00:07What happened?
00:08Yes.
00:09Do you know how it is?
00:10No.
00:30I have to declare a bank.
00:32After the data breach, ransomware and my clients leave me.
00:36You can stay here until you want.
00:38What's happening here?
00:40There's someone out there.
00:41To dial this number, night action.
00:51Night action.
00:52Deputy Director Hawkins.
00:53What are you doing here?
00:55I will send Ms. Larkin to Ms. Larkin.
00:57Where are you going?
00:58Who are you working for?
00:59For the FBI.
01:00They are also following me, right?
01:01You have the orders to protect yourself.
01:03You can only tell me that.
01:04My uncle and auntie were spies.
01:06My position is at the lowest level of White House.
01:09Believe me.
01:10I don't know anything.
01:13It's gone!
01:15You told me everything.
01:17I heard my auntie that there is no one in White House.
01:21We want to make it comfortable for you.
01:23Sit here, Ms. Larkin.
01:24We have to talk a lot.
01:42How many employees are?
01:44It's 37.
01:45It's 80.
01:47It's 80.
01:48It's 200.
01:49It's 200.
01:49How much time will it be?
01:50Actually, we are slowly moving forward.
01:52If we take a client, we leave four.
01:54How much growth is in the cyber security sector?
01:56Now, there are sensitive information for big companies.
01:59They need security.
02:00But small companies, common people, privacy is also important.
02:04Silicon Valley is very difficult for women.
02:06If you are such a female CEO, not in beauty, not in wellness,
02:10will you be able to be successful?
02:12Where there is no woman until now.
02:14I am so sorry.
02:16There is a call.
02:17A little bit later.
02:19Who is it?
02:20Lawrence Finster.
02:22Our biggest client.
02:24Sorry.
02:24No problem.
02:25Relax, ma'am.
02:31I am rose Lacan.
02:33What are you.
02:33Your call?
02:34No one has been hacked our system.
02:35We are not able to access the system.
02:37What are all happening here?
02:41The hackers have contacted us.
02:42They are calling us 7.2 million.
02:45They are calling us Bitcoin.
02:45If we are still releasing our technology online,
02:48we are going to die.
02:48There is no mistake.
02:51One second.
02:55Sorry.
02:55Excuse me.
03:13What happened to Adam?
03:27We've got a lot of hours. Now tell me all the truth.
03:31What do you want me to do?
03:32The truth is all.
03:33The phone said that you saw his face.
03:36I saw his face.
03:37I saw his face.
03:37He didn't see his face.
03:38You said that you saw his face.
03:39I would have said that I was in shock.
03:42How long was he?
03:43How long was he?
03:43How was his body type?
03:44Black, white, hispanic?
03:46Nothing?
03:47Oh God!
03:48How do we think that you are not familiar with him?
03:50Jamie, what a shame is.
03:51He's got his uncle and auntie.
03:53And he's got a crotch.
03:54Just do it!
03:54Look, I don't think you are familiar with me,
03:57but I don't think you are saying the truth.
04:00Do you have to take your uncle and auntie?
04:02Of course, take your uncle,
04:03but it's not your people's job.
04:05My job is to plan my last family members' funeral.
04:08Rose, we are for your help.
04:09Let them understand.
04:11And if someone tries to kill me,
04:12do something.
04:14What happened?
04:20He's got something.
04:21He's got something wrong with him.
04:23Yes, there is.
04:24He's got something wrong with him.
04:26How do you know?
04:27How do you know?
04:27I'm not going to kill him here.
04:28I'm not going to kill him here.
04:31Why?
04:31You don't feel like that?
04:34Maybe you can call him with him.
04:40What's your plan on the future?
04:41What's your plan on the future?
04:41There's a car out of secret service agents,
04:43which will take you to Rambo and Hotel.
04:44You will stay there until you go,
04:46until you go home.
04:46Don't be safe.
04:48I'll leave.
04:49I'll leave.
04:49I'll leave.
04:50I'll leave.
04:51I'll leave.
04:51If you have a problem,
04:53arrest me.
04:56I'll leave.
04:57I'll leave.
04:57I'll leave.
04:58You're gonna give us a backup.
05:03I'll leave.
05:05I'll leave.
05:14I'll leave.
05:21I'll leave.
05:24I'll leave.
05:25I'll leave.
05:26I'll leave.
05:27I'll leave.
05:28Are you sure?
05:30What's your plan on the future?
05:31That's not what I have.
05:33You're wrong with you.
05:34That's not a matter of the night,
05:34because there is someone in White House
05:35who wants to kill me.
05:36Maybe you have the wrong idea.
05:38Or that she was wrong.
05:39Maybe she knows.
05:39If someone was aware of it
05:41that I can recognize the killer,
05:42I'll have to be a dangerous.
05:44I will have to be too far.
05:44If someone has more confidence
05:45to come and tell you,
05:46I have to leave.
05:47Then we'll see what happens.
05:49But my wife will go away.
05:51Maybe you'll be too far.
05:52Maybe you'll be too far.
06:00Okay, here it is.
06:02So, stay away from that balcony.
06:06And just remember that you don't have to come to anyone's eyes, okay?
06:11Please.
06:12So, this is like a jail?
06:14What? No, no.
06:16You can order whatever you want in the room service.
06:18There is a mini bar.
06:21There are two secret service agents in the hall.
06:23There are four lobbyists.
06:24The rest are fine.
06:25Wow, what a life.
06:26No laptops, no books for reading.
06:28I'm a good one.
06:31You can become an expert in the pool.
06:32So, now make a new career.
06:34The idea is not bad.
06:36If you practice with your heart,
06:38you'll probably become a career.
06:43Hey.
06:45We will have to take care.
06:47Take care.
06:48Do you want me to go first?
06:51One minute.
06:52You're not waiting here?
06:53No.
06:54I'm going to go to work.
06:55You're going to shift the night.
06:57You're going to shift the night.
06:57Fire is going to need my help.
06:59So...
06:59That's just so much.
07:01I mean, goodbye for us always?
07:05I don't know.
07:06Maybe.
07:07These secret service agents
07:10are better for you.
07:11You're better for me.
07:12I don't know.
07:16You're okay.
07:17And you're okay.
07:27Yes.
07:27You're okay.
07:32You'll remember her, okay?
07:34Yes.
07:35Right.
07:37You're welcome.
07:59Hey, can you reach the room in 610, please?
08:02Yes, absolutely.
08:03Thanks.
08:05Let's say that Peter has sent it.
08:07Okay.
08:14What do you want to know about this bag?
08:17Do you not know?
08:19No, I do not know.
08:20But I had to know everything first.
08:22But then I had to know that if you don't know anything,
08:24then it would be better.
08:26What was it that you wanted to know about?
08:30When will you come to my life?
08:33What?
08:34Come on, tell me.
08:36Yes.
08:36I was always aware that people want to get their own concerns.
08:41And what did you know?
08:43That people are putting their own knowledge
08:45so that they can feel something else about themselves.
08:52How fast are you?
08:53What do you want to know about this bag?
08:54Yes.
08:56Yes.
08:58Yes.
08:59Yes.
09:08Yes.
09:12Yes.
09:16Yes.
09:17Yes.
09:18Yes.
09:18Yes.
09:19Yes.
09:20Yes.
09:20Yes.
09:20Yes.
09:20Yes.
09:21Yes.
09:30Yes.
09:39Yes.
09:40Yes.
09:40Good morning.
10:10Oops. Sorry, sir.
11:00Sorry, sir.
11:10Sorry, sir.
11:45Sorry, sir.
11:45That's all.
12:05Sorry, sir.
12:37Sorry, sir.
13:06Good.
13:33Sorry, sir.
13:40Sorry, sir.
13:47Sorry, sir.
13:50Sorry, sir.
13:53Sorry, sir.
14:06Sorry, sir.
14:23Sorry, sir.
14:44Sorry, sir.
14:52Sorry, sir.
14:56Sorry, sir.
15:02Sorry, sir.
15:27Thanks.
15:53Sorry, sir.
15:53Sorry, sir.
15:58Sorry, sir.
15:59Sorry, sir.
16:29Sorry, sir.
16:41Sorry, sir.
16:53Sorry, sir.
16:56Sorry, sir.
17:00Sorry, sir.
17:08Sorry, sir.
17:14Sorry, sir.
17:17Sorry, sir.
17:18Sorry, sir.
17:20Sorry, sir.
17:32Sorry, sir.
17:35Sorry, sir.
17:55Sorry, sir.
18:01Sorry, sir.
18:02Sorry, sir.
18:04Sorry, sir.
18:05I'm going to leave you alone.
18:36Ah, that's it.
18:39Tell me, are you back here?
18:41I've just reached. I've got a new news for the target.
18:45Okay, we're ready.
18:47This time we need to work.
18:49It's possible to see you at home and see you.
18:52In case you need more incentive.
18:55Who is that?
18:57He's someone who is the most useful person.
19:01And he's right, a girl's problem.
19:03Just tell me, he is.
19:06Look out.
19:13I understand.
19:16Let's go, everything will be fine.
19:19When are these two for you?
19:21They've been more than eight years.
19:23And it's good work.
19:25I've got a girl two years ago.
19:27I've got a good relationship.
19:30Now I don't want a refund.
19:31I've got a refund.
19:33I've got a refund.
19:37I've got a refund.
19:37Would you always be an FPI agent?
19:39Uh, no.
19:41I actually...
19:43So I wanted to play in the NBA.
19:46So what happened?
19:48I played very bad in college.
19:50And if you play in college,
19:52you don't play professionally.
19:55In Silicon Valley,
19:56you don't think about that.
19:58If you have a dream,
20:00you complete it with it.
20:01Why don't you have to break down the rules?
20:03So what happened to your dream?
20:05Was there any business or something?
20:12Well, it was...
20:15It was...
20:16It was...
20:17And...
20:18And when I saw you,
20:20I was alone.
20:21I didn't have a backup.
20:23I was the boss.
20:24And I...
20:27I had to give a friend to me.
20:31It was so hard.
20:34Listen to me.
20:41Don't sleep.
20:42Don't sleep.
20:44Yes.
20:45I...
20:46I'm probably asleep now.
20:48That's a good thing.
20:50Okay?
20:50You should sleep.
21:03Peter...
21:03Yes?
21:04What happened?
21:32Sure.
21:34Yeah, sure.
21:35We don't need to take the room, because I didn't want to go out of the room.
21:40That's what I know.
21:42How many hours?
21:4410.30, late breakfast?
21:46Okay.
21:48See you.
21:49Bye.
21:54I'll try one more.
22:05Yes, ma'am.
22:06Yes, ma'am.
22:07And there's no guest here.
22:10So..
22:21And what's wrong with us?
22:27Mr.
22:28When he says, do you come here, girl?
22:29Sorry, ma'am.
22:30I'm able to keep them there and got them on the sofa and...
22:33Did Hawkins and Campbell's made there?
22:36Do you have any idea who will kill you?
22:38No idea.
22:39But I have handled all the cases.
22:42Thanks.
22:43Now go and sleep.
22:44No.
22:44I don't want to go to the hotel and then go to the hotel.
22:48I have to talk to her.
22:49Is she going to contact you again?
22:51Yes.
22:51She wants to meet me.
22:53Good.
22:54You are making a connection.
22:56You can do something.
22:57Do you want anything?
22:59Go.
23:01She told me something.
23:03Yes.
23:06Hello.
23:06Hello.
23:10Hello.
23:12Hello.
23:13Hello.
23:13Welcome.
23:24Hi.
23:25Excuse me.
23:26Hi.
23:26Where are the secret services agents?
23:28Where are the secret agents?
23:28Yes.
23:29They were here.
23:30What are you doing now?
24:07Rose, Rose, Rose.
24:11Huh?
24:12Hey.
24:15What's happening?
24:16We're going to get out of here.
24:17And where are you from?
24:18They've cut the cord.
24:20You're not working on the door.
24:21I'm going to go.
24:22Let's go.
24:33Housekeeping?
24:37Go.
24:42Housekeeping?
24:53He's not here.
24:54Copy.
24:55Get out of here.
25:18I'm going to get out of here.
25:19Let me.
25:25Let me.
25:25Let me.
25:26Let me.
25:26Let me.
25:26Let me.
25:27Let me.
25:30ą½
ą½ą½ ą½¢ą¾·ą¾²ą½ą½¦ ą½¢ą¾·ą¾²ą½ ą½¼ ą½¦ą¾¶ą¾²ą½ ą½ ą½¤ą½ŗą½¢ ą½
ą½ ą½² ą½¢ą¾·ą¾²ą½¦
25:44Let's go.
26:10Yes, I'm here.
26:23Are you still late? There's nothing new to me.
26:33I'm here.
26:39Come on.
26:43Come on.
26:43Come on.
26:47Come on.
26:48Okay.
26:48We can't go back.
27:00Okay.
27:01Okay.
27:01We're waiting here.
27:02He's going to try and kill us.
27:04It's over, Rose.
27:05What's over?
27:06Bullets?
27:07Yes.
27:08Will the bullets be over?
27:09I don't know.
27:10What's your plan?
27:33What's over?
27:35Come on.
27:36We have to go from here.
27:37No.
27:38I won't do this.
27:38Rose, Rose.
27:40No.
27:40Let's put my hand.
27:42Come on.
27:45Oh my God.
27:47Come on.
27:49What are you doing?
27:51Peter.
27:54I'm not going to fly below.
27:56I'm going to fly.
27:57I'm going to fly.
27:57Are you going to fly me?
27:58You're crazy.
27:59I'm waiting for her to come.
28:00Let's go.
28:03I'm going to fly so that you can fly me properly.
28:05I don't know if I'm going to fly you, Rose.
28:13I'm going to fly so that my body weight will be distributed properly.
28:16What the matter?
28:17Let's fly, come on!
28:20Rose!
28:28Come on!
28:30Come on!
28:35Come on!
28:38She went out.
28:39In the way they are in front of the hotel.
28:55I'm going to take some clothes for you.
28:57Come on.
29:00Here, come on.
29:07Hello.
29:08What can I help you?
29:09I need some clothes urgently.
29:13Thanks.
29:22We'll take a look.
29:39What do you think about the woman?
29:41You won't be able to get your phone to me so we don't want to keep track our story.
29:44Yes, what do you think?
29:46So White House calls it and takes care of it.
30:08I am flying to Peter Sutherland.
30:16Diane Farr.
30:17Peter, what happened in the hotel what happened in the security of the hotel?
30:19What are you talking about?
30:20When I was there, there was no secret service.
30:23And the people who were behind me were there.
30:25We both went back.
30:27Let them leave the rest of the hotel.
30:30Go!
30:35Peter, you are on the speaker.
30:37I and Ben Almora and Nathan Briggs are here.
30:40What did they say?
30:41Someone has taken the details of the hotel in the hotel.
30:43We both are dead and dead.
30:45And this is the man.
30:46We both have seen his face.
30:47Someone will tell us what's going on.
30:49Peter, it's not a chance.
30:50Then tell me what happened.
30:51Ben.
30:53Nathan, I will check.
30:55Hello.
30:56Can I help you a little bit?
30:58I am just looking for my friends.
31:01Okay.
31:01I know that the command was sent to Pegasus system 30 minutes before.
31:05The order of the agents had to remove the agents.
31:08How can it happen?
31:09It doesn't happen.
31:10Who can it authorize?
31:10Who can it authorize?
31:11The president, I, Ben, Nathan, Director, Willett and Deputy Director Jamie Hawkins.
31:17This is right.
31:22Where is Hawkins?
31:23Where is Hawkins at the office?
31:24Do you understand?
31:29What?
31:29Peter, you are okay, and you are okay?
31:32We'll be okay, but tell us what we're going on.
31:34We are working on her.
31:35We're working on him.
31:36The staff't really know our office's office.
31:38Where is her?
31:39You don't have to worry about him?
31:41Does he have to trust me?
36:57Hello?
36:59Hello?
39:25Hey, hey, you know, it's okay. It's okay. Yeah. Hey, they go. I'm sorry. Oh, okay.
40:03Oh, okay.
40:06Hey, you like me.
40:26Hey, I like you.
40:42Oh, God, fuck.
40:47Huh, plan has changed.
40:50You have to go somewhere else.
40:52When?
40:53Now.
40:56Why are you busy?
40:57Okay.
40:58Huh.
41:04What?
41:08Baby, we have to go.
41:18Okay, we may have to hide something outside.
41:21If we have to hide, then we are going to find where to find out.
41:24We can start with the boat.
41:25What's the gonna say about the boat?
41:27Yeah.
41:43We can't wait to know the boat.
41:48We can't wait to check out the boat.
41:48Let's go to the boat.
41:51What?
41:54It's not?
41:54Hello.
41:55Rose, come here!
41:58Look at this.
42:26I can't do anything.
42:28What?
42:29What happened?
42:30There is protection.
42:31Yes, let's hack it.
42:32You have to do cyber security, right?
42:34But this is not normal security,
42:36neither second or third level.
42:38I was acting like my computer is not on,
42:41but this is a national intelligence level
42:42which I can't do.
42:52This is a lock.
42:53Okay.
42:54Okay, so you can't see anything.
42:56Here is only one name and it is not open.
43:05No way.
43:10What?
43:11What?
43:12No.
43:132781.
43:14This is the metro's number on which I was.
43:16That's the train with a bomb.
43:18Why was your uncle and auntie investigating this?
43:20I know when I crack her,
43:22which I can't do without any hardware.
43:26Hey!
43:27Who are you calling?
43:28Diane Farr.
43:29She can help her.
43:30Hey, stop.
43:31I don't know if we can trust in White House.
43:32No.
43:32We are trying to find out.
43:33We've got a cold.
43:34I don't know if I can trace someone here...
43:36No.
43:36I'm calling from the night action line.
43:41Night action.
43:42It's the night action.
43:43It's the night action.
43:43It's the call.
43:53The night action.
43:55It's the Peter Sutherland.
44:23I don't know.
44:26It's encrypted, but I think it's a connection with Metro Bombing.
44:29Peter, come back. Just take Rose and come back.
44:33If there was Hawkins behind behind, then whoever was behind,
44:36they will kill someone who is a traitor.
44:38And you and Rose will definitely be a traitor.
44:41Peter, come back.
44:43Now come back and take Rose and Hard Drive with you.
44:57.
44:58.
44:58.
44:58.
44:58.
44:58.
44:59.
45:00.
45:01.
45:01.
45:02.
45:02.
45:33Transcription by CastingWords
45:47CastingWords
46:33CastingWords
47:03CastingWords
47:33CastingWords
47:34CastingWords
47:36CastingWords
48:04CastingWords
48:06CastingWords
48:10CastingWords
48:11CastingWords
48:11CastingWords
48:12CastingWords
48:12CastingWords
48:14CastingWords
48:14CastingWords
48:15CastingWords
48:15CastingWords
48:15CastingWords
Comments