Skip to playerSkip to main content
  • 30 minutes ago
Miss.Hong.S01E02 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:01:00์–ด?
00:01:02์•„๋Š” ๋ชฝํƒ€์ค€๋ฐ?
00:01:12ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ 1๋“ฑ์ด์š”.
00:01:14์ €ํฌ ๋ฉด์ ‘ ๋•Œ ๋‹ค ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:01:16์•„...
00:01:17๊ผผ๊ผผํ•œ ๋ฌธ์ œ ๊ฒ€์ˆ˜?
00:01:20์š”๋ง?
00:01:23ํ™์žฅ๋ฏผ ๋„ˆ ํƒ๋ฐฐ๋Š” ๋น„์— ์ซ„๋”ฑ ์ –์–ด์„œ ๋‹ค ๋œฏ์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:27๋Œ๊ณ  ์˜ค๋А๋ผ ์ƒ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ƒ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žก๋„ค.
00:01:30์•„์œ , ์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค์€.
00:01:40์•‰์•„!
00:01:42๋ฐฉ์„ ์ •ํ•ด์•ผ ์ด ์ง์ž‘๋“ค๋„ ์ •๋ฆฌ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:01:55์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ.
00:01:57๋„ˆ๋ถ€ํ„ฐ.
00:02:04์Œ...
00:02:08์–ธ๋‹ˆ.
00:02:08์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:02:11๊ทธ ๋งค๋„ˆ๋ฆฌ์ฆ˜ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์„œ๋ฅธ๋‹ค์„ฏ์‚ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€์ถฉ ์ธ์‚ฌํ•˜์ง€๋งˆ.
00:02:16์Šค๋ฌด์‚ด์€.
00:02:17๋„๋ž˜ ๋„ ๋„๋ž˜ ๋ฏธํŒŒ ์†”.
00:02:22์–ด.
00:02:22์†”.
00:02:22์†”์ด๋ผ๊ณ .
00:02:24๋„๋ž˜ ๋ฏธํŒŒ ์†”.
00:02:28์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:30ํ™์žฅ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:32๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์—ฌ์˜๋„ ๋ณธ์‚ฌ๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:35์˜ฌํ•ด ์Šค๋ฌด์‚ด, ์Šค๋ฌด์‚ด, ์Šค๋ฌด์‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:46์Šค๋ฌด์‚ด?
00:02:47๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋…ธํ•˜ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ?
00:02:49์‘.
00:02:50์Šค๋ฌผ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:52์–ธ๋‹ˆ๋Š”์š”?
00:02:53๋‚œ ๊ณ ๋ณตํฌ.
00:02:54์ œ1๊ธˆ์œต๊ถŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ ๋‹ค๋…”๊ณ ,
00:02:57ํ˜„์žฌ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋ณธ์‚ฌ ๋น„์„œ์‹ค ๊ทผ๋ฌด ์ค‘.
00:03:00๋‚˜์ด๋Š” ์Šค๋ฌผ์•„ํ™‰.
00:03:01๋‹ค์Œ.
00:03:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:06๊ฐ•๋„...
00:03:07์€์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:09์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ์ด์˜ˆ์š”.
00:03:10์ €๋„ ์—ฌ์˜๋„ ์ถœ๊ทผ์ด์š”.
00:03:12๋‹ค๋“ค ๋ณธ์‚ฌ ๊ทผ๋ฌดํ•˜์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:03:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:17๊น€๋ฏธ์ˆ™์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:18ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋งˆ๊ฐ• ์ง€์ ์—์„œ ์ฐฝ๊ตฌ์ง์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:24๋ช‡ ์‚ด?
00:03:24์•„, ์Šค๋ฌผ์—ฌ๋Ÿ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:26๋ญ์•ผ?
00:03:27๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋‚˜์ด ๋งŽ๋‹ค๊ณ ?
00:03:29๋‚ด๊ฐ€ ์™•์–ธ๋‹ˆ์•ผ?
00:03:32์™•์–ธ๋‹ˆ์„ธ์š”.
00:03:38๋‚ด๊ฐ€ ์ €๊ธฐ ํฐ๋ฐฉ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ˆ๋“ค ์…‹๋งŒ ์ •ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:03:43๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:46์ €์š”.
00:03:47์ œ๊ฐ€ ํฐ๋ฐฉ ์“ธ๊ฒŒ์š”.
00:03:50๋ฏธ์ˆ™์•„.
00:03:51๋ฏธ์ˆ™์•„, ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ž‘...
00:03:52๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ ์„ ์ฐฉ์ˆœํ•ด์š”.
00:03:54์—์ž‡.
00:04:00์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:04:02์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:06์•„, ์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค์€ ์ด๋ž˜์„œ ์•ˆ ๋ผ.
00:04:10๋Œ€๋‹ต์„ ์žƒ์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:04:32์ด ๋’ท๋ถ€๋ถ„์€ ๋‚˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:39Wow.
00:04:45Wow.
00:04:46Wow.
00:04:46Wow.
00:04:47But I really like this.
00:04:48I do.
00:04:49We started school when I was a senior to work.
00:04:52I like that.
00:04:54Can I help?
00:04:59Is I can?
00:05:01Hi.
00:05:03Hey, I'm Rachel, Phoebe, Chandler.
00:05:07Hi!
00:05:19I'm going to wash my clothes.
00:05:38I'm going to wash my clothes.
00:05:44I'm going to wash it.
00:05:57I'm going to wash my clothes.
00:05:59Pink, bro.
00:05:59ๆฝŸ๋Š” ์น ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:06:00๋ถ„์žฅํ•™์› ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:06:02์ด๋ฏธ์ง€๋Š” larg์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •๋œ๋‹ค.
00:06:04๊ทธ, ๋…ธํƒœ์ธ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋А๋ผ๋ฉด ํ•‘ํฌ๋กœ ํ‹€์–ด๋ง‰์•„.
00:06:20๊ณ ๋ณตํฌ์™€ ์นœํ•ด์ง„ ๋‹ค์Œ์—
00:06:22๊ฐ•๋ช…์ด ์‚ฌ์žฅ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ ‘์ด‰์ด
00:06:24๋งŽ์•˜๋˜ ์ง์›์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž.
00:06:26Let's look at the same thing.
00:06:28Let's look at the same thing.
00:06:38Wow!
00:06:40It's a beautiful place.
00:06:44It's Santa Monica.
00:06:47It's LA.
00:06:49I'm going to go to the United States.
00:06:53I'm going to meet you at the end of the day.
00:07:24I'm going to go.
00:07:25Dad!
00:07:25I love you, Dad!
00:07:28Happy birthday, Dad!
00:07:30Happy birthday, Dad!
00:07:30Good birthday, Dad!
00:07:31Good birthday, Dad!
00:07:32Good birthday, Dad!
00:07:5930์‚ด ์ƒ์ผ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ LA ์‚ฐํƒ€๋ชจ๋‹ˆ์นด ๋น„์น˜์—์„œ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:08:15๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒ„์…”์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:08:17๋ฏธ๊ตญ ํˆฌ์ž ์ด๋ฏผ์ด๋ฉด ํ•œ 100๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ •๋„ ํ•˜๋‚˜?
00:08:20100๋งŒ ๋ถˆ์˜ ๊ณ ๋ณต์ด ๋  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:08:25๋ง‰๋‚ด ๋„ˆ, ์ฒญ์†Œ๋Š” ๋งค์ผ ํ•ด.
00:08:28๋จผ์ง€๋ž‘ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๊ณต์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด๋Ÿฌ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ
00:08:31๋‚œ ๋ชป ์ฐธ์•„.
00:08:33๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์ €๋„ ๋ชป ์ฐธ์•„์š”, ์–ธ๋‹ˆ.
00:08:50๋‚˜ ๋ชป ์ฐธ์•„.
00:08:56๊ฝค๋‚˜ ์˜ˆ๋ฏผ.
00:08:58๊น”๋”.
00:08:59๋ฏธ๊ตญ๋ณ‘.
00:09:00๋ฏธ๊ตญ๋ณ‘.
00:09:26I don't know what to do with my friends.
00:09:28I don't know how to go to work.
00:09:30Okay.
00:09:31She's like, you're not a guy.
00:09:33I'm like, you're not a guy.
00:09:37Okay.
00:09:37I'm like, you're not a guy.
00:09:41Okay.
00:09:48You're right.
00:09:50I'm so good.
00:09:51Okay.
00:09:52I'm so good.
00:09:53I'll be back.
00:09:54I'll be back.
00:10:23I'm your new family, everyone.
00:10:26My name is Mr. Solon.
00:10:29My name is Mr. Solon.
00:10:30My name is Mr. Solon.
00:10:34My name is Mr. Solon.
00:10:38I will see you on the website.
00:10:42And, I'm not sure, but...
00:10:46I'm prepared for you.
00:11:05I'm prepared for you.
00:11:08101๊ฐ€์ง€๋กœ ์–ด๋А ์„ธ์›”์ด...
00:11:175์ข… ๊ต์œก์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ๋ณตํฌ ์‚ฌ์›์ด ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:21๊ทธ๋Ÿผ ํฌ๋ง์ฐฌ ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ชจ๋‘ ํž˜๋ƒ…์‹œ๋‹ค.
00:11:26ํ™”์ดํŒ…!
00:11:27ํ™”์ดํŒ…!
00:11:29ํ™”์ดํŒ…...
00:11:39ํ™”์ดํŒ…!
00:11:40๊ณ ์กธ์ผ ์—ฌ์‚ฌ์›๋“ค์€ ๋ณธ์‚ฌ ์ง€์  ๋ชจ๋‘ ๋™์ผํ•œ ์œ ๋‹ˆํผ์„ ์ฐฉ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:45์ถœํ‡ด๊ทผ ์‹œ ์—ฌ์ž ํƒˆ์˜์‹ค์—์„œ ํ™˜๋ณตํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49ํ™˜๋ณต?
00:11:50ํ™˜๋ณต?
00:11:51ํ™˜๋ณต.
00:11:54ํ™˜๋ณต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:57์•„...
00:11:58๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค...
00:12:00ํœดํœด...
00:12:02์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ 10๋ถ„ ๋™์•ˆ ์œ ๋‹ˆํผ์œผ๋กœ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:12:06๋„ค.
00:12:08๋„ค...
00:12:09๋„ค...
00:12:13triangularschl trempation
00:12:19์šธํž
00:12:20๋„ค...
00:12:21๋‚จ choix
00:12:30Put your head and your hair on your face.
00:12:38Oh yeah.
00:12:39It's been you.
00:12:39It's been a long time, but you can't wear a coat of it.
00:12:41I mean, you're not in your mind.
00:12:52We have a campaign for 119.
00:12:57We will be at 9.00 p.m.
00:13:02We will be at 9.00 p.m.
00:13:04Our staff will be at the end of the year.
00:13:06Yes.
00:13:07Yes.
00:13:08We'll eat dinner soon.
00:13:11Next class is the holiday season.
00:13:21Oh, I'll sell this one.
00:13:23I'll sell this one.
00:13:25I'll sell this one.
00:13:26I'll pay for it.
00:13:28I'll pay for it.
00:13:29I'll pay for it.
00:13:30I'll pay for it.
00:13:30But I'll pay for it.
00:13:31You're the one too.
00:13:40You can buy it all the same for going on?
00:13:43I'm going to lose stuff.
00:13:44The baby is me also me to buy it.
00:13:45Stop the food!
00:13:46Don't do it!
00:13:52I've purchased for birds and Memory.
00:13:56Do you want to buy it?
00:14:00Why are you firing?
00:14:05Are you firing a new job?
00:14:07Do you have a general job of hiring me?
00:14:10You're going to be firing me?
00:14:12Right now, we don't want to hire you!
00:14:13We're four years from junior college university university.
00:14:17We're going to have to get our job by the beginning.
00:14:21You're assistant, chief and chief.
00:14:24And he's not a teacher today.
00:14:26What?!
00:14:27Huge he ideal if you want to go,
00:14:28Ms. Bang.
00:14:30Why are you talking on this you?
00:14:35Ha....
00:14:36...is a little scary...
00:14:38...is an idiot!
00:14:41Yee!!!
00:14:42What?!
00:14:43Yeah!!
00:14:45What?!
00:14:45It's okay!
00:14:45Ah, I don't think so.
00:14:46Ah, I don't think so.
00:14:49Why did you do that?
00:14:53Cholera!!!
00:14:54Cholera!?
00:14:55Oh my gosh!
00:14:56I'm sorry.
00:14:58I didn't have to go back.
00:15:01What's going on?
00:15:03What's up with me?
00:15:04What are you learning?
00:15:05You mean, you were learning the language.
00:15:11I really didn't have these arms in the world.
00:15:15Yeah, I'd be right there.
00:15:17Yes.
00:15:18What's up with me?
00:15:19Oh no?
00:15:19Where is he going?
00:15:27What?
00:15:31No!
00:15:32No, no, no, no!
00:15:34No, no, no, no!
00:15:47Wait!
00:15:50๋‚˜!!
00:15:54~~~
00:15:56Changmin...
00:15:57I said to go!
00:15:59Wake up!
00:16:02Changmin...
00:16:03~~
00:16:03~~
00:16:05~~
00:16:14~~
00:16:15Oh, my God.
00:16:17Oh, my God.
00:16:18Eh?
00:16:19Oh, it's fine.
00:16:20Oh, no sin tang is okay.
00:16:21Oh, no sin tang, what do you do?
00:16:22Oh, no sin tang is so hard.
00:16:27I don't want to get a friend.
00:16:32..
00:16:33..
00:16:35..
00:16:35..
00:16:35..
00:16:36..
00:16:37..
00:16:46It's really hard to get out of here.
00:17:02You can't get out of here.
00:17:02It's really hard to get out of here.
00:17:06It's really hard to get out of here.
00:17:11Can we get started?
00:17:13Well, we're going to get started.
00:17:15We're going to go to 7th.
00:17:16I'm from training room, we're from the wiki management department.
00:17:20Wiki management department?
00:17:30Wiki management department?
00:17:32Wiki management department is research.
00:17:44Yes, sir.
00:17:45Yes, sir.
00:17:47Yes.
00:17:49Yes, sir.
00:18:21Yes, sir.
00:18:28์ €ํฌ๋Š” ์ข€ ๋” ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
00:18:48์—ฌ๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:19:00๋‹ค ์™”์–ด.
00:19:07๋„๋ ˆ๋ฏธํŒŒ์†”.
00:19:08์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:09ํ™.
00:19:10์žฅ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:13์˜ค, ๋…ธ!
00:19:21๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฐ•ํžŒ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์—ฐ์ฒด๋ฃŒ๋งŒ ์ผ์ฃผ์ผ ๋„˜๊ฒŒ ๋ƒˆ์–ด.
00:19:26๋‚ด๊ฐ€ ์ฒญ์†Œ์ธ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ๋‚ด ์ฑ…์ƒ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:29์˜์„์ด ๋ณธ๋ถ€์žฅ ์ฑ…์ƒ์ธ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ์ค๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:19:34์ ๋‹นํžˆ ํ•˜์‹œ๊ณ  ์‹ ์ž…์‚ฌ์›์ด๋‚˜ ๋ฐ›์œผ์‹œ์ฃ .
00:19:40๊ทธ๋•Œ ๊ทธ...
00:19:47๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค?
00:19:49์ €...
00:19:52์ €...
00:19:53ํŠน์ • ์žฅ๋ฉด๋งŒ ๊ณ„์† ๋Œ๋ ค๋ณด๋А๋ผ...
00:19:55์—ฐ์ฒดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:59์ด์žฌ๊ต๊ตฌ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๋”ฑ์ง€ ๋• 20์‚ด์ด์—์š”.
00:20:02์ข€ ๋…ธ์•ˆ์ด์ง€๋งŒ...
00:20:23์•„, ๊ทธ ์ƒˆ ์‚ฌ์žฅ ์ด๋ฆ„์€ ๋ญ๋ž˜์š”?
00:20:26์–ด?
00:20:26๋ชฐ๋ผ.
00:20:28๊ทธ ์ทจ์ž„์‹ ๋“ค๋Ÿฌ๋ฆฌ์†Œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ๋“ฃ์ž๊ณ .
00:20:51๊ณ ์กธ์—ฌ์‚ฌ์›์€ ๋งจ ๋’ท์ค„๋กœ ๋น ์ ธ์•ผ์ง€.
00:20:54์•„, ๊ทธ ์ทจ์ž„์‹ ๋“ค๋Ÿฌ๋ฆฌ์†Œ?
00:20:55๊ทธ ์ทจ์ž„์‹ ๋“ค๋Ÿฌ๋ฆฌ์†Œ?
00:21:03์žฅ๋ฏธ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:21:08์•„, ์ €๊ธฐ...
00:21:10์•„, ์ €๊ธฐ...
00:21:10์•„, ์ €๊ธฐ...
00:21:12์•„, ์ €๊ธฐ...
00:21:13์•„, ์ €๊ธฐ...
00:21:16์•„, ์ €๊ธฐ...
00:21:27์•„ํ•ด...
00:21:28๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:21:34์ˆ˜๋‹˜ ์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ž…์žฅํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:29Yeah.
Comments

Recommended