Skip to playerSkip to main content
My Royal Nemesis 2026 Episode 1 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.CrimsonSceneArchive

#CrimsonSceneArchivedrama
#blseries
#glseries
#CrimsonSceneArchive
#CrimsonSceneArchivebl
#CrimsonSceneArchivegl
#SouthKoreaseries
#SouthKoreatvshows
#watchSouthKoreadramaengsub
#bestSouthKoreadrama2025
#latestSouthKoreabl
#latestSouthKoreagl
#romanticSouthKoreadrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to CrimsonSceneArchive โœจ
Your ultimate home for the best SouthKorea dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular SouthKorea TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ OnCrimsonSceneArchive, youโ€™ll enjoy:
CrimsonSceneArchive dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from SouthKorea
Romantic, family, and youth-oriented CrimsonSceneArchive shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make CrimsonSceneArchive dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant SouthKorea entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest SouthKorea episodes!
**********==========**********==========**********==========

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:44I will be the king of the king of the king.
00:01:49Then the king of the king will be the king of the king.
00:02:04Let's go.
00:02:05Let's go.
00:02:13It's all done.
00:02:15Let's go.
00:02:28Let's go.
00:02:36Let's go.
00:02:39I'm so sorry.
00:02:40I'm so sorry.
00:02:42I'm so sorry.
00:02:43I'm so sorry.
00:03:09Oh, my God.
00:03:11I'm sorry.
00:03:44You're the only one who's in my life.
00:03:46You're the only one who's in my life.
00:04:40Transcription by CastingWords
00:04:49Transcription by CastingWords
00:05:16Transcription by CastingWords
00:05:22Transcription by CastingWords
00:05:36Transcription by CastingWords
00:05:44Transcription by CastingWords
00:05:54Transcription by CastingWords
00:06:28Transcription by CastingWords
00:06:36Transcription by CastingWords
00:06:39Transcription by CastingWords
00:06:46Let's go!
00:06:55Let's go!
00:06:59Let's go!
00:07:00You're the one who's going to die!
00:07:03Let's go!
00:07:06Let's go!
00:07:25Let's go!
00:07:27You're the one who's going to die!
00:07:29You're the one who's going to die!
00:07:35You're the one who's going to die!
00:07:38You're the one who's going to die!
00:07:39You ain't got to die!
00:07:43You're the one who's going to die!
00:07:50What if you go to the home?
00:07:57You've got to go to the house.
00:08:00You can't go to the house.
00:08:02You're not a good house.
00:08:03I don't want to go to the house.
00:08:03But it's not me.
00:08:06You can't get to the house.
00:08:06That's what I'm supposed to do.
00:08:06But it's not me.
00:08:07I don't know what the hell is.
00:08:07I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:37I got it.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14In the end,
00:09:16I'm sorry.
00:09:24How could this be?
00:09:37Let's go.
00:10:20No, no, no, no, no, no.
00:10:37์• ๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ ์ด๋ฆฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์‚ฌ์•ฝ์„ ๋ช‡ ๋จธ๊ธˆ ๋“ค์ด์ผฐ๋‚˜ ์ž๊พธ ํ—›๊ฒƒ์ด ์ฒ˜์ž๋“ค์ด ๋ญฃ๋“ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์•ผ.
00:10:53์นดํŠธ.
00:10:54์ข‹์•˜์–ด์š”, ์ข‹์•˜์–ด.
00:10:57๋’ค์ง‘์„๊ฒŒ์š”.
00:11:17์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ๋Œ€์—ญ ์ง„์งœ ์‹ค๊ฐ๋‚˜๋„ค.
00:11:20๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š”๋‹ค.
00:11:21์‹ ์‹ ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์œค์ง€์—ฐ์€ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋Œ€์—ญ ์‹œ์žฅ์€ ๋‚œ๋ฆฌ๋ž˜์š”.
00:11:25์•„, ํ™˜์•ฝ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ์žˆ๋‹จ๋ฐ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:11:28์•„, ์ง€๊ธˆ ์ข‹๋‹ค.
00:11:31์ž, ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:11:32๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:11:33์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ.
00:11:37์ฒ˜์ž๋“ค์€ ํ–„์ƒ‰์ด์—ˆ์ง€.
00:11:39์ƒํˆฌ๋„ ํ‹€์ง€ ์•Š๊ณ .
00:11:44์ € ์—ฌ์ธ๋„ค๊ฐ€ ๋ฒŒ๊ฑด๋ˆํ•˜์ง€.
00:11:47์ €๋ฆฌ ๋‚ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™ํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด์–ด๋†“๊ณ .
00:11:51์ค€๋น„ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:53์ž, ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:11:55๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:11:55์ž, ์˜ค๋””์˜ค ์Šคํƒ€ํŠธ.
00:11:58์นด๋ฉ”๋ผ ๊ณ .
00:12:00๋ ˆ๋”” ์•ก์…˜.
00:12:02์ตœ์ธ ์žฅํฌ๋นˆ์€ ์‚ฌ์•ฝ์„ ๋“ค๋Ÿฌ.
00:12:06์žฅํฌ๋นˆ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:12:07์ด์ œ ์„ฑ์”จ๋„ ๋“ค๋ ค๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
00:12:10๊ฐ•ํฌ๋นˆ์ด๋‹ค.
00:12:18์ธ์—ฐ์ด ์ˆœ์ˆœํžˆ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:12:22์—ฌ๋ด๋ผ.
00:12:23๋‹น์žฅ ์ธ์—ฐ์˜ ๋ชฉ์— ์‚ฌ์•ฝ์„ ๋“ค์ด๋ถ€์–ด๋ผ.
00:12:26์ธ์—ฐ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:12:27์ด ์œก์‹ค์„ ํ•˜๋‹ˆ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€.
00:12:31์‹ ์„ค์ด ์ €๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋‚˜.
00:12:32๋‚ด ๋Œ€์—ญ์ด๋‚˜ ํ•˜๋žฌ๋”๋‹ˆ ์• ๋“ค์ด ๋น„์น˜๊ณ  ์•‰์•˜๋„ค?
00:12:34์ €๊ฑฐ ๋ฌธ์ œ ๋‹ค ๋ผ?
00:12:36๋Œ€๋จธ๋ฆฌ.
00:12:37์šฐ์ƒ ์—‘์ŠคํŠธ๋ž‘ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:44์ €, ์ €๋…„์„ ๋‹น์žฅ ๋ถ™์žก์•„๋ผ.
00:12:48๋‹ˆ๋†ˆ์ด ๋ชจ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์•„๊น์ง€ ์•Š๊ตฌ๋‚˜.
00:12:50๊ฐํžˆ ๊ทธ ๋ฌด๋กœ์‚ฌ ์ฃผ์ œ์—.
00:12:52์ •์ผํ’ˆ ํžˆ๋นˆ ์•ž์—์„œ ๋”๋Ÿฌ์šด ๋‹˜์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋А๋ƒ.
00:12:55๋ถ™์žก์•„๋ผ.
00:13:00์ด ๋†ˆ๋“ค!
00:13:03๋”๋Ÿฌ์šด ์†๋ชจ๊ฐ™์ด ์ž˜๋ผ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ข‹๊ณ .
00:13:05์žก์•„๋ผ!
00:13:06์‚ฌ์•ฝ์„ ๋งค๊ฒจ๋ผ!
00:13:10์œผ์•„์•…!
00:13:17์œผ์•„์•…!
00:13:25์œผ์•„์•™!์œผ์•„์•™.
00:13:36์œผ์•„์•™.
00:13:39Stop it!
00:13:41Stop it!
00:13:42Stop it!
00:13:44Stop it!
00:13:47Stop it!
00:13:49Stop it!
00:13:50Stop it!
00:13:52Stop it!
00:13:53Stop it!
00:13:54Stop it!
00:13:55Stop it!
00:13:56Stop it!
00:13:57Stop it!
00:13:58Don't forget it!
00:13:58I'm here to be a new video
00:13:59which is the best-to-be-campion
00:14:04This is the first time of the U.S.A.
00:14:34You've got a lot of clans.
00:14:35They've got a lot of clans.
00:14:37They've got a lot of clans that were in the world.
00:14:41They have a lot of clans, and the type of clans, and they've got a lot of clans.
00:14:48I'm convinced that it won't be.
00:14:50I'm going to tell you about the quality of the clans that I ever wanted to say.
00:14:54You buy a lot of clans that I would say.
00:14:58I'm not going to take a picture.
00:15:01I'll take a picture here.
00:15:02You should be able to take a picture.
00:15:05I'm going to take a picture here.
00:15:08It will be the last chance to get the picture.
00:15:13Ah, if you've been using the product for FDA,
00:15:20it will be the case for the body.
00:15:22It's not a problem.
00:15:23You must not be a guy.
00:15:25It's a lot of people who are in charge of the job.
00:15:28Let me know what to say.
00:15:29The security fact is a problem.
00:15:31Let me just give you a credit.
00:15:35I will open it and will make the credit.
00:15:38Let's do it again.
00:15:40What are you doing?
00:15:42It's a chance for a chance to give you a chance.
00:15:45If you don't have a chance to do it,
00:15:47and you can't put it in place.
00:15:48or if you want a chance to jump in place.
00:15:52Now, we're going to have 10 million dollars.
00:15:53Now, we're going to have 10 million dollars.
00:15:59This is what...
00:16:02It's already 10 million dollars.
00:16:06Now, we're going to have 20 million dollars.
00:16:07You're a lot of money.
00:16:14You're a lot of money.
00:16:15This is what we're going to do.
00:16:17You're a lot of money.
00:16:20I'm not going to leave you alone, huh?
00:16:22You won't have time to give me?
00:16:27No, I'll give you a minute.
00:16:43I can't believe it.
00:16:45How did you get this?
00:16:45It's just $30 million.
00:16:46I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:16:47be, but I don't know what the hell is going to be.
00:17:16I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:17:46be.
00:17:46I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:17:49be, but I don't know what the hell is going to be.
00:17:51I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:17:55be, but I don't know what the hell is going to be.
00:18:01I don't know what the hell is going to be.
00:18:24What the hell is this?
00:18:25Why did he play?
00:18:26I don't know if he did anything...
00:18:30How about it?
00:18:31How come you, how much time is this?
00:18:33What?
00:18:35Oh!
00:18:35What the hell?
00:18:36You're gonna stop, what the hell is going for?
00:18:38It's not like it!
00:18:40Yes!
00:18:41It's not like it's going to happen again!
00:18:41It's not like it's not like it's going to happen again!
00:18:42You look it!
00:18:43You can't wait...
00:18:45You can't wait...
00:18:47Here...
00:18:51Where is the place?
00:18:54People who are living...
00:18:59The women who are wearing a man without a man to wear a man.
00:19:07The red hair...
00:19:09The red hair...
00:19:10The red hair...
00:19:11The red hair...
00:19:11The red hair...
00:19:12The red hair...
00:19:15The red hair...
00:19:15The red hair...
00:19:16The red hair...
00:19:17But they are stamps and reels...
00:19:19No!
00:19:22It's myะพั‚ะฐ...
00:19:24Sorry, from lullar...
00:19:28The red hair!
00:19:29The red hair drunk!
00:19:32The red hair, girl!
00:19:34invit bridge to Sign, Ariana...
00:19:38OK?
00:19:38Okay? Please.
00:19:48This...
00:19:49This is...
00:19:51My face is...
00:19:53What is this?
00:19:54It's a weird thing.
00:19:55It's a weird thing.
00:19:56Oh my god!
00:20:16There's no doubt.
00:20:17What's happening?
00:20:18What are you doing?!
00:20:19You're not kidding me!
00:20:20Why are you kidding me?!
00:20:22Why are you kidding me?!
00:20:24Why are you kidding me?!
00:20:25Why are you kidding me?!
00:20:25Why are you kidding me?!
00:20:27Why are you kidding me?!
00:20:27It'sรขn Butchers!
00:20:29You're just kidding me!
00:20:30Do you want it?
00:20:31They're just kidding me...
00:20:35They're all lying!
00:20:39What are you doing?
00:20:41Mr. President?
00:20:42Yes.
00:20:44Can I go?
00:20:46It's a video of the D-fake. It's like it.
00:20:52I'm not even aware of the face of the internet.
00:20:58No worries.
00:20:59I've done a complaint on the team.
00:21:01I've done a complaint on the team.
00:21:01I've done a complaint on the D-fake.
00:21:03I've done a complaint with the D-fake.
00:21:04It's like, no, I've done a complaint on the team.
00:21:08I've done something with the D-fake.
00:21:14I'm sorry to go.
00:21:14I'm sorry to go.
00:21:18I'll come back to the D-fake.
00:21:21I'll have a meeting for you.
00:21:22I'll go with the company.
00:21:23I'll go with it.
00:21:24I'll have to go.
00:21:26It's funny.
00:21:33.
00:21:33.
00:21:35You're not going to die.
00:21:36You're going to die.
00:21:41You're going to die.
00:21:44You're going to die.
00:21:46I'm going to live with you.
00:21:47You're going to live with me.
00:21:59The body has fallen.
00:22:02He has fallen.
00:22:03He has fallen.
00:22:04He has fallen.
00:22:05He has fallen.
00:22:06That's what I'm saying.
00:22:08That's what I'm saying.
00:22:08That's what I'll say.
00:22:11That's what I'll tell you.
00:22:16You could live without somebody.
00:22:19I have been dead.
00:22:20You could live without somebody.
00:22:22You could live without somebody.
00:22:33He gave him his own crown and his crown.
00:22:36But he was able to make himself a big deal with his own days.
00:22:41And he became a great emperor.
00:22:46The official name of the woman, the woman, the woman, the woman, the woman, the woman, the woman, and the
00:22:49woman, the woman.
00:22:51That's right.
00:22:53It's been a long time ago.
00:23:22It's the 90s'ella mother of Hanhageon, and he used to live with the past, and it worked once upon
00:23:27the past Kๅ€‘ and the past.
00:23:28You are ะฝะฐัั‚ั€ะพing your internship finish?
00:23:32Yes?
00:23:35I have a great day.
00:23:37It's like you are so loved by the chwain.
00:23:40It's a little bit.
00:23:42Keep going.
00:23:47The child of smoke is just a way.
00:23:49Are you okay?
00:23:49It's the same thing.
00:23:50Are you okay?
00:23:59What are you going to do?
00:24:01What are you going to do?
00:24:06See you, Don't tell you.
00:24:11He's not too late.
00:24:12He's a bad guy.
00:24:13Come on, you're a bad guy.
00:24:16I'm a bad guy.
00:24:17I'm a bad guy.
00:24:18I don't know.
00:24:20I'm a bad guy.
00:24:22I'm a bad guy.
00:24:24I'm a bad guy.
00:24:26I'm sorry, I'm sorry.
00:24:28I'm sorry.
00:24:28I'll be fine.
00:24:33But I'm sorry.
00:24:35You're so weird.
00:24:36Why do you say that?
00:24:38What's the word?
00:24:40You're not sure.
00:24:41You're not sure.
00:24:43You're not sure.
00:24:44You're not sure.
00:24:44But you're like when I wear a mask,
00:24:44the ideal area,
00:24:44you can't be a problem.
00:24:47It's a secret to me.
00:24:49You have a nice mask.
00:24:51You like my hand?
00:24:54You're around the North.
00:24:56You're around to the North.
00:24:56You're around to the North.
00:24:58You, you're around to the North.
00:25:04You're around to the North.
00:25:07You're around to the North.
00:25:09What?
00:25:11Why are you?
00:25:15You!
00:25:16No!
00:25:23What's that?
00:25:27What's this?
00:25:28What's this?
00:25:32What's this?
00:25:34What's this?
00:25:35What's this?
00:25:36What's this?
00:25:37You look at me like this.
00:25:38You look at me like this.
00:25:40I'm sorry, I'm sorry.
00:25:44I don't know.
00:25:46What's this?
00:25:48Why are you sad when you're looking at it?
00:25:48Yes, you're so sad that you are ugly, and you're too bad.
00:25:54They're ugly, and you are very old.
00:25:57You're so sad that you're not so bad.
00:26:01I can't believe it.
00:26:03Just anything?
00:26:04You don't understand me.
00:26:04You don't understand me.
00:26:04Stop it.
00:26:05I'll say you're funny.
00:26:07You don't understand me.
00:26:09You don't understand me.
00:26:11I'm sorry.
00:26:13You don't understand me.
00:26:16I can't see you anymore.
00:26:22I don't understand you anymore.
00:26:31It's a big deal.
00:26:33It's a big deal.
00:26:35You're a big deal.
00:26:36It's a big deal.
00:26:39You're a lot of surprised.
00:26:41I can't see you.
00:26:43Are you going to get some of those things out?
00:26:53You don't want to get some of those things out.
00:26:59I'll figure out the next to him.
00:27:04I'll tell you what to do.
00:27:04I'll tell you what to do.
00:27:08I'll tell you how to do this.
00:27:10I'll tell you what to do.
00:27:14Wait, I'll tell you what to do.
00:27:25What are you doing?
00:27:29I'm sorry, I was so impressed.
00:27:32You're like this before.
00:27:34I'm sorry.
00:27:35You're like a guy.
00:27:38I'll have to go.
00:27:42My face is so different.
00:27:45I'm a little different.
00:27:47I'm so sorry.
00:27:47So?
00:27:48I'm like...
00:27:50I'm not sure.
00:27:51Okay, let's go.
00:27:55Okay, let's go.
00:27:59Oh, wait a minute.
00:28:01Yes.
00:28:04Oh, wait a minute.
00:28:14What?
00:28:17What?
00:28:17You're sorry, you're sorry.
00:28:20You're right.
00:28:21How do you know when you're a kid?
00:28:22You're not a kid, you're a kid.
00:28:25I'm a kid.
00:28:27You're a kid.
00:28:27I'm a kid.
00:28:28You're a kid, you're a kid?
00:28:34I'm a kid.
00:28:36I'm a kid.
00:28:41That's not a kid.
00:28:42You're a kid who'd be a kid.
00:28:47I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:51It's hard to get out of here.
00:28:51I don't know.
00:28:52It's hard to get out of here.
00:28:53What if you're doing?
00:28:55It's hard to get out of here.
00:28:57It's hard to get out of here.
00:28:57I can't wait for you.
00:28:58It's hard to get out of here.
00:29:05It's hard to get out of here.
00:29:06What if you're going to get out of here?
00:29:08Is it open to the door?
00:29:12No.
00:29:19No.
00:29:24No.
00:29:27No.
00:29:27No.
00:29:34No.
00:29:40No.
00:29:47No.
00:29:48No.
00:29:48Cos are totally gone though.
00:29:48Younger.
00:29:49Younger!
00:29:49Younger!
00:29:50Younger fast!
00:29:50Come on!
00:29:52Where are you!
00:29:53Where are you?
00:29:58Where are you?
00:30:12How do you do this?
00:30:55I don't know what the hell is going on in the middle of the night, but I don't know what
00:31:05the hell is going on in the middle of the night.
00:31:13I'm not going to die.
00:31:25I'm not going to die.
00:31:37I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:32:08But instead of camps, the land is a way to no longer underpaid evd
00:32:23They've conceived this
00:32:28Question is really aptly
00:32:31No?
00:32:32What, is it?
00:32:35It's a good word somewhere.
00:32:39Uh!
00:32:45What's that?
00:32:46That's what...
00:32:47It's a good word.
00:32:48It's a good word.
00:32:53Hey, hey!
00:32:58What's wrong?
00:32:59I don't know.
00:33:01Did you see him?
00:33:02No, he turned off to get out.
00:33:04He suddenly disappeared.
00:33:07He disappeared.
00:33:07He disappeared?
00:33:11I'm going to take the car.
00:33:13Jesus!
00:33:15Jesus!
00:33:23What do you see?
00:33:25What are you doing now?
00:33:27Oh, there, there!
00:33:33That's a lot of people!
00:33:34I'm sorry, I'm sorry!
00:33:42Where are you going?
00:33:45My son died.
00:33:47My son died.
00:33:48The hell is this.
00:33:57The hell is this.
00:33:59The hell is this.
00:34:45๋‹น์‹  ์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ํ™˜์žฅํ–ˆ์–ด!
00:34:47์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ ์ฑ…์ž„์ธ๋ฐ?
00:34:49๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ๊ฒช๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:34:50๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ?
00:34:51์žฌ๋ฒŒ๋„ ํƒ„ํ•ต์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋„ค ๋งŒ์— ์“ธ๋ฐ์—†์ด ๊ตญ๋ฏผ ์ฒญ์› ๋„ฃ๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:34:55๋ฐ˜์ชฝ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋‹ค, ๊ตญ๊ฒฉ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด๋‹ค ์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋ชฐ์•„ ๋’ค์ง‘์–ด ์”Œ์šธ์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•„๋ƒ๊ณ !
00:34:59๋’ค, ๋’ค, ๋’ค์ง‘์–ด ์”Œ์›Œ?
00:35:02์ด๋†ˆ์ด ๊ฐํžˆ?
00:35:03๋‚ด ์ด๋†ˆ!
00:35:05์–ด๋”” ๋”๋Ÿฌ์šด ์ž…์„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ฐŒ๊บผ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์”จ์•ผ!
00:35:09์ € ์ปคํ”ผ ์‹ธ์šฐ๋‚˜ ๋ด!
00:35:12์ด๋Ÿฐ ํŒŒ๋ฝํฌ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์„ ๋ดค๋‚˜!
00:35:14์–ด๋”” ๋‚จ๋…€๊ฐ€ ์œ ๋ณ„ํ•œ๋Œ€!
00:35:16์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฌด๊ด€์ง€์˜ฅ์ด๋ผ๋„ 1์œ„ ํ•œ ์—ฌ์ž๋ฅผ ํฌ๋กฑํ•˜๊ณ  ์—ผ๋ผ๋Œ€์™•์ด ๋ฌด์‚ญ์ง€๋„ ์•Š๋А๋ƒ!
00:35:22์—ผ๋ผ๋Œ€์™• ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌํ•˜๋„ค?
00:35:25๋‹น์‹  ์ด๊ฑฐ ์žํ•ด๊ตฐ๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ!
00:35:27์–ด๋””์„œ ๋ฏธ์นœ์  ์กฐ์„ ์—ฌ์ž ์ฝ”์Šคํ”„๋ ˆ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ฌ์‹ ๋ฏธ์•ฝ์œผ๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ง‰!
00:35:30์•„...
00:35:32๋๋‹ค, ์–ผ๋งˆ๋ฉด ๋ผ?
00:35:34ํ•œ ์žฅ์ด๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:35:35์•„๋‹˜ ๋‘ ์žฅ?
00:35:39์ด๋†ˆ์ด ๋ˆ„๊ตด ๋ˆ ๊นจ์‹  ์ทจ๊ธ‰!
00:35:41์ด ๊ฐœํ˜ธ๋กœ ์ž”๋†ˆ ํŒŒ๋ž—๊ณ  ๋†ˆ์ด!
00:35:47์ •์‹ ์„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ!
00:35:49์ •์‹ ์„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ!
00:35:50๋‚ด๊ฐ€ ์ •์‹ ์„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊น!
00:35:52๋ญํ•˜๋‹ˆ!
00:35:52๋‹ˆ๋†ˆ์•„!
00:35:53์ƒ‰์กฐ ๋งˆ์ด๋„ค!
00:35:54์ƒด๋†ˆ ์‹œ์ผœ!
00:35:55์•„ํ”„๋‹ค!
00:35:56์•„!
00:35:57์•„!
00:35:58์•„!
00:35:59์•„!
00:35:59์•„!
00:35:59์•„!
00:36:01์•„!
00:36:03์•„!
00:36:04์•„!
00:36:06์•„!
00:36:15์•„!
00:36:15์•Œ์•˜์–ด!
00:36:15์•„์ด์ฐธ!
00:36:16์•„์ด์ฐธ!
00:36:20์•„์ด์ฐธ!
00:36:22์•„์ด์ฐธ!
00:36:24์•„!
00:36:25์•„, ๋ญ์•ผ?
00:36:26์์ด๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ...
00:36:27Alice ์ž ๊น๋งŒ!
00:36:28denominator!
00:36:29์ฒญ์ฃผ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€!
00:36:31์–ด CIA O ๋งŒๅฐฑๆœƒ talked to gosto?
00:36:37๋‹น์‹  ์ œ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ !
00:36:40์•Œ์•˜๊ณ !
00:36:41๋‚˜๋„ ์ž ๊น ๋ฉ˜ํƒˆ ๋Œ์•˜๊ณ !
00:36:42์‹œ์ž‘ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ๋ƒฅ ๋น ์ง€๋‹ˆ๊นŒ
00:36:44๊ทธ๋งŒํ•˜์ž๊ณ !
00:36:45Well, I'm not sure about this.
00:36:46I'll try to make it a way to get out of my room.
00:36:52What is it?
00:36:53If you look at this guy, you can see every x-ray or MR-ray or something.
00:36:58So I'm going to make it happen.
00:37:02What is this?
00:37:05What are you doing?
00:37:06This guy is...
00:37:15What's that?
00:37:16The word is written by the word
00:37:18It's written by the word
00:37:20It's a fucking bitch
00:37:28It's the day of the night
00:37:30It's the end of the night of the road on the road
00:37:32It's the end of the day of the day
00:37:33It's the end of the day of the day of the day
00:37:34It's not a bad day, but it's not a bad day
00:37:39I mean, I don't want to go to the day of the day
00:37:45What?
00:37:46What?
00:37:46What?
00:37:47What?
00:37:47What?
00:37:47Like, did not look down for you every day?
00:37:53Exactly.
00:37:57What?
00:37:58Is that all for you?
00:38:01Who lives well today?
00:38:03Or could we take care of you every day to hit it?
00:38:05The one without you except for now.
00:38:06What should we pay?
00:38:06Anything that ain't gonna be a place now?
00:38:07It should have been abest woman's name asking you toะฐะปะฐััŒ.
00:38:07That wereๅž‚็›ด.
00:38:08That was my ์”.
00:38:08Thatfrom whose %ah at that broken issues.
00:38:10To the Dionageะฐะปัั, I was asking for pauvple because at that time found out that I would pay him.
00:38:14How can you stop asking?
00:38:15I'm going sayorrho!
00:38:15And if I put a sign of the informaรงรฃo, I'll put him if I get more.
00:38:18Ah, last year.
00:38:29one year ago Ah Shit!
00:38:33deep flow and Jose Iๆ”น WARNING!
00:38:36Well just got the deal today.
00:38:39It's in a three-year-old come back.
00:38:41I'm not sure if you're not trying to get in the hospital, but it's not just what I'm talking about.
00:38:41So this is the Kamigamak Kapital.
00:38:47It's time to get to the hospital.
00:38:50It's time to get down.
00:38:51They're not even used to write anything.
00:38:54He's a paper and a letter.
00:38:58He's a paper and a paper.
00:39:01He's a paper.
00:39:07He's a paper and a paper.
00:39:09I think it's just that it's ourself.
00:39:23It's really dangerous.
00:39:26This, it's here.
00:39:29Yeah?
00:39:31It's so good.
00:39:34Go on, go on.
00:39:38Everyone, we'll go to the
00:39:41nds.
00:39:43nds.
00:39:43I'm going to go.
00:39:44I'm going to go.
00:39:46I'm going to go.
00:39:47I'm going to go.
00:39:48I'm going to go.
00:39:50I'm going to go.
00:40:00I'm going to go.
00:40:02It's a little bit different.
00:40:04It's about 300 years ago.
00:40:05It is one of the ones who built this way to visualize it.
00:40:19This is...
00:40:20This is the one who has dessered with the wall when the horizon is written on a wall.
00:40:25And that's what it has to be.
00:40:30I don't know why!
00:40:30It's a clear thing!
00:40:32That was what he has written here!
00:40:34What?
00:40:35This is what is it?
00:40:35It's a gift.
00:40:36It's a falsehood.
00:40:38Yes.
00:40:38It might have been the case for the body.
00:40:41It's a time to take away from the North Coast.
00:40:44It's a great time to live.
00:40:45It's a thing to look.
00:40:50It's a time to see an object.
00:40:55That's why the people are taking care of him.
00:40:58And he's going to see him.
00:41:00He's going to see him.
00:41:02It's going to be a year.
00:41:04He's going to see him.
00:41:08So, he's going to be a new woman.
00:41:12But he's going to be a new guy.
00:41:17But he will be a new man.
00:41:23He's been trapped in a place for one after 12 months.
00:41:28He's not over here.
00:41:30He's gone.
00:41:42He's gone.
00:41:42I don't know.
00:42:15ํ˜œ์„œ์ธ, ์‚ฌ์—ฐ.
00:42:17์ •์˜ ์ฃฝ์—ˆ๋˜ ์ผ.
00:42:21์ €๊ธฐ์š”.
00:42:23์ €๊ธฐ์š”.
00:42:26๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ•ํฌ๋นˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:42:29์ œ๊ฐ€ ํฌ๋Œ€์˜ ์•…๋ ฅ ๊ฐ•ํฌ๋นˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌํ•ด์„์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋…ผ๋ฌธ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋ผ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋งˆ์Œ์—.
00:42:36๋Œ€ํ•™์›์ƒ์ด์„ธ์š”?
00:42:38์ž๋„ค๋Š” ๊ฐ•ํฌ๋นˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ข€ ์•„๋Š” ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๊ฐ€?
00:42:42๋งํˆฌ๊ฐ€.
00:42:43์ง„์งœ ๋•ํ›„๋ ฅ์ด ๋„˜์‚ฌ์‹œ๋„ค์š”.
00:42:47๊ทธ๊ฒŒ ์ •์‚ฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•ผ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด์š”.
00:42:55๋งŒ์ธ์ง€์ƒ, ์ผ์ธ์ง€์•ผ.
00:42:57ํฌ๋นˆ ์ฒœํ•˜๋ผ๋”๋‹ˆ ์ฒœ ๊ฒƒ์˜ ๋๋„ ๋จธ์ง€ ์•Š์•˜์Œ์ด์•ผ.
00:43:01์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:02์ฒœ์ถœ ์ฃผ์ œ์— ๊ฑธํ•ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€ ์ถœ์‹  ํ›„๊ถ๋“ค ๋งค์งˆํ•˜๊ณ  ์ฐธ๊ต์œก์‹œํ‚จ ์š”๋…€๋กœ ์•„์ฃผ ์•…๋ช…์ด ๋†’์€๋ฐ์š”.
00:43:09์ด ํŒ ๋ถ€์ธ์€ ๋“ค์—ˆ๋Š”๊ฐ€?
00:43:10๋ญ ๊ฐ• ์”จ ๋ง๋กœ๋Š” ์™•์‹ค์— ๋ณต๋ก ๊ธฐ์›์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ•˜๋‚˜.
00:43:15์–ด์ฐŒํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:17์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ์‚ฌ์ฃผํ•˜๋Š” ๋น„๋ฐฉ์ˆ ์ผ์ง€.
00:43:20์˜ค.
00:43:21๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”.
00:43:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:22์ด ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•œ ๊ฐ€๋ญ„๋„.
00:43:25๊ณ ๋Š” ๊ณ .
00:43:25ํž˜์ด ๊ณ ๋Š” ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ.
00:43:27์ฒœ๋…„์ด ๋“์„ธํ•˜๋‹ˆ.
00:43:28๊ฐœ๋‚˜ ์†Œ๋‚˜ ๊ฐœ์ง‘์งˆ์ด์—ฌ.
00:43:31์š”๋…€๊ฐ€ ์šฉ์ƒ์„ ์ฃผ๋ฌด๋ฅด๋‹ˆ ์˜ค๋ž‘์บ๊ฐ€ ๋“ค์ฉ์ด๊ณ  ์ถ”์ˆ˜๊ฐ€ ์‹ ํ†ต์ฐฝ๊ณ  ์—ญ๋ณ‘์ด ๋‚˜๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ญ„์— ์ฃฝ์–ด๋‚˜๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ๋ญ.
00:43:39๋ง์„ธ๋‹ค, ๋ง์„ธ.
00:43:40๊ท€๊ฐ€๊ฐ€ ์ฒœ๊ตญ ์ฃผ์ œ.
00:43:43์ฒœ๊ตญ ์ฃผ์ œ.
00:43:44์ฒœ๊ตญ ์ฃผ์ œ.
00:43:45์ฒœ๊ตญ ์ฃผ์ œ.
00:43:46์ฒœ๊ตญ.
00:43:46์ฒœ๊ตญ.
00:43:46์ฒœ๊ตญ.
00:43:46์ฒœ๊ตญ.
00:43:56์ฒœ๊ตญ.
00:43:59์ฒœ๊ตญ.
00:44:02์ฒœ๊ตญ.
00:44:03์ฒœ๊ตญ.
00:44:04์ฒœ๊ตญ.
00:44:04์ฒœ๊ตญ.
00:44:07์ฒœ๊ตญ.
00:44:08์ฒœ๊ตญ.
00:44:09์ฒœ๊ตญ.
00:44:09์ฒœ๊ตญ.
00:44:12์ฒœ๊ตญ.
00:44:13์ฒœ๊ตญ.
00:44:13์ฒœ๊ตญ.
00:44:14์ฒœ๊ตญ.
00:44:15์ฒœ๊ตญ.
00:44:15์ฒœ๊ตญ.
00:44:16์ฒœ๊ตญ.
00:44:19์ฒœ๊ตญ.
00:44:20์ฒœ๊ตญ.
00:44:23์ฒœ๊ตญ.
00:44:25์ฒœ๊ตญ.
00:44:28์ฒœ๊ตญ.
00:44:29์ฒœ๊ตญ.
00:44:29์ฒœ๊ตญ.
00:44:30I'm not a fool.
00:44:34I was a fool on getting destroyed.
00:44:44Are you sure?
00:44:45Panchamํ•˜์‹  mamah๊ป˜์„œ ์–ด์ฐŒ?
00:44:48ะบะฐะถะดั‹ะน ๋ถ„๊ป˜์„œ ์–ด์ฐŒ์ด๋ฆฌ ะจwasu ๊ฒฝry requires์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:01๋‚˜๋ฅผ ์–ต ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:45:08์™•ํ›„์˜ ๊ด€์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:12It is not a king of the king.
00:45:13It is a king of the king, but it doesn't matter.
00:45:16It is a king of the king of the king, but it's not a king of the king's king.
00:45:25It's a king of the king.
00:45:35400 years?
00:45:36300 years.
00:45:38It's a lie.
00:45:38My body is dead, and I can't believe it.
00:45:51You can't believe it.
00:45:57This is something new to the world.
00:46:02It's like the old world, the old world, the old world, the old world, the old world.
00:46:08What about the world?
00:46:10Yes, like the old world, the old world.
00:46:14Like the old world, the old world.
00:46:15I was 20 years ago, a king of the U.S.
00:46:21One of the 1000s.
00:46:23I was like, I'm a king of the U.S.
00:46:27This is the only 10 years ago.
00:46:33I know you're the king of U.S.
00:46:38But the old world, the old world, the king of the U.S.
00:46:40The king of U.S.
00:46:42This is the king of U.S.
00:46:43The king of U.S.
00:46:45Well, it's just a thing.
00:46:49It's not that you're a king of V.S.
00:46:53I was surprised at that.
00:46:54I was worried about it.
00:46:56I was worried about it.
00:46:56My uncle's name is a natural godmother.
00:47:02But my husband was just holding me up.
00:47:05He was worried about it.
00:47:07I was worried about it.
00:47:13Wait a minute.
00:47:22In the past, there was no reason to go.
00:47:26The time travel, it was not only a time travel.
00:47:29Ah, it was not a time travel.
00:47:33The time travel, it was not a time travel.
00:47:36What is the time travel?
00:47:38What is the time travel?
00:47:39What is the time travel?
00:47:42I know.
00:47:42But in fact,
00:47:45my soul is living in my body.
00:47:51My soul, you understand?
00:47:57It's strange.
00:48:02It's not a different story.
00:48:06The time travel takes me to the Times.
00:48:07What's that there?
00:48:08Geoff Peter is the dream of the past...
00:48:12์ •์ฃผ๊ฐ€ ๋‚˜๋น„์ธ๊ฐ€?
00:48:15๋‚˜๋น„๊ฐ€ ์žฅ์ฃผ์ธ๊ฐ€?
00:48:17๋‚ด 20-year-old age 300-๋…„ ์ „
00:48:22์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ์˜›์ผ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:48:25์ฒœ์žฌ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:35And we are on track for FDA approval in the U.S.
00:48:39And this is exactly why we are confident of holding the top market share while in the second half of
00:48:46the year.
00:48:46We know BOJ has shown remarkable growth in the Asian market.
00:48:50That's why Kaiser Man stepped in.
00:48:52But before we sign off, I would like to see a clearer turning point.
00:48:57This is the concept for Dynasty, our new oriental herbal brand that the task force is preparing to launch.
00:49:06Oh, the model's face is missing.
00:49:10We intend to choose someone who embodies the prestige of the brand, the new face of BOJ.
00:49:31I am a huge K-drama fan.
00:49:49Back in school, I watched Hojun, Daejanggum, The Women of the Palace.
00:49:53That's how I learned some Korean.
00:49:56You know, I saw an interesting post yesterday.
00:49:59It says if I slap you, it's a shortcut to dating you.
00:50:03Is that true?
00:50:05Sorry?
00:50:06It's a joke.
00:50:06Okay.
00:50:11Okay.
00:50:12You're the internet internet on the internet.
00:50:13You know, it's a joke.
00:50:16What?
00:50:17You're the joke about sex?
00:50:18I'm a bad person.
00:50:20You're the joke.
00:50:21You're the joke.
00:50:21You're the joke.
00:50:22I have a great job.
00:50:23That's right.
00:50:24You're the joke.
00:50:25What a bad person is.
00:50:26You're the joke?
00:50:29You're the joke, then?
00:50:36It's not too hard to get this guy, but he doesn't understand.
00:50:38I think he's still a guy who has a triple-striple.
00:50:42He's still a little bit, and has a heart attack.
00:50:49He's the judge.
00:50:51He's the judge.
00:50:52He's the judge.
00:50:53He's the judge.
00:50:54He's the judge, and he says, he's the judge.
00:50:58You're welcome.
00:50:59You're welcome.
00:51:11I'm sorry about it.
00:51:12It's my time to be quiet when I was so young.
00:51:16That's it.
00:51:17It's hard to go.
00:51:24When I look back, my life is a dream.
00:51:29It's not a dream.
00:51:31It's not a dream.
00:51:45I've been working on this whole new world.
00:51:46It's been a long time since I've been on my own.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:59I'm sorry, no, no.
00:52:04If I had a chance to get off the issues,
00:52:07I'm not sure if you're a young girl who's a young girl who's a young girl.
00:52:14But you know that?
00:52:17This girl's a young girl who doesn't have a heart.
00:52:22The young girl's name is a young girl who's a young girl who's sad.
00:52:31But it's really a meaning.
00:52:37Actually, the real meaning of the ์—ฌ์šฐ๋น„ is...
00:52:59Sure.
00:53:13I can't believe it.
00:53:20I can't believe it.
00:53:21I've been living in a dream.
00:53:22I've been living in a dream.
00:53:24I've been living in a dream.
00:53:35I've been living in a dream.
00:53:36์ƒ์ด๋“  ๋ฒŒ์ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค.
00:53:39์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฉ‹๋„ ์•„๋ƒ.
00:53:50์ฃฝ๊ธฐ๋ณด๋‹จ ์ผ์ด๋ผ๋„ ์‚ฐ ๊ฒƒ์ด ์†์ ˆ์—†์ด ๊ธฐ์šด ๊ฒƒ์„.
00:54:00๊ทธ๋ž˜.
00:54:02์ €์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž.
00:54:06๋ฒŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ธฐํšŒ๋กœ ์‚ผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:54:11๊ทธ ์ฐจ์ด๋„ ๋‚˜๋Š” ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๊ณ .
00:54:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๋ฒˆ ์ƒˆ.
00:54:16๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ƒ์ด๋ผ ์—ฌ๊ธฐ๋ฉด ๋ผ.
00:54:31์ด๋ณด๊ฒŒ ์ด ํ˜ธํ ์ฃผ์ธ์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์–ด์ฐŒํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜.
00:54:38์‚ฌ์‹ค ์—ฌ์šฐ๋น„์˜ ์ง„์งœ ์˜๋ฏธ๋Š”์š”.
00:54:41์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ์ƒˆ ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ถ•๋ณต์˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋ž˜์š”.
00:54:46์Šฌํผ์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๋š๋š ํ˜๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
00:54:49๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น˜๊ณ  ์„ ๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„์‹ฌ ํ•˜๋Š˜์—๋„ ๋ฌด์ง€๊ฐœ๊ฐ€ ๋–ด๋„ค์š”.
00:54:53๋น„๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๋ถˆ, ๋ฌด์ง€๊ฐœ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ํ–‰์šด.
00:54:56์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋‘˜ ์ค‘ ์–ด๋–ค ์„ ํƒ์„ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:55:07๊ทธ ํ”ํ•œ ๋’ท๋ฐฐ ํ•˜๋‚˜ ์—†์ด๋„ ๋‚ด ๋ช…๋ถ€ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์˜ค๋ฅธ ๋‚˜๋‹ค.
00:55:13์ด๊ณณ์€ ๋‚ด ์†๊ณผ ๋ฐœ์ด ๋˜์–ด์ค„ ์ฃผ์ƒ๋„ ๋„ ๋ฌด๋…€๋„ ๋Œ€์‹ ๋“ค๋„ ์—†๋‹ค.
00:55:20ํ—ˆ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด ๊ธธ์€ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜.
00:55:28ํ˜ผ๋ฐ์—†๋Š” ํŒŒ๋ผ์ฝ”์ด๊ธด ํ•˜๋‚˜.
00:55:31ํ‰์ƒ ๊ณ ๊ฐœ ํ•œ ๋ฒˆ ์กฐ์•„๋ฆฐ ์  ์—†์–ด ๋ฐฐ๋Š” ๊ทธ ์˜ค๋งŒ๋ฐฉ์žํ•œ ๋ˆˆ๋น›๊ณผ ๋งํˆฌํ•˜๋ฉฐ.
00:55:37ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ–‰์ƒ‰์—์„œ ๊ท€ํ‹ฐ๊ฐ€ ์ž๋ฅด๋ฅด ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์‹œ.
00:55:41๋ฐฉ๊ท€ ์žฌ๋ฒ—๊ธฐ๋Š” ๊ด€์„ธ๊ฐ€๊ฐ€ ํ‹€๋ฆผ์ด ์—†์–ด.
00:55:45์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ˆ๋†ˆ์„ ๋‚ด ์ฐฝ๊ณผ ๋ฐฉํŒจ๋กœ ์จ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:56:08์† ์‹œ์žฅ๋‹˜, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:56:13ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์˜ค์‹ ๋‹ค๋Š” ์—ฐ๋ฝ์„ ์ œ๊ฐ€ ๋ชป ๋ฐ›์œผ๋‹ˆ.
00:56:23๋น ๋”ฑ๊นŒ์ง€ ์„œ๋“ค๊ณ .
00:56:25๊นกํŒจ์•ผ!
00:56:26์ž˜๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋›ฐ์–ด๋‚˜๊ฐ€์„œ๋Š” ์™ธ๋ชฌ ๋ฌธ๋„์—์„œ ๊ฐ€์„œ ํ–‰ํŒจ์•ผ!
00:56:30์•„, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ƒ์‹ ํ˜• ๊ฐ€์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:35์ฐจ๋กœ์ง€ ๊ทธ๊ฑฐ ๋”ฅ๋ฒ ์ดํฌ์˜ˆ์š”.
00:56:36ํ•ฉ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:37์žก์•„๋–ผ์ผ ๊ฑธ ์žก์•„๋–ผ๋ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:56:39์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ผ๊ตด์ด ์„ ๋ช…ํ•œ๋ฐ?
00:56:42์ €๋„ ๋†€๋ž์–ด์š”.
00:56:43์ด๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ํ•ด๋ณด๊ณ  ๋ฌด์Šจ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์ƒ์‹ค์ด๋ผ๋„ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:45์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:48๊ทธ๊ฑด ์ง€๊ธˆ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
00:56:50ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„!
00:56:52์ž‘์œผ๋กœ ์‚ฌ์—…๊ฐ€๋Š” ์œ„๊ธฐ์—์„œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์žก์„ ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋ง์”€ํ•˜์…จ์ฃ .
00:56:57์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ์ชฝ ํšŒ์‚ฌ์—๋‹ค๊ฐ€ ์ธ์ˆ˜์ด์‚ฌ ํƒ€์ง„ํ•ด์„œ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ค‘์œผ๋กœ ๋ฏธํŒ…๋„ ์žก์•˜์–ด์š”.
00:57:02์•„์ฃผ ๋ญ ๊ธฐ์ˆ ์ด ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋บจ์น˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:57:04์ด๋†ˆ์•„, ์ด ๋ˆ์— ํ™˜์žฅํ•œ ๋†ˆ์•„, ์ด๋†ˆ์•„!
00:57:06๋ญ” ๊ฑธํ•„ ํƒ€๋ฉด ์ธ์ˆ˜๊ตฌ ๋งค๊ฐ์ด์•ผ!
00:57:08์ด, ๋ง›์„  ๋ณด๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ€์„œ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์•„์ฃผ ๋Œ€๋†“๊ณ  ๋ˆ ๋˜๊ฑฐ๋ฆฌ์งˆ ์•Š๋‚˜?
00:57:12์•„, ์ด๋‚˜๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋„ˆ ๋ง›์„  ๋ณด๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ผ ํ–ˆ๋ƒ?
00:57:13๋ด์•ผ์ฃ , ๋ง›์„ .
00:57:14๊ฒฐํ˜ผ ์ธ์ƒ์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ฉ๋ณ‘๊ณ„์ธ๋ฐ์š”.
00:57:17์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์ฐจ์„ธ๊ธฐ ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ์—…ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:20์†ก์•„๋ฌผ์‚ฐ์ด๋ผ๊ณ .
00:57:21๋“ค์–ด๋ณด์…จ์ฃ ?
00:57:22๋„ค.
00:57:22์–ด์ œ ๋‰ด์Šค์—๋„ ํœ ์ฒด์–ด ํƒ€๊ณ  ๋‚˜์˜ค์‹œ๋˜๋ฐ, ํšก๋ น ๋ฐฐ์ž„ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ .
00:57:25ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋นต์— ๊ฐ€ ๊ณ„์‹  ๋™์•ˆ์— ๋ญ, ๊ทธ ๊ฒฝํ–ฅ ๊ณต๋ฐฑ, ์ฝค๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋ฉ”๊พธ์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ ํ•ฉ๋ณ‘ ์ œํ•œ์€ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์ฐฌ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:31Time is cold.
00:57:32์‹œ๊ฐ„ ๋”ฑ ์‚ฌํ˜ ์ฃผ์ฃผ.
00:57:34๋ธ”๋ž™ ์œ ๋จธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ํƒ€์ž…์ด์‹ ๊ฐ€?
00:57:36์—์ฝ” ํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์œผ๋กœ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๋”๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ํ”ผํ•ด ์˜ค๊ฐ€๋ผ?
00:57:40๋ถ๊ทน๊ณฐ์ธ๊ฐ€?
00:57:41์‘.
00:57:42์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ก ์นญํ•˜๋Š” ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํˆฌ์ž ์ œํ•œ์„ธ์˜ˆ์š”.
00:57:44ํˆฌ์ž ์•ก์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋„ ๊ณ ๋ คํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:57:47Time is cold.
00:57:50์ฐŒ๊ฐœ๋‚˜ ๋“์—ฌ๋Œ€๋Š” ํ˜„๋ฌด์–‘์ดˆ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด๋ผ, ๋‚œ ์ฐŒ๊ฐœ๋ณด๋‹ค ํ† ์ŠคํŠธ, ๋ ˆ์กฐ๋ณด๋‹ค ๋งค์กฐ๊ฐ€ ์ข‹์€๋ฐ.
00:57:55๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๊ฒฐํ˜ผ ํ›„์—๋„ ์ง€์ฃผ์‚ฌ ์ง€๋ถ„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์œ ์ง€ํ•ด์š”.
00:57:57๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ๋ฉด ๋” ์ข‹๊ณ .
00:57:59Time is cold.
00:58:01Hold.
00:58:02๋‹ค๋“ค ๋’ค์—์„œ ๋„ˆ๋„๋Š” ๋ญ๋ผ๋Š” ์ค„ ์•„๋‹ˆ?
00:58:05ํ˜ผ๋งฅํ‚ค๋„ค๋ž€๋‹ค.
00:58:06์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ˜์ฃฝ ์žฌ๋ฒŒ๋ณด๋‹จ ๋‚ซ๋„ค์š”.
00:58:09๋“ ๋“ ํ•œ ์™ธ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ผ์ฒœ์› ์ถœ์‹ ์ด๋‹ˆ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋˜์–ด์ค„ ์ง€๋ฐฉ๊ณผ ํ˜ผ๋งฅ.
00:58:12๋‹น์—ฐํ•˜์ž–์•„์š”, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:58:14์ €๋Š” ์ด์™•์ด๋ฉด ์ตœ๊ณ ๊ฐ€์— ํŒ”๋ ค๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:58:17์ด๋ฒˆ ๋ก ์นญ๋งŒ ์ž˜ ๋๋‚˜๋ฉด ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๋–ผ๋กœ ๋ฌผ๋ ค๋Œˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:22๋ญ์•ผ?
00:58:24์œผํœด!
00:58:48ํฅ์ฒญ์ด ๋ง์ฒญ์ด๋ผ๋„ ๋ฒ”์ธ ๋ชจ์–‘์ด๋กœ๊ตฐ.
00:58:51์กฐ์„ ์ด๋‚˜ ์ด๊ณณ์ด๋‚˜ ๊ด€์„ธ ์žˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค.
00:58:54์Ÿค ๋‹ค ์•„๋Š” ์ง“๊ฑฐ๋ ค์š”.
00:59:07๋„ค, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:59:09๋‚ด ์›ƒ์ „์„ ์ข€ ๋ณด๋Ÿฌ ์™”๋„ค.
00:59:12์ผ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๊ฒŒ.
00:59:14๋„ค, ์„ฑํ•จ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:59:17๊ฐ•๊ฐ€.
00:59:17๋ฐ˜์‹ฌ.
00:59:20์•ผ, ์‹ ์„ค์ด ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:59:22๊ทผ๋ฐ ์„ค์ด ๋„ˆ.
00:59:23์‹ ์„ค์ด ๋„ˆ.
00:59:26์‹ ...
00:59:27์„ค์ด?
00:59:28์‹ ์„ค์ด ์”จ.
00:59:30๋ช‡์‹œ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:59:31๋‚ด ๋”ฐ๋กœ ์‹œ๊ฐ„์„ ์•ฝ์กฐํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์œผ๋‚˜.
00:59:34์ด ์ข…์ด ํ˜ธํŒจ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉฐ ์ฐพ์•„์˜ค๋ผ ํ•˜์˜€๋„ค.
00:59:38์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:59:42๋„ค.
00:59:42์˜ค๋””์…˜์€ ์ฝ”๋„ˆ ๋Œ์•„์„œ ์‘์‹œ์•„๋“ค ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:47ํ–‰์šด์„ ๋นŒ๊ฒŒ์š”.
00:59:51๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:59:57๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:00:00์•„, ์ •์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ๋‚˜.
01:00:03์•ž์œผ๋กœ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋‚˜ ๋งค๊ตฐ ์ค‘์ด๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
01:00:05๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:00:06๊ทธ ์˜ค๋””์…˜ ๊ฑด์€ ์–ด๋–กํ•˜์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด์„ธ์š”?
01:00:08์žฅ ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด ์˜ค๋””์…˜ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ๋ฐ ์ฐธ๊ด€ ์•ˆ ํ•˜์‹ค ๊ฑด์ง€ ์—ฌ์ญค๋ณด์…”์„œ์š”.
01:00:12๊ตณ์ด ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋‚˜์„ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
01:00:14์‹ค๋ฌด์ง„๋ผ๋ฆฌ ์•Œ์•„์„œ ์‹ฌ์‚ฌ ํ›„์— ์ตœ์ข… ํ›„๋ณด๋งŒ ์ถ”๋ ค์„œ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ผ ํ•ด์š”.
01:00:17์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:19๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ €๊ธฐ ๊ทธ ์•„๊นŒ ์‹œ์œ„ํ•˜๋˜ ๋ถ„ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
01:00:22๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ข€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํ•˜์ฃ .
01:00:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ†ตํ™” ์ข€ ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ.
01:00:26๋„ค.
01:00:48์—ํœด.
01:00:50์•„๋‹ˆ, ์ƒ๊ฐ๋งˆ๋งˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜ค๋ผ ๊ฐ€๋ผ.
01:00:53๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ์‹œ์ฆŒ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€.
01:01:04ํŒŒ๋ผ์ฝ”๋…ธ.
01:01:05์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค๋„ ๊ด€์„ธ๊ฐ€ ๋“ฑ๋“ฑํ•œ ๋†ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
01:01:08๋‚ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฐพ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜.
01:01:11๋‚ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฐพ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜.
01:01:16์ €...
01:01:18๊ธธ์ด ๋ง‰ํ˜€์„œ...
01:01:20๋’ท๊ตฝ๋ฌด๋Šฌ์— ์„ธ ์ž‘์ด๋ผ๋„ ๋‹ฌ์•„๋†“์€ ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
01:01:23์–ด์ฐŒ ์ €๊ฒƒ๋“ค์ด...
01:01:24๋‹ด๋‹น์ž๋‹˜, ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋ฉด ์ €๋ž‘ ํ† ํ‚น ์˜ค๋ธŒ์•„์›ƒ.
01:01:27์‘?
01:01:31ํ•˜...
01:01:32ํ•˜...
01:01:33ํ•˜...
01:01:56ํ•˜...
01:01:57๋‘ ๋ง ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์งœ์น˜์ง€ ์•Š์•„?
01:01:59๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ด‘๊ณ ๋กœ ์™ธ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ  ๋‚˜๋ถˆ๋Œ€๋”๋‹ˆ.
01:02:02๋ง‰์ƒ ์†Œ์†์‚ฌ ์—†์ด ๊ณต์ค‘์— ๋ถ• ๋œจ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:05์ด์ œ ๋ฐœ๋“ฑ์ด ์ข€ ๋œจ๊ฑฐ์šด๊ฐ€ ๋ด?
01:02:07๋‚ด ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณต์ค‘์— ๋œฌ ๋ฐœ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋•…์— ๋ถ™์ด๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.
01:02:12๊ฐ์ž ๋ณผ์ผ ๋ณด๊ณ  ๋” ์—ฎ์ด์ง€ ๋ง์ž๊พธ๋‚˜.
01:02:15๊ทธ ํ”ผ์ฐจ ์–ผ๊ตด ๋ด์„œ ๊ธฐ๋ถˆ์ด ์ฉ ์ƒ์พŒํ•˜์ง„ ์•Š์œผ๋‹ˆ.
01:02:18ํฅ.
01:02:18์‹ ์„ค์ด.
01:02:19์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ๋ง๋ฐœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์‚ด์•˜๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ?
01:02:21๊ทผ๋ฐ ์„ค์ด์•ผ, ์ด ์˜ค๋””์…˜์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ํ—ˆ์„ธ๋กœ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:02:28ํฅ.
01:02:28์ธ์—ฐ์ด ๋ญ˜ ์ž˜๋ชป ์ฒ˜๋จน์—ˆ๋‚˜?
01:02:31์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ์‹œ๋น„์กฐ๊ตฌ๋‚˜.
01:02:34๋ณด์—ฌ?
01:02:35์—ฌ๊ธฐ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐํš์‚ฌ ์—์ด์Šค๋“ค ๋‹ค ๋ณด์ธ ๊ฑฐ?
01:02:38๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๊ฐ ์—†์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ฑฑ์ •๋˜๋„ค?
01:02:41ํŒŒ๋ผ์ฝ”๋” ๋‚ฏ์งํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๊ณ  ์˜ฌ ํ•„์š”๊ฐ€ ๋ฌดํ•œ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
01:02:45๊ฑฑ์ •๋„ ํŒ”์ž๊ตฌ๋‚˜.
01:02:47์•„์ด์”จ, ์ž์‹ ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:02:50๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ์ง€.
01:02:53๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿด์‹ธํ•œ ๊ณ„ํš์€ ์žˆ๋‹ค.
01:02:56์ œ๋Œ€๋กœ ์ณ๋ง‰๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”.
01:02:58๋‹ˆ ๊ทธ ๋Œ€์ฑ… ์—†๋Š” ์šฉ๊ธฐ ๋ฐ•์ˆ˜ ์ณ์ค„๊ฒŒ.
01:03:02๋ˆˆ์‹ธ์›€์ด๋ƒ?
01:03:03๋‚ด ์น  ์ˆœ ์—†์ง€.
01:03:09๋„๋•๊ฒฝ์—๋„ ๊ณต์ˆ˜์‹ ํƒœ๋ž€ ์ข‹์€ ๋ง์ด ์žˆ์ง€.
01:03:12๋‚˜๋„ ๋ฐ•์ˆ˜์ •๋ˆ ์ณ์ค„ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ.
01:03:14์ฉ.
01:03:15๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ!
01:03:20๋‹ค์Œ๋ถ„๋“ค ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
01:03:27์šฐ๋ฆฌ BOJ์— ๋‹ค๋“ค ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์œผ๋กœ ์™”๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”.
01:03:32๋œป์ด ์žˆ๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ๊ธธ์ด ์žˆ๋‹ค.
01:03:34์‹ ์ธ๋‹ค์šด ํŒจ๊ธฐ๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:36๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๊ธด์žฅ๊ฐ์„ ์•ˆ๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:38๊ผญ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ์š”.
01:03:43์‚ฌ์ƒ๊ฒฐ๋‹จ.
01:03:44์ƒ์‚ฌ์ž…ํŒ.
01:03:45์ด ๊ธธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฐ์˜ค๋กœ ์™”์–ด.
01:03:48๋ญ˜ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€.
01:03:50๊ทธ๋ž˜์š”.
01:03:50๊ฐ์˜ค๊ฐ€ ํˆฌ์ถœํ•œ ๊ฑด ๋‚˜์œ ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
01:03:53์ž ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
01:03:54๋ณธ์ธ๋“ค์˜ 10๋…„ ํ›„์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณธ๋‹ค๋ฉด.
01:03:57์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ผ๊นŒ์š”?
01:03:58์ €๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚จํŽธ๊ณผ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:04:04๋ฌผ๋ก  ์—ฐ์˜ˆ๊ณ„์—์„œ ๊ณ„์† ์ผ์€ ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
01:04:07์ € ์‚ฌ์‹ค ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ๊ฟˆ์ด ํ˜„๋ชจ์–‘์ฒ˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04:12์™•ํ›„๋„ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์•ž์—์„œ๋Š” ํ•„๋ถ€ํ•„๋ถ€ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
01:04:17์•ผ.
01:04:19์—ฌ์ธ๋‚ด๋กœ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๋ถ€๋šœ๋ง‰์— ์ชผ๊ทธ๋ ค์•‰์•„.
01:04:22์ฐŒ๊ฐœ๋‚˜ ๋“์—ฌ๋‹ค ๋ฐ”์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฟˆ์ด๋ผ.
01:04:24๋ณ„ ๊ฐœ๋ผ‰๋‹ค์šด ๊ฐ™์€ ๊ฟˆ๋„ ๋‹ค ๋“ค๊ฒŒ.
01:04:27๊ฐœ๋ผ‰๋‹ค.
01:04:28ํ˜„๋ชจ์–‘์ฒ˜.
01:04:30ํ•„๋ถ€ํ•„๋ถ€.
01:04:32์ฃ„๋‹ค ๋ถ€์งˆ์—†๋Š” ์–ด๋ฅด์‹ ๋‹ค.
01:04:34๊ฐ•์‚ฐ์ด ์ผ์ด ๋ณ€ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ๋ถ€์—Œ ๋Œ€๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฒ˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
01:04:38ํ—Œํ•œ์„ค์–ธ, ์‹ ์‚ฌ์ž„๋‹น ๊ฐ™์€ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋“ค์œผ๋ฉด.
01:04:41๋ฌด๋ค์—์„œ ํ†ต๊ณก์„ ํ•˜๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ๋‹ค.
01:04:43๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์‹œ๋„ค.
01:04:45์™œ ์ด๋ฏผ์ง€๋‹น ์„ ์ƒ๋„ ๋ง์”€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์†Œ?
01:04:47๋‚จ์ •๋‚ด์™€ ์—ฌ์ธ๋‚ด์˜ ๋ณธ์„ฑ์€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ .
01:04:50๋‚˜๋ผ๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์ƒ์—” ๋น„๋ฆฌ๋น„์˜จ์„ ์„ ์–ธํ•˜๊ณ .
01:04:54ํ•™์‹์„ ๋†’๊ฒŒ ์Œ“์•„ ๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  1์ธ์ž์˜ ์ž๋ฆฌ์— ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ด์˜ค.
01:05:00์— ์ œ 10๋Œ€๋ช… ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ๋„ค์š”.
01:05:03๋„ค, ๋‹ˆ๋…ธ.
01:05:06๋‹น์‹  ์—ฌ๊ธฐ ์™œ.
01:05:09๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์†Œ.
01:05:20์™œ?
01:05:21์—ฌ๊ธฐ ์•„๋Š”ํ’ˆ์ด์„ธ์š”?
01:05:22์ด๊ธฐ ์ข€.
01:05:23๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ๋‹ค.
01:05:24์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์ค˜์•ผ.
01:05:40No, no, no, no, no.
01:05:57I would like to speak with her.
01:05:58You said you're going to get a safe job, but...
01:06:00A brave principle.
01:06:03That's the correct solution.
01:06:12I'm going to see her without her.
01:06:16That person tells her.
01:06:18You need your image making to be able to use.
01:06:20I don't know if he's putting it in front of me.
01:06:21I mean, yes, didn't you.
01:06:24Yes, no.
01:06:25He's not gonna talk to me ever.
01:06:28Then...
01:06:29He's a little man, don't you?
01:06:43He doesn't just watch the world.
01:06:46He doesn't want to see you yet.
01:06:51Well, I can't wait.
01:06:54I'm sorry to tell you that I didn't have a lot of money.
01:06:54I haven't had a lot of money yet.
01:06:56Well, I can't wait.
01:06:57I'm not too busy.
01:06:58When I saw the audition, I can't wait to see you.
01:07:02I can't wait.
01:07:04I can't wait.
01:07:05Don't have a job.
01:07:06You're going to go down.
01:07:08You're going to try it.
01:07:10Let's go.
01:07:23I can't wait for you.
01:07:27I can't wait for you to live.
01:07:40There!
01:07:41You're going to get me.
01:07:43You're going to get me.
01:07:44You're going to get me.
01:07:46I'll get you.
01:07:46many of you've seen him.
01:07:48I have no options.
01:07:48At the beginning, you've justfoncied his.
01:07:51I am.
01:07:52I have no choice.
01:07:53Oh, what a woman is going on?
01:07:54I am.
01:07:54I'm not going to kill you.
01:07:56They are little.
01:07:58They are not.
01:07:59I'm not not sure.
01:08:00They're not going to kill you.
01:08:01They are not going to kill you.
01:08:02They are not going to kill you.
01:08:03They are not going to kill me.
01:08:08Why are they not in danger?
Comments