00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:56Transcription by CastingWords
04:18Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:37Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:16Transcription by CastingWords
06:48Transcription by CastingWords
06:52Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:53Transcription by CastingWords
08:08Transcription by CastingWords
08:38Transcription by CastingWords
08:53Transcription by CastingWords
09:10TranscriptionWords
09:34Transcription by CastingWords
09:49Transcription by CastingWords
10:30Transcription by CastingWords
11:21TranscriptionWords
11:50Transcription by CastingWords
11:54TranscriptionWords
12:07TranscriptionWords
12:18Transcription by CastingWords
13:07Transcription by CastingWords
13:37Transcription by CastingWords
14:07Transcription by CastingWords
14:21TranscriptionWords
14:36TranscriptionWords
14:47TranscriptionWords
15:17TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
16:14TranscriptionWords
16:25TranscriptionWords
16:40TranscriptionWords
17:21TranscriptionWords
17:51TranscriptionWords
18:00TranscriptionWords
18:51TranscriptionWords
19:04TranscriptionWords
19:24TranscriptionWords
19:51TranscriptionWords
20:34TranscriptionWords
20:48TranscriptionWords
20:49TranscriptionWords
21:19TranscriptionWords
21:35TranscriptionWords
22:03TranscriptionWords
22:04TranscriptionWords
22:49TranscriptionWords
23:01TranscriptionWords
23:49TranscriptionWords
24:08TranscriptionWords
24:30TranscriptionWords
25:18TranscriptionWords
25:33TranscriptionWords
26:03TranscriptionWords
26:36TranscriptionWords
27:15TranscriptionWords
27:46TranscriptionWords
28:03TranscriptionWords
28:40TranscriptionWords
29:05TranscriptionWords
29:30TranscriptionWords
29:31TranscriptionWords
29:35TranscriptionWords
30:06TranscriptionWords
30:06TranscriptionWords
30:06TranscriptionWords
30:21TranscriptionWords
30:22TranscriptionWords
30:44TranscriptionWords
30:45TranscriptionWords
30:58TranscriptionWords
31:00TranscriptionWords
31:07TranscriptionWords
31:08TranscriptionWords
31:08TranscriptionWords
31:19TranscriptionWords
31:21TranscriptionWords
31:21TranscriptionWords
31:23TranscriptionWords
31:33TranscriptionWords
31:33TranscriptionWords
31:33TranscriptionWords
31:41TranscriptionWords
31:43TranscriptionWords
31:44TranscriptionWords
31:45TranslationWords
31:50Yeah, is it good?
32:36Come on with me.
32:51Come on with me.
33:17Is this how you pictured it?
33:21Your apartment?
33:23No. This.
33:26I don't know what you mean.
33:28Yes, you do. Take off your jacket.
33:37So, do I make you a drink?
33:40I got a really great scotch that I got from McClane.
33:43We could drink our drink and pretend to be interested
33:46in whatever it is that we're talking about,
33:48but we aren't really going to be listening, are we?
33:54We will be thinking about what happens next.
33:58How do you know what I'll be thinking?
34:00Because I'll ask you.
34:04And he'll tell me.
34:22I'll ask you.
34:25I'll ask you.
34:26I'll ask you.
34:27I'll ask you.
34:28I'll ask you.
34:31I'll ask you.
34:33I'll ask you.
34:34I'll ask you.
34:37I'll ask you.
34:38I'll ask you.
34:39I'll ask you.
34:40I'll ask you.
34:41I'll ask you.
34:41I'll ask you.
34:42I'll ask you.
34:42I'll ask you.
34:56Are you asleep?
35:00No.
35:05Can I ask you something?
35:09Sure.
35:11This scar that you have, when did you get that?
35:20It's a long time ago.
35:23What happened?
35:28It's an accident.
36:06It's a long time ago.
36:14Ahhhh.
36:21Ahhhh.
36:27Ahhhh.
36:45Hi.
36:47Hey.
36:48How's your sleep?
36:50Pretty good.
36:52What about you?
36:55Um, I didn't.
36:59I have problems in that department.
37:03Have you been to a doctor?
37:05Many, many times.
37:07And do they know why?
37:08Why I can't sleep.
37:11Same reason as everybody else.
37:15Inflation, climate change, social media, drug addiction, mass murder, disposable fashion.
37:22I mean, seriously, I don't know how anyone with a brain can sleep on this planet.
37:26Putin just needs to bite the bullet and drop the fucking bomb already.
37:30Coffee?
37:32No, thank you.
37:33I actually really have to get going.
37:36I can, uh, make some eggs.
37:39Nah, I'm good.
37:41Um, where can I catch the tea?
37:44Uh, yeah, the red line's down on A.
37:48Okay?
37:48You can make a ride on Broadway.
37:51Perfect.
37:53I'll call you.
37:55I would hope so.
38:07Uh, I could pals.
38:08Mm...
38:20Uh...
38:21Uh...
38:22Uh...
38:24Uh...
38:24Uh...
38:24Uh...
38:25Uh...
38:25Uh...
38:25Uh...
38:26Sigh.
39:09I guess I'm gonna need to tell you.
39:13That, uh, the Hanovich from last night, she, uh, posted this.
39:22Is that her hands on your weapon?
39:27I know it's coming.
39:29I know it's coming.
39:29I'm going.
39:30Yeah, it is.
39:31I mean it.
39:32This time, I am done.
39:34Finished.
39:35I'm done with this city, this job, all of it.
39:39It's like this is the universe.
39:40Just telling me.
39:40Run for your life, Carl.
39:41Get out while you still can.
39:45Hello?
39:46Yeah, sure, I'll tell him.
39:48The universe actually wants you to know it doesn't revolve around you.
39:51Not hearing me.
39:52You're not.
39:53I cannot live like this anymore.
39:55He's just...
39:58Today's already fucked up enough as it is, okay?
40:01Can we just...
40:02Are you ready to do this?
40:05We're ready.
40:10All right.
40:12Okay.
40:12You set?
40:14Yeah.
40:14You got killed.
40:15Don't do it.
40:23You gotta kill me.
40:27Come on.
40:59Come on.
41:01Come on.
41:02Come on.
41:02Come on.
41:03Come on.
41:23Okay.
41:26Come on.
42:11Excuse me.
42:14Yes?
42:14Hi.
42:15Hi.
42:16Sorry to scare you.
42:17You didn't.
42:18I'm Jane.
42:19I couldn't help but notice you coming from the crossings.
42:22I saw you with Oliver.
42:24I'm sorry.
42:24How do you know him?
42:28We went to college together.
42:30His roommate dated mine.
42:33Really?
42:36I really don't want to be rude, but I just don't see how this is any of your business.
42:41I'm just warning you.
42:42Be careful.
42:43He's not who you think he is.
42:46Yes, he is.
42:47And I really have to go, but it was nice meeting you.
42:51Ish.
42:54Okay then.
42:54Good luck.
43:24Come on.
43:30Let's go.
43:32Let's go.
43:34Let's move.
43:34Let's go.
43:36Okay.
43:40Let's move.ối
43:44Through the
43:46river. Take it.
43:49Hey, hey
43:50- Fish.
43:53Oh, my God.
44:40What would I ever do without you?
45:06I'm Ciara.
45:11Hi.
45:12I'm Ciara Wise.
45:14Oh, no, I'm, um, I'm one of those people who's not really from anywhere.
45:18My dad was in the Navy, so I grew up all over, but, um, yeah, I just moved to Boston
45:23a week
45:23ago for my work.
45:25Yeah.
45:27Yeah.
45:27Oh, my God.
46:01This woman, Ciara, is not who you think she is.
46:07This season on 56 Days.
46:09A body was found in the apartment 11.
46:11Why does this place look so familiar?
46:15I don't think I'm doing it again.
46:16I know who you are.
46:18She's watching me, and I can't get away from her.
46:21Stay away from me.
46:23Someone left me an envelope with my name on it.
46:25What do you think might have done that?
46:28Yes, we are here to ask questions about Oliver St. Ledger.
46:31I'm gonna get you.
46:33Not if I get you first.
46:36I think secrets are fucking destructive.
46:38Their whole relationship was a lie.
46:40She's a con artist.
46:43I may have access to some of the funds.
46:48I'm not sure which one of them was more demented.
46:54The whole point of trust is taking a risk and saying the things that you don't want to say.
47:04I'll tell you the truth.
47:06I'll tell you the truth.
47:17I'll tell you the truth.
47:18seo.
47:47I'll tell you the truth.
47:48So I hope you have a risk that you don't want to say.
Comments