- 1 hour ago
The.Night.Agent.S02E08 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08AVAZ
00:34Someone is trying to synthesize one of the Foxglove weapons listed in that file.
00:39We need your help to determine which one.
00:47They got another chemical compound.
00:49So they have everything they need?
00:50Do you honestly think these people can build a chemical weapon on their own?
00:54They're going to need someone to build it for them, won't they?
00:56Help! Help! Let her go!
01:00Who the hell are you?
01:01I'm Dr. Cole's postdoc fellow.
01:03You can stop all of this. Just speak to my boss, one-on-one.
01:07Catherine, Nora isn't showing up yet.
01:09We have a bigger problem.
01:44Are they not feeding you enough in that boarding school, Tomas?
01:47Yeah, but the food's terrible.
01:48The boy misses the taste of home. The English can't cook. You should send them one of your chefs.
01:53Maybe they would feed them better if they knew who his father was.
01:56What are you talking about?
01:57The money that pays for your fancy school exists because of the Balan name.
02:02The meat on your fork that you suck down without care in the world exists because of the Balan name,
02:08and you are so ashamed of it you cannot even speak it?
02:11After everything I sacrificed for you, you thank me by introducing yourself as Tomas Dargin in school?
02:19Taking your mother's name?
02:21I thought it would be easier.
02:27The Balan name is your birthright.
02:30What I fought for, what our countrymen died for,
02:34what every person at this table has dedicated their lives to.
02:38Have you forgotten your family history at that school?
02:44My name is not good enough for you. Then my dinner should not be either.
02:52I've heard your speeches, father.
02:54You sent me to England because you wanted me to make something of myself.
02:57To prove that we could be smarter, not just stronger.
03:01It won't help me to get into university, to be from a family of war mongeros.
03:23Hey! Hey! Tomas!
03:25Not now, Marcus.
03:27Hey!
03:27I said not now!
03:28Come back to the table. Apologize.
03:31I don't want to see that bastard.
03:33You should have seen him today when we were out on the hunt,
03:35how disappointed he was that you weren't there.
03:38It's all he could talk about all week, taking his son hunting again like he did when we were kids.
03:43But you couldn't bother to show up.
03:46He told you this?
03:47I have been on every hunt since you were eight. I could see it on his face.
03:51Well, you always wanted to be there. He never gave me the choice.
03:55He gave you a lot more than that.
03:58When my father died fighting for him, he took me in and treated me like one of his own.
04:02But that does not stop the rest of them in there from reminding me that I am not really one
04:08of you.
04:08You cannot see how lucky you are?
04:11I would give anything to be named Bala, and you just throw it away.
04:17I mean, when Uncle Victor heard that you were going by Tomas Darguin in school, he was devastated.
04:23It was you.
04:26You told him.
04:27Somebody needed to remind you of your place.
04:34Don't forget your place, either.
04:37Bala isn't your name. It never will be.
04:41I'm better than this family. My father hates me for it. You both do.
04:45Go. Be his lapdog.
04:48Lick up his leftovers.
04:50It's not that slap that stops the other kids from bullying you.
04:53No.
04:56It's your name.
05:17Bring the men.
05:28Line them up.
05:30Lock the family in one of the fridge units.
05:33Prepare the chemist and his assistant for the lather.
05:35Dad.
05:35It's gonna be okay.
05:36No.
05:36It's gonna be okay.
05:37Just do what they say.
05:38Do what they say.
05:40You'll be fine.
05:40Don't do it.
05:41I got her, Will.
05:42I've got her.
05:43You got her.
05:43I got her.
06:09Okay.
06:10We're out of the city.
06:10Where are we going?
06:16Where are we going?
06:18Physical violence is not an effective interrogation technique.
06:21I know.
06:22But it felt good and you're pissing me off.
06:24You still don't know how this works, do you?
06:26What do you want?
06:27Put a phone in my hands.
06:29I'll call it in.
06:30I'll set up the meeting.
06:31And I'll take you to him.
06:33It's that simple.
06:36You make one move.
06:38One move.
06:39That I don't like.
06:41And we're back to square one.
06:42You understand me?
06:43Clock is ticking.
06:48Alice Leeds.
06:50That was her name, right?
06:52Your dead partner?
06:55Do you even know the name of the man whose life you took in Thailand?
07:00Yeah, I didn't think so.
07:03Call your boss.
07:14Yeah, I got Sutherland with me.
07:17I'm bringing him in.
07:35What's the update?
07:36His phone is still off.
07:37He ditched a Tahoe next to a warehouse on the outskirts of the city and a different set of
07:41vehicle tracks left in the opposite direction.
07:44We picked up a gray van on a nearby traffic cam that could match the time and direction,
07:48but it was the wrong angle to catch a plate.
07:51Christ.
07:52I've got a chemical weapon in the hands of unknown assailants.
07:55A dead French intelligence officer.
07:57Agents chasing ghosts are in every corner of the city.
07:59Multiple civilians abducted.
08:01Now you're telling me you're only solid lead for any of it managed to disappear with your agent.
08:07Let me ask a different way.
08:08Is Sutherland a suspect now?
08:10Not until I know more.
08:11Then get out there and find him.
08:14Foxglove is no longer Night Action's responsibility. Sutherland is.
08:18Understood.
08:30Shouldn't we be in hazmat suits or something for this?
08:33This whole lab is a hazmat suit.
08:35Designed to provide its own source of clean air and keep every chemical component in glass-lined,
08:40inert, sealed vessels all encased behind a thick layer of corrosion-resistant nickel alloy.
08:47Given the nature of what the CIA was using this lab to research,
08:51they wanted to make sure nothing inside could ever get out.
08:56What about when we're inside?
08:58Don't touch anything unless I tell you to.
09:00Otherwise, a hazmat suit will be the least to your worries.
09:13Take a moment. Survey the lab.
09:16Make sure you have everything you need.
09:18You really are trying to make KX. This is never going to work.
09:22Not according to your research.
09:25That? That was all theory.
09:27Nothing of this magnitude was ever produced during the study.
09:31What you're asking is...
09:32To save your family's lives.
09:35If you do not do as you're told, I will drag them in front of you and put bullets through
09:40their eyes.
09:41Take, take, take, take.
09:42But it takes more than just me.
09:45I need time. I need research staff.
09:48So this one is useless?
09:49Wait!
09:50Wait! No!
09:51You don't understand.
09:53If any part of this process goes wrong, if I make a mistake, it could mean...
09:58Then don't fuck it up.
10:00Get to work.
10:10What do we do?
10:12These materials in these quantities, what they're asking might not even be possible.
10:19Well, they're going to know if we're doing nothing.
10:22We have to look like we're working.
10:23If I get this even slightly wrong...
10:26What do you need to do to make it safe?
10:27To make sure you're doing it right?
10:29Maybe a pilot batch.
10:30A what?
10:31A small test to work out process parameters to replicate on a larger scale.
10:35All right, then.
10:37As slowly as we possibly can.
10:40Let's get to work.
10:41And then what?
10:41And then we find a way out of here.
10:56Come on.
11:10You're not getting near and armed.
11:15You're the one in hurry.
11:22All right, let's go.
11:25It was Caleb.
11:27The man you killed in Bangkok.
11:30His two older brothers, both parents, a grandmother, uncles, cousins, their families,
11:37nieces, nephews, friends, myself included.
11:41We were all at his funeral.
11:4342 people who loved him.
11:47But we'll never get to see him again because you were doing your job.
11:51I guess that's the life.
11:52Right, Peter?
11:55Have a good talk.
12:02I'm here.
12:02What do you want?
12:04Nothing.
12:05You're the one seeking something, right?
12:08Let's take a walk.
12:11There's one thing that I've learned in this line of work.
12:14It is that everyone and everything has a price.
12:19So whatever it is you want from me, you'll need to determine how much you're willing to pay.
12:26So after all this, that's all you are, is a glorified middleman?
12:30Buying and selling intel for what percentage?
12:33You sold a fucking chemical weapon to the highest bidder.
12:37Perceptive, but incorrect.
12:39I sold it to the bidder with the most conviction.
12:42Most likely to succeed.
12:44Succeed at what?
12:45You'll have to ask them, assuming you find them in time.
12:49So you're going to tell me where they are?
12:50I suppose that depends on how much it's worth to you.
12:56Catching on yet?
12:57All those lives that are going to be lost when they use foxglove, they're just meaningless to you?
13:03If I had to put a value on them, I'd say less to me than what Rose Larkin's life means
13:10to you.
13:11Now, here we are.
13:12You see?
13:13What do you want?
13:15The Secretary General of the United Nations has something that I seek.
13:21A case file.
13:25IUN 0134-2018-0713.
13:32The numbers after the dash represents a date that might help you find it.
13:37I'm going to say the file number one more time, listen carefully, and memorize it for Rose.
13:43Okay?
13:45IUN 0134-2018-0713.
13:55Got it?
13:56Yeah.
13:59This computer is one of the few that would have access to it, if not the only one.
14:04You bring me that file, and I'll give you the location of where the foxglove weapon is being
14:09assembled and where Ms. Larkin is currently being held captive.
14:12So that's it?
14:13A file?
14:15Well, you said it yourself.
14:17I'm in the business of buying and selling intelligence, am I not?
14:20You sell out a client for this?
14:22I mean, how is this file more valuable than foxglove?
14:25Let me tell you something about value.
14:27I didn't know my grandfather very well.
14:29He died when I was a kid.
14:31I could see how much my mother loved him.
14:33The impact he had on my mother's life.
14:35When he passed, I came into possession of one of his old bottles of aftershave.
14:40No monetary value.
14:42But to me, it was priceless.
14:45It's hard to explain, really, but he had touched it.
14:49It was him.
14:52Or rather, what he represented.
14:55My mother's happiness.
14:57That's how value works.
14:59What's valuable to me is not up to you to decide.
15:02Similarly, one woman's life that means the world to you means absolutely nothing to me.
15:07Now, here you stand, ready to throw your entire life away for hers.
15:14I understand that too, Peter.
15:17So I'm telling you, I'll take it.
15:22This isn't about some file.
15:27If I do this for you...
15:29I'll own you.
15:30And that, my new friend, is the price.
15:34Your life for hers.
15:39How would I even get in there?
15:41Conviction.
15:43Repeat the file number back to me.
15:49IUN 0134-2018-0713.
15:58You see, most likely to succeed.
16:03I know what you're thinking, the elephant in the room.
16:07But I assure you, the past decisions of Peter Sutherland Sr. do not determine what is important to you in
16:14this moment.
16:15What's valuable and dismal.
16:17The decision is yours.
16:20The repercussions are yours to bear.
16:24When it's done, how do I contact you?
16:27When you have what I require, call this number.
16:30Let it ring.
16:32You'll receive a text with instructions.
16:36Good luck.
16:45Watch him.
16:47Make sure he doesn't deviate from his path.
17:10Peter?
17:11Hey.
17:12I'm sorry to bother you.
17:13Look, I know I'm the last person that you want to hear from right now.
17:17The absolute last person you'd ever do a favor for, but, uh...
17:21What do you want?
17:22I need to get into the UN building.
17:24Is there anything you can tell me about it?
17:26The UN?
17:27Yeah, I need to get in without setting off any, uh...
17:31You know what?
17:33I'm sorry.
17:34I shouldn't have called you.
17:35This is impossible.
17:36Wait.
17:40I can get you inside.
17:41But we need to meet in person.
17:43Now.
17:44Wait, what?
17:45I thought you were out of town with Sami.
17:46What happened in the pickup?
17:47I didn't go.
17:49How could I after all the lies you told me?
17:54I'm sorry, Nora.
17:55I can help you.
17:57But the only reason why I'm talking to you is because I need something from you now.
18:02Yeah.
18:04And I can only ask you in person.
18:06Fine.
18:07Um, meet me at the same basement as before.
18:10Okay?
18:11I'm on my way now.
18:29Okay.
18:30Uh, would you open the valve on the nitrogen tank?
18:38Okay.
18:39Now what?
18:40We wait a few moments.
18:42That should pressurize the pumps and purge any remaining oxygen from the transport lines.
18:46In the meantime, we need to start working on a stabilizer to inhibit oxidation.
18:50I'm thinking of phosphate ester from phosphorus trichloride.
18:53I'm sorry, high school chemistry didn't cover this.
18:56It's okay.
18:56This compound, KX, when exposed to air will rapidly oxidize and expand as it vaporizes.
19:02It's what makes exposure to even a few milliliters so lethal.
19:06So the stabilizer prevents that from happening?
19:09Prevent, no.
19:10But it will slow oxidation as we work with it in the lab.
19:13KX is just too unstable without it.
19:15This mitigates reaction like a fail-safe.
19:18At least I hope.
19:20Understand?
19:21Yeah.
19:23No.
19:24It's the best chance we have of scaling this up without killing ourselves.
19:32If he says he needs more help, then we ought to give it to him.
19:35He's got his assistant.
19:36He's fine.
19:37The woman you almost killed.
19:38Your recklessness is going to cost us dearly.
19:41If the chemist isn't able to do his work...
19:42I will bring his wife and daughter to him one body part at a time until he does.
19:47Everyone appreciates a deadline.
19:50That's always been your problem.
19:51No balls to do the dirty work.
19:54Happy to let me get my fingernails dirty.
19:56And you can't see the forest for the trees.
19:58We have one shot at getting this right.
20:00And that family is the only leverage we have at getting the chemist to comply.
20:03Get your head out of your ass.
20:05Or what?
20:11I'm glad to see you finally found your spine.
20:14But don't forget who made all of this possible.
20:20You want to help?
20:22Find some leverage on the girl that you're so desperate to keep alive.
20:25We have a leash around the doctor's neck.
20:28Now we need to get one around hers.
20:51Are you alone?
20:52Yeah, it's just me.
20:55Listen, I know there's nothing I can say to make up for what happened to your brother.
20:58And you did not deserve to be lied to like that.
21:01And I'm sorry about all of it.
21:03I have no right to ask you for anything.
21:07I'm not even going to ask you for your forgiveness.
21:09But please, I need your help to save Rose.
21:14Rose, this has all been about trying to stop a chemical weapons attack.
21:17And whoever's trying to do it just took Rose.
21:20And if I can't stop this, they're going to kill her.
21:23Along with thousands of other people.
21:26But if I can't stop it, and I have to try, this will all have been worth something.
21:32I need to get into the UN.
21:35And if you help me, I can take you to your mother tonight.
21:39I swear.
21:41I can't believe after all of this, you would lie to me again.
21:44I'm not lying.
21:45I know that you left my mother in Iran.
21:48I know they have her in custody doing who knows what to her.
21:51I know our lives mean nothing to you.
21:52Nor, she's here.
21:53Liar!
22:12Nor, she didn't make the pickup because of me.
22:16The Iranians told her her mother never made it out.
22:18I need you to put Azita on the phone right now.
22:20And then we'll talk.
22:26Here.
22:31Momon.
22:37Momon.
22:38Nour?
22:40Nour, Khutati?
22:45Ára.
22:46Ára, منم.
22:48خوبی?
22:48کجایی?
22:49Niyork هm.
22:51In the end, Nijat پیدا کردم.
22:56ولی...
22:57...Farhad.
23:01...Midunem.
23:03...Behem, quberشو دادن.
23:07...
23:09...Mongol, Muzhanat میخوا.
23:11...Takzīrim منه.
23:14...Hem aein çizha takzīrim منه.
23:37Peter?
23:47Peter, keep it. When we're clear, just hit redial, okay? Samy will come pick you up. If he doesn't find
23:52you first, he's probably already tracking it.
23:56Noor, can you help me? Please?
24:03With your picture, I could make you a guest badge back at the mission, and that will probably get you
24:08into the building, but...
24:09That's all I need.
24:10But it doesn't matter. Javad is here. He's waiting outside to capture you. They found out what I was doing
24:17back at the mission, and they detained me to send me back to Iran.
24:20I'm sorry. I had no choice. The moment we leave here, Javad and the other guards will take you back
24:25to the mission.
24:27How many of them are there?
24:29Four.
24:29Are they armed?
24:30Probably. They're expecting you to put up a fight like last time.
24:34What'll happen to you?
24:36They'll escort me back to the mission.
24:40What are you thinking?
24:51You know how to use one of these?
25:01The stabilizer works with the ratio I've calculated. The fully mixed KX should take on a purple hue.
25:06How do you know?
25:08The red phosphorus and the stabilizer, and the hydrogen cyanide remnants left over in the cyanogen, once condensed into a
25:13liquid form, should turn purple. That is, if the bonding was successful.
25:21What does he want?
25:22I don't know.
25:35In here.
25:46Who are you? Tell me the truth.
25:49I'm Dr. Cole's research assistant.
25:51You're no chemist.
25:52I'm just nervous. I've never had a gun to my head doing this kind of thing before.
25:56You're lying.
25:59This was in your bag. Classified CIA files on Foxglove.
26:03I... I must have picked it up at Dr. Cole's house or something. We were going through all of his
26:09files.
26:09You're not as good at deception as you fancy yourself. So, one last time. Who are you? Who do you
26:15work for? Who else knows you're here?
26:20Everybody. Within the hour, this place will be swarming with cops.
26:23Wait, wait, wait, please.
26:26My family spent years trying to get your government to admit this even existed. And now you show up carrying
26:32this file in a bag like it's nothing. Start talking now.
26:36Okay, okay. You're right. How do you think I got it? I'm part of the team that's been tracking you.
26:43And the rest of them are on their way here. If you kill me, you'll just be adding murder of
26:48an FBI agent to your rap sheet.
26:50I don't believe you. If anyone knew where you were, they'd be here already. How did you get this file?
26:55What aren't you telling me?
26:58You're looking for a way out of all of this. I saw you at Dr. Cole's house. You don't want
27:02to hurt anybody. The others, they're forcing you to do this right.
27:07They work for me. They do what I tell them to do.
27:09Are you sure about that? I saw you arguing with that other guy and he didn't look like he was
27:13taking orders.
27:13No, I saw you bumbling around in that lab like you never set foot in one. How long do you
27:18think you can keep up that charade?
27:20Then help me stop it.
27:21It can't be stopped. The West is going to pay for what they did to my family.
27:25So this is part of some stupid revenge plot? You're really planning on using this thing on people?
27:30Listen, I know about Foxglove. I know how dangerous it is and I know you don't want to kill me
27:34back there.
27:35So I'm willing to bet you don't want to kill thousands either because that's what will happen.
27:41You don't have to do this. Shut up. You could be the hero here.
27:44I said that's enough. It's too late to stop what's coming.
27:50Not if you let me go. You want to know how I got that file? I am working with the
27:55FBI.
27:56And those chemicals you stole today, we were right behind you every step of the way.
28:02You're right. No one's coming. But you can help us. Let me go and I'll bring the FBI, CIA, everybody.
28:10We can shut it down here and now.
28:12If Marcus catches us.
28:13We have to take that risk.
28:17I can tell you're not a monster.
28:21There are people out there who care about you, who love you, who want a future with you, right?
28:26What would they think about all of this?
28:29Sloan.
28:32Sloan always says I'm better than my family.
28:35Talk to Dr. Cole. Ask him what this chemical is capable of.
28:38And then ask yourself, can you really live with all that blood in your hands?
28:45Kid Sloan, what kind of person do you want to be for her?
28:53Wait in here.
28:54Wait in here.
29:13Hold on.
29:16Stop right there.
29:18Noor, what's going on?
29:31Noor! Noor!
29:36I'm taking you into custody for the crime of espionage against the Islamic Republic.
29:40You're just gonna arrest me in New York City?
29:41No, it's a very dangerous city. People disappear all the time.
29:44What if I don't comply?
29:46This could go another way.
29:49Oh!
29:51No, no, no!
29:53Oh, no!
29:55Oh!
29:56Oh!
29:59Oh!
30:01Oh!
30:02You're dead.
30:05Oh!
30:07Oh!
30:07Oh!
30:17Oh, my God.
30:48Oh, my God.
31:16Oh, my God.
31:40Oh, my God.
31:45Oh, my God.
31:58Oh, my God.
32:00Oh, my God.
32:13Oh, my God.
32:20Oh, my God.
32:49Oh, my God.
33:16Oh, my God.
33:34Oh, my God.
34:13Oh, my God.
34:30In application, it's like any other binary chemical munition, but in the case of KX, the secondary element is oxygen.
34:37When exposed to air, we're talking about an exponential increase in molarity.
34:43Drop that in a room, they'll be breathing in, they'll be breathing in, they'll be suffocate.
34:50They'll be sweating.
35:21No.
35:24It cannot be contained.
35:28That vial in your hand, that's murder.
35:31This?
35:33This is massacre.
35:42I want you to listen very carefully.
35:45Under no circumstances can you complete your work here, doctor.
35:49Then you shouldn't have threatened my family
35:52and put me in a transparent cage.
35:54They're watching.
35:55Then stall for as long as humanly possible.
35:58Stall long enough, and I'll get you and the girl out of here.
36:01I'm not leaving without my family.
36:04I understand.
36:29Don't go to jail.
36:31I'll get one of my hands together.
36:38I'll get two of them.
36:48I don't know.
37:44I don't know.
38:18I don't know.
38:18I don't know.
38:55I don't know.
39:25I don't know.
39:26I don't know.
40:05I don't know.
40:34I don't know.
40:52I don't know.
40:53I don't know.
40:55I don't know.
41:25I don't know.
41:30I don't know.
41:34I don't know.
41:56I don't know.
42:33I don't know.
42:36I don't know.
43:30I don't know.
43:49I don't know.
44:24I don't know.
44:46I don't know.
44:51I don't know.
44:53I don't know.
44:56I don't know.
45:01I don't know.
45:24I don't know.
45:39I don't know.
45:41I don't know.
45:45I don't know.
45:48I don't know.
45:52I don't know.
45:58I don't know.
45:58I don't know.
46:01I don't know.
46:15I don't know.
46:24I don't know.
46:26I don't know.
46:26I don't know.
46:27I'll be with you.
46:38Leave us.
46:50Our cause has no room for non-believers.
46:54When did you lose your faith, Tomás?
46:56Marcus, cousin.
46:58No, you don't get to call us family anymore. That time is over.
47:02You and I set out to expose the lies of the West.
47:06Of America.
47:07Not to make the same stupid mistakes my father did.
47:12He did terrible, monstrous things.
47:15And now, he is paying the price for it.
47:19Marcus, there is no saving him from justice.
47:22That is the real truth.
47:24And it's foolish to become monsters ourselves trying to.
47:29I will lead the Balas back to respectability.
47:32To power.
47:34I am the head of this family now, and you will respect that.
47:38You will follow me.
47:40Together, you and I will bring peace and prosperity to our people.
47:46Our people?
47:47Yes.
47:48When was the last time you considered us your people?
47:52Uncle Victor was hurt at first.
47:55When you stopped coming back home from boarding school.
47:58He put on a show for the rest of them.
48:01My boy Tomás.
48:02Out to conquer the Western world.
48:04Beat them at the wrong game.
48:07But I knew the truth.
48:10You abandoned him.
48:12You abandoned us.
48:14Your people.
48:15I knew that before your father did, but he came to accept it.
48:19Marcus.
48:19That is bloody enough.
48:20Let me out of here right now.
48:22You were never worthy of the Bala name.
48:25I knew that, and eventually he came to know it too.
48:28You fucking animal.
48:33You won't be forgiven!
48:39In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
48:43What?
48:44Deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.
48:49What are you muttering about?
48:54What shall be given unto thee?
48:57Or what shall be done unto thee?
49:00Thou false tongue.
49:09Sharp arrows of the mighty.
49:12No!
49:13No!
49:14No!
49:15No!
49:15No!
49:16Please!
49:17Please!
49:17Please!
49:28Please!
49:30Please!
49:39Please!
49:42Please!
49:44Please!
49:47Please!
49:47Please!
49:47Please!
49:47Please!
49:47Please!
49:48Please!
49:50Please!
50:20Transcription by CastingWords
50:50CastingWords
51:07CastingWords
51:22CastingWords
51:52CastingWords
52:07CastingWords
Comments