- 8 minutes ago
Amor y Orgullo (Ask ve Gurur) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:13Gull, mira...
00:14¿Qué? ¿Qué me vas a decir?
00:22Explícate.
00:23¿Y por qué crees que no me puedo casar?
00:28Bueno, escucha.
00:29Por favor, Mer, ya no vas a decirme mentiras.
00:32Estabas diciéndolo.
00:34Por eso ahora te pregunto.
00:36¿Por qué crees que no me puedo casar con Tolga?
00:41Sí, contéstale.
00:44No entiendo por qué no quieres que Gull y yo nos casemos.
00:56No quiero...
01:02Porque ustedes se acaban de conocer y casarse tan rápido es...
01:06No, no, no, no.
01:07No creo que sea eso.
01:11¿Quieres que te diga de qué se trata, hermana?
01:14Se trata...
01:16De tu estúpido ego.
01:19Piensas...
01:19Que eres superior a todos en la mansión, ¿no es así?
01:22La mejor en todo.
01:24Y ahora estás...
01:26Celosa.
01:28Gull.
01:29Dime qué puede saber que no sepa.
01:31¿Eh?
01:32¿Qué pudiste ver que yo no haya visto, hermana?
01:36Yo...
01:36Mira, solo pienso en tu bienestar todo el tiempo.
01:39No lo hagas.
01:41Puedo cuidarme sola.
01:43¿De acuerdo?
01:46Te pido que nos dejes en paz.
01:49Tu opinión no me importa.
01:52Pero yo solamente quiero que te des cuenta...
01:54Que todo lo que comienza rápido siempre termina siendo un error.
01:59Te molesta, ¿cierto?
02:01¿Verdad?
02:03¿Por qué Tolga me eligió?
02:05Y tú te quedaste sola.
02:06I don't know.
02:34Bien
02:35Da igual
02:39En serio deseo que sean felices
02:50Merjan
02:53Se van a casar
02:54Sí, tía
02:56Nos casaremos
02:57Debo irme, nos vemos luego
03:03Espera
03:10¿Vol, puedo hablar contigo a solas un momento?
03:13¿Para qué?
03:14¿Otro sermón?
03:16Lo que quieras decirme
03:17Puedes hacerlo frente a Tolga
03:19No
03:21Mejor hablen entre ustedes
03:24Oye, pero tú
03:25Aún tengo algunos asuntos pendientes
03:27Te veo luego
03:40Siéntate
03:43Merjan
03:44Merjan
03:45Merjan
03:51¿Qué quieres?
03:55Bueno
03:58Sí, cometí algunos errores
03:59Lo acepto
04:01Pero todo lo que te dije en tu habitación es cierto
04:09¿Y qué hacemos?
04:10¿Solo nos quedaremos aquí a esperar?
04:12Así es, eso haremos
04:14Nos quedaremos aquí hasta que confieses lo que sientes
04:17Primero vienes a mi casa
04:19Y después se te ocurre encerrarme contigo en la habitación
04:22¿Qué?
04:22¿Qué es lo que quieres que confiese?
04:24No comprendo
04:28Tus sentimientos por mí
04:36¿Es verdad si siento algo por ti?
04:41¿Ah, sí?
04:43¿Sí?
04:44¿Quieres saberlo?
04:50Lo que siento es desprecio
04:52Así que por favor mantente alejado de mí
04:54¿Entendiste bien?
04:58Ya, por favor, Merjan
05:00¿No ves que es nuestra última oportunidad para estar juntos?
05:04Mira, si te atreves a salir por esa puerta
05:08Sabré que no me quieres
05:10Y que tampoco me deseas
05:12Que no te gusto ni un poco
05:16Me dolerá
05:19Pero lo aceptaré
05:23No me digas
05:24¿Serás capaz de aceptarlo?
05:26¿De verdad, Tolga?
05:28Así es
05:30Te sorprenderé
05:38Quiero
05:40Que dejemos todo en el pasado
05:48¿Por qué no empezamos desde cero?
05:55Quiero intentarlo
05:58Y no sé
06:00Quizá tengamos una amistad
06:17Luego de todo lo que ha pasado
06:19¿Crees que podemos tener una amistad?
06:22¿Sí?
06:23¿Por qué no?
06:31No podemos, Tolga
06:32Porque, ¿sabes?
06:34Si me caso con Gul
06:36Deberíamos llevarnos bien
06:39Seremos familia
06:47Estaremos mejor así
06:50Confía en mí
06:54Terminemos con esto
07:21Tolga, no podemos tener una amistad
07:47¿Por qué todos quieren opinar sobre mi vida?
07:50Me sorprendes
07:52Me sorprendes
07:52Tía, ¿por qué no lo puedes entender?
07:55Tolga quiere casarse conmigo
07:56Formar una familia juntos
07:57Pero el problema es
07:59Mi hermana
08:01Se muere de celos porque Tolga me eligió y no a ella
08:04Ya basta
08:05No me gusta que hables así de tu hermana
08:09Estoy diciendo la verdad, tía
08:13Escúchame
08:14A mí no me corresponde hablar del comportamiento de Merjan
08:17Pero puedo decirte
08:19Que casarse
08:20No es algo que se tome a la ligera
08:22Y además
08:24Estás tomando una decisión que va
08:26A cambiar toda tu vida
08:29Te preguntaré algo
08:33¿Te casarás para ayudar a tu familia?
08:36O para
08:37Demostrarte que
08:39Eres mejor que tu hermana
08:42Lo que Merjan quiere es que
08:44Tía
08:44Hay alguien que me quiere
08:46Y por supuesto también lo quiero
08:47Confiaré en mis sentimientos
08:49Así que ya no quiero escucharte
08:57Como quieras
09:00Solo quiero lo mejor para ti, cariño
09:04Que todo esté bien entre ustedes
09:33Muchas gracias
09:37Tolga
09:41¿Qué pasó con Tolga?
09:47Me ofreció una asociación
09:51¿Asociación Ficret?
09:54¿De qué se trata?
09:58Lo mencionó el día que vinieron a cenar
10:00Tiene planeado abrir un restaurante
10:03En el que se sirva pasta
10:05Pero que se acompaña
10:05Con diferentes clases de salsas
10:08Quiere brindar una experiencia
10:09Diferente para todos los clientes
10:12Muy bien
10:13Es interesante
10:14No me parece una mala idea
10:18Pero tú eres el experto
10:20Por supuesto
10:22¿Es algo que se pueda hacer?
10:25¿No salvará de la quiebra?
10:29En la primera fase no tendría tanto impacto
10:32Pero
10:35Si el concepto logra ampliarse
10:37E introducimos una cadena de restaurantes
10:41Sería prometedor a largo plazo
10:46¿Y por el momento?
10:50¿Veis?
10:51Necesitamos dinero
10:54Dinero en efectivo
10:55La asociación y los restaurantes
10:57Por el momento
10:58No nos conviene
11:04Que se casen lo antes posible
11:06Entonces
11:06Para que resolvamos
11:08Nuestro problema de dinero
11:37Por fin se dignó a llegar
11:39El señor Tolga
11:40Bienvenido señor
11:41¿Cómo ha estado?
11:43Estoy bien hermana
11:44¿Cómo estás?
11:46Estoy desesperada Tolga
11:49¿Dónde estabas?
11:51Desapareciste
11:51No estás gastando lo último
11:53Que tenemos guardado
11:54¿Verdad?
11:55Ahora hago mis propias mascarillas
11:56¡Qué horror!
11:59Está arreglado
12:00Gul quiere casarse
12:03¡Qué gran noticia!
12:05No lo puedo creer hermano
12:08Entonces llegó el momento
12:09De que le des esto
12:11Lo tenía guardado
12:13Tómalo
12:17¿Qué es?
12:19Una medalla
12:20Te dieron el título
12:22Del Casanova
12:23Más ingenuo del mundo
12:24En el Medio Oriente
12:26Y en los Balcanes
12:27Es una sortija
12:28Tómala
12:30No sé si lo sepas
12:32Pero es necesaria
12:32Para poder casarse
12:35A Gul le va a encantar
12:36Se enamorará aún más de ti
12:41Pero
12:43¿Cómo fue que la conseguiste?
12:45No tenemos dinero
12:46Es cierto
12:47No tiene valor
12:49Y ten cuidado
12:50Es una falsificación cara
12:51Guárdala muy bien
12:54Hermana
12:54¿Le voy a pedir matrimonio
12:56Con una sortija falsa?
12:58Oye
12:58Si se enteran
13:00Se va a cancelar
13:01¿Cómo se los vamos a explicar?
13:03Tulga
13:04¿Qué pasa cuando ves
13:06Un zapato costoso
13:07En el pie de una persona pobre?
13:08Enseguida piensas
13:09Que es falso
13:10¿Verdad?
13:12Pero si ves
13:13El mismo zapato
13:14En alguien que tiene dinero
13:15No ibas a dudar
13:16De su autenticidad
13:17No te preocupes
13:20No pensarán
13:21Que compramos
13:21Una sortija falsa
13:22Pero compórtate
13:24Como si llevaras
13:24Una sortija
13:25De un millón de dólares
13:26O no funcionará
13:27¿Por qué tiene que ser falsa?
13:30Ay
13:32Tulga
13:34Pedirás la mano
13:35De alguien
13:35Que nació
13:35En una de las familias
13:36Más antiguas de Estamul
13:38¿Sí?
13:38¿Qué quieres hacer?
13:40¿Pedir su mano
13:40Con una sortija barata?
13:43Está bien
13:44Tienes razón
13:47Sí, obviamente
14:14Veo que estás muy interesado
14:16En el cuadro, Fikret
14:20Quisiste colgarlo
14:21En la sala
14:23No es normal
14:24Que me interese
14:33Hasta parece
14:34Que te molesta
14:35Que lo vea
14:37¿Y por qué
14:38Me molestaría?
14:45Quiero preguntarte algo
14:49¿Qué sientes
14:50Cuando lo ves?
14:53Solo sé
14:54Que pintaron
14:55A mis hijas
14:58Y es lo único
14:59Que me importa
15:09Hola
15:11¿Qué hacen?
15:14Merjan
15:15¿Dónde estabas, hija?
15:17Solo
15:18Salió un momento
15:19A caminar
15:23Merjan
15:26Antes
15:27Antes me gustaba
15:27Salir a caminar
15:28Pero dejé de hacerlo
15:33Estaba pensando
15:34En hacerlo de nuevo
15:39¿Me acompañas?
15:42Claro
15:44Claro
15:45Vámonos
15:47Nos vemos
15:49Cuídense
15:58Qué rico
16:00¿Quieres un poco más?
16:01Sí
16:02Muchas gracias
16:04Lo hago con gusto
16:07Hace mucho sol
16:08Esta mañana
16:09Descansa
16:10Si quieres
16:10Y es que está sudando mucho
16:12Trabaja bajo la sombra
16:13No
16:14El sol me gusta
16:15Y me hace bien
16:26Burju
16:28¿Puedes venir?
16:31Perdón
16:35¿Qué pasa, madre?
16:39Dime por qué te distraes
16:41De tu trabajo
16:41¿No tienes cosas que hacer?
16:44Solo fueron dos minutos
16:46Para ofrecerle agua
16:47Además ya terminé mi trabajo
16:50Bueno
16:51Volveré a trabajar
16:57Jovencita
16:58No quería decírtelo
17:00Porque esperaba
17:00Que lo entendieras
17:01Pero veo que no lo estás haciendo
17:03No quiero que sigas hablando
17:04Con ese hombre
17:06Pero es que
17:07Madre
17:08Solo obedece
17:10No discutas con tu madre
17:11Ay, vete
17:13Quiero que busques
17:14A Aika
17:15Pregúntale
17:15Que tiene planeado
17:16Para la cena
17:29Jaquí, detente
17:31Ya basta
17:33Ya, suficiente
17:35¿Pero por qué me pides que me detenga?
17:37¿No te gustó?
17:39Espera, alguien podría venir y descubrirnos, Haki
17:42¿Y eso qué?
17:43A mí no me importa que nos vean
17:45Ay, Haki, basta
17:46Si alguien nos ve, seguramente nos despedirán
17:49El señor Kerim no permite esto
17:51No permite que lo hagan otras personas, ¿verdad?
17:54Pero si él lo hiciera, entonces no le importaría
17:56No digas tonterías, Haki
17:58Ya basta, deja de tocarme
18:00Deja que te comportes
18:01No me pegues, ¿está bien?
18:01Sí que golpeas fuerte
18:09¿Te buscó en la noche?
18:12¿Para no extrañarte?
18:14No lo sé, no estoy segura
18:23Mira quién va ahí, es Yemal
18:25Da muchas vueltas por el jardín
18:27Como si tuviera mucho que hacer todo el día
18:29Solo quiere impresionar
18:31¿Qué quieres que haga?
18:32Está trabajando
18:34Oye, ¿y ahora por qué defiendes a ese hombre?
18:36¿Eres la ministra de defensa?
18:38¿Estás segura de que está trabajando?
18:40¿Ah?
18:40¿Lo sabes?
18:43No estarás interesada en ver a otros hombres, ¿cierto?
18:46No digas tonterías
18:47En la noche no me vas a ver
18:51Yo sé que lo harás
18:53No puedes resistirte a Haki
18:56Espera un segundo
18:58¿Pasa algo?
19:01¿Estás enferma?
19:03No estoy enferma
19:05Pero no he comido nada desde la mañana
19:08Te encargas de cocinar para todos, ¿por qué no comes algo?
19:11Haki, siempre estás en la cocina
19:13Sí, es verdad
19:13¿Y por qué no comes?
19:16Te noto muy pálida
19:17Ven, levántate
19:19Levántate
19:19Ponte de pie
19:20Anda, ahora ve a comer
19:22Sí, está bien
19:23¿Pero vienes conmigo?
19:25No
19:26Tengo cosas que hacer
19:27La señorita de Eran irá a una fiesta
19:30Y la tengo que llevar
19:32Sí, está bien
19:33Nos vemos luego
19:34Nos vemos
19:52¿Y qué pasa?
19:54¿Quieres hablar de algo en especial?
19:57Sí, hay algo que quiero hablar contigo
20:01¿Qué es?
20:02¿Se trata de la empresa?
20:07Eh... no
20:11Se trata...
20:13De Gull y Tolga
20:17Ya diste tu aprobación, ¿no es así, papá?
20:19No comprendo para qué quieres hablar de eso
20:24Me interesa tu opinión
20:28Podemos confiar en él
20:33¿Hablaste con Gull?
20:36Pero yo solamente pienso en tu bienestar todo el tiempo
20:40No lo hagas
20:41Puedo cuidarme sola
20:43¿De acuerdo?
20:47Te pido que nos dejes en paz
20:49Tu opinión no me importa
20:51Pero yo solamente quiero que te des cuenta
20:55Te molesta, ¿cierto?
20:56¿Verdad?
20:59¿Por qué Tolga me eligió?
21:01¿Y tú te quedaste sola?
21:08Bien
21:09Da igual
21:12En serio deseo que sean felices
21:22Seguro no tienes nada bueno que decir
21:25Te quedaste sin palabras
21:33Creo que...
21:37Lo que había pensado acerca de Tolga ya cambió
21:44Quizá...
21:45No es tan mala persona como yo pensaba
21:50Y...
21:51En serio quieren casarse
21:57¿Estás segura, Marían?
22:00Sería mejor que hables con Gull sobre este asunto
22:08Tienes razón
22:32Hola
22:34¿Y cómo me veo?
22:45Deran, sé que te di permiso para ir a la fiesta
22:47Pero siempre hay paparazzis esperando el momento adecuado
22:50¿Por qué tenemos que darles material de qué hablar?
22:53¿Y qué tiene?
22:54¿No me veo bien?
22:57No es que no te veas bien
22:58Es algo atrevido
23:02Oh...
23:02Deran
23:05Hermana, qué hermosa
23:06Déjame verte bien
23:09Te queda perfecto
23:11Hija
23:12Luces increíble
23:15¿A dónde vas?
23:16No me has dicho
23:16Hoy lo cumpleaños
23:18Iré a su fiesta
23:18Estoy emocionada
23:21Pero no estoy muy segura de lo que me puse
23:24¿Sí te gusta, Marían?
23:27Te ves espectacular
23:29No te cambies, así quédate
23:31Sí, gracias
23:33Nos vemos
23:36Diviértete
23:38Y ten cuidado
23:40Sí, papá
23:45Los veo después
24:05No te cambies
24:08T peace
24:50Jaki.
24:53Jaki.
24:56Respóndeme.
24:59¿Crees que puedas abrirme la puerta? No puedo por el regalo.
25:02Por supuesto. Enseguida, deme el regalo. Por favor.
25:11Adelante.
25:11Gracias.
25:24Gracias.
25:26Gracias.
25:26Gracias.
25:28Gracias.
25:38Gracias.
25:50Gracias.
25:51Gracias.
25:51Gracias.
25:52Gracias.
25:53Gracias.
25:53Gracias.
25:55Gracias.
25:55Gracias.
26:04Gracias.
26:05Gracias.
26:06Gracias.
26:08Gracias.
26:11Gracias.
26:24Gracias.
26:27Gracias.
26:31Gracias.
27:01¿Qué quieres decir?
27:08Gracias.
27:19Gracias.
27:26Gracias.
27:27Gracias.
27:28Gracias.
27:30Gracias.
27:31Gracias.
27:32Gracias.
27:36Gracias.
27:38Gracias.
27:40Gracias.
27:41Gracias.
27:45Gracias.
27:46Gracias.
27:47Gracias.
28:05Gracias.
28:06Gracias.
28:11Gracias.
28:18Gracias.
28:19Gracias.
28:20Gracias.
28:21Gracias.
28:21Gracias.
28:23Gracias.
28:23Gracias.
28:24Gracias.
28:25Gracias.
28:25Gracias.
28:26Gracias.
28:27Gracias.
29:19Eliminar.
29:31Gracias.
29:51Uno más.
30:21más rápido.
30:23¿Mm?
30:32¿Puedes invitarme a algo si quieres?
30:37¿Y siempre estás en este sitio?
30:39¿Sales muy seguido?
30:41Ja.
30:43Ya me has visto antes, al parecer.
30:50¿Y si continuamos en mi suite?
30:54Tendrás que pagar lo que valgo.
30:57Ya estoy acostumbrado.
31:10¿Y no?
31:14No.
31:27Siéntate.
31:28Ahora vuelvo
31:40Una suite, ¿ah?
31:49¿Con qué eres famoso?
31:51Las chicas Coxoy eclipsaron la exposición
31:55Excelente
32:24Las chicas
32:26¿Estás listo?
32:28Siempre.
33:15Señorita, es temprano. ¿Qué sucede?
33:17Me aburrí porque siempre es igual.
33:20Vámonos.
33:22Claro.
33:26Vámonos.
34:07Vámonos.
34:08Vámonos.
34:11Vámonos.
34:37Hey, ya no quiero bailar sola.
34:44Hey, ya no quiero bailar sola.
35:12Hey, ya no quiero bailar sola.
35:28Hey, ya no quiero bailar sola.
35:31Siempre y cuando haya un pago.
35:40Hey, ya no quiero bailar sola.
36:12¿Y se divirtió, señorita?
36:15Dígame, ¿qué tal la fiesta?
36:17Como cualquiera.
36:20Seguro estuvo aburrida.
36:22Así es.
36:23Además, esa clase de fiestas no son lo mío.
36:26Me aburro.
36:29A mí tampoco me gustan.
36:31Siempre es lo mismo.
36:32Hay muchas personas moviéndose de izquierda a derecha toda la noche.
36:37¿Qué pasó?
36:40Creo que fue un neumático.
36:42Voy a bajar a revisar.
36:44Sí, claro.
36:46Pero espere.
37:06¿Qué, se reventó?
37:11Qué mala suerte.
37:16Me tomará tiempo cambiarlo.
37:18Mejor le pediré un taxi.
37:20No, no, te acompaño.
37:22Puedo ayudarte.
37:23Estoy muy aburrida.
37:25Y así aprenderé.
37:27¿Ah, sí?
37:29¿Es en serio?
37:30¿Usted quiere ayudarme?
37:31Bueno, al menos veré cómo lo haces.
37:33Hazlo.
37:35¿Qué estás esperando?
37:38Espéreme aquí, señorita.
37:39Iré por el otro neumático.
37:41Deja de decirme, señorita.
37:44Es muy formal, ¿no?
37:45Y además no me gusta.
37:47Solo dime, Deran.
37:50Claro.
37:51Así será.
37:56Oye, Haki.
37:59Esa chica te coquetea.
38:37Lo empujamos así.
38:42¿Y eso es todo?
38:45Eres muy gracioso, Haki.
38:46Supongo que lo has hecho muchas veces.
38:48Eres muy hábil.
38:50Sí.
38:52Lo hacía cuando era joven.
38:55Ay, ¿sabes qué?
38:56Tengo mucha hambre.
38:58Oye, ¿el pan que tienes ahí
38:59tiene albóndigas?
39:00No.
39:02Es cordero.
39:03¿De verdad?
39:06¿Y puedo probar?
39:08Sí, pero es que...
39:09Disculpe, ya lo mordí.
39:11No hay problema.
39:13Comeré del otro lado.
39:16Que lo disfruten.
39:21Tienes muy buen gusto.
39:23Está delicioso.
39:25Ay, gracias.
39:32¿Y nunca tuviste otro sueño, Haki?
39:35¿Por qué eres chofer?
39:40¿Quieres saberlo?
39:42Es que me encantan los autos, señorita.
39:44Digo, Deran.
39:47Tendré una concesionaria.
39:49En un futuro, con suerte.
39:56Ya terminé de cambiarlo, Deran.
39:58¿Está listo?
39:59Nos podemos ir.
40:01Vaya, terminaste muy rápido.
40:02Tengo experiencia, sí.
40:05Ah, el cordero ayudó para que pudiéramos conversar.
40:08Gracias.
40:10Fue lindo conversar.
40:12Gracias a usted.
40:38¿Puedo hacer lo que quieras sin que cuando haya un pago?
40:42No, espera.
40:45Tú no eres Merjan.
40:47¿Merjan?
40:48Claro que no.
40:53Muy bien.
40:54Es mejor que te vayas, por favor.
40:56Estuve bailando.
40:57Me tienes que pagar.
41:03¿Es suficiente?
41:07Sí, es suficiente.
41:11Quien sea esa tal Merjan, te enloquece de verdad.
41:16¿Qué tal más?
41:20No.
41:24No.
41:33No.
41:34No.
41:34No.
41:35No.
41:48Adelante
41:50Gracias, Haki
41:51La pasé excelente
41:53No hay de qué, fue un placer
41:54Que descanse
41:56Tú igual
42:27Ah
42:28Dejó
42:30A propósito su pañuelo
42:33Como en las películas
42:35Esto es una señal
42:37Genial
42:51Adelante
43:04Dijiste que querías hablar conmigo
43:05Por eso decidí preparar café
43:09Gracias
43:11Hace mucho que no pruebo tu café
43:19Dijiste que se trata de algo importante
43:21¿Hay algún problema?
43:24Siéntate
43:40Quiero que me respondas con sinceridad, por favor
43:44Sin mentiras
43:45Está bien
43:46Ya no te preocupes
43:50Eres mi hija
43:51Sabes que es mi deber velar por tu bienestar
43:55Esta decisión cambiará toda tu vida
44:00¿Tú crees
44:02Que es prudente
44:03¿Qué es prudente que te cases?
44:14Bueno
44:18Yo pienso que es lo mejor, sí
44:21Me da alegría
44:28No sientes que tienes que hacerlo por nosotros, ¿verdad?
44:32No
44:34No
44:34No es lo que piensas
44:44Porque
44:46Siento algo especial por él
44:49Algo que nunca había sentido, papá
44:58Deseo ser su esposa
45:07Aunque creo que no lo apruebas
45:14Apruebo lo que quieras
45:15Mientras seas feliz
45:22Pero quiero que en este momento te centres solamente en ti
45:28Escucha bien tu corazón
45:30Date el tiempo para conocer a Tolga
45:34Busca siempre tu felicidad
45:38Es todo lo que quería decirte, amor
45:40En serio, muchas gracias, papá
45:55Me alegra que me apoyes
46:02Me alegra que seas mi hija
46:04Me alegra que seas mi hija
46:47Ay, Tolga, ¿qué ocurre? ¿A dónde vas? ¡Qué susto!
46:50Déjame pasar
46:51Oye, detente
46:53¿A dónde vas?
46:54¿Qué te pasa, Tolga?
46:59Me vi otra vez
47:18Me alegra que, ¿qué te pasa, Tolga?
47:19Me alegra que hay, ¿qué cosas?
47:20Me alegra que hay, ¿qué es?
47:22Me alegra, ¿qué es?
47:25Me alegra que hay
47:26I don't know.
47:56I don't know.
48:29I don't know.
48:30Sí, puedes pasar.
48:32Gracias.
48:37Me sentaré aquí.
48:47Un amigo me lo dio.
48:49Trabaja en la aduana.
48:51Me cuesta la mitad.
48:52Siempre me da un trato especial.
48:59Es una botella muy grande.
49:00Yo solo no me la iba a terminar.
49:02Necesitaba brindar con alguien.
49:04Ya está.
49:05A brindar.
49:08Salud.
49:10¿Eh?
49:19¿Y?
49:21Burju.
49:22Dime, ¿cómo te va con ella?
49:25¿Y por qué preguntas?
49:28Burju te gusta.
49:30Eso parece.
49:31¿No es así?
49:34La señorita Burju es mi compañera.
49:37¿De acuerdo?
49:38Si vas a decir estupideces, mejor vete.
49:41Sal de mi cuarto.
49:42Yamal, tranquilo, amigo.
49:44Ya no tiene nada sobre ella.
49:45Está bien, bebamos.
49:46No quiero que te enojes.
49:47No hablaré de Burju.
49:48Además vine a hablarte de otro tema.
49:50Siéntate.
49:52Está bien.
49:54Es un tema sensible.
49:56Ya entendí.
49:56Tranquilo.
50:31Tranquilo.
51:08Siempre dicen...
51:11Corre, Jaquín.
51:13¿Qué es esto?
51:15No opines.
51:17Lave el auto.
51:19Creo que...
51:20No me lo merezco.
51:24No.
51:47¿Y...
51:47¿Por qué no has bebido?
51:49Ya te vi.
51:51Te mojaste los labios.
51:54Yo bebo para...
51:55Olvidar mis problemas.
51:57¿No tienes problemas o qué?
51:59¿Eh?
52:00Sí, como cualquiera.
52:03¿Como cualquiera?
52:05¿Eh?
52:06Cuéntamelos.
52:11No vale la pena.
52:14No te preocupes.
52:15Descuida, no es importante.
52:18Si tú lo dices.
52:21Y...
52:21Porque tú lo dices...
52:23Te creeré.
52:28¿Escuchaste?
52:31Seguramente un rato ando por ahí.
52:41Hay muchos gatos por aquí en la noche.
52:44Tranquilo.
52:45Todo el tiempo andan por el jardín.
52:47No pasa nada.
52:48Salen por la noche y luego...
52:49Corren, corren, corren, corren al auto.
52:52Tienen las patas sucias porque les gusta caminar por la tierra.
52:55¿Lo sabías?
52:56Se ensucian el auto.
52:58Debo limpiar.
53:00Ni siquiera los gatos piensan en mí.
53:04Ya bebiste mucho.
53:05A dormir.
53:06¿Qué pasa?
53:07Te voy a llevar a tu cuarto.
53:08Oye, pero todavía no me acabó la botella.
53:11No importa, te acompaño.
53:13Deja ahí el vaso.
53:14Vámonos.
53:16No, espera.
53:17No, vámonos ya.
53:18Disculpa.
53:20Ten cuidado.
53:21Puedo caminar.
53:45Cuidado.
53:46Me lastimé el brazo.
53:48Pero no es tu culpa, ¿no?
53:50No...
53:51No me duele.
53:55No siento dolor.
54:03Huele muy bien.
54:07Shh.
54:09¿Sabes de quién es?
54:11¿Eh?
54:13De Deheran.
54:15Oye...
54:16Eso no.
54:18Dijo que no oye mal.
54:20Que no le dije a la señorita, sino que...
54:24Le diga a Deheran.
54:26La puede llamar así.
54:29No le gusta ser formal.
54:32Ella me dijo que la llame así.
54:34Acuéstate.
54:35Con cuidado.
54:36Dijo que sí le diga.
54:38¿Así?
54:40Deheran si me quiere...
54:42Ser el dueño de la mansión.
54:45No.
54:45No.
54:46No.
54:48No.
54:52Dijo que sí.
54:53Es mi hermoso.
54:57Solo...
55:00Yo te veran.
55:04Era...
55:06Era...
55:06Era...
Comments