00:01Hey, je voulais te sentir un moment pour comprendre quand tu pensais de revenir.
00:05J'ai peur que tu ne trouveras la tailleur ici,
00:08si tiendes à sortir de ce monde, cara.
00:12Que tu ne trouveras les amis.
00:13Oui, c'est ça, Clark.
00:17Non j'ai un ami humain.
00:28La mia casa è dove sei tu, piccolo.
00:39Io e Cretto almeno siamo insieme.
00:43Penso che siamo stati fortunati.
00:47Ma la fortuna, si sa, finisce prima o poi.
00:52Cretto!
00:57Che posso fare?
00:58I briganti portano con loro l'antidoto.
01:02Gli restano tre giorni.
01:04Non puoi abbandonarmi.
01:10Prende le colline gialle.
01:13Ha ammazzato la mia famiglia.
01:20Tu fai come ti dico.
01:24E non morire.
01:26Ok, sembra che qui non andrà a finire molto bene.
01:30Per voi, ragazzi.
01:37Smettila.
01:39Ho il mal di testa.
01:55La vendetta...
01:57...non farà sparire il tuo dolore.
02:23Non è casa.
02:25Senza di te, è piccolo.
02:27Non è casa.
02:39Tu sei l'idiota di quella bentola.
02:41Pensa!
02:43Ti chiamo anch'io così.
02:45Tu sei...
02:45No!
02:46No!
02:46No!
02:47No!
02:47No!
02:48No!
02:49No!
02:50No!
02:51No!
02:51No!
02:51Merci.
Commentaires