00:05I was working with Mrs. Hawkins, I was working with your husband.
00:08She was working on the Metro bombing case.
00:10She thought she was interfering with an investigation in the FBI.
00:13She got something that a contractor was reporting.
00:16Turnlake Industries.
00:17The day that Jamie L.A. had a meeting with her CEO.
00:21Oh, shit.
00:24I wanted to go to the Metro bombing.
00:26I want to go to the details.
00:28Without official requests.
00:29What was that Maddie Redfield?
00:30He was doing what he was doing with the FBI investigation.
00:33He was investigating Maddie Redfield.
00:35He was investigating Maddie Redfield.
00:36It's late to call him back.
00:38I understand.
00:39We think it's going to be another threat.
00:40God.
00:41Campaign donations.
00:42If you know who you get to get to get to get to get to get the money.
00:45Vice President Redfield.
00:47We wanted to keep the child.
00:48You wanted that child?
00:49Maybe we could get another child here.
00:52Look at that.
00:56This is wrong.
00:57If you know anyone,
00:59then you will be in controversy.
01:00You don't need to know anyone.
01:01You can give agents.
01:03I've done it before.
01:04Maddie?
01:04Is everything okay?
01:07What did you do?
01:08The batch is missing.
01:09We have to go.
01:10Oh, my God!
01:11What are you doing here?
01:12What did you say after talking about?
01:13I want something else.
01:15What else?
01:15You are not here.
01:19I don't know.
01:21No, no!
01:28I don't need to
01:32listen to that.
02:05I don't know.
02:18Okay, if you do this, how do you do it?
02:21What do you do?
02:22What do you do?
02:23There's no difference in it.
02:24We don't do it.
02:25We're going to do it.
02:28We're going to do it.
02:30There's something to happen to me, to feel it.
02:33The blood?
02:36The blood is coming from the blood.
02:37It's time to clean it.
02:39Yes, it's time to clean it.
02:40Yes, I'm sure.
02:40I'm sure.
02:41Yes, I'm sure.
02:43I'm sure.
02:53I feel something happened to me.
02:57You're okay.
02:58You haven't done anything more.
03:01I don't want to know you.
03:13You haven't eaten so much.
03:15And then, you lost time.等一下
03:26transfer
03:28over all the money. Then,
03:32let me know you think. Alright.
04:02It's ours.
04:33It's ours.
05:03It's ours.
05:03We went with both hard drives and...
05:05They were all stuck together.
05:07Exactly.
05:07You'll tell me first, I'll tell the president.
05:10Once he'll go, then I'll take you with the protection.
05:14Don't worry about it.
05:16I'll take you where I'm going, you'll be safe.
05:18I don't think I'm going to be my own.
05:26Are you following us?
05:28I'll go now.
05:35Take that signal.
05:37Turn it on.
05:39Turn it on.
05:39Turn it on.
05:47Are you happy?
05:48No.
05:49He's seen this car.
05:50We'll have a new car.
05:51No one was there.
05:53Probably.
05:56Eli, check the traffic cameras.
05:58Jeff, ask for the other people.
06:00Even if you get to report something else.
06:02F.B.I. کو monitor کرو, Almora کے آنے تک اسیریا کو بند رکھو
06:05جس کی ضرورت نہیں ہے, یہاں نہیں ہونا چاہیے
06:11کچھ ملا?
06:12کوئی ہتھیار نہیں ملا, ہمارے علاوہ کوئی زبردستی نہیں گھسا ہے
06:15F.B.I. سارے ڈین اے جارچ کرے گی, ہو سکتا ہے ان کو میچ مل جائے
06:19پر میڈی, میڈی کے پاس کسی لیب ریپورٹ کے آنے تک رکھنے کا ٹائم نہیں ہوگا
06:24میرے ساتھ چلو
06:35اتنی رات کو کیا ہوا
06:37I'm sorry Mr. Vice President
06:39یہ میڈی کے بارے میں ہے
06:43اس بار اس نے کیا کیا
06:44ہمیں لگتا ہے وہ کڈناپ ہو گئی ہے
06:48کیا
06:49اس نے ایک سکول ایونٹ میں سکیورٹی والوں کو چکمہ دیا
06:51اور ہم یہ مان کر چل رہے ہیں کہ
06:54اس کا کسی سے ملنے کا پلان تھا
06:59Oh my god
07:01لگتا ہے وہ بھاگ گئی ہے
07:04اور یہ پہلی بار نہیں ہے
07:06میں اس سے بات کروں گا
07:08پھر سے
07:09Mr. Vice President
07:10ہمیں اس کا ڈریس اور پینک بٹن اس کے آرچ پروفیسر کے گھر میں ملا
07:14پروفیسر کی لاش کے پاس
07:26میں کسی اور کا ویٹ کر رہا تھا
07:28تمہیں ڈسٹرپ کرنے کے لیے سوری پر
07:30تمہیں اپنی ڈیٹ کیانسل کرنی ہوگی یار
07:32بھائی اگر تم ایسی کرتے رہے تو میں سنگل ہی مر جاؤں گا
07:35جاتا
07:35اری یار وہ کام سے سیدھا یہی پر آ رہی ہے
07:38میں نے اس کی فیوریٹ ڈشز بھی بنا کر رکھی ہے
07:40ہاں خوشبو بہت اچھی ہے
07:41تمہیں روز تو یاد ہے نا
07:44بس تھوڑی دیر کے لیے اسے تمہارے گھر میں رہنے دو
07:48سیسکو
07:50پلیز
07:52ریڈیا وائٹ
07:53بس پانی
07:54ٹھانک یو
07:55ٹھیک ہے
07:55یار سیریسلی تم تو ہیرو ہو
07:58پتا ہے
08:01تمہاری کار یہی پہ ہے
08:02نہیں پولیس ٹیشن میں
08:03تو میں میری کار یہی گراج میں چھوڑ جاتا ہوں
08:05اگر تمہیں نکلنا ہو تو
08:07سپوٹ ایٹین
08:09ہیی لیزا
08:10ایک پروبلم ہے
08:12ہاں
08:13تم یقین نہیں کرو گی
08:14کیا بھی کیا ہوا
08:14سسکو بھاروں سے مند ہے
08:16بس اسے کچھ پتانا مت
08:17تم دونوں کے لیے یہی سیف رہے گا
08:19اگر کچھ ہوتا ہے تو
08:20وہ تمہیں میٹنگ پوائنٹ پہ لے جائے گا
08:22تمہیں یاد ہے وہ کہاں ہیں
08:23ہاں فشنگ پیر بھر
08:24مجھے کچھ نہیں ہوگا
08:25میں نے مارک کر دیئے ہیں
08:27جو زیادہ ضروری حصے ہیں
08:28فار اور پریسیڈنٹ کو دیکھنے میں
08:30ایزی ہوگا
08:31گریٹ
08:33دھیان رکھنا
08:41ہاں
08:42بھائی کسمت اچھی ہے
08:43وہ اگلے ہفتے ڈیٹ پر آنے کے لیے مان گئی
08:45چلو اچھا ہے مجھے نکلنا چاہیے
08:52بس
08:54اس کا خیال رکھنا
08:55پلیز
08:55ہاں ہاں کیوں نہیں
08:58سب ٹھیک ہے نا
08:59ہاں
08:59تھانکیو
09:01ملکم
09:09کبھی اس پروفیسر کے ساتھ بات ہوئی ہے
09:10ہاں ایک دو بار شاید
09:12پر مجھے کچھ پتا نہیں چلا
09:13میڈی کیا سوچ رہی تھی
09:14ہو سکتا ہے صرف سیکس کے بارے میں ہو
09:15نہیں
09:16وہ ڈریس پر کرتے وقت بہت ہی نروس تھی
09:19وہ ڈڈی ہوئی تھی
09:20مجھے پہچانا چاہیے تھا
09:22اب یہ ہوتا وہ ہوتا ایسا ہوتا
09:23یہ سب سوچنا بند کرو
09:26یہ تمہیں میڈ جیسے دکھ رہی ہے
09:28ہاں
09:29یہ کافی ٹائم سے پلان کر رہا تھا
09:32اس کو بہلا رہا تھا اور میں
09:33نہیں
09:34غلطی اس کی ہے
09:36بھاگی وہ ہے
09:37بینا یہ سوچے کہ تمہارے ساتھ کیا ہوگا
09:40یہاں میری بات نہیں ہے
09:42جتنی فکر تم اس کی کرتے ہیں
09:43اس کی آدھ ہی بھی اگر وہ
09:44میں اس مدر پر اور بحث نہیں کرنا چاہتی
09:46اس کام میں اچھا ہونے کے لیے
09:47اتنا سہنے کی ضرورت نہیں ہے
09:49اپنے پارٹنہ سے شیئر کرنا سیکھو
09:52میری مانو
09:53میں نے بہت مشکل سے سیکھا ہے
09:56وہ
09:58کہانی میں تمہیں پھر کبھی سناوں گا
10:03تھانکس پر
10:04جوش دلانے کی ضرورت نہیں ہے
10:06مجھے بس اسے ڈھونڈنا ہے
10:11یہ آدمی
10:13ہر سکیچ اسی نے بنائی ہے
10:16میں نے اسے ابھی کہیں دیکھا ہے
10:24یہ دیکھو
10:26باقی ڈرائنگ میں وہ کہیں اور دیکھ رہا ہے
10:28جیسے اپنا چہرہ چھپا رہا ہے
10:29اس نے یہ سکیچز خود نہیں بنوائے
10:31رومانٹک ہے یا پاگلپن
10:33ایک ہی بات ہے
10:34میں نے بہت مشکل سے سیکھا ہے
10:37پھر کبھی
10:40میں نے یہ پیٹن پہلے بھی دیکھا ہے
10:43میڈی کے روم میں
10:45ایرکٹن کو بلایا ہے
10:46المرا یہاں ہے
10:47دیپلی رکھ جائے
10:52ابھی
10:53سر
10:54آج رات تمہاری چھٹی ہے
10:55گھر جاؤ اور آرام کر
10:56کیا؟
10:57منس
10:57اب یہ انویسٹیگیشن تمہاری ہے
10:59یہ میری ٹیم ہے
11:00پر اب نہیں سمجھیں
11:01اس کی جان بچانا میری ڈیوٹی ہے
11:03تمہاری ڈیوٹی کے دوران ہی یہ ہوا ہے
11:05اور اب بچانے کے لیے
11:06یہاں کوئی نہیں ہے
11:08دیکھو مجھے پتا ہے
11:09تم دونوں کلوز تھے پر
11:10ابھی تمہاری فیلنگز کی وجہ سے
11:11ہم کام پر اثر ہونے نہیں دے سکتے
11:13پتا ہے ابھی مجھے کیا چاہیے؟
11:15تمہارا ایکسپیرینس
11:17گھر جاؤ
11:19ایرک
11:20بتاؤ مجھے کہ شروع کہاں سے کریں
11:22اسے گھر بھیجا تو میں مدد نہیں کر پاؤں گا
11:24ہمارے کام میں
11:25یہ آج تک کی سب سے بڑی غلطی ہوئی ہے
11:28یہ انچارج تھی
11:29ریڈ فیل کو بکرا چاہیے
11:31تو میرا نام دیتا
11:31ایرک
11:32بات کو سمجھو فلیز
11:33یہ میڈی کو
11:35بہت اچھے سے جانتی ہے
11:36اس کا پورا سکیڈول اس کے پاس ہے
11:38اسے لڑکی کی پروا ہے
11:39اور اس وقت
11:40اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے
11:42تو اس کے لیے تمہارا من بدل گیا
11:47من نہیں
11:48حالات بدل گیا
11:50فائن
11:51ایرنگٹن رکھ سکتی ہے
11:53پر تمہیں انچارج ہو
11:54مجھے میڈی چاہیے
12:14ایرنگٹن رکھ سکتی ہے
12:21چکی ہے
12:22تم جا سکتے ہو
12:23مجھے
12:24شکریہ
12:24پھر
12:27مجھے
12:29مجھے
12:30مجھے
12:30میں تمہیں اوپر لے جانے آئی ہوں
12:31سچ میں
12:32در ہے میں کھو جاؤں گا
12:37یہاں کچھ ہوا ہے
12:38روز کا ہے
12:39فار تھوڑی بزی ہے
12:40ان کے افرط میں لٹنے کا ہے
12:42مجھے
12:47آید
12:47میرے
12:48مجھے
12:49مجھے
12:49تمہارے دیٹ خراب کردی
12:50مجھے
12:50ایرے
12:50ایرے
13:14Oh, I'm sorry, I'm sorry.
13:42I'm sorry, I'm sorry.
14:18I'm sorry, I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:52I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:41I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:57I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:53I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:42I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:54Yes, ma'am.
21:40Yes, ma'am.
21:52Yes, ma'am.
22:22Yes, ma'am.
22:39Yes, ma'am.
22:46Yes, ma'am.
23:16Yes, ma'am.
23:32Yes, ma'am.
23:44Yes, ma'am.
24:16Yes, ma'am.
24:19Yes, ma'am.
24:49Yes, ma'am.
25:15Yes, ma'am.
25:53Yes, ma'am.
26:42Yes, ma'am.
26:45Yes, ma'am.
27:15Yes, ma'am.
27:50Yes, ma'am.
27:51Yes, ma'am.
28:21Yes, ma'am.
29:07Yes, ma'am.
29:31Yes, ma'am.
29:41Yes, ma'am.
29:45Yes, ma'am.
30:32Yes, ma'am.
30:54Yes, ma'am.
31:41Yes, ma'am.
31:44Yes, ma'am.
31:44Yes, ma'am.
32:14Yes, ma'am.
32:34Yes, ma'am.
33:04Yes, ma'am.
33:35Yes, ma'am.
34:06Yes, ma'am.
34:41Yes, ma'am.
35:28Yes, ma'am.
36:06Yes, ma'am.
36:31Yes, ma'am.
36:52Yes, ma'am.
36:56Yes, ma'am.
37:07Yes, ma'am.
37:25Yes, ma'am.
37:55Yes, ma'am.
38:25Yes, ma'am.
38:55Yes, ma'am.
39:26Yes, ma'am.
39:55Yes, ma'am.
40:18Yes, ma'am.
40:30Yes, ma'am.
40:33Yes, ma'am.
41:16Yes, ma'am.
41:58Yes, ma'am.
42:27Yes, sir.
42:31Yes, ma'am.
43:01Yes, ma'am.
43:13Yes, ma'am.
43:43Yes, ma'am.
44:31Yes, ma'am.
45:00Yes, ma'am.
45:30Yes, ma'am.
46:28Yes, ma'am.
46:58Yes, ma'am.
47:01Yes, ma'am.
47:31Yes, ma'am.
48:01Yes, ma'am.
48:58Yes, ma'am.
49:28Yes, ma'am.
49:31Yes, ma'am.
Comments