธ๊ณ„์— ์™”์–ด.
01:14:00๊ณ ์œ ๋ฆผ.
01:14:01๊ณ ์œ ๋ฆผ์ด๋ž‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด์•ผ?
01:14:04ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๊ฒจ?
01:14:05๋„ˆ ๋ณด๋ฉด ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜.
01:14:0918์— ๋‚˜๊ฐ”๋Œ€.
01:14:10๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ํ–‰๋ณตํ•ด์ ธ.
01:14:13์•„, ๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜.
01:14:157๋ฐ˜ ์ด์œ์ด๊ฐ€.
01:14:17์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ์ˆœ๊ฐ„๋„ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:14:20๋‚œ ๊ทธ ๋ง์— ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ.
01:14:2115์ ์„ ๋จผ์ € ๋‚ด๋Š” ์ ์— ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ค€๋‹ค.
01:14:24๋ธ”๋ž™, ์•Œ๋ ‰.
01:14:27๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•ด์„œ ์ข‹์•„.
01:14:32๋ช‡ ๊ฐœ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:14:33์•„!
01:14:36์•„!
01:14:36์•„!
01:14:37์•„!
01:14:38์•„!
01:14:38์•„!
01:14:41You
Comments

Recommended