Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
Honour.S01E01 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:00:14I know the past won't ever let me disappear
00:00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:00:55It's all right
00:00:56I'm supposed to listen, I'm already past that
00:01:02Nothing you say pulls me anywhere, it doesn't work on me
00:01:08So what, what do you want from me?
00:01:15What do you want from me?
00:01:19I keep talking anything, my only thing right now
00:01:44I'm so excited it's all right
00:01:47It's all right
00:01:47I'm just in the room
00:01:51Let's go.
00:02:23He was a delight.
00:02:31He was giving away a formal crime.
00:02:32He was a traitor for their cultural rights.
00:02:33He was a traitor, he won't be a part in crime.
00:02:38You are a traitor.
00:02:39He won't do it.
00:02:40Why does heๅฏฆly come to court court?
00:02:43You guys have all these rules.
00:02:45He is a traitor.
00:02:46He is a traitor.
00:02:49You're welcome.
00:03:17If you're in a way like this, you know what I'm saying?
00:03:21We're going to be strong.
00:03:24We're going to show you.
00:03:25I'm not sure what you're doing.
00:03:40I'm not sure what you're doing.
00:03:56I want to go to the doctor.
00:03:59I will go to the doctor.
00:04:01I will go straight and get further.
00:04:06You don't have to do anything else.
00:04:12I just want to go to the doctor.
00:04:14I will be going to the court.
00:04:17I'll be there.
00:04:18You won't be a bit more.
00:04:20So it's only a couple of questions.
00:04:20You can get rid of it.
00:04:21You can get rid of it.
00:04:22We don't have any questions.
00:04:25Only you do.
00:04:30Go ahead.
00:04:33There's a judge.
00:04:35...
00:04:36...
00:04:36...
00:04:37No.
00:04:40No.
00:04:45Seom๏ฟฝ๏ฟฝ์ฃ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ,
00:04:46ํ”ผํ•ด์ž์˜ ์ง„์ˆ ์ด
00:04:47์œ ์ผํ•œ ์ฆ๊ฑฐํ•  ๋•Œ๋„
00:04:48๋งŽ๋‹จ ๋ง์ด์ฃ .
00:04:49๊ทธ๋Ÿผ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€
00:04:50์˜๋„์ ์œผ๋กœ
00:04:51๋‚  ๊ฐ•๊ฐ„ํ–ˆ๋‹ค,
00:04:52์„ฑ์ถ”ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค,
00:04:53์ง„์ˆ ์„ ๊ณผ์žฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
00:04:54๋ˆ„๋ช… ์”Œ์šฐ๋ คํ•  ๊ฒฝ์šฐ
00:04:56๋ฐ˜๋Œ€ ์‹ ๋ฌธ๋„ ์—†์ด
00:04:57๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ
00:04:58์ด ์ง„์ˆ ์„
00:04:58ํƒ„ํ•ตํ• ๊นŒ์š”?
00:04:59๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž์˜ ์ง„์ˆ ์ด๋ผ๊ณ 
00:05:01๋ฌด์กฐ๊ฑด
00:05:01๋‹ค ๋ฏฟ์–ด์ค˜์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
00:05:03ํ”ผ๊ณ ์ธ์˜ ๋ฐฉ์–ด๊ถŒ์€
00:05:04ํ—Œ๋ฒ•์—์„œ
00:05:05๋ณด์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:05:06I think it's clear that the court was right.
00:05:10He's not a judge for this.
00:05:16He's not a judge.
00:05:17I'm not a judge for this.
00:05:18He's not a judge.
00:05:20He's not a judge for this.
00:05:26I'll try to hear you again.
00:05:33I'll tell you how to give up.
00:05:34Do you want to ask me a question?
00:05:37Yes, please.
00:05:39You're a lawyer, you're not here?
00:05:42What's that?
00:05:44It's a YouTube channel that shows how much it is.
00:05:47The law of the law is a law of the law.
00:05:50The law of the law of the law of the law.
00:05:51The law of the law of the law of the law of the law.
00:05:52The law of the law of the law of the law.
00:05:55The law of the law.
00:05:56The law of the law.
00:06:01You're going to get a little bit of a deal?
00:06:03How are you?
00:06:04What are you asking for?
00:06:08You're going to get me to go into a marksphere.
00:06:09You're going to get to go into a statement.
00:06:14You're going to get you to a่ƒก้€†.
00:06:18You're going to steal your ass pee.
00:06:20There's nothing more.
00:06:20It looks like it's going with anรชtre.
00:06:21You're going to take care of yourัs.
00:06:21You're going to walk the phanty finger group.
00:06:22It's not all over the years.
00:06:26My gut is leaving on any way.
00:06:30That's how we are keeping our case up.
00:06:33Is the reaction to the result?
00:06:34The Queue of the Nambuji ัั‚ะพะป, 24ๅท 150 in December.
00:06:37Is it happened after the death of 119?
00:06:40I was just losing it.
00:06:41It felt like a show was transferred.
00:06:45It was a terrible crime to cancel.
00:06:47That is brilliant.
00:06:51In the case of the case,
00:06:55it could take a problem of filho who actually lived in court and tried to leave the court.
00:07:08I'm sorry.
00:07:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:07:58She's here to hang out with you when the rebel parties were sent out.
00:08:01So her decision is not right.
00:08:06Yes.
00:08:08Why would she stop?
00:08:09She knows she was a good person.
00:08:12She doesn't have a problem at all, right?
00:08:16She's going to leave my house, so she can give it to me.
00:08:21She...
00:08:21I believe so.
00:08:24But it is a belief that she loves me.
00:08:26Out of the question, what's wrong, is that?
00:08:29It's an important question.
00:08:36I'm sorry.
00:08:40I'm not sure that I'm sure that I'm not sure that I'm not sure that I'm not sure if I'm
00:08:42not sure if I'm not sure if I'm not sure if I'm not sure if I'm not sure if I'm
00:08:46not sure what I'm sure.
00:08:50I know I'm a victim.
00:08:53I'm going to be able to live here for you.
00:08:58I have a problem with you.
00:09:15I'm going to be able to live here.
00:09:18The case of the case of the case of the case of the case is 378.
00:09:23This is why it's a crime.
00:09:27Why are you still being into the case?
00:09:29I'm going to leave the life of the case of the case.
00:09:32I'm going to have to go in the house and get the case of the case?
00:09:34Then, the case of the case of the case of the case is.
00:09:39It's the case of the case of the case of the case.
00:09:42You can see how it looks like ten years ago.
00:09:46Oh, goddamn, I'm very upset.
00:09:49I will be anxious how much the law is in the background.
00:09:50It's a really bad thing that I don't know about the law.
00:09:54It's a bad thing.
00:09:56Oh, it's a
00:09:58Are you doing that?
00:10:02I don't know.
00:10:04But you need to be able to collect a lot of material,
00:10:05because it's not just a lot of material.
00:10:06It's not just a lot.
00:10:06It's not just a lot.
00:10:07If you're making a bunch of material,
00:10:09you can't take a bunch of material?
00:10:16Maybe!
00:10:17If you want to get a bunch of material,
00:10:18and then you'll use your own hand.
00:10:22I'll find that you need money.
00:10:25If you're going to buy money,
00:10:26then you can't pay for it.
00:10:36Thank you very much.
00:10:57I have to remember, if I was here, I would be happy again.
00:11:00It wasn't enough, though, he probably knew.
00:11:04I don't have any bad spirit anymore.
00:11:05So, I've never seen this.
00:11:05He's a real person, and I can't see it anymore.
00:11:15He's 50% of the cashWhen.
00:11:41That's right.
00:11:42There's no one.
00:11:45Here's your seat.
00:11:46There's no one.
00:11:47There's no one.
00:11:47Here's my seat.
00:11:48It's 10 years ago.
00:11:51It's not a place that we can go back to?
00:11:53You're not going to get back to me.
00:11:54I've been so proud to have you been to this.
00:11:58Don't you forget me.
00:12:00I'm a big man.
00:12:15Every time the whole thing is different,
00:12:17I'm just gonna lose.
00:12:20But if you're not going to get back to me.
00:12:21L&J๋„ ์ด์ œ 10๋…„์ธ๋ฐ์š”.
00:12:25์ด ์ •๋„ ๊ณต๊ฒฉ์ฆ์ด์•ผ.
00:12:26์ด์ œ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:12:35์ด๊ฒŒ ๋‚ด 10๋…„ ๋ณ„๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:12:39๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ์ด ์ •๋„ ๊ณต๊ฒฉ์ฆ์€ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:12:45์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑธ ์•ˆ ์ง€์šฐ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ํƒ€?
00:12:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง€์›Œ์ง€๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์จ๋†จ๊ฒ ์–ด์š”, ์—„๋งˆ?
00:12:59ํœด๋จผ์ธ , ๋ฐ˜๋Œ€์˜ ์‹ ๋ฌธ ๋ชจ๋‘ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:02์•„๋‹ˆ์š”, ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:08์Šน์ธ, ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์˜ ์ง„์ˆ  ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์‹ค์ž„์— ํ‹€๋ฆผ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:13๋„ค, ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:15๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:17์ฆ์ธ, ํ”ผ๊ณ ์ธ์„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒŒ ์ •๋ง ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:13:23์•„...
00:13:25๊ทธ๊ฒŒ...
00:13:27๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
00:13:29ํ”ผ๊ณ ์ธ์„ ํด๋Ÿฝ ์•„์ด์ฆˆ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”?
00:13:33๋‹น์—ฐํžˆ ํด๋Ÿฝ ์•„์ด์ฆˆ ์ถœ์ž…๊ตฌ CCTV ์˜์ƒ๊ณผ ์ถœ์ž…์ž ๋ช…๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:39ํ”ผ๊ณ ์ธ ์™ธ์— ๊ทธ ์–ด๋””์—์„œ๋„ ์ฆ์ธ์˜ ๋ชจ์Šต, ์ฆ์ธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:45์ฆ์ธ๊ณผ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:48ํŒ์‚ฌ๋‹˜, ์ˆ˜์‚ฌ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ํ˜„์ถœ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ฆ๊ฑฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:52ํ”ผ๊ณ ์ธ, ์ฆ๊ฑฐ๋กœ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”.
00:14:00๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜์€ ์ฆ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๊ฒฌ์„ ์ฐจํšŒ์˜ ๊ธฐํšŒ๊นŒ์ง€ ๋ฐํ˜€์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:06์ฆ์ธ!
00:14:08์ฆ์ธ!
00:14:08ํ”ผ๊ณ ์ธ๊ณผ ํด๋Ÿฝ ์•„์ด์ฆˆ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒŒ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:13๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”, ์ฆ์ธ.
00:14:16์ฆ์ธ!
00:14:18์ฆ์ธ!
00:14:19๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
00:14:22์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:25๊ทธ๋Ÿผ ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ์–ด๋””์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์ง„์ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:14:32์ฆ์ธ, ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
00:14:34ํ”ผ๊ณ ์ธ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:49ํ”ผ๊ณ ์ธ, ์ฆ์ธ์€ ์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:50์ฆ์ธ์€ ์ดˆ๊ธฐ ์กฐ์‚ฌ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ ํ—ˆ์œ„ ์ง„์ˆ ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:52๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š” ๋ฐฐ์šฐ์—๊ฒŒ ์„ฑํญํ–‰ ๋ฐ ํญํ–‰์„ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ์ธ์˜ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ์ง„์ˆ ์„ ๋” ์ด์ƒ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:15:02ํ”ผ๊ณ ์ธ, ์ฆ์ธ์„ ์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:07๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €๋Š” ๋งŒ์ทจ ์ƒํƒœ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜์งˆ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:14์ฆ์ธ์ด ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ์ทจํ•œ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ–ˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€์š”?
00:15:20๊ทธ๋žฌ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:15:22์ œ ์–ผ๊ตด์„ ๋ชฐ๋ผ๋ดค์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:26๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์ด ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋„ค์š”.
00:15:29์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ˆ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด?
00:15:31๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋Š” ์–ต์ธก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:33ํ”ผํ•ด์ž ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ์–ป์–ด ๋ฐœ์–ธํ•˜์„ธ์š”.
00:15:37์•„, ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋„ค์š”.
00:15:50ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ.
00:16:14์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž”์ด์š”.
00:16:15๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:16:22์ค€ํ˜ ์”จ?
00:16:25์œ ๊ฒฝ๋น„์•ผ.
00:16:27์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ ๋งŒ์ด์•ผ?
00:16:28์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
00:16:30์•„, ๋‚˜ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด์„œ.
00:16:32์ทจ์žฌ ์™”์–ด?
00:16:33๊ทผ์ฒ˜ ์˜ค๋ฉด ์ข…์ข… ์—ฐ๋ฝ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:16:36ํ˜„์ง„์ด๋ž‘ ๋๋‚ฌ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋์ด์•ผ, ์ „ํ˜ธ ์”จ.
00:16:38I'm a good friend.
00:16:41I'm so glad you got me.
00:16:42How'd you get it?
00:16:43I'm fine.
00:16:44I'm good.
00:16:45I'm good.
00:16:47I'm really good.
00:16:48I'm good.
00:16:49I'm good.
00:16:51I'm curious.
00:16:52I'm so glad.
00:16:54I'll see you next time.
00:16:57I'm just curious.
00:17:00I'm just curious.
00:17:02I'm just curious.
00:17:03I'm going to eat some food.
00:17:05I'm going to see you next time.
00:17:06I'm going to see you next time.
00:17:18Wait a minute.
00:17:22I'm going to see you next time.
00:17:23887?
00:17:39I'm going to go.
00:17:41I'll see you next time.
00:17:41I'll see you next time.
00:17:42Here's the item.
00:17:43What is your item?
00:17:44Links is a item.
00:17:46We're going to get a item.
00:17:48Here we go.
00:18:10Do you have any questions?
00:18:12Are you guys from the fans?
00:18:14Yes.
00:18:15Yeah, we do you.
00:18:16Look at the hair, it's good.
00:18:21We're talking about the same...
00:18:23We're talking about the same.
00:18:24We have an image.
00:18:28That's the same image.
00:18:30We've posted it on the same page.
00:18:32We don't have a copy.
00:18:33I just don't have a copy.
00:18:33We're talking about the same thing.
00:18:35We don't have a copy.
00:18:49You're welcome.
00:18:51You're welcome.
00:18:54What's the case?
00:18:58What's the case?
00:18:59I'll talk to you later.
00:19:04You're going to play PDF for me.
00:19:08You're going to play it?
00:19:09Yes, you're going to play it.
00:19:12I won't win.
00:19:14You're a lot more.
00:19:16It's so good.
00:19:19There's no one on the internet.
00:19:19There's no one on the internet.
00:19:21I'm going to check it out.
00:19:27You're done well?
00:19:30Well...
00:19:31Well...
00:19:31Well...
00:19:40I don't care for those.
00:19:42I don't care.
00:19:43I don't care.
00:19:45I'm gonna eat it.
00:19:47I'm gonna eat it.
00:19:50I'm gonna eat it.
00:19:50What are you going to eat?
00:19:52What's the best?
00:19:52It's delicious.
00:19:54What are you going to eat?
00:19:54I'll eat it.
00:19:54It was my old school.
00:19:57I ate it.
00:20:00I'm so tired.
00:20:01I'm so tired.
00:20:03But...
00:20:03Why did you lie?
00:20:06What is it?
00:20:08What is it?
00:20:09Or a dating app?
00:20:10It's not.
00:20:11I'm going to get it.
00:20:12I'm going to die.
00:20:13I'm going to die.
00:20:14I'm going to die.
00:20:15I'm going to die.
00:20:16I know all the time.
00:20:17I'm going to die.
00:20:18You're going to die.
00:20:19I won't stay.
00:20:22I'm hungry, butโ€ฆ
00:20:24I'm going to die.
00:20:26You're talking about it.
00:20:27I think you're taking care of it for me.
00:20:29I don't want to die.
00:20:29You don't know how long I've been to it.
00:20:31No, I'm fighting.
00:20:34I'm hungry.
00:20:37Butโ€ฆ
00:20:37Even if I go out there,
00:20:40You think?
00:20:43You don't want to talk about it?
00:20:46What the hell?
00:20:49What's going on, Juneo?
00:20:50He's met her?
00:20:53You go there.
00:20:54Is she running late?
00:20:55Well, you will need to touch her.
00:21:05What do you mean?
00:21:06He's so upset about it.
00:21:10I know he's kind of a different kind.
00:21:11He's gonna talk about it.
00:21:13He's been a little bit.
00:21:14He's been a little bit.
00:21:17He's been a little bit.
00:21:19I've been a little bit.
00:21:19He's been a little bit.
00:21:22He's been a little bit.
00:21:27I'm like, give me a 30th century.
00:21:29I'll meet you.
00:21:32I'll send you the phone.
00:21:33I'll send you the phone.
00:21:36Okay.
00:21:52How are you?
00:21:54I'm all wrong.
00:21:57I am right there.
00:21:59You're wrong.
00:22:00I'm wrong.
00:22:02I'm wrong.
00:22:04I'm wrong.
00:22:08I'm wrong.
00:22:10I'm wrong.
00:22:11I'm wrong.
00:22:11I didn't I was wrong.
00:22:12You better not to tell me.
00:22:19I'm sorry, Mr. Kaeo.
00:22:40I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:23:01I can't believe it.
00:23:04Good.
00:23:06I'm happy.
00:23:06I'm not sure how to do it.
00:23:20Do you want me to do it?
00:23:22I'm not sure how to do it.
00:23:24I'm not sure how to do it.
00:23:30I'm not sure how to do it.
00:23:34Go get it.
00:23:34I don't know what the reason you're getting out of bed yet.
00:23:42What do you know?
00:23:48It's that you know it.
00:23:48You're aware that that you know right and wrong.
00:23:58I'm sorry.
00:23:59We've been 7 years ago.
00:24:01We've been so long.
00:24:03We've been so long.
00:24:05We've been so long.
00:24:07Help me.
00:24:10I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:24:24I'm sorry.
00:24:25It's something that's all about.
00:24:28Something I can do.
00:24:34I'm very big.
00:24:38I can't afford to sell out a lot,
00:24:42but you're not.
00:24:44You're a good guy.
00:24:46What about the situation?
00:24:47I'm going to go to the front door.
00:24:48I'm going to go to the front door.
00:24:50I'm going to go to the front door.
00:24:55What?
00:24:56What are you doing?
00:25:01You're going to go?
00:25:03You're going to go ahead and look.
00:25:05What are you doing?
00:25:09What are you doing?
00:25:14What?
00:25:16์„ฑ๋งค๋งค ์Šค์บ”๋“ค.
00:25:19์„ฑ๋งค๋งค?
00:25:22์œ ์ •์ด๊ฐ€ ๊ฐ•์€์„์ด๋ž‘ ์„ฑ๋งค๋งค๋กœ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:30๋‹จ์ˆœ ์„ฑ๋งค๋งค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:25:32์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š”?
00:25:34Open ๋˜๋ฉด ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋’ค์ง‘ํž ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:39๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:25:40๋” ์ด์ƒ์€ ๋ง ๋ชปํ•ด ์•„์ง์€.
00:25:42๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ ธ.
00:25:43์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:25:44๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
00:25:46์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:04๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด.
00:26:06์™œ ์ด๊ฑธ ์•„์ง๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:26:13๋ฏธ์ณค์–ด?
00:26:14๋‚ด๋‚ด ํ›„ํšŒํ–ˆ์–ด.
00:26:16๋„ˆ๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ.
00:26:18๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:23์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:23๋‹ค์‹  ๋ณด์ง€ ๋ง์ž ์šฐ๋ฆฌ.
00:26:26์•„์ง๋„ ํ•  ๋ง์ด ๋‚จ์•˜์–ด?
00:26:32๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:26:33๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:26:59๋ฏธ์ณค์–ด.
00:27:01๋ฏธ์ณค์–ด.
00:27:03๋ฏธ์ณค์–ด.
00:27:04์ง„์งœ ํ™ฉ์ธ์ง„ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:27:05Oh, my God, I met you in the middle of my life.
00:27:26I met you in the middle of my life.
00:27:28So I met you in the middle of my life.
00:27:34He's still going to kill me.
00:27:35He's still going to kill me.
00:27:37I don't know how to kill him.
00:27:38Now, we're going to kill him.
00:27:39No matter how long he's killed.
00:27:41He has to be able to kill him.
00:27:42If he sees you, he's still going to kill him.
00:27:46He's still going to kill him.
00:27:51He's still a bad guy.
00:27:53So he's a big deal.
00:27:53So he's coming out of this?
00:27:56What do you think about?
00:27:57Yeah, what do you think about it?
00:28:03You know, he's been different.
00:28:06He's been different.
00:28:06He's still going to open the door.
00:28:15But...
00:28:15...
00:28:16...
00:28:17...
00:28:17...
00:28:17...
00:28:19What's your fault?
00:28:22No, I just asked him to go.
00:28:25I'm so sorry.
00:28:27Yeah!
00:28:43Why are you so late?
00:28:45What?
00:28:50You're not going to sleep with me, huh?
00:28:53You're going to sleep with me.
00:28:54We're going to sleep with you too.
00:29:07You're waiting for me.
00:29:09I'll go.
00:29:11I'm a kid.
00:29:12I'll take you back.
00:29:13I'll eat it.
00:29:31Oh, my God.
00:29:52We will make you win this!
00:29:53How can you win this year?
00:29:55How will you win this year?
00:29:57I believe I will be in the best.
00:30:02However, the file will will be your number of days later.
00:30:11He is too big.
00:30:11Inveilors.
00:30:12To the poverty and poverty,
00:30:15I'm too late.
00:30:20I won't.
00:30:21I won't.
00:30:23The Ayua, the VITY and the VITY and the VITY and the VITY
00:30:25are going to make the VITY.
00:30:32Yeah, in the love of women.
00:30:37I have come.
00:30:38The letter says that it's a real problem.
00:30:40I've heard it.
00:30:42It's a real problem.
00:30:43I think it's a real problem.
00:30:47Here's the law.
00:30:48It's one of the people who are lying.
00:30:50If they're lying, they will be lying.
00:30:55And if the truth is clear,
00:30:57I will be sure to the price of the price.
00:31:21Thank you very much.
00:31:38์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ข‹์€ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋ณด๋‹ตํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:16์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:32:18์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:32:20ํ˜ผ์ž ๋‘์ž ์˜ค๋Š˜์€.
00:32:21๋ˆ„๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ๋˜ ์‹ซ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:23๊ทธ๋ƒฅ ๋‘ฌ.
00:32:24๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜จ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์–ด๋–ค์ง€ ์กฐ์œ ์ •๋„ ๊นจ๋‹ฌ์„ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:32:29์•„ ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๋ก ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:32:32๊ฒ€์ฐฐ์ด ๊ณผ์—ฐ ํ•จ์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:32:35์•ˆ ํ•˜๋ฉด ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
00:32:37์ด์‹ฌ์˜ ํ‚ค๋Š” ์œ ์ •์ด๋ž‘ ๊ฐ•์€์„ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋А๋ƒ์•ผ.
00:32:41์ด๊ฑธ ๋ชป ๋ฐํžˆ๋ฉด ํ•ญ์†Œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜๊ณ .
00:32:46์ด ๊ธฐ์ž๋Š” ๊ทธ ํ›„๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์—†์–ด?
00:32:48๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:32:52๋‹ค์Œ ํ”Œ๋žœ.
00:32:54์ฒญ๋‹ด๋™ ์œ ํ์š”.
00:32:57SH.
00:33:04์‚ฌ์ธ์ง€๋Š”์š”?
00:33:05์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ถ„์‹คํ•˜์…จ๋‹ค๋„ค์š”.
00:33:08๋ณดํ†ต์€ ์—ฌ๋น„์„  ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด๋‚ด๋Š”๋ฐ.
00:33:10์ฝ˜๋”๋„ ์‚ฌ๋‹ค ๋ฐ”์น˜๋Š”๋ฐ ์ˆ ๊ฐ’ ๊ฒฐ์ œ๊ฐ€ ๋ญ ๋Œ€์ˆ˜์ธ๊ฐ€์š”?
00:33:13๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์ฒ˜๋จน๊ณ ๋“ค ๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋กœ ๊ธ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์ข€ ์ข‹์•„.
00:33:177์›” 12์ผ.
00:33:20SH.
00:33:21SH.
00:33:2912์ผ ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:33:32์–ด๋จธ.
00:33:33์–ด๋จธ ์–ด๋–กํ•ด.
00:33:35์ด ์˜†์ธ๊ฐ€๋ด์š”.
00:33:37์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:33:38์•ผ ์„ ์•„์•ผ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐพ๋Š”๋‹ค?
00:33:58์ง„ํŒ€๋ผ๋ฆฌ ์œ„๋กœ์ฃผ.
00:34:00์™•์†กํ•˜๋„ค.
00:34:01ํ์ž”๋ณ‘์ด ์—ฌ์™•๋‹˜์ด ์ฃผ์‹œ๋Š” ์ˆ ์„ ๋‹ค ๋ฐ›๊ณ .
00:34:09ํ•ญ์†Œํ•  ๊ฑฐ์ง€?
00:34:11๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:34:14์ผ๋‹จ ์กฐ์œ ์ •์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋น„ํ˜‘์กฐ์ ์ด๊ณ  ์กฐ์œ ์ •์˜ ์ง„์ˆ ์— ๊ตฌ๋ฉ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๊ณ .
00:34:18๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉ”๊ฟ€๊ฒŒ.
00:34:19์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์žฅ๋„ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์†๋•Œ๋ผ๋Š” ๋ˆˆ์น˜๋‹ค.
00:34:24๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ž˜๋ฉด ๋˜๊ณ .
00:34:28์•ผ.
00:34:29๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์ด๋Ÿฐ ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™ ์†Œ๊ฟ‰์žฅ๋‚œ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ?
00:34:33๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ 1์œ„๋กœ ํฐ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์„ ์š”์™•๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ฌด์Šจ ๊ตฌ๋ฉ๊ฐ€๊ฒŒ ๋†€์ด์•ผ.
00:34:37๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์™•๊ถ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:34:40๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ์™•๊ถ์— ์ž๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ์นจ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋„Œ.
00:34:43์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ?
00:34:442ํ”„๋กœ.
00:34:49์•„๋ฌดํŠผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•ญ์†Œ๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ์•ผ.
00:34:53๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฐ•์€์„ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:54๊ฐ•์€์„ ์•„๋‹ˆ์‹œ๋ƒ.
00:34:55์—ฌ๋ก ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.
00:34:57์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์€ ์„ธ์ƒ์—” ๋ฐ”๋žŒ ๋ถ€๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ˆ„์›Œ์•ผ์ง€.
00:35:00๊ดœํžˆ ๋‚˜ ์—ญํ’ ๋งž๊ณ  ๋ชจ๊ฐ€์ง€ ๊บพ์ด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค ์‹ ์žฌ์•ผ.
00:35:04์–ด?
00:35:04๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๊ฟ€๊ฒŒ.
00:35:06๋ญ?
00:35:08๋ฐ”๋žŒ ๋ฐฉํ–ฅ.
00:35:09์—ญํ’ ๋ง๊ณ  ์ˆœํ’์œผ๋กœ.
00:35:14ํŒŒ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊น”์•„.
00:35:16๋„Œ ๋งŽ์ด ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:35:21์•„์คŒ๋งˆ๋“ค ์ง„์งœ ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:35:23๋‚˜๋ž‘ ์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด ์ง์ ‘ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:35:26์™œ ๋‚  ์ฐพ์•„์™€์š”?
00:35:28๋‚˜ ์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค.
00:35:30์ง„์งœ ์นœ๊ตฌ ๋งž๋ƒ๊ณ ?
00:35:32๋์–ด์š”.
00:35:34๋ฌด๋ฆฌํ•œ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์†๋‹˜ ์—†์–ด์š”?
00:35:36์—…์ฃผํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋–ผ์ธ ์ ์€.
00:35:37์ƒ๊ฐ ์ž˜ํ•ด์š”.
00:35:39๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜ ์•Œ์•„๋‘ฌ์„œ ๋‚˜์  ๊ฑฐ ์—†๊ฒ ์ฃ ?
00:35:45๋ญ?
00:35:47์ฐ์ด๋‚˜ ํ’€์–ด๋ณด๋“ ๊ฐ€์š”.
00:35:48์•ผ๊ธฐ์›๋‹˜.
00:35:49์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค ๋ดค์ฃ ?
00:35:51๋ฐฐ์šฐ ๊ฐ•์€์„.
00:35:52๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ์„ฑํญํ–‰ ํ˜์˜ ๋ฌด์ฃ„๋‚œ ๊ฑฐ.
00:35:54์šฐ๋ฆฐ ๊ฐ•์€์„์ด ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:35:58๊ฐ•์•„์„ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ.
00:35:59์•„์ง๋„ ๊ทธ ๋ฒ„๋ฆ‡์„ ๊ฐœ๋ฌด์ง‘.
00:36:02๋งŒ๋‚œ ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:36:04๊ฐ•๋‚จ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๊ฐ•์€์„ ๋ฌด๋ฆŽ ์•ˆ ํƒ‘์€ ์• ๋“ค์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”.
00:36:07๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๊ฐœ๋ณ€ํƒœ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:36:08๋ฏผ์ž๋งŒ ๊ฒ๋‚˜ ์ฐพ์•„.
00:36:10์‹œ๋ฐœ๋†ˆ์ด.
00:36:11๊ทธ์ชฝ๋„ ์ง์ ‘ ๊ฒช์—ˆ์–ด์š”?
00:36:13ํ˜น์‹œ ํ•ญ์†Œ์‹ฌ์— ์ฆ์–ธํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:36:15์•„์คŒ๋งˆ.
00:36:17๋‚˜ ๋ณดํ˜ธ๊ด€์ฐฐ ์ค‘์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:18๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ์ž…์œผ๋กœ ๋ชธํŒ ์–˜๊ธฐ ๋– ๋“ค๋ผ๊ณ ?
00:36:20๋ฏธ์ณค์–ด์š”.
00:36:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์คŒ๋งˆ๋“ค ๊ฐ•์€์„ ๋ชป ์žก์•„์š”.
00:36:26์ด๊ฑฐ ๋ณด์ด์ฃ ?
00:36:29๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๊ฒŒ?
00:36:31๋‹ค ๊ฐ•์€์„ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:36:33๋‚˜ ์•ฝ ๊ฑธ๋ ธ์„ ๋•Œ ์•„๋Š” ๋…„์ด๊ณ  ๋†์ด๊ณ  ์ด๋ฆ„ ๋‹ค ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
00:36:37๊ทผ๋ฐ ๊ฐ•์€์„ ์ด๋ฆ„๋งŒ ๋‚ด ์ง„์ˆ ์„œ์—์„œ ์™ ๋น ์กŒ๋”๋ผ.
00:36:40์•Œ๊นŒ?
00:36:43๊ฐ•์€์„ ๋’ค์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ญ์ฃ ?
00:36:46์ด์„ ์•„ ์”จ๋Š” ์•„๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:36:47๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๊ธฐ์ž๋„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:36:52๊ฑ” ๊ฐ•์€์„ํ•œํ…Œ ๋‹นํ–ˆ๋˜ ์—ฌ์ž์•  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ƒ…๋‘ฌ์š”.
00:36:56์•„์คŒ๋งˆ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง„์งœ ๋‹ค์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:0212์žฅ์ด์š”?
00:37:04ํ•œํƒ€์ž„ ํ‹ฐ์Šค์ธ๋ฐ ์•„์คŒ๋งˆ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ฒˆ ํƒ€์ž„ํƒญ์„ ๋ชป ๋ดค์ž–์•„.
00:37:211์‹ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ดค์ง€?
00:37:23์ด๋Œ€๋กœ ์œ ์ •์ด ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚˜๋„ ๋„Œ ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:37:26์ด์„ ์•„ ์”จ๋Š” ์•„ํ์•„์˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:37:43์ด์„ ์•„ ์”จ๋Š” ์•„ํ, ์ด ์•„ committed๋„ ์งœ์ฆ๋‚˜์š”.
00:37:44์ด์„ ์•„ ์”จ๋Š” ์•„ํ์•„์˜ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€์š”.
00:37:44๊ฑฐ๊ณ .
00:37:45์•„ํ์•„.
00:37:46๊ทธ, ๊ฐ€์œ„๋นˆ์€ ์•„ํ์•„.
00:37:47์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ?
00:37:47์—ฌ๋ฆ„์€ ์•„ํ์•„๋ฅผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:37:49๊ทธ ์ƒํ™ฉ์„ ์Œ“๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:02I don't know.
00:38:36I don't know.
00:39:05I don't know.
00:39:36I don't know.
00:40:03I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:38I don't know.
00:40:39I don't know.
00:40:40I don't know.
00:40:57I don't know.
00:41:00I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:38I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:35I don't know.
00:42:54I don't know.
00:42:57I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:08I don't know.
00:43:09I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:17I don't know.
00:43:17I don't know.
00:43:19I don't know.
00:43:31I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:49I don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:52I don't know.
00:43:55I don't know.
00:44:09I don't know.
00:44:19I don't know.
00:44:51I don't know.
00:45:04I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:21I don't know.
00:45:38I don't know that son is a Gone shy guy.
00:45:39I don't know.
00:45:42I have no respect.
00:45:48No.
00:45:50Okay, good.
00:45:51Then...
00:45:58Let's go.
00:45:58๋” ๋จน์ž.
00:46:18๊ทธ๋ž˜์„œ ์กฐ์œ ์ •์€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์— ์žˆ์–ด?
00:46:22์‘.
00:46:23์ž๋Š” ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์™”์–ด.
00:46:25๋๋‚˜๋ฉด ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ด์•ผ์ง€.
00:46:26๊ฐ•์€์„ ์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด์ง€.
00:46:28์• ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:46:30๊ดœ์ฐฎ์€ ๋„ค๊ฐ€.
00:46:31๊ฒจ์šฐ 18์ธ๋ฐ.
00:46:33์žฌํŒ๋„ ๋น„๊ณต๊ฐœ์˜€๊ณ 
00:46:35์•  ๋…ธ์ถœ๋ ๊นŒ ๋ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ๋ณธ ์ ๋„ ์—†์–ด.
00:46:38์–ด๋–ค ๋ฒผ๋ฝ ๋งž์„ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์•  ์‹ ํ˜ผ์„ ํ˜๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:50๊ฐ•์€์„ ๋งˆ์•ฝ? ํˆฌ์•ฝ ํ˜์˜๋กœ ์ฒดํฌ?
00:46:53์šฐ๋ฆฌ 10์ฃผ๋…„ ์„ ๋ฌผ?
00:46:55๋ง˜์— ๋“ค์–ด?
00:46:58์ด์„ ์•„๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์—์„œ ์žฌ๊ณ  ์‚ผ์ผฐ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:47:01๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋”๋ผ.
00:47:03์–ด๋–ค ๋†’์œผ์‹  ๋ถ„์ธ์ง€.
00:47:05๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:47:07๋‚œ ์ฒญ์žฅ์„ ๋งŒ๋‚ฌ์ง€.
00:47:10์žฌ๊ธ‰์€ ํ™•์‹คํžˆ ๋‹ค์šด์‹œ์ผฐ๋„ค.
00:47:12ํ•ญ์†Œ์‹ฌ์€ ๊ตญ๋ฏผ ์‚ฌ์ต๊ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ฝ์Ÿ์ด๋ž‘ ๋ถ™๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:47:17๋จผ์ € ๋“ค์–ด ํ˜ธํ…”๋กœ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:47:19๋‚œ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ์ข€ ๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:47:21๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋Š” ์™œ?
00:47:22๊ธ€์Ž„.
00:47:24๊ฐ•์€์„ ์‚ฌ์ธ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋ฐ›์•„๋†“์„๊นŒ?
00:47:26๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ€๋ฉด ๋ชป ๋ณผ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:32๋‚˜๋Š” ๊ฐ€๋” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค.
00:47:36์Ÿค๋ฅผ ์นœ๊ตฌ๋กœ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:47:38์–ด? ์ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:47:39์‹ ์žฌ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ ํ–ˆ์„๊ฑธ?
00:47:41์ €๋ฒˆ์— ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ์Šคํ† ์ปค ๋Œ๋ ค์ฐจ๊ฒŒ ํ–ˆ์„ ๋•Œ.
00:47:50์ž ๊น๋งŒ.
00:47:53์–ด, ๋‚˜์•ผ.
00:47:55์–ด๋А ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:47:57์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ผ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:48:00์‹ค์ˆ˜์˜€์–ด.
00:48:01์‚ฌ๊ณ ์˜€๊ณ .
00:48:02I'm going to open it.
00:48:03I'm going to change my mind.
00:48:06I'm going to go to 8am.
00:48:13I'm not too bad.
00:48:15I'm not too bad.
00:48:17I'm not too bad.
00:48:18It's my job.
00:48:20I'm going to get a job.
00:48:22I'm going to get a lot of fun.
00:48:24Sorry.
00:48:25I don't have to worry about it.
00:48:26I don't care about it.
00:48:35I'm going to jump in.
00:48:36I'm going to leave you in school.
00:48:38I'm going to share my life.
00:48:42Is my bedroom.
00:48:45Where is my bedroom?
00:48:47It's been a little.
00:48:48I was going to get a look.
00:48:48I was going to get in the house.
00:48:49I said it was not the KD.
00:48:55I'm going to get a look.
00:49:01And I said,
00:49:01There's nothing to do with it, but there's nothing to do with it.
00:49:07It's a lot of money.
00:49:10It's a lot of money.
00:49:12It's a lot of money.
00:49:14It's a lot of money.
00:49:19So...
00:49:23It's a lot of money?
00:49:26What?
00:49:31๋„ค ๋’ค์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:49:36์กฐํšŒ์žฅ ์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:49:38What?
00:49:46I'm not going to get back to you.
00:49:47I'm not going to get back to you.
00:49:48I'm not going to get back to you.
00:49:56So, you can't get back to you.
00:50:04I don't know who the guy would say to you.
00:50:05He's talking about the old lady.
00:50:07Please help me out.
00:50:10It's not for anything like this.
00:50:15What are you doing today?
00:50:20I'll just take you back.
00:50:20I need to take you back.
00:50:22I have to go back to the end, I'll just have to go back.
00:50:25I'll have to go back.
00:50:48Good morning.
00:50:50Good morning.
00:50:52Have you ever been here?
00:51:02Hello.
00:51:03Good morning.
00:51:04Good morning.
00:51:05Good morning.
00:51:06Good morning.
00:51:06Good morning.
00:51:12Oh!
00:51:12Oh!
00:51:13Excuse me.
00:51:27์ตœ๋ฏผํ˜œ ์”จ ์ทจ์งํ–ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:51:30๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์„œ์šธ ์˜ฌ ๋•Œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:51:32์–˜๋“ค์•„.
00:51:33์„ ๋ฏธ ํŽธ์ง€ ์™”์–ด.
00:51:35์–˜ ๊ฒ€์ •๊ณ  ์‹œ ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ๋Œ€.
00:51:38๊ธฐํŠนํ•ด.
00:51:38์™€์ธ.
00:51:39๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์ง€?
00:51:442005๋…„๋„ ๋นˆ์ด๋„ค?
00:51:50๋™๋ฌธํšŒ์—์„œ ๋ณด๋ƒˆ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ?
00:51:51๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:51:52ํ•™๊ต์—์„œ ๋ณด๋ƒˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:51:56์ง„์งœ.
00:51:5910๋…„ ํ›„ ๋”ฑ ๊ฐ”๋‹ค.
00:52:03์•„ ๊ทผ๋ฐ.
00:52:04์™œ ์ด ์ง“์€ 10๋ฒˆ๋„ ๋” ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:52:06๊ทธ๋ž˜๋„ ์—„๋งˆ ์žฅ๋‹จํ•ด.
00:52:08์ด ์ •๋„ ์ถค์€ ์ถฐ์ค˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ 10๋…„์„ ๋˜ ๋” ๋ฒ—๊ธฐ์ง€.
00:52:11์šฐ๋ฆฌ 20์ฃผ๋…„ ๋•.
00:52:13์ œ์ฃผ๋„๋ผ๋„ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:52:15์…‹์ด์„œ?
00:52:16์–ด๋”œ?
00:52:17๋ชฐ๋””๋ธŒ์ฏค์€ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:52:20๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!
00:52:23์ธ์‚ฌ๋ง ์œค๋‚˜์—ฐ ๋‹น์ฒจ.
00:52:25๋ญ๋ƒ?
00:52:26๋‚˜ ๋ผ์‹ํ–ˆ๋‹ค.
00:52:27์นด๋ฉ”๋ผ ํ”Œ๋ž˜์‹œ ์‹ซ์–ด.
00:52:29๋‚˜๋Š” 2์ฐจ์ „ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค.
00:52:31๋„ˆ๋„ค ์ข€ ๋” ์‰ฌ๋‹ค ๋‚ด๋ ค์™€.
00:52:39๋„Œ ๋ญํ•ด?
00:52:41์„ค๋งˆ ํ˜ผ์ž ํŠ€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:52:44์„ ๋ฌผ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค.
00:52:45์šฐ๋ฆฌ 10์ฃผ๋…„ ์„ ๋ฌผ.
00:52:48์„ ๋ฌผ?
00:52:49์ค€ํ˜์ด๊ฐ€ ์ถ”์žฌ ์ž๋ฃŒ ๋„˜๊ธฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:52:53ํ•ญ์†Œ์‹ฌ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:52:57์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:52:59ํ™ฉํ˜„์žฌ.
00:53:00์™œ?
00:53:02ํ–‰๋™ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:53:05๋ญ์•ผ.
00:53:06๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ฃŒ๋งŒ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:08์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ด์˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:53:12์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:53:13์•„์ด๊ณ .
00:53:40์—„๋งˆ.
00:53:41์–ด.
00:53:42๋ฐฑ ๋Œ€ํ‘œ.
00:53:44์ธ์‚ฌํ•ด์š”.
00:53:45์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด์—์š”.
00:53:47๋„ˆ๋„ ์•Œ์ง€?
00:53:49์š”์ฆ˜ IT ์ชฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”
00:53:51๋”ํ”„๋ผ์ž„์˜ ๋ฐฑํƒœ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ.
00:53:54์ฒ˜์Œ ๋ต™๋„ค์š”.
00:53:55๋ฐฑํƒœ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:56๊ฐ•์‹ ์žฌ์˜ˆ์š”.
00:53:58๋„ค๊ฐ€ ์†๋‹˜๋“ค ์ข€ ์ธ์‚ฌ์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:54:01์–˜๊ธฐ๋„ ์ข€ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ .
00:54:04์‹ฑ๊ธ€์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:54:05๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ์š”?
00:54:09์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ.
00:54:14๋งˆ์นจ ์†Œ๊ฐœํ•ด๋“œ๋ฆด ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค๋„ค์š”.
00:54:17๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์™€์ค˜์„œ.
00:54:19์–ด.
00:54:20์ธ์‚ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:54:21์ด์ชฝ์€ ๋”ํ”„๋ผ์ž„์˜ ๋ฐฑํƒœ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:54:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ชฝ์€ ์ œ ์ „๋‚จํŽธ์ด์—์š”.
00:54:26ํ•œ์Šนํ›ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:28์•„, ๋ฐฑํƒœ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:30๋„ค.
00:54:30๊ฑด๊ฐ•ํžˆ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์ฃ .
00:54:33๊ทธ๋งŒ ๋‘˜๊ฒŒ.
00:54:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜.
00:54:41์–ด, ์ €๊ธฐ ์™€ ์žˆ๋„ค.
00:54:43์ €์ชฝ์€ ์ œ ์ „์ „๋‚จํŽธ์ด์—์š”.
00:54:46์‚ฐ์žฌ๊ทธ๋ฃน ์ฐจ๋‚จ.
00:54:50๋ฐ๋ ค์˜ฌ๊นŒ์š”?
00:54:52์ „์ „์ „๋‚จํŽธ์€ ๋‚˜๋ˆ„์…จ๋‚˜๋ด์š”.
00:54:55์ œ๊ฐ€ ์•„์ง ์ดํ˜ผ์„ ๋‘ ๋ฒˆ๋ฐ–์— ๋ชปํ•ด์„œ์š”.
00:54:59์—„๋งˆ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์‚ผ์„ธ๋ฒˆ์„ ๋‹ค ์ฑ„์šฐ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ.
00:55:03๋ฐฑ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:55:04์ œ๊ฐ€ ์ธ์‚ฌ์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆด ๋ถ„์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:55:08๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:55:0810์ฃผ๋…„ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:10๊ทธ๋Ÿผ ๋˜ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:55:18์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ ์‚ฌ์ด๋“ค์˜ ์žฌํšŒ์žฅ์ด ๋  ์ค„์€ ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:55:23์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”?
00:55:25L&J ์—ญ์‚ฌ์˜ ์ผ๋“ฑ๊ณต์‹ ๋“ค์„.
00:55:27์ฒซ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด L&J๋Š” ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:55:32๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง„์ž‘ ์ž๊ธˆ ๋Š์–ด๋ฒ„๋ ธ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”?
00:55:38์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์•ˆ ํ•ด์š”, ์—„๋งˆ.
00:55:40๊ดœํ•œ ์ผ๋กœ ๊ธฐ์šด ๋นผ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:56:14,
00:56:15discharge ์จ์ž ์ข€ ์ด๋”ฐ๏ฟฝ่‚Œ์‡ผ.
00:56:16์‚ฌ์ง„ ์ข€ ์ด๋”ฐ quick.ili์˜
00:56:38๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฑƒ๋ฟฑ๏ฟฝset๊ณผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ
00:56:47I don't know.
00:56:49I don't know.
00:57:02๋จผ์ € ์ง€๋‚œ 10๋…„,
00:57:04์ €ํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์ฃผ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜
00:57:05๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:07์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ๋„์›€์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด
00:57:09์ €ํฌ๋Š” ์ ˆ๋Œ€๋กœ 10๋…„์ด๋‚˜
00:57:12๋ฒ„ํ…จ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:57:14๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋ฌผ์‹ฌ์–‘๋ฉด
00:57:15์ €ํฌ LNJ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€์›์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š์œผ์‹ 
00:57:18ํ•ด์ผ์˜ ์„ฑํƒœ์ž„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜
00:57:19๋ฐ•์ˆ˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:28้žๅธธ ะะตั‚เธกเธต
00:57:29ํ‘œ์ • ๋„ค๋„ค
00:57:30ํ  ํ 
00:57:30ํ 
00:57:30ํ 
00:57:59I can't wait to see you.
00:58:00I'm not sure if I can't.
00:58:02If I can't, I'm not sure if I can't.
00:58:05It's not a problem.
00:58:08It's been a long time.
00:58:10It's been a long time.
00:58:11I can't even see the world I can't.
00:58:17If we've changed a little bit,
00:58:23we'll be able to fight next year.
00:58:27I'm going to go back to the doctor and the doctor's office.
00:58:51All together, I'll pray.
00:59:03I didn't change it.
00:59:05We are here.
00:59:27Feel the pressure rising.
00:59:31And all the words are shaking.
00:59:35All the words are shaking.
00:59:38I know your eyes will pull the truth from underneath.
00:59:44I know the past won't ever lightly disappear.
00:59:51So why is that so cold?
00:59:54Like you already know.
00:59:56I know your eyes will pull the truth from underneath.
01:00:04Stop, stop in the dark.
01:00:08I keep hearing footsteps I believe would fight in time.
01:00:16Breathe, breathe when it starts.
01:00:25I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:01:01I didn't even think about this.
Comments