Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Miss.Hong.S01E04 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:49์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ํ™์žฅ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:02์‹ ์‚ฌ์žฅ, ์•‰์ง€?
00:01:06๋„ˆ๋„.
00:01:07์•‰์•„.
00:01:08์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ํ™์žฅ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:22์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:23ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€ ์ ์‹ฌ๋ฐฐ๋‹ฌ์„ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:27ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋“ค์€ ์žฅ ๋งˆ๊ฐ ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด๋ฐ, ์ ์‹ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹ฌ์„ ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ง์›์€ ํ•œ ๋ช…๋ฟ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:01:34์ž˜๋ชป์„ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:38์•„๋‹ˆ์š”.
00:01:39์ฃผ๋ฌธ ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๊ณ ์˜๋กœ ์ผ์œผ์ผฐ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:01:44์ œ๊ฐ€์š”?
00:01:46๋ถ€์‚ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ–‰๋™์œผ๋กœ ๋„๋ฏธ๋…ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฐ์‡„์  ํ˜ผ๋ž€์„ ์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:01:50๋„๋ฏธ๋…ธ์š”?
00:01:51์œ ์„ฑ, ๋„ค๊ฐ€!
00:01:52์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:01:55์†Œ๊ฒฝ๋™ ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:01:57๋‹น์‹œ ํ•œ์˜ˆ์ „์ž ์ฃผ์‹ ๋งค์ˆ˜ํ•œ ํˆฌ์ž์‚ฌ๋“ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:01ํ•œ๊ตญ ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ค‘์žฌ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค๊ณผ๋Š” ์›๋งŒํžˆ ๋ฐ˜ํ™˜ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๋ฏธ๊ตญ ํ…์‚ฌ์Šค์— ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋‘” ์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์ธ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋จผํŠธ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:13๊ธˆ์•ก์ด ์–ผ๋งˆ์ฃ ?
00:02:15๊ทธ๋‚  ์‹œ์žฅ๊ฐ€๋กœ 30์–ต ์›๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:30ํ•œ๊ฐ•์„ ๋„˜์–ด ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋ฏธ๋ž˜๋กœ ํ•œ๋ฏผ.
00:02:3430์–ต์€ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ๋งก๊ธด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:38๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์™€์•ผ์ฃ .
00:02:41์ €๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฐพ์•„์™€์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:46ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์› ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์˜์ง€๋กœ ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:52๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:02:53์†Œ๊ฒฝ๋™ ๋ถ€์žฅ๋‹˜, ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:02:57ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ๊ณผ ํ•œ๊ตญ ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ๋„ ๋ชปํ•œ ๊ฑธ ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์›์ด ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€.
00:03:04๋ณธ์ธ์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:06์›๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์ธ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋จผํŠธ ์ฃผ๋ฌธ ์ทจ์†Œ ๋™์˜์„œ ๋ฐ›์•„์˜ค์„ธ์š”.
00:03:12์ œ๊ฐ€์š”?
00:03:18๋ญํ•ด?
00:03:20๋“ค๋ ค?
00:03:21๋“ค๋ ค?
00:03:24์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:26์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:28์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:29์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:30์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:33๋ฏผ์„ฑ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:03:35์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ์•Œ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์•„๋น ๊ฐ€ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๋˜๋ฐ์š”?
00:03:37์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฐ€์„œ ๋“ฃ์ž๊ณ .
00:03:38๊ฐ€์„œ ๋“ฃ์ž.
00:03:39์„ค๋งˆ ์ ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:03:43์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:51๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ๋ฌธ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ž๊พธ ์ œ ์ž˜๋ชป์œผ๋กœ ๋ชฐ์•„์„ธ์šฐ๊ธธ๋ž˜.
00:03:56์•„์ด, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:03:57๋ฏธ์†Œํ™๋‹˜์ด ์–ต์šธํ•  ํŒ์—.
00:03:59๋งž์•„.
00:03:59๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์™€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:04:02๊ทธ๋žฌ์ฃ .
00:04:02๋ˆ?
00:04:03๋ฌด์Šจ ๋ˆ?
00:04:04ํˆฌ์ž์ž๊ฐ€ ๋ง‰ ๋Œ€ํ•œ 30์–ต?
00:04:06์•„, ๋ฏธ์†Œํ™ ๋„ˆ ์ง•๊ณ„์œ„์—์„œ ๊ณต์ˆ˜ํ‘œ ๋‚ ๋ ธ๋”๋ผ?
00:04:12์›ƒ๊ธฐ๋„ค ์ด๊ฑฐ.
00:04:14์›ƒ๊ฒจ์š”?
00:04:14์‚ฌ๊ณ  ์นœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž๋ฆฌ ๋ณด์กดํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณ  ์ˆ˜์Šตํ•œ ๋‚ด๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์งค๋ฆฌ ํŒ์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ƒ๊ฒจ์•ผ?
00:04:23์–ด๋””์„œ ๋ง๋Œ€๊พผ์„ ๋”ฐ๋ฐ•?
00:04:25๋”ฐ๋ฐ•!
00:04:26๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ?
00:04:26์ง‘์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ์› ์–ด?
00:04:28๋„ค.
00:04:29์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๋Š”๋ฐ์š”?
00:04:31์ฐจ์ค‘์ผ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์€ ๋”ธ ๋”ธ์ด ์•„๋น ์‹œ์ฃ ?
00:04:34๋”ธ๋“ค์€ ์•„๋น ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€์„œ ๋‚จ์˜ ๋”ธ ๋”ธ ๋ณถ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:04:37๊ฐ€, ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ฑด์ค˜์š”?
00:04:39์น˜์‚ฌํ•ด!
00:04:40์•„์ด!
00:04:41์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:04:41ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:04:43๋งค๋„ˆ ์ฑ™๊ฒจ, ๋งค๋„ˆ.
00:04:44์•„๋‹ˆ, ๋งค๋„ˆ!
00:04:45๋งค๋„ˆ.
00:04:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์œ„๊ธฐ๊ด€๋ฆฌ๋ณธ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:53๋„ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:04:56์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:04:59๋„ˆ ์ž๋ฅด๋ผ๋Š” ์ „ํ™”์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:05:01์ € ์•„์ง ํšŒ์‚ฌ ๋ถ™์–ด์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ˆ์˜ ์ฐจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:05:05์‹ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ!
00:05:05์‰ฟ.
00:05:09์Šคํ”ผ์ปคํฐ.
00:05:14์ „ํ™” ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:16๋ฏธ์Šค ์™•ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:18๋ญ˜์š”?
00:05:21์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์ธ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋จผํŠธ ์ฐพ์•„์„œ ์ฃผ๋ฌธ ์ทจ์†Œ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ฐ›์•„์˜ค๋ž˜์š”.
00:05:25์•„, ์™œ์š”?
00:05:27๊ทธ๊ฑธ ์™œ?
00:05:28ํ™์ •๋ฏธ ์‚ฌ์›์ด ์ž์›์„ ํ–ˆ๋”๊ตฐ์š”.
00:05:31์–˜, ์–˜ ๋Œ์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:05:33๋งŒ์•ฝ ๋ฏธ์Šค ์™•์ด ๋ชป ํƒ€ํ•˜๋ฉด์š”?
00:05:38ํ™์ •๋ฏธ ์‚ฌ์›์€ ํ•ด๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:42์•„๋‹ˆ, ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:05:46๋ฏธ์Šค ์™•.
00:05:49์ œ๋ฐœ...
00:05:50์ œ๋ฐœ...
00:05:57์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด ์ „ํ™”๋Š” ์Šคํ”ผ์ปคํฐ์œผ๋กœ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:06๋ถ€๋ฅด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:07ํ™์ •๋ฏธ ์‚ฌ์› ์•Œ์ฃ ?
00:06:09๊ฐ™์ด ์‚ด์ฃ ?
00:06:10์„œ์šธ์‹œ ๋ฏธํ˜ผ ์—ฌ์„ฑ ๊ทผ๋กœ์ž ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ 301ํ˜ธ ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ.
00:06:14๋„ค, ๋‹จ๋‘˜์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:06:18๋„ท์ด์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:20์•„์ฃผ ์นœํ•˜์ง„ ์•Š์•„์š”.
00:06:22์•ˆ ์นœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:24ํ™์ •๋ฏธ ์‚ฌ์›์ด ์ž…์‚ฌ ํ•„๊ธฐ ์‹œํ—˜์—์„œ ์ตœ๊ณ  ๋“์ ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:06:29๋ณดํ†ต ์—ฌ์„ฑ์—์„œ๋Š” ์„ฑ์  ์šฐ์ˆ˜์ƒ์€ ์กฐ๊ธฐ ์ทจ์—…ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:34๋„ค, ๋ณดํ†ต ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ™์ •๋ฏธ ์‚ฌ์›์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—… ํ›„์— ๊ณต๋ฐฑ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋„ค์š”.
00:06:42์•„...
00:06:42์•„...
00:06:44์ด๋Ÿฐ ๋ง์”€ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:06:48๊ฐ€๊ฐ ์—†์ด ๋งํ•˜์„ธ์š”.
00:06:50๊ฐํžˆ ํ•œ ๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด...
00:06:53ํ™์ •๋ฏธ ์–‘์€ ์˜จ์ˆœํ•˜๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ๋ถ„๊ณ ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ์œ—์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ณต๊ฒฝํ•œ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ๊ณผ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ์ง€ ๋ˆ„๋ผ...
00:07:00๋ฉด์ ‘์—์„œ ๋ชจ๋‘ ๋‚™๋ฐฉํ–ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:03๋˜ ์‚ฌํšŒ์„ฑ๋„ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:06์œตํ†ต์„ฑ๋„ ์—†๊ณ ...
00:07:07์‚ด์ง...
00:07:08์†๋ฒ„๋ฆ‡๋„ ์•ˆ ์ข‹๊ณ ...
00:07:10์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:15๋‚˜๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:07:17๋„ค.
00:07:37์™œ ์ž๊พธ ์‚ฌ๊ฑด์ด ํ„ฐ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:39์˜›๋น› ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์™œ!
00:07:41์™œ!
00:07:42์™œ!
00:07:44ํ•˜...
00:07:45ํ•˜...
00:07:47๋ง๋‹จ ์ƒํ™ฉ ๋‚ด์ซ“๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ƒํ™ฉ ์ˆ˜์Šตํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ˆ˜์ƒํ•ด.
00:07:51์ฃผ๋ฌธ ์‹ค์ˆ˜?
00:07:52๋ถ„๋ช… ๋น„์ž‘์šฉ๊ณผ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:07:55๋ฐํ˜€๋‚ธ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€.
00:07:56๊ทธ์ „์—” ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€.
00:07:58์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€!
00:08:13ํ•˜...
00:08:17ํ•˜...
00:08:19ํ•˜...
00:08:19ํ•˜...
00:08:20ํ•˜...
00:08:20ํ•˜...
00:08:21์ค‘๊ถŒ๊ฐ๋…์€!
00:08:24๋ถˆ๋‹ด.
00:08:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ˜• statement.
00:08:37Sorry.
00:08:40One million ์‚ฌ์žฅ ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ˜„๊ธˆํ™”๋Š” ์ž ์ž ํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฏธ๋ฃจ๊ทธ๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:47์ œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ผ์ธ ๋งŒํผ ์ œ๊ฐ€ ์ˆ˜์Šตํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:03๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ฃผ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:09:06์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ƒ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ง€๊ธ‰๋  ๊ฑธ์„ธ.
00:09:20๋ช…์›…์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์†Œ๋ถ€์žฅ ์ž๋„ค๋„ ํž˜๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:28๊ทธ๋ž˜๋„ ํ›„ํšŒ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ด์ต์„ ๋‚จ๊ฒจ์•ผ์ง€.
00:09:38๋‚  ์‹ค๋ง์‹œํ‚ฌ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:09:41์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:43ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:58๋‚˜ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋ƒ?
00:09:59๋‚˜ ์ข€ ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ ํšŒ์žฅ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข€ ํ’ˆ์ด ์žˆ๊ฒŒ.
00:10:02์•„๋น  ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:10:04์‹  ์‚ฌ์žฅ ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:10:06์›๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ์žฅ ๋ชป ์žก์œผ๋ฉด ์ž๋ฅด๊ฒ ๋Œ€.
00:10:07๋ญ?
00:10:10๋„ˆ๋ฅผ?
00:10:11์•„๋น , ๊ทธ๋ƒฅ ์ฑ™๊ฒจ.
00:10:13๋‚˜ ๋ง๊ณ .
00:10:16๋ฏธ์†Œ์Œ.
00:10:18์•ผ, ๋„ˆ ์ด๋ฒˆ ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ๋‚˜์„œ์ง€ ๋งˆ.
00:10:21์•„๋น ๋„ ๊ทธ ์†Œ๋ฌธ ๋“ค์—ˆ๋‚˜?
00:10:24์†Œ๋ฌธ์ด ๋‚ฌ์–ด?
00:10:261๋…„ ์ „์—๋„ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€์—์„œ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:10:30์ฐŒ๋ผ์‹œ ๋Œ๋˜๋ฐ?
00:10:36์•„๋“ค๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:10:38ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ง€์‹œํ•ด์„œ ์†Œ๋ถ€์žฅ์ด ์ฃผ๊ฐ€ ์กฐ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:43๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์€ ๋ˆ?
00:10:44๋น„์ž๊ธˆ ์ €์ˆ˜์ง€์— ์ž๊ณก์ž๊ณก ์Ÿ์ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:10:47์ˆ˜๋ฉด ์•„๋ž˜ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชป ๋ณด๊ฒŒ.
00:10:50์•„๋น ๋Š”?
00:10:51๋ดค์–ด?
00:10:52๋ญ˜?
00:10:54๊ทธ ๋น„์ž๊ธˆ ์ €์ˆ˜์ง€.
00:10:56์•„์ด, ๊ทธ๊ฑธ ๋ชป ๋ดค์–ด.
00:10:58์•ผ.
00:10:59์˜ค์ง ํšŒ์žฅ๋‹˜๋งŒ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…”.
00:11:02์†ก ์‹ค์žฅ์€ ์ข€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:11:05์•„, ๋‚ด ์ง์›์ด ์งค๋ฆฌ์ž–์•„!
00:11:07์ด ์ž์‹์ด ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ธฐ๊ป ์„ค๋ช…ํ•ด๋†จ๋‹ค๋‹ˆ.
00:11:09์•ผ, ์ง์› ๋ชฉ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๋ฏผ์ค‘๊ถŒ ๊ทธ๋ƒฅ ํ†ต์œผ๋กœ ์–ป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:38์ • ๋Œ€๋ฆฌ ํƒ€๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ”๋”๋‹ˆ ์†Œ๋ถ€์žฅ์ด ๋‚˜์˜ค๋„ค.
00:11:42๊ทธ ์˜†์— ์›๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ์žฅ์ด๊ณ .
00:11:44๋ด๋ด.
00:11:45๋”ฑ ๋ด๋„ ๋‘˜์ด ์ƒํŒ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ์ธ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ์ง€?
00:11:49์˜›๋น„์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:11:51๊ฐœ์ž์‹์ด์—ˆ๋„ค.
00:11:52๊ทผ๋ฐ ๋˜ ์›๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ์žฅ์ด ์™„์ „ ๋ฏธ๊พธ๋ผ์ง€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:11:56์•„์šฐ์”จ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์žก์•„๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:11:59์ด ์žฝ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:01๊ฒฐ์ •์ ์ธ ํ›„๊ธฐ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ชป ์žก์•„๋†จ๋„ค.
00:12:04์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ฐพ์•„๋‚ธ๋‹ค ํ•œ๋“ค ์ˆœ์ˆœํžˆ ๋™์˜์„œ๋ฅผ ์จ์ฃผ๊ฒ ๋ƒ?
00:12:08์“ฐ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ์ฃ .
00:12:10๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€์„๋ฐฉ ์‚ฌ์œ ๊ฐ€ ๋‹น๋‡จ?
00:12:12์‘.
00:12:14๊ทธ๋‚  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์—„์ฒญ ๊ฐ€๋ ค๋จน๊ณ .
00:12:16์•Œ๋žŒ ๋งž์ถฐ๋†“๊ณ  ์•ฝ๋„ ์ฑ™๊ฒจ๋†“๋”๋ผ.
00:12:19์•„์ด, ๋‚˜๋„ ์ด๊ฑฐ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋ž‘ ๋‹จ ๊ฑฐ ๋Š์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:12:22์•„์ด, ์ •๋ง ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง„์งœ.
00:12:24๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:12:25์ €๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:12:27์ง€๊ธˆ ํ—ฌ๋ฆฌ์ŠคํŒ… ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:28๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:12:29๋‚˜ ๋จธ๋ฆฌ๋„ ์ž˜๋ž๋Š”๋ฐ.
00:12:30๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ๋„ค ์ ์‹ฌ์— ๋นตํ•˜๊ณ .
00:12:33์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ํ™˜๊ฐ‘์—์„œ ์˜ค๋ฆฌ๋ฐฐ ์ ‘๊ณ  ํ•ด์•ผ ์ง€๊ธˆ.
00:12:36๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ ํ™˜๊ฐ‘์ธ๋ฐ.
00:12:38์—ฐ์• ํ•  ๋•Œ๋„ ์•ˆ ์ค˜๋ดค๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
00:12:39์ด๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ?
00:12:42๋˜๊ฒ ๋ƒ?
00:12:43๋‘ ๋Œ์ด๋ฉด ์˜์‹ฌ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ง€.
00:12:4620์‚ด ํ™์žฅ๋ฏผ์ด ๋งŽ์ด ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋”ฑ ์ž…์ฆํ•ด์•ผ์ง€.
00:12:51์‘?
00:12:51์ด๋Ÿด ๋•Œ ๊ผญ ๋งž๋Š” ๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:12:54์†Œ๊ฒฝ๊ตญ ํƒˆ๋ฝ ์˜ˆ๋น„ ํ›„๋ณด ์ œ์™ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:57์ €๋Š” ์ผ๋‹จ ์ž˜๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์›๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ์žฅ ์žก๋Š” ๋ฐ๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:13:01๋ฏธ๊พธ๋ผ์ง€ ์žก๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๋ฃŒ ๋ชจ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:13:03์ž ๊น๋งŒ.
00:13:04์ ์–ด์•ผ์ง€.
00:13:06์–ด?
00:13:07์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„ 10๋ถ„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:13:08๋ฐฐ ๋Œ๋ ค.
00:13:09๋ฐฐ ๋Œ๋ ค.
00:13:09๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:13:12์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ์™”์–ด.
00:13:14๋ฉ€๋ฆฌ ์™”์–ด.
00:13:15๋ฉ€๋ฆฌ ์™”์–ด.
00:13:15๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๊ฐ”์ž–์•„์š”.
00:13:16ํ‘ธ๋”˜์ด์•ผ, ํ‘ธ๋”˜.
00:13:18๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ์™”์–ด.
00:13:23ํˆฌ์ž ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:13:25๋งˆํŠธ๋ผ๊ณ ์š”?
00:13:26์•„๊นŒ ๋‚ด ๊ฒฐ์ œ ๋ฐ›๊ณ  ์ถฉ๋ฌด๋ถ€ ๊ฒฐ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์„œ ๋ฐ›๋”๋ผ๊ณ .
00:13:30๊ตญ์ œ ์ „ํ™”ํ•ด ๋ณธ๋‹ค๊ณ .
00:13:32์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์ธ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋จผํŠธ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:13:34๊ทผ๋ฐ ์ž๊พธ ํ•œ๊ตญ๋ง๋กœ ํ•˜๋„ค.
00:13:37ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:13:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:46์ฃผ์†Œ๋Š” ํ…์‚ฌ์Šค์ธ๋ฐ ์ „ํ™” ๋ฐ›์€ ๋ฐ๋Š” LA ๋น„ํ‚ค๋งˆํŠธ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:50ํ•œ์ธ๋งˆํŠธ.
00:13:51์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์ธ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋จผํŠธ๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ์œ ๋ น ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:55๊ฐ€์งœ ์ฃผ์†Œ, ๊ฐ€์งœ ๋ฒˆํ˜ธ.
00:13:58๊ฒ€์€๋จธ๋ฆฌ ์™ธ๊ตญ์ธ ๊ฐ€์งœ ์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ์•‰ํ˜€๋†“๊ณ  ์„œ์šธ์—์„œ ์ฃผ๊ฐ€ ์กฐ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊พผ์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์š”.
00:14:04์ผ๋‹จ ์ฐพ์•„์„œ.
00:14:04์ฐพ์•„์„œ ๋ญ.
00:14:07๋„ˆ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๊ฟˆ์œผ๋กœ 30์–ต ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ €ํฌ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:11๋ˆ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„ธ์š”.
00:14:11๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋ƒ?
00:14:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„์™€์•ผ์ฃ .
00:14:14๋•๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋  ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ด๊ฒŒ.
00:14:17์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค๋…„๊ฐ„์˜ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ๋งํ•˜๊ฑด๋Œ€.
00:14:20์–ด?
00:14:21์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊พผ์ด์•ผ, ๊พผ.
00:14:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์Šค์›…๋„ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ฉ์ž‘ ์—Ž๋“œ๋ ค์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:14:27์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:14:29์™œ ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:14:30์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ ์—Ž๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:14:32๊ทธ๋งŒ!
00:14:36๋‚ด์ผ ์ƒ๊ฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:14:396์‹œ๋‚ด.
00:14:40ํ‡ด๊ทผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:14:42์—ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ ์•„ํ”Œ ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ์žฃ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์‹น ๊ฐ€์…”.
00:14:45๊ฐ€์ž.
00:14:46๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:48์•ˆ ๋ผ, ๊ฐ€์ž.
00:14:491์ฐจ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์ „ํ™”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:15:14์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:15:17์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:15:20์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:15:45๋‚ด๊ฐ€ ๊ธธ ๊ฑด๋„ˆ ๋น„๋””์˜ค ๊ฐ€๊ฒŒ ๋‹จ๊ณจ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?
00:15:49์‘.
00:15:49๊ทผ๋ฐ ์š”์ฆ˜์—๋Š” ๋นŒ๋ฆฐ ๊ฑธ ๋‹ค ๋ชป ๋ณด๊ณ  ์—ฐ์ฒด ๋…์  ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•„์š”.
00:15:56์‘.
00:15:57๋ฏธ์Šค์›… ์ž…์‚ฌํ•œ ๋’ค๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ง‰ ํ—ˆ๋ฌด๊ฐ€ ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:16:02๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋ง‰ ๋ถˆ๋ ค๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
00:16:04์‘.
00:16:04๊ทผ๋ฐ.
00:16:11๊ทธ๊ฒŒ ์‰ฌ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋‹ค?
00:16:14์‘.
00:16:18์‘.
00:16:19์‘.
00:16:19๋ฌผ๋ก .
00:16:19๋‚œ ์•„์ง ๋ง ๋ฐ–์— ๊ตฌ๊ฒฝ๊พผ์ด์ง€๋งŒ.
00:16:30์‘.
00:16:35์‘.
00:16:39์‘.
00:16:40์‘.
00:16:49์‘.
00:16:52์‘.
00:16:53์‘.
00:17:02์‘.
00:17:05์‘.
00:17:06์‘.
00:17:08์‘.
00:17:08์‘.
00:17:12I've ever had a lot of books here.
00:17:13We've never been in์ฒœese.
00:17:29If you've ever seen this one, there's a number of people.
00:17:32I've seen this one.
00:17:32I've seen this one.
00:17:32I've seen this one when you've seen this one.
00:17:34I've seen this one.
00:17:39I'm so excited about this guy.
00:17:41They're the least happy to see him.
00:17:43So, what do you think?
00:17:45Why are you doing this?
00:17:59Oh, Mom.
00:18:01What are you eating?
00:18:03It's not even coming.
00:18:05So, Mom is going to go.
00:18:06I'll go.
00:18:08No, no, no, no.
00:18:09I'll go.
00:18:09I'll go.
00:18:10Ah, I'll go.
00:18:29So, what are we going?
00:18:31I'm going to die tomorrow.
00:18:33Yes, sir.
00:18:47Service.
00:18:49Do you know?
00:18:51Yes, sir.
00:18:53Yes, sir.
00:18:56Yes, sir.
00:18:57Yes, sir.
00:19:02Yes, sir.
00:19:18Yes, sir.
00:19:19Yes, sir.
00:19:20Yes, sir.
00:19:21That's right.
00:19:22Ah, yes, sir.
00:19:22Yes, sir, sir.
00:19:23Oh, yes, sir.
00:19:24Yes, sir.
00:19:24What?
00:19:25What?
00:19:25What?
00:19:26What?
00:19:27What?
00:19:28How are you?
00:20:04What's up?
00:20:07I'm so sorry.
00:20:08What's your deal?
00:20:09Oh, in the ์‹ค์žฅ.
00:20:11Oh, she's been so sorry.
00:20:15She's been so tired and so I can't wear it.
00:20:17She's been so tired and so I can wear it.
00:20:18I'm so sorry.
00:20:20That's it for me.
00:20:21Look at her.
00:20:21You are so careful.
00:20:22When I was married, I've been so tired and so I'm so sorry.
00:20:25Do you get married?
00:20:29Oh, hey?
00:20:29I'm so happy to be here.
00:20:32Twelve-rall!
00:20:35There's so much fun being in my life.
00:20:37I didn't know what to call for my mom.
00:20:38A-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
00:20:42-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
00:20:42-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
00:20:42-I.
00:20:47symbolize it.
00:20:48Yo.
00:21:18์–ด?
00:21:20์–ด?
00:21:21์–ด?
00:21:21๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:21:22๋ญ์ง€?
00:21:23๋ญ์•ผ?
00:21:24๋ญ์ง€?
00:21:27์ž...
00:21:28์ž, ๊ทธ๋งŒ...
00:21:34์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:21:41์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ธ์ฒœ ์žฌ๋ฌผํฌ์‹œ์žฅ ๊ณจ๋ชฉ ํ˜ธํ”„์ง‘์—” ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:21:46ํ˜น์‹œ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:21:49์ง์› ๋’ท์กฐ์‚ฌ?
00:21:51์‚ฌ์ฐฐ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
00:21:52ํ™์žฅ๋ฏธ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜จ ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:55ํ™๊ธˆ๋ณด ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜จ ๊ฑฐ์ง€.
00:21:58์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ์š”?
00:22:00์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ.
00:22:02์ง€๋‚œ๋ฐค ์—ฌ์˜๋„ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฉฐ์น  ์ „ ์ง•๊ณ„์œ„์›ํšŒ ์˜ค๋Š˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์‹๋‹น์—์„œ ๋งˆ์ฃผ์ณค์„ ๋•Œ๋„ ๋‚ด ๋ˆˆ์—๋Š” ํ™๊ธˆ๋ณด๊ฐ€ ๋ณด์˜€๋Š”๋ฐ.
00:22:11๋ญ... ๋ณด์ด์ฃ , ๋‹น์—ฐํžˆ.
00:22:15์ž๋งค์ž–์•„์š”.
00:22:22์ง€๊ธˆ๋„ ํ™๊ธˆ๋ณด์ธ๋ฐ?
00:22:35๋ญ...
00:22:36์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฐจ์˜€์ง€?
00:22:38๋ญ...
00:22:39์ฐจ์˜€์ž–์•„์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ.
00:22:42๊ทธ๊ฑธ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•  ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:22:45์•„๋‹ˆ๊ธด.
00:22:47์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์˜ค๋น ...
00:22:49์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:22:49์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์—ฐ์• ์‚ฌ ์ซ™ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:52์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ์—ผ์น˜๋กœ ์—ฌ๊ธธ ์™€์š”?
00:22:54ํ™๊ธˆ๋ณด ์„ฑ์งˆ๋จธ๋ฆฌ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:22:55๋‚ด๊ฐ€ ํ™๊ธˆ๋ณด์˜€์ž–์•„์š”?
00:22:57์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๊ด€์ฐฐ...
00:22:58๋งˆ๋”” ๋งˆ๋”” ์•„์žฅ๋‚˜์„ธ์š”.
00:23:00์–ด?
00:23:00์ €๊ธฐ ๋ชจ๋ž˜ํŒ์— ์ด๋ฏธ ํŒŒ๋ฌปํ˜”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:23:03๋ญ...
00:23:04ํ™๊ธˆ๋ณด์˜ ์–ผ๊ตด์ด ๋ญ์•ผ?
00:23:06์ง„์งœ...
00:23:07๋†“์•„๋†จ๋‚˜ ๋ด.
00:23:08์•ˆ๊ฒฝ ์“ฐ์„ธ์š”.
00:23:11๋ชจ๋ž˜์‹œ๊ณ„, ์–ด?
00:23:12๊ทธ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋ž˜์‹œ๊ณ„๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ”๋ฐ?
00:23:14์•„, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:23:18๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ์ฃผ์› ๋Š”๋ฐ์š”?
00:23:21๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ ?
00:23:22๋„ค.
00:23:23์ด๊ฒƒ๋„.
00:23:24์ด๊ฒƒ๋„์š”.
00:23:25๋‹ค ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ์ฃผ์›Œ ์“ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:23:29์ง„์งœ ๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:23:32๊ฐ€์„ธ์š”.
00:23:34์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:23:46์•„๋‹ˆ, ๋ญ์•ผ?
00:23:49์•„๋‹ˆ, ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:23:52๋งž๋Š”๋ฐ.
00:23:52์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋ดค์–ด.
00:23:56์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ทผ๋ณด๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ์ž˜ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด์ง€ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋จธ๋ฆฌํ•€์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ๊บผ๋‚ด๋”๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฑ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋”ฑ ๊ฝ‚๋”๋‹ˆ
00:24:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹น ๋‹จ์žฅ์„ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:24:13์ด๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‹ค ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:17๋‘˜์ด ๋ญ” ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š”์ง€ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:24:20์•„์ด, ๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:23์–ด, ๊ทธ๊ฑธ ๋“ฃ๊ณ  ์™€์•ผ์ง€.
00:24:25๊ท€๋ฅผ ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ๋‹ฌ๊ณ .
00:24:26๊ทธ๋Ÿผ ๊ท“๊ตฌ๋ฉ์ด๋ž‘ ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์ด๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ?
00:24:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:24:30๋‘˜์ด์„œ ๋ญ”๊ฐ€...
00:24:31์–ด?
00:24:35ํ˜ผ์ž ์™”์–ด?
00:24:37์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ฐ‘๋ฐ˜์ฐฌ์ด๊ณ  ์•„๊นŒ ๊ทธ ์ž˜์ƒ๊ธด ์ฒญ๊ฐ์ด๋ž‘์€ ํ˜น์‹œ...
00:24:43์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์‹œ์ง‘ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€?
00:24:46๊ทธ๋Ÿผ ์ผ๋‹จ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด.
00:24:49์•„๊นŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์™€๋„ ์ด ๋˜๋ป‘๋—ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:24:58์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:25:00์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:25:02์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ์˜ค.
00:25:03๋ฐฐ๊ผฝ์„ ์ข€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋…€.
00:25:05์•ผ, ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€!
00:25:10์‹ ์ •์šฐ.
00:25:10์ง์ ‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ.
00:25:14์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„์ง ๋ˆˆ์น˜ ๋ชป ์ฑ˜์–ด.
00:25:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ ์ผ ๋– ๋„˜๊ธฐ์ง€.
00:25:18์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:19์•ˆ ๋œ๊ฐ€?
00:25:20๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•„์‰ฌ์›Œ.
00:25:34์–ด, ๋…ธ๋ž˜.
00:25:51We're not paying for you.
00:25:52We're not paying for you.
00:25:54We're not paying for you.
00:25:55I got theuan of ๋ฐœ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, he ate chocolate.
00:25:58You didn't need it?
00:26:01I'm too late after you'd want to go.
00:26:09Yeah.
00:26:11We all need to go to the ceiling.
00:26:15We're going to getๅฎถ to house.
00:26:18I'm going to talk to you.
00:26:22Yes.
00:26:23But I didn'tING the heirloomb, mother-in-law she didn't get rid of.
00:26:27That's amazing.
00:26:28I can't say she's both a childโ€ฆ
00:26:30I don't need to
00:26:36By then
00:26:41You can't say something with a fellow
00:26:45Right?
00:26:46I'mosen.
00:26:46But then he is a better person.
00:26:47I'd have a better position here.
00:26:49Then I got him?
00:26:54I will never know how to do it.
00:27:00Really, he can do it.
00:27:02Exactly?
00:27:06I'll never know.
00:27:07What?
00:27:08Because you're the one who's a mistake because you can't help me.
00:27:10You're the one who's a bad girl.
00:27:14You've got me to leave your house right here.
00:27:15I'm going to leave you next time.
00:27:17I'm going to leave you next time to leave.
00:27:22Okay.
00:27:24I'm going to leave you.
00:27:40I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:28:15I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:28:27I don't know what's going on.
00:28:28I don't know what's going on.
00:28:29But, ์žฅ๋ฏธ, I just saw one comment.
00:28:41Here you go.
00:28:44I don't know what's going on.
00:28:57I don't know what's going on.
00:29:01I don't know.
00:29:03I don't know what's going on.
00:29:06What's going on?
00:29:23We didn't know what he was going on.
00:29:31I don't know.
00:29:33I'm not sure what this is.
00:29:36I'm not sure what this is.
00:29:37I'm not sure what this is.
00:30:05Oh, my God.
00:30:11Kedongan hanninzengwonessa taudyn gorresaogodil, sogyung๋™ bujangani, ์ •๋ง mullatulka?
00:30:17Sogyung๋™?
00:30:19Sonjangee paul anunninecinde?
00:30:21Please, vaccine.
00:30:26$32.
00:30:28You said that $3.
00:30:29If you come in, say it's $3.
00:30:31I'm going to go.
00:30:36Have you?
00:30:37Have you ever seen it?
00:30:38I was making it up in his house.
00:30:39I'm thinking about it.
00:30:42It's a real thing that I need.
00:30:45I'll leave you there.
00:30:48It's a real thing for you to get up on it,
00:31:02I'll take you.
00:31:02Who ate the chocolate?
00:31:04This is my one.
00:31:05It's my one.
00:31:07It's my one.
00:31:09It's my mom to give it.
00:31:10Oh, that's a big one.
00:31:18Hey, how are you?
00:31:20What's your name?
00:31:24Yeah.
00:31:25You know what I'm talking about?
00:31:27Hello, sir, sir.
00:31:28I'm going to go to the side of the house.
00:31:30Who are you?
00:31:31I don't know.
00:31:33by my daughter.
00:31:36.
00:31:36Is that hard?
00:31:39I was trying to find one person who's buying it on today.
00:31:41I'll explain the answer to Chet,
00:31:42it's hard to try.
00:31:43but she's waiting for him to follow him down.
00:31:47What about her?
00:32:09What's your name?
00:32:11What's your name?
00:32:13What's your name?
00:32:15I don't know what to know.
00:32:16Oh, shit.
00:32:18But it's who?
00:32:20Who is it?
00:32:22It's who?
00:32:24It's who I am.
00:32:25It's who I am.
00:32:27Because you can't be touched, you can't be touched.
00:32:27You can't be touched, you can't be touched.
00:32:28์Œ, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:32:31๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:32:35์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:37๊ณต๋ถ€๋ฐ–์— ์•ˆ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:32:40๋‚˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€?
00:32:43So what is wrong with me?
00:32:46I'm wrong at all, I'm wrong at all.
00:32:53I'm wrong, I'm wrong with you.
00:32:56I'm wrong with you too.
00:32:58You're wrong with me.
00:32:58You're wrong with me.ไฟบ
00:32:58has been your same, you're wrong with me.
00:33:03I'm going to be my new brother.
00:33:14I'm going to see you later.
00:33:22I'll see you later.
00:33:31No.
00:33:32It's not a book.
00:33:34You probably better.
00:33:36I can't see it.
00:33:37I can't see it.
00:33:38You can't see it.
00:33:38I can't see it.
00:33:40I can't see it.
00:33:40I can't see it.
00:33:41It's something I need to see.
00:33:41It's your 8-Z?
00:33:42Someone will come back.
00:33:44I'm a woman.
00:33:45You're a woman by the way?
00:33:47I'm a woman.
00:33:48That's why it's going to be my fault, primarily.
00:33:50The thing that's going to be wrong, is that it's going to be my fault.
00:33:53It's going to be my fault.
00:34:04But KURKNORA is not wrong.
00:34:08Georgina?
00:34:18I don't know what I'm doing..
00:34:26Noura, and I'm in the room mate.
00:34:32He's a roommate who is a roommate.
00:34:33I think that he's going to be a very close to his age.
00:34:36But he's a young man who is a little.
00:34:40He's a young man who is a 20-year-old.
00:34:42I know you are a child.
00:34:44I have to see you in a kind of way of teaching.
00:34:48I didn't know what to do.
00:34:52You can't get it.
00:34:54I can't get it.
00:34:56You can't get it.
00:35:01No, I'm not going to get it.
00:35:04Thank you very much.
00:35:41I'm going to be able to do it again.
00:35:43I'm going to be able to do it again.
00:36:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:36:34What's that?
00:36:36I'll tell you what you've got when you find out what you're doing.
00:36:47That's a nice job.
00:36:48Is it a bad thing?
00:36:48I'm just going to find out how you have to wait.
00:36:49What's up?
00:36:52They came to me now.
00:36:53I want to go.
00:36:56Is there any other information?
00:36:59What a sudden, camera is was there.
00:37:03I'm going to go to work with you.
00:37:06If you have a seat, you're sitting there.
00:37:10You're sitting there.
00:37:12You're sitting there.
00:37:14You're sitting here.
00:37:15You're sitting there.
00:37:16But.
00:37:19But?
00:37:20You were sitting there.
00:37:23Like this.
00:37:24Cause you gotta go, you gotta go.
00:37:24Just like this, like this.
00:37:30Ah.....
00:37:35Today, I'm going to go to the hotel and I have no one.
00:37:38You're not going to go?
00:37:40I'm going to go.
00:37:43You don't want to go.
00:37:43They're so good.
00:37:44They're all so good.
00:37:45They are all good.
00:37:47You are all good.
00:37:47I'll do it.
00:37:47I'll do it.
00:37:48I'll do it.
00:37:48I'll do it.
00:37:50I'll do it.
00:37:54I'll take care of you.
00:38:11Wang, leave me. I'll take care of you.
00:39:21Oh, my God.
00:41:09certification.
00:41:09Thank you so much.
00:41:11Feedback.
00:41:21Good morning.
00:41:23Yeah, bonjour.
00:41:24Inga?
00:41:25I don't know.
00:41:26Why, it's still on the other side?
00:41:29I don't know.
00:41:30I don't know.
00:41:30I don't know.
00:41:35What do you think?
00:41:42Wait, what do you think?
00:41:42Wait, what do you think?
00:41:42I've got a greener, greener, greener, greener, greener.
00:41:47I'll see you soon.
00:41:50I'll see you soon.
00:41:52I'll see you soon.
00:41:56I'll see you soon.
00:41:57Miss Seng, I'll see you soon.
00:41:59Hey!
00:42:03Hey!
00:42:06That's a good idea.
00:42:08I'm going to use the new website.
00:42:10I'm going to get my job back to my new website.
00:42:13I'm not a guy from me.
00:42:21I'm curious...
00:42:37How do you think your boyfriend is going to go to the next three days?
00:42:38Hi, how are you?
00:42:39Have you been to the next generation?
00:42:41Have you ever seen a few years before?
00:42:41Have you ever seen a couple of years before?
00:42:44Did you ever see a couple of years before?
00:42:44Yeah, my brother!
00:42:46Oh, my brother!
00:42:49What did you see when he was a friend?
00:42:51Awesome.
00:43:08What's that?
00:43:10Where did I go?
00:43:12What do I see?
00:43:14No, it's not so easy.
00:43:15It's not so easy.
00:43:16It's not so easy.
00:43:18It's not so easy.
00:43:18Here, here.
00:43:22I'll be back.
00:43:24And I'll go.
00:43:25See you later.
00:43:26I'm going to eat it.
00:43:34No.
00:43:35I'm not a good play.
00:43:38I'm going to eat it.
00:43:40It's a bad thing, man.
00:43:43I don't know if you can eat it.
00:43:437์‹œ๊นŒ์ง€ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜
00:43:46์žก๊ณก๋ฐฅ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”
00:43:48๋ฐฐ๋‹ฌ ์ฃผ๋ฌธ์ด ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:43:49์žก๊ณก๋ฐฅ?
00:43:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งž์•„์š”.
00:43:53ํ˜น์‹œ ๋ฐฐ๋‹ฌ์„ ๊ฐ€์…จ๋˜ ์ฃผ์†Œ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์„ธ์š”?
00:44:14Ah, he didn't touch me.
00:44:47What?
00:44:48It's okay.
00:44:54It's okay.
00:44:55Oh, it's not that, that's it.
00:45:00I'm waiting for you.
00:45:02I'm here for you.
00:45:24Oh, my God.
00:45:48์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:45:52์ฐพ์•˜์–ด?
00:46:07์žฅ๋ฏธ ๋Œ€์‹  ์™ธ๊ทผ ์‹ ์ฒญ์„œ ๋‚ด๋ ค์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:14๋˜?
00:46:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ์ œ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:46:18์˜ค๋Š˜์€ ๋˜ ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:30์•„...
00:46:32์ด๋ชจ...
00:46:38ํ™์ •๋ฏผ ์”จ ์–ด๋”” ๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์ฃ ?
00:46:54ํ™์ •๋ฏผ ์”จ ์–ด๋”” ๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์ฃ ?
00:47:32ํ™์˜๋ฏผ ํƒ€์ž…org
00:47:34I'm sorry.
00:47:51Parki-su?
00:47:59Why don't you go? Why don't you go?
00:48:01Fire up!
00:48:06When did it go?
00:48:08I don't have to survive this way.
00:48:19Over there!
00:48:28See you, too.
00:48:29To be continued...
00:48:59I can't believe it.
00:49:19No!
00:49:19Oh!
00:49:21Oh!
00:49:25What?
00:49:26What?
00:49:27How?
00:49:28How did it come?
00:49:33Highlywood action movie,
00:49:37What?
00:49:42What?
00:49:44It's not like I need to take a walk.
00:49:46I need to take a walk.
00:49:47Oh, no.
00:49:53I need to leave.
00:49:55I need to take a walk.
00:49:58Oh.
00:50:05We're going to go with a walk.
00:50:09It's necessary to take a walk.
00:50:11I'll give you some time.
00:50:11I'll give you some time to go.
00:50:12Thanks for coming.
00:50:13I'll give you some time to go.
00:50:19I'll give you some time now.
00:50:37Okay.
00:51:03I'm so sorry.
00:51:05I'm so sorry.
00:51:08Ah, this is so bad.
00:51:13No, it's not too late.
00:51:15No, you're gonna try the plane.
00:51:16So you can't go with your plane?
00:51:40Who am I?
00:51:42Who am I?
00:51:44Who am I?
00:51:46Who am I?
00:51:50Then I will put my documents.
00:51:57I will get the documents.
00:51:58It's a lot more than me.
00:52:00It's a lot of public disclosure.
00:52:02You can't get it.
00:52:03My wife's wife's wife and I have a lot of work.
00:52:04My wife's wife's wife.
00:52:05And I've been with her.
00:52:08I've been with her.
00:52:15I've been with her.
00:52:15My wife is so much.
00:52:16I've been with her.
00:52:16But who is this?
00:52:21I'm from Hong Kong.
00:52:23I'm from Hong Kong.
00:52:25It's been a long time.
00:52:30I'm from Hong Kong.
00:52:30It's been a long time.
00:52:38Yes, me so.
00:52:46I'm a storm.
00:52:48It was because I was a bad friend.
00:52:50I'm a bad friend.
00:52:53You're welcome.
00:52:56You're welcome.
00:53:00I'm a good friend.
00:53:01Have you sent me a message?
00:53:03And he has been waiting for me.
00:53:04I'm going to get a report to this case.
00:53:24I'm not sure.
00:53:26It's so cool.
00:53:27I don't know if you're a president.
00:53:29I didn't know it.
00:53:30I didn't know what to do.
00:53:32Right?
00:53:32It's just a drama movie where the star was like,
00:53:36who is the star.
00:53:38It's a matter of a kind.
00:53:41That's why it's a lot, too.
00:53:45A partner?
00:53:46A partner.
00:53:52And...
00:53:53A partner.
00:54:03I'm not sure.
00:54:05Partner?
00:54:08Partner?
00:54:12Partner?
00:54:14I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:18Partner?
00:54:22That's true.
00:54:24That's true.
00:54:25ํ•˜์ง€๋งŒ, hijabะฏ๋กœ ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์› ํ•ด๊ณ ๋Š” ์—†๋˜ ๊ฑธ๋กœ.
00:54:29์•„์ง ์ˆ˜์Šต๊ธฐ๊ฐ„์ด๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ง€์ผœ๋ณผ๊นŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด๊ณ ์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์„ ์‚ฌํ•ญ.
00:54:38์‹œ์žฅ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋„˜์–ด์„  ๋งค๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์ฃผ๋ฌธ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋ง‰๋Š” ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐœ๋ฐœ ํ•„์š”.
00:54:44You can't see it.
00:54:48You can't see it.
00:54:49You can't see it.
00:54:52You can't see it.
00:54:56We can't see it.
00:55:05Why are you so bad?
00:55:07I'm using the same thing.
00:55:09It's the basic thing.
00:55:12I am a big.
00:55:21This is a real funny story.
00:55:25I was a fan of my Nieu Re๋งŒ,
00:55:26So he's looking at me.
00:55:26Bye.
00:55:32Bye.
00:55:33Bye.
00:55:36Bye.
00:55:38Bye.
00:55:38Bye.
00:55:39Thanks for your time, please.
00:55:42Miss Oung, congratulations on behalf!
00:55:45I don't think I can even do this.
00:55:46Don't work no to help me with that.
00:55:52It's almost done.
00:56:03So today we will just prepare for the first time.
00:56:07We are good.
00:56:08What do you like?
00:56:09I will go to work with first.
00:56:12I'm not sure what's up.
00:56:18I'm not sure what's up.
00:56:27Good.
00:56:28So, thank you.
00:56:35I'm going to talk to you later.
00:56:38Get back to you.
00:56:41Get back, get back to you.
00:56:43I'm going to talk to you later.
00:56:50I did not know.
00:56:51I was there already.
00:56:52I have a own idea.
00:56:57I am with my wife.
00:57:00I am with my wife.
00:57:02I am with my wife.
00:57:04And the other thing I would like to say is that she's 6.
00:57:06I am with my wife.
00:57:15Yes.
00:57:16It's 100%.
00:57:18Yes.
00:57:24It's 100%.
00:57:25Go ahead.
00:57:26Go ahead.
00:57:53Go ahead.
00:57:58๊ฐ™์€ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„๋ก ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ณด์•ˆ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:02์ผ ํฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์—ฌ์ž์ธ.
00:58:04์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ.
00:58:08์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ์†Œ๋ฌธ๋“ค์„ ์ž ์žฌ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์šฐ์„ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:10๋˜ ์•Œ๋ฒ— ์˜ค ๋ณธ๋ถ€์žฅ๊ณผ ์œ„๊ธฐ๊ด€๋ฆฌ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ์ฃผ๋„ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ฒ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:17์˜ค ๋ณธ๋ถ€์žฅ์ด ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ธ๋ฅ™์‹ฌ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ถ€์„œ์›๋“ค์„ ์ž˜ ์ด๋•๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:23์‹  ์‚ฌ์žฅ.
00:58:25์ € ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:58:26์šฐ๋ฆฌ ์•Œ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:29ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ๋‹ฎ์•˜๊ณ  ๋˜ ์žฌ๊ฒฝ๋ถ€์—์„œ ์ผํ•˜๋‹ค ์ €๋ฅผ ๋˜ ๋‹ฎ์•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:34์•ž์œผ๋กœ ๊ฒฝํ—˜๋งŒ ๋” ์Œ“์ด๋ฉด ํฐ์ผ๋„ ๊ฑฐ๋œฌํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‚ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:38์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‚ญ์ค‘ ์ง€์น˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ  ์•„๋งˆ?
00:58:42์ž˜ ์•„์‹œ์ฃ  ํšŒ์žฅ๋‹˜?
00:58:44๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ผ๋“ค ๋ด.
00:58:46์†ก ์‹ค์žฅ์€ ๋‚จ๊ณ .
00:59:03์†Œ๊ฒฝ๋™ ๋ถ€์žฅ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:59:07ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์†Œ ๋ถ€์žฅ์„ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ณ์— ๋‘๊ณ  ์•„๋ผ์‹  ๊ฑด ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:59:14์†Œ๊ฒฝ๋™์ด๋„.
00:59:15๊ทธ ์œ ํ†ต๊ธฐํ•œ์ด ๋‹ค ๋๋‚˜?
00:59:21ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:59:23์ œ๊ฒŒ ์ •๊ถŒ์„ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์†Œ ๋ถ€์žฅ์ด ๋ƒˆ๋˜ ์‹ค์ ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ์‹ค์ˆ˜ ์—†์ด.
00:59:30์‹ ์ข…์šฐ ์‚ฌ์žฅ ๋ง์ด์•ผ.
00:59:35์ž‘์ „์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑธ ๋ˆˆ์น˜์ฑ˜๊ฒ ์ง€.
00:59:39์†Œ ๋ถ€์žฅ ๋Œ€์‹  ์‹  ์‚ฌ์žฅ์€ ์–ด๋•Œ?
00:59:48์‹ ์ข…์šฐ ์‚ฌ์žฅ์„ ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:52๋ฌผ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€์„œ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฒŒ๋˜ ๋†ˆ๋“ค์€ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ๋„ ๋‹ค๋ฅด๊ฒ ์ง€.
00:59:59์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ๋ฐ”์ง€ ์‚ฌ์žฅ ๋ง์ด์•ผ.
01:00:07์†ก ์‹ค์žฅ์ด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์ค˜.
01:00:14๋„ค, ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:30ํˆฌ์ž์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์ต๋ฅ ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋“  ์‚ฌ์ฃผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ˆ์„ ํ›”์น˜๋“  ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ผ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:39๊ทธ ํ™์žฅ๋ฏธ ์ง•๊ณ„๋กœ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋ฌธ์ œ์—†์„ ์ผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:47์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:53ํ™์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ 30์–ต ์ฃผ๋ฌธ ์ทจ์†Œ ๋™์˜์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์™”๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ๋ช…๋ถ„์œผ๋กœ์š”?
01:01:00ํ™์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌธ์ œ ์‚ผ๊ฑฐ๋‚˜ ์ถ”๊ถํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์šฉ๋‚ฉ์„ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:06๋ฒ ํ…Œ๋ž‘ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋ผ๋ฉด ๋‚˜์œ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ฃ .
01:01:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:01:30์ฃผ๋ฌธ ์ทจ์†Œ ํฌ๊ธฐ์„œ๋ฅผ ์จ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด?
01:01:32์›ฌ ์—ฌ์ž์• ๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ฃผ๊ฐ€ ์กฐ์ž‘ ์ฆ๊ฑฐ ์ž๋ฃŒ ์ฃ„๋‹ค ๋ชจ์•„์„œ ์ฐพ์•„์™”๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:01:36๋‚จ์ž ํ™”์žฅ์‹ค๊นŒ์ง€.
01:01:38๊ทธ ๊นŒ์นด ๋ฏธ์…˜ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ๋ง์ง€.
01:01:41์•ž์œผ๋กœ ๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘ ์ผ ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:53๋ญ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž.
01:01:56๋ญ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž.
01:02:03๋ฏธ์ˆ™ ์–ธ๋‹ˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋จน๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐˆ๋ž˜์š”?
01:02:07ํ•œํ„ฑ ๋ฉ”๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
01:02:09์›”๊ธ‰๋„ ๋ฐ›์•˜๊ณ ์š”.
01:02:11์ง„์งœ? ์ข‹์•„.
01:02:12๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:02:13์˜ค๋Š˜ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ์ผ์ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:02:21์•Œ์ง€?
01:02:22ํ•œํ„ฑ ๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ง€๊ฐ‘ ๋‘๋‘‘ํ•˜๊ฒŒ?
01:02:25๋„ค.
01:02:51์บ ์ฝ”๋” ์ƒ€์–ด์š”?
01:02:52์ด๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ๋น„์Œ€ ํ…๋ฐ.
01:02:58์ž ๊น ๋นŒ๋ ค์™”์–ด์š”.
01:03:00์ž„...
01:03:00์–ด...
01:03:05ํ™์ •๋ฏธ ์”จ ์–ด๋”” ๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์ฃ ?
01:03:30๊ณต์งœ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:03:33์„ธ์ƒ์— ๊ณต์งœ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด.
01:03:35์•Œ์ง€?
01:03:36๊ณต์งœ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:03:36์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ?
01:03:38์‚ฌ์‹ค...
01:03:38๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์ž๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฑฐ.
01:03:41์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”.
01:03:43์‘.
01:03:45ํ›„์‹ ๋ฉ”๋‰ด ๊ณ ๋ฅด์„ธ์š”.
01:03:48๋†€๋ž์ง„ ์•Š์•„.
01:03:50๋ง‰๋‚ด ๋„ˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ ์—†๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
01:04:01์งฑ!
01:04:01์งฑ!
01:04:06์งฑ!
01:04:09๋„ค.
01:04:14์งฑ!
01:04:19์งฑ!
01:04:20์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์•„ ๋ญ˜ ์‚ฌ?
01:04:21๋น„์ผœ.
01:04:21์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
01:04:22์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:25์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:04:26์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํƒ€๋„ ๋ผ.ๅ€ญ!
01:04:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2์ฐจ
01:04:33๊ฐ€์ž.
01:04:352์ฐจ์š”?
01:04:361์ฐจ์š”?
01:04:48I love you.
01:04:50I love you.
01:04:53I love you.
01:04:56But I just...
01:04:58I just want to go to the gym.
01:05:01I don't even know what to do.
01:05:03I'm so tired of you.
01:05:04I'm so tired of you.
01:05:06You're always on your side, but you're still young.
01:05:1030 years old, you're right.
01:05:14You're right.
01:05:17You're right.
01:05:19You're right.
01:05:22You're right.
01:05:23You're right.
01:05:24You're right.
01:05:25You're right.
01:05:29What?
01:05:30Go!
01:05:31Go!
01:05:31Go!
01:05:32Go!
01:05:33Go!
01:05:59Hi.
01:06:52์šฐ๋ฆฌ ์ง„์‹ค๊ฒŒ์ž„ ํ• ๊นŒ?
01:06:54๋ฐ”๋กœ ๋Œ€๋‹ต ๋ชปํ•˜๋ฉด ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ธฐ!
01:06:58๋‚˜๋Š”...
01:06:59ํšŒ์‚ฌ์— ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๋‚จ์ž ์ง์›์ด ์žˆ๋‹ค?
01:07:02์—†์–ด์š”.
01:07:04๊ทผ๋ฐ ์ € ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์—ฌ์˜๋„ ์™„๋ฒฝ ๋ฏธ๋‚จ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
01:07:10์ง€๊ธˆ ๋งˆ์Œ์ด ์šฉ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:07:15๋ผ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ์•„์ €์”จ๋“ค์ด ๋‘ ๋•€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
01:07:19์•„...
01:07:30๋‚˜๋Š” ์†์ƒํ•  ๋•Œ ํ˜ผ์ž ๋ชฐ๋ž˜ ์˜ค๋Š” ๋น„๋ฐ€์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
01:07:40๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ง€๋งŒ...
01:07:50์–ด์ œ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ œ์ผ ๋จผ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ ๊ฐ€๊ฒŒ์˜ˆ์š”.
01:07:58์ €๋Š” ๊ธˆ๊ณ ์—ญ.
01:08:01๋ฌด์„œ์šด ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๋„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์ซ“์•„์™€์š”.
01:08:08๋‚˜๋Š” ๋ฒ„์Šค ๋ง‰์ฐจ.
01:08:15์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค๋“ค ์ทจํ•ด์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ์ธ์ง€ ์นจ์ธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
01:08:20์žฅ๋ฏธ, ๋„Œ ์—†์ง€?
01:08:22์•„์ง ํ–‡๋ณ‘์•„๋ฆฐ๋ฐ.
01:08:27์ „...
01:08:28์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์„œ๊ด€ ์ง€ํ•˜ 2์ธต ์—ฌ์žํ™”์žฅ์‹ค์ด์š”.
01:08:38๋‹ค ํฐ ๋”ธ์ด ์ง‘์—๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์†์ƒํ•ดํ•˜์‹ค๊นŒ๋ด ๋„์„œ๊ด€์œผ๋กœ ์ถœ๊ทผํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:08:44ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์šฑํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์˜ฌ ๋•Œ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:08:50์˜ˆ์ „์ด์—์š”.
01:08:51์˜ˆ์ „์ด์—์š”.
01:08:51์˜›๋‚ ์—.
01:08:54๋ฌด๋ฃŒ๋…€ ๋ฐฑ์ˆ˜๋ฅผ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์ด ๊ตฌ์ œํ•ด์คฌ๋„ค.
01:08:58์ž, ๋งˆ์…”.
01:09:00๋งˆ์…”!
01:09:05์ฐพ์•˜๋‹ค!
01:09:06๋‚˜์˜ ๋ด‰์ž‘์ˆ !
01:09:09๋ฏธ์นœ...
01:09:10์ € ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:11์–ด๋””์„œ ์™”์–ด์š”?
01:09:13๊ฐ™์ด ๋†€๋ž˜์š”?
01:09:15๋น„๋‘˜๊ธฐ์•ผ?
01:09:19๋น„๋‘˜๊ธฐ์•ผ?
01:09:21์ €ํฌ ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:09:29์ €ํฌ ์ง„์ง€ํ•œ ๋Œ€ํ™” ์ค‘์ด๋ผ...
01:09:31์ž, ์ œ๊ฐ€ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
01:09:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:09:39์‚ฌํšŒ์—์„œ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋•Œ์š”?
01:09:40๋ชป์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
01:09:41์•ผ, ์•ผ.
01:09:41๊ฝƒ ๊ฐ€์ธ๋‹ค, ๊ฝƒ ๊ฐ€์ธ๋‹ค.
01:09:43์ €๋Š” ์ €๊ธฐ...
01:09:46์ €๋Š”gi ์ €์žฅ.
01:09:52์šฐ์„ ์ด ์ง€๊ธˆesis ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์š”.
01:09:55๋„ค, ๋„ค, ๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
01:10:02์กฐ๊ธˆ๋“ค์ด ์ข€
01:10:09๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
01:10:39I'm a graduate student.
01:10:42She's not looking at it.
01:10:44She's not looking at it, right?
01:10:47What's that?
01:10:48It's 14h45.
01:10:50It's 14h45.
01:10:52What are you doing?
01:10:53I can't see it anymore.
01:10:58Let's go!
01:10:59I'm sorry, too.
01:11:00I have to go.
01:11:02Let's go.
01:11:39Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:15Let's go.
01:12:28Let's go.
01:12:30Let's go.
01:13:01Let's go.
01:13:14Let's go.
01:13:15Let's go.
01:13:16Let's go.
01:13:17Let's go.
01:13:19Let's go.
01:13:35Let's go.
01:13:37Let's go.
01:13:41Let's go.
01:13:41Let's go.
01:13:44Let's go.
01:13:54Let's go.
01:13:55Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:32Let's go.
01:14:33Let's go.
01:14:34Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:42Let's go.
01:14:57Let's go.
01:14:59Let's go.
01:15:16Let's go.
01:15:17Let's go.
01:15:18Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:21Let's go.
01:15:30Let's go.
01:15:33Let's go.
01:15:42Let's go.
01:15:43Let's go.
01:15:44Let's go.
01:15:46Let's go.
01:15:46Let's go.
01:15:47Let's go.
01:15:48Let's go.
01:15:59Let's go.
01:16:08Let's go.
01:16:16Let's go.
01:16:18Let's go.
01:16:22Let's go.
01:16:24Let's go.
01:16:28Let's go.
01:16:29Let's go.
01:16:30Let's go.
01:16:30Let's go.
01:16:31Let's go.
01:16:32Let's go.
01:16:36Let's go.
01:16:37Let's go.
01:16:38Let's go.
01:16:39Let's go.
01:16:40What?
01:17:10What's your name?
01:17:25I'd like to hear you.
01:17:25I'm so happy with you.
01:17:28I'm so happy with you.
01:17:30I'm so happy with you.
01:17:31I'm so happy with you.
01:17:34We have a 4-year-old.
01:17:36You can't do it.
01:17:37Can we do anything else?
01:17:39Can you tell me what to do with the girl?
01:17:41Can I tell you what to do with the girl?
01:17:43She's a girl and she's a girl.
01:17:48She's a girl.
01:17:57She's a girl.
01:18:08She's a girl.
Comments