- 56 minutes ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:09Oh
00:58ใใฟใพใใใใใใใกใใใใใใชใจใใใง็ซใกๆญขใพใฃใฆใใฆใใพใชใใญใใใใใกใใๆชใใฎใงใฏใฃใใใจใใ็ขบ่จผใฏใชใใใใใฏใใใใ็ๆผใฎ็งใฎไธก่ฆชใฏๆใๅใฃใฆ็ตๅฉใใใใใใใชใใใ ็งใ่ฒใฆใใคใใใชใใฆใชใใฃใใใงใใใใญ
01:24ๅฐใใชใใ็ใพใชใใใฐใใใฃใใฎใซใญใใใใใชใใใใขใใใใไฝใงใใใใใฎ้กใใใใใใใใใใพใงๅบใฆใใฆใฉใใใใใ ใจใใฃใใกใใปใผใธใงใใใใใๅธฐใใฃใฆ้ใฃใฆใใใงใใ
01:30้ ผใใ ใใฎๅคใใฃใใงใใใ็งใๆไผใใใจๆใฃใฆใใใใใ
01:38็ๆผใซไผใใซๆฅใใใใงใใใฃใๅธฐใใงใใชใ
01:50ใขใใใใใใใตใใๆฏๆฅๅคใใๆ ใใฎใใชใๆฅๅธธใซ็ชๅฆๅคฉไฝฟใ่ใ้ใใๅคขใฎไฝๅใช่ฉฑ
02:09ใใๆฟกใใซใชใฃใ้จใฎๆฅใๅใฎไปฃใใใซๅฏ่พผใใ ๆฌกใฎๆฅใใๅ
จ้จไปใจใชใใฆ่ชญใฟใใฐใใ ใฎใฎใใ่ฉฑ็ชใซๅ
ใ็ไปใใ้จๅฑใชใใฃใณใฐใซใฏๅใจๅ
02:33ใใใใชใใฆใใจใ ใใพใใงไธ็ใๅคใใฃใใชใใใๅใ็พใใใใฎใจใใใ็ฉ่ชใใใตใใฆใใชใใฆใใจใชใๆ้ใใชใใงใใชใใฃใ่จ่ใ
02:59ไธใคไธใคใๅใฎ็นๅฅใซใชใใใใใ้ๅฝใจ่จใใชใใชใใฉใใช็ฎใฎๅใงๅผใณใพใใใๅฏใๆทปใใชใใๅใๅใใชใใไปๆฅใใใใใใใๅใฎๆไบบ
03:09ใ้ฃใงๅพฎ็ฌใๅใฏๆไบบ
04:01ใใฎใใใใฃใใใ็ทใฎไบบใจไผใฃใใใ ใฏใใใใใชใใงใใใใฎไบบใฏไฟบใใกใฎใใณใทใงใณใฎๅใงใใฃใจ่ฆไธใใฆใใ็ๆผใจใใฃใใใฎ็ฎใงใใฎไบบใ็ๆผใจๅใ็ณใฎ่ฒใซ้ซชใฎ่ฒใใฆใใใ ้ก็ซใกใ็ๆผใซไผผใฆใใ
04:17็งใฎ็ถใฎใใใชไบบใใใใจใใใใจใงใใใใถใใ ใใฉไบบ้ใใชใใใใชใใงใใใ
04:27?็งใฎ็ถ่ฆชใฏ็งใซใชใใฆ่ๅณใ็คบใใฆใใพใใใ็งใ็ฉๅฟใคใใ้ ใใใใใซ้กใ่ฆใใพใใใงใใใ
04:49ไปไบใฐใใใซใใพใใฆใใฆใใฃใกใฎใใจใชใใฆใปใจใใฉ้ ญใใๆใใฆใใจๆใใพใไปใ้ฃ็ตกใๅใใใจใฏใปใจใใฉใชใใงใใใใฃใใจใใฆใใๅนดใซๆฐๅใฎๆฅญๅ้ฃ็ตก็จๅบฆใงใ็งใซไผใใซๆฅใ็็ฑใใใใพใใใไผใใซๆฅใใชใ้ฃ็ตกใงใใใใใฏใใงใ
05:00ใใใชใใจใไปใพใงไธๅบฆใใใใพใใใงใใใใฉ็ๆผ
05:16ใใฎไบบใใกใฏใใใ ่กใฎ็นใใใใใไบบใงใใฃใฆ่ฒใฆใฆใใใ่ฆชใงใฏใชใใงใ็งใฎ่ฒใฆใฎ่ฆชใฏๅฐ้ชใใใ ใใงใไฝใงใใ
05:41ไบบ่ๆใใใฃใใใ่ชฐใไฟบใใใชใใใงใใๅฅใซๆฐใซใใฆใพใใใ็งใซ้ขไฟใชใไบบใงใใใใฃใ็งใซใฏใๆฐใใๅฎๅฎถใใใใพใใใใใใใใใ ใช
05:57ใ ใใใๅนณๆฐใงใใใใงใใใใใใฎไบบใ่ฆใใใใใไฟบใฏใฉใใใใใใ
06:06?ๅฅใซใๅคฉ้ณใใใๅฅฝใใซใใใใใใจๆใใพใใใฃใใ็ๆผใฏ้ขไธใใชใใฃใฆใใจใ ใช
06:32ใฏใ็งใซ่จใใใใใจใใใใชใใใขใใๅใฃใฆ็ดๆฅ่จใใซๆฅใใชใใกใผใซใง้ฃ็ตกใใใชใใใใฐใใใฎใซ้ ใใฆๆงๅญใ่ฆใฆใใใชใใฆๅคใงใใๅใใใใๆฅ่งฆใใฆใใชใ้ใใๆพ็ฝฎใใพใใใฃใใขใใใใ
06:57ใใใฃใใฃใใฃใพใใไปไบบใฎๅฎถใซๅฃๅบใใฏใใใพใใงใใชใใใฉใใใซใใใใใใใซใใใฎใไธ็ชใ ใใใใซใๆฑบใใใใจใๅฟๆดใใใใฏใใใใจใชใฃใใใใใฃใฆใใใใใๅฎๅฟใใจใใใฃ
07:08ใใฃใใฃใใฃใใใใใใชใใใ ใใชใฉใใใใใ
07:23?ใกใใฃใจๆฉใฟไบใขใใใๅฃใซๅบใใปใฉๆฉใใฃใฆ็ใใใชใใใใๅ
ใใใ่ใใฆใใใไฟบใใๅพใซ็ใพใใใใใซ็ดฐใใใใจใฏใใใใ ใใใใใใใ
07:36ใใฃไปใพใงๅใใใใ้ขใใใ็ซใฃใฆใใไบบ้ใๆฅใซๆฅ่งฆใใใใจใใฆใใใจใใฆใ็ธๆใฏไฝใ่ใใฆใใใใ ใจๆใใใใใขใใใฎใใจ
07:40?ใใผใณใกใณใใใผใใใพใใใใใฉ
07:54ใใใ ใชใใ็ธๆใฎใใจใๆฐใซใชใฃใฆใใฎใฏ็ขบใใ ใใช้ๆใใฉใใชใใฎใใฏๅใใใชใใใฉใใใใใใจใใใฐใๅฃ้ ญใงไผใใชใใใฐใชใใชใ้่ฆใช่ฆไปถใๆใฃใฆใใ
08:03ใใใใฏใไฝใ้ขใใใใใจๆใใใใใใชๅฟๅคใใใใใฃใใจใใใชๅฟๅคใใ
08:10?ไปใพใงๅใใใใ้ขใใใๅใใใฆใใใฃใฆใฎใซใ่ชใๆฅใใฆใใใชใใใใใใใชใใใใใญใใฎใ
08:19?ใใใใซๅ
ๅฎนใพใงใฏๅใใใชใใใฉใชใใใใใใ ใพใใๅฅฝใใชไบบใฎใใใซ้ ๅผตใๅๅ
ๅ ใ
08:20ใชใฃ!ใๅๆกๅคๅใใใใใใใชใ่ชๅใฎใใจใชใ่ชๅใฃใฆ่จใใ ใใใใใๆฅใซๆฅ่งฆใใใใจใใ็็ฑใ้่ฆใช่ฆไปถใใๅฟๅคใใใ็งใฎ็ถ่ฆชใฏ็งใซใชใใฆ่ๅณใ็คบใใฆใใพใใใ่ๅณใใชใใชใๆงๅญใ่ฆใซๆฅใใใฏใใชใใใช
08:44ใๅๆกๅคๅใใใใใใใชใ่ชๅใฎใใจใชใ่ชๅใฃใฆ่จใใ ใใใใใๆฅใซๆฅ่งฆใใใใจใใ็็ฑใ้่ฆใช่ฆไปถใใๅฟๅคใใใ็งใฎ็ถ่ฆชใฏ็งใซใชใใฆ่ๅณใ็คบใใฆใใพใใใ่ๅณใใชใใชใๆงๅญใ่ฆใซๆฅใใใฏใใชใใใช
09:09ไฝใใใใพใใใ?ๅธฐใฃใฆใใฆใใๆงๅญใๅคใชใฎใงใใใฉใใใใใใใชใใคใผใ็งใซ่จใใใใชใใใจใชใ็ก็ใซใฏ่ใใพใใ
09:38่จใใใใชใใจใใใใ็ๆผใ่ใใใใชใใใใใใชใใจใใใ็งใ่ใใใใชใโฆใใใใใใใใใจใงใใใใฎไบบใใพใใใฎ่พบใใซใใใฎใงใใญใใใใใใใใชใใฆไฟบๅฎใซๆ็ดใๅฎๅใซใฏๆคๅๆๆฅใฃใฆๆธใใใฆใใชใใใใกใฎ็ถ่ฆชใงใใญ
10:04่ชญใใชใใฉใใใใฐใใๅธญใๅคใใพใใใใใใใใชใใคใผใใใฐใซใใฆใปใใใจใใใ็ๆผใๅซใชใไธไบบใงใใใใใฉๅฝผๅฅณใฎ่ฆชใใใฎๆ็ดใฃใฆ็ทๅผตใใใใใใใใชใใใใซใใพใๆ็ดใฎๅ
ๅฎนใ็งใซ็ฅใใใใใฉใใใฏ
10:19ใขใใใใใซไปปใใพใไฝใใไฟบใซไผใใใใใใงๅจใงใฏใชใใขใใใใใซใงใใ
10:34?ใใใงใใใโฆ
10:50็็ฑใๅใใใพใใๆฎ้ใชใใๅจใซ็ทใ่ฟๅฏใฃใฆใใใใใจใใ ใใฉใใใใพใใใญไปใพใงๆพ็ฝฎใใฆใใใฎใซไปๆดๅฃๅบใใใใชใใฆใใใใฉใใใใใใใจๆใ
11:01?็งใใใฏๅฅใซไฝใไผใใงใใใฎใใฏ็ฅใใพใใใไปไบบใซๅฎณใใชใไบบใงใใชใใจๆใใฎใงใใใฏๅฎๅฟใใฆใใใงใใ
11:18็ถใฎใใจใใใพใ็ฅใใชใ่บซใง่จใใฎใๅคใช่ฉฑใงใใใฉใญ็ๆผโฆ่กใใ่กใใชใใใใขใใใใใฎ่ช็ฑใงใใใฃใโฆ
11:45ใๅพ
ใใใใพใใๆคๅใขใตใใใใๅพ
ใใใใพใใๆคๅใขใตใใใๅใใพใใฆโฆใงใฏใชใใใฉใใใใฆไบใใ่ช่ญใใ็ถๆ
ใงไผ่ฉฑใใใฎใฏๅใใฆใใชใใใใใใงใใญ่ฉฑ่ชไฝใฏ็ๆผใใไผบใฃใฆใใพใใใใโฆ
12:06ใใพใชใใญใๆฅใช็ณใๅบใๅใใฆใใใฆ้ ผใใงใใใฆใชใใ ใใฉใพใใๆฟ่ซพใใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฆใญใใใใไฟบใๅผใณๅบใใใฎใฏไฝใฎใใใๆฐใซใชใใพใใใฎใงไฟบใงใฏใชใใฆ็ๆผใซไผใในใใงใฏโฆใจๆใใพใใใฉใญ
12:29ใใใ่จใใใใจใใใ ใใฉโฆใใฎๅญใฏโฆๅใจไผใใใใชใใ ใใใใใญโฆๅใๅคๅใๅใซ่ฒใ
ใจ่ใใใใใจใใใใฎใ ใใๅฅฝใใชใใฎใ้ ผใใงใใใ่ฒด้ใชๅคไผใฟๆ็ตๆฅใซใใใกใใใๅผใณๅบใใฆใใพใฃใใใใญ
12:46ใงใไฟบใซไฝใฎ็จใงใใ?ใใใ ใญโฆๅจใจใไปใๅใใใฆใใใฟใใใ ใใโฆใใฎๅญใใฉใใช้ขจใซ้ใใใฆใใใฎใ่ใใฆใฟใใใฃใโฆใจ่จใใฐใใใฎใใชโฆ
12:57ๅฅใซโฆๆฎ้ใงใใโฆ่ญฆๆใใฆใใญโฆใใใชใใจๆใใฎใงใใ
13:16?ใใใ ใญโฆใใใชใใปใใใใใใใญโฆใใฆใใฉใใใใใฎใโฆ็ๆผใฎๆฏ่ฆชใฟใใใชโฆๅจใซๅท้
ทใชไบบใ ใฃใใใๅฐใใฏๅผทๆฐใซๅบใใใใ ใใใโฆ
13:26ไฟบใใใ่ใใใใฎใงใใโฆไปๆดใใใใใ็ๆผใซ่ฟใฅใใใจใใฆใใใฎใฏใใชใใงใใ
13:45?ๅใฏๆฌๅฝใซใใใฎๅญใๅคงๅใซใใฆใใใฎใ ใญโฆใใฃโฆๅฅใซ้ฃใๆปใใใจใใใใใใใใจใฏ่ใใฆใใชใใโฆๅใๅฟ้
ใใใใใชโฆใใฎๅญใฎ็ๆดปใ่
ใใใใใช็ไผผใใใใคใใใฏใชใโฆ
13:46ๆฌๅฝใซ?ใใกใใโฆๅฐใชใใจใๅใซใฏใใใฎๅญใฎไปใใ็ๆดปใ้ช้ญใใๆจฉๅฉใฏใชใใโฆใใใใจใๆใฃใฆใใชใใใใญโฆใงใฏโฆๆฌๅฝใซใชใ็ๆผใซๆฅ่งฆใๅณใใฎใงใใ
14:08?ใใ่ใใใใจ่ชฌๆใ้ฃใใใญโฆ้กใ่ฆใซๆฅใใ ใใชใใ ใโฆ
14:21ใใชใใใ็ๆผใๆจใฆใใจใใใฎใซโฆๅใใฏใฃใใ่จใใใ ใญโฆใใใ ใญโฆไปๆดๅใซใใใฎๅญใฎใ็ ดใๆจฉๅฉใฏใชใใจๆใใโฆ
14:39ๆๆฅใใโฆใ่ชๅใใชใใฃใใใจใ็่งฃใใฆใใใฎใงใใญโฆใใคใพใงใใ็ฎใ่ใใฆใใใใชใใใใญโฆๅใจๅฆปใฏใใใฎๅญใฎ่ฆชใจๅไนใใใใใชใใจใฏใใฆใใฆใใชใโฆ
15:02ไฝใงใใใฃใจๆฉใโฆไฝใงใใใฃใจๆฉใโฆ็ๆผใซๆใๅทฎใไผธในใฆใใใชใใฃใใใ ใโฆๅฐใใชใใ็ใพใชใใใฐใใใฃใใฎใซโฆใใใ่ชฐใ่จใฃใใจๆใใพใใ
15:06?็ๆผๆฌไบบใ่จใฃใใใงใใโฆ
15:33ใใชใใใกใใใใ่จใใใใใใใซ็ๆผใ่ฟฝใ่ฉฐใใใใงใโฆใใใ ใญโฆ็ๆผใๆพ็ฝฎใใฆใใใฆโฆไปๆดๅพๆใใใใใใชใโฆๆๅใใใใใชๆ
ๅบฆใๅใใชใใใฐใใใฃใใใงใโฆใใใใโฆ็ๆผใฏใใใชใซๅทใคใใใซๆธใใ ใฎใซโฆ
15:42่ฟใ่จ่ใใชใใโฆ่ใใใใใจใฏใใพใ ใใใใช
15:58?ใใใโฆใใฃใโฆใงใฏใๅใใใไธใคใ ใ่ใใใฆใใใชใใใโฆใฉใใโฆใใฎๅญใฏใไปใๅนธใใใช?
16:25ใใใฏโฆๆฌไบบใซ่ใใชใใจๅใใใพใใใโฆไฟบใๅนธใใซใใใใจๆใฃใฆใใพใโฆๅนธใใซใใ่ชไฟกใใใใพใใโฆๅนธใใซใใฆใฟใใพใโฆ
16:43ใใใโฆใใใโฆใใใ่ใใฆใใใฃใใโฆๅใ้ ผใใ็พฉ็ใงใฏใชใใใใฉโฆใใฎๅญใฎใใจใโฆใ้กใใใพใโฆ
16:54้ ผใพใใชใใฆใๅนธใใซใใพใใฎใงโฆใใใโฆใใใใจใโฆ
17:14่ฉฑใใฆใใใโฆใใใงใใโฆ็ๆผใๆใใฆใใใใใชใใจใฏใชใใฃใใโฆ่ฉฑใใๅ
ๅฎนใฏใ่จใฃใใปใใใใ
17:19?ใฉใกใใงใโฆ
17:47ๆๆฅใใใฏโฆ็ๆผใๆ็จฟใใใคใใใฏใชใโฆใจใใใฎใฏ็ขบใใ ใโฆใใใงใใโฆใใใใ็งใฎ้กใ่ฆใซโฆไปๆดใงใใญโฆไฟบใใ่ฆใๆๆณใ ใใฉโฆๆๆฅใใใฏ็ๆผใฎใใจใโฆใฉใใงใใใใจๆใฃใฆใใใใใซใฏ่ฆใใชใใฃใใโฆ
18:16ๆญฃ็ดใช่ฉฑโฆ็งใฏ่ฆชใจใใๅญๅจใใใใใใใชใใฎใงใโฆใใคใ ใฃใฆใใฎไบบใใกใฏโฆ็งใ่ฆใฆใใใชใใฃใโฆใฉใใ ใใใๅญใซใใฆใใฆใโฆ่ฆใฆใใใชใใฃใโฆ็งใๆใไผธใฐใใฆใโฆใใฎๆใๅใใใใใจใฏใชใใฃใโฆใ ใใโฆ็งใๆใไผธใฐใใฎใใใใใฎใฏๅฝ็ถใฎใใจใงใโฆๆๅพ
ใใชใใชใใฎใโฆๅฝ็ถใฎใใจใงใโฆ
18:34ๆฌๅฝใซโฆใชใใงไปๆดโฆใใโฆใใฃใจๆฉใใใฐโฆ็งใฏโฆใใโฆ็ๆผใฏใฉใใใใ?
18:58ๅใใใพใใโฆๅใใใพใใโฆใใ โฆ็งใฏไปใฎใพใพใงใใใงใโฆไปๆดๅบใฆใใใใฆใโฆ็งใฏใใฎไบบใๆญฃใใ่ฆชใจ่ช่ญใงใใพใใโฆใใฃใโฆโฆ็งใฏโฆๅจใจใใฆใใใใใฎใงใใใใโฆ
19:12ใใใฏโฆไบบใฎ่ฆๆนใซใใฃใฆๅคใใใใโฆไธๆฆใซใฏ่จใใชใใโฆใใ โฆ็ๆผใฎ่ใๆนใซใชใฃใฆใใใใใใชใใจๆใใโฆใใใๅฆๅฎใใชใโฆ็ๆผใใใๆใใชใโฆ
19:20ใใใงใใใจๆใโฆไฟบใฏ็ๆผใ้ธใใ ใใจใๆ็คบใใใโฆไฝใใใฃใฆใๆฏใใใใโฆ
19:34ใฏใโฆใใฃใจใใฐใซใใใใโฆไธๅฎใซใชใฃใใโฆใใคใงใๅฏใใใใฃใฆใใโฆๆฌๅฝใซโฆใใฐใซใใฆใใใพใใ
19:50?ใใกใใโฆใใใโฆๅธฐใใใใชใใงใโฆไธไบบใซใใชใใงใใ ใใโฆใฃใฆ่จใฃใใโฆใขใใๅใฏๅใๅ
ฅใใฆใใใใฎใงใใ?
20:04ๅฝใใๅใ ใโฆ็ๆผใๆใใชใโฆใใฃใจใใฐใซใใใโฆใใฃใจโฆ้ฃใซใใใใโฆไบ่กๆผ็ฟใงๆญขใพใฃใฆใฟใ
20:17?ใใฃโฆใใฃโฆๅฟ้
ใใชใใฆใโฆ็ๆผใฏไธไบบใซใฏใชใใชใใใโฆๅฎๅฟใใฆใใโฆ
20:47ใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆ
20:49I don't have to worry about it.
20:53Good morning.
20:55Did you sleep well?
20:57I don't have to worry about you.
21:01I'm okay.
21:05Do you have any questions?
21:07I don't think I have any questions.
21:10Really?
21:12I don't know why I'm so confused.
21:14Do you have any questions?
21:17Well...
21:20All right.
21:24You have to do it.
21:26You should be sure to do it.
21:29How did you do it?
21:31I don't think I'm happy.
21:36I'm a happy person.
21:38That's pretty good.
21:40But you're still a good friend.
22:11You're a good friend.
22:22ๅใใฆไผใฃใๆใใ ้ใใใฎๆใใฆใ
22:30่ชๅใฎไธญใฎ่ชฐใใ ๅฟใใคใคใใฆใใ
22:38ๅ้ใซใฏไธๆใ่จใใชใ ใใฎใใฏใผใฎ
22:40ใฟใใชใใใ ๆใใใฆใ ใใ ใใใ ใใใ
22:49่ฉฐใพใใใชใใใจใฎใใใชๆฐใใใฆใ
22:51ใใฃใจใใใชใใ ใใใ้ขใใใใ
22:58ใใฃใจๆขใใฆใไธไบบ
22:59ใฉใใซใซใใฆใ ๆใฎ่ใ ใใฃใจไธใใใๆฐๅ
23:07ใใชใใ ใใใ ใใชใใ ใฃใใใ
23:12ๅฌใใ ๆฅฝใใ ๅคงๅฅฝใ
23:16ใใฃใฑใ ใใใ ใใใ้ขใใใใ
23:21ๅฌใใ ๆฅฝใใ ๅคงๅฅฝใ
23:25ๅฌใใ ๆฅฝใใๅคงๅฅฝใ
Comments