- 7 hours ago
Atesbocegi (Luciernaga) - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:28Aşk Bahçeli
00:57Aşk Bahçeli
01:00Aşk Bahçeli
01:11Aşk Bahçeli
01:24Baris Bey, there's a package that came from.
01:27From Aslı.
01:55Teyzem bana bu tokaya çok alışmamamı söylemişti.
01:59Haklıymış.
02:00İyi ki alışacak kadar çok zaman geçmedi.
02:08Hayır Aslı.
02:09Bunu yapma işte.
02:14Ben çok üzgünüm olanlar için.
02:17Çok da pişmanım.
02:25Çiçek, bence en doğrusu benim gidip Hafize girmem.
02:29Hayır.
02:31Bak herkesin içi böyle rahat eder.
02:33Değil mi Aslı?
02:35Hem sen de Barış abimi affedersin o zaman.
02:41Ben zaten yeterince yük oldum size.
02:44Eğer benim yüzümden Barış abimden de ayrılırsan,
02:47kendimi asla affetme.
02:51Mahkemeye çıkmaya razısın yani.
02:53Ben zaten en başında gidip karakola teslim olmuştum.
02:57Bunu duyunca Cahide teyzem gidip yığılıp kalmış.
03:01Apar topar beni karakoldan alıp eve götürdüler.
03:04Cahide teyzen yaşayamaz, yapamaz dediler.
03:07Cıbanın başı o kadın zaten belli.
03:10Bir de utanmadan benim kızımı yurt dışına postalamaya katmıştı.
03:14Barış abimi zorlayan da oydu zaten.
03:17Abim perişan durumdu Aslı.
03:20Onun seni sevmekten başka bir suçu.
03:25Ben gidip teslim olacağım.
03:27Ne olur sen de onu affet.
03:33Hakan gitme.
03:35Bak hala Barış abinin zaten bir suçu yokmuş ki.
03:39Eğer onu seviyorsan git onunla evlen.
03:49Hakan'ı rahat bırakın artık.
03:51Ben çok sıkıldım böyle kötü şeylerin olmasından.
03:58Affedeceksiniz onu.
04:00Çiçek lütfen ağlama.
04:06Sen artık git.
04:11Biz aile arasında konuşalım.
04:15Bunu hapise göndermeyeceksin.
04:17Polisi arayabayacaksın.
04:18Söz bağla.
04:21Hakan.
04:22Gitmeyeceğim.
04:24Peki.
04:25Barış abimi de affedebilecek misin Aslı?
04:28Hakan.
04:29Bak Çiçek'in asrına zor duruyorum.
04:32Git bence artık.
04:34Hepinizden çok özür dilerim.
04:37Keşke hırsızın tuzağına düşmeseydim.
04:39Bunların hiçbiri yaşanmasaydı.
04:41Gerçekten çok üzüyorum.
04:46Hoşçakal Çiçek.
04:59Hoşçakal Çiçek.
05:01Bana söz verdin.
05:03Artık burada ihtiyacın yok.
05:29Aslı.
05:34Aslı.
05:35Aslı.
05:42Aslı.
05:43Aslı.
05:45Aslı.
05:53Aslı.
05:56Aslı.
05:58Aslı.
06:01Aslı.
06:01Aslı.
06:01Aslı.
06:02Aslı.
06:03Abi nerede kaldınız ya?
06:04Merak ettim.
06:06Teo'nun büyüdüğü yetimhaneye gittik.
06:09Metin abi.
06:11You can ask me to ask you.
06:13I'll tell you.
06:15That's why Teo's a good man.
06:17He's a good man.
06:18I'm in a way.
06:21I'm a good guy.
06:23I'm going to ask you Teo.
06:26I'm going to ask you.
06:32You're going to get this job.
06:36He's a bad guy.
07:11You have to forgive me.
07:13We are going to police.
07:16We don't need to forgive you.
07:18Get you.
07:21I know that you are going to me.
07:24You are right with me.
07:26I'm not going to support you.
07:29Can you go to Barış?
07:33I'm not going to help you.
07:37Aslı bu sebebi.
07:40Hep öyle kalacak.
07:44İstemiyorum.
07:48Evleneceğin kadına veririz.
07:50Ne evlenmesi Aslı?
07:52Benim için senden başka kimse yok.
07:55Ve olmayacak.
08:00Benden nefret etsen de etmesen de.
08:04Bu senin.
08:15İstemiyorum.
08:17Bitti diyorum anlamıyor musun?
08:19Al hediyeni de çık git buradan hadi.
08:22Benim senden başka gidecek yerim yok artık Aslı.
08:28Bunu kafana sok.
08:30Ve sen benimle konuşana kadar ben gitmeyeceğim.
08:33İstemiyorum.
08:34Yürü git.
08:35Çık git hayatımdan artık yeter.
08:39Hiçbir yere gitmeyeceğim.
08:40Sen yüzüme bakana kadar beni affedene kadar hiçbir yere gitmeyeceğim.
09:31Bir şey yok.
09:32Bir şey var.
09:32Bir şey yok.
09:32I was waiting for him to talk to him.
10:02Söyleyelim Aslı'ya da aşainsin konuşsun bari.
10:06Ha anne.
10:06Ne bileyim Arzu.
10:10Of.
10:11Ne dersin abi?
10:14Hamet'in samimi mi bu adam?
10:18Seviyor mu kızımı gerçekten?
10:22Anne savcılığa gitmeyeceğiz dedik.
10:25Hala peşini bırakmadıysa...
10:29...sevdiğindendir.
10:30Hangi adam kendini durduk yere bu duruma koyar ki?
10:37Bence seviyor Neşe teyze.
10:39Tamam suçlular hatalılar ama...
10:42...gözlerinde iyi insanlar.
10:46Ya esas suçluyu affetmişsiniz işte zaten ya.
10:50Yani şimdi bu adam sırf sakladı diye bunun ne kabahati var Allah aşkına ya.
10:54Büyükler hep düşünüyor.
10:56Bazenleri kalbinizi dinlemek gerekir.
10:58Ben gidip abamla konuşacağım.
11:05Vallahi çiçek hepimizden büyükmüş ben Sidi'yim.
11:09Benim kızımın yüreği büyük.
11:38Bunu affetmezsen çok üzülürsün bence Allah'ım.
11:41Bunu affetmezsen çok üzülürsün bence Allah'ım.
11:41Keşke affedebilsen.
11:44Ama içime cam kırıkları da oldu sanki.
11:47Ona baktıkça içime batıyor.
11:50Sen nasıl affedebiliyorsun?
11:53Hakan sana çok kötü bir şey yaptı.
11:56Ama bilerek yapmadı ki.
11:58Hem ben o sayede babamı geri kazandım.
12:00Babamın eski halini hatırlasana.
12:02Hep yatardı gündüzleri bile.
12:05Çok ama çok üzgündü.
12:06Kazadan sonra bir daha hiç yatmadı.
12:08Hep benimle ilgilendi.
12:10Eskiden üşendiği her şeyi yapmaya başladı babam.
12:13Hayata döndü.
12:15Sonra sizinle ilgilenmeye başladı.
12:18Hepinizin abisi oldu.
12:20Barba abiyle kafe açtı.
12:21Halamın nişanlanmasını sağladı.
12:23Senin işinle ilgilendi.
12:26Kazadan sonra babam tam bir kahraman gibi oldu.
12:28Çok seviniyorum o böyle olduğu için.
12:31Ben de seviniyorum Çiçek.
12:33Ama yine de tüm bunlar Hakan'ları temize çıkarmaz.
12:36Onlar çok kötü bir suç işlediler.
12:39Ama onları affedebiliriz.
12:41Çünkü onlar iyi insanlar.
12:52Kıtı şimşek çaktı.
12:58Ay.
13:01Ay aziz Allah.
13:10Aslı Barış'ı affederse itiraz etmeyeceğiz.
13:16Öyle mi diyorsun?
13:19Bu kaza mevzunu da artık hayatımızdan çıkarıp önümüze bakalım.
13:26Tamam mı abiciğim?
13:30Sen de Barış'la ne yapacağını düşün.
13:44Aslı.
13:46Aslı.
13:46Yeter artık.
13:48İn şu adamın yanına.
13:50Yazık ya.
13:51Allah.
13:52Bu kaza mevzunu da.
13:53Ay.
13:53I don't know.
14:25I don't know.
14:53Gece bitmeden, gün doğmadan yanındayım.
14:59Yapma ne olursun, gün olur devran döner unuturum.
15:06Barış, git buradan.
15:08Geçmeyeceğim hasta.
15:11Sensiz nereye gidebilir ki?
15:13Ya, ufak da olsa bir omuz ver bana hasta.
15:17Nefes alamıyorum ben.
15:19Vazgeçme benden.
15:23Yapamam.
15:24Nefes alamıyorum ben.
15:24Beni har vurup harman çavurup durma.
15:31Beni olmadığım bir adam diye soymam.
15:34Hiç burası.
15:37Burası da mı istemiyorum ben?
15:40Burası da mı sevmiyor artık?
15:41İçin büyük dermanım yok hiç sorma.
15:56Senle ilgili bütün hayallerim yıkıldı benim.
15:59Bunun geri dönüşü.
16:27Ne?
16:29Ne?
16:29Ne?
16:30Ne?
16:30Ne?
16:54Ne?
16:57Ne?
16:57Ne?
16:58Ne?
16:59Ne?
17:14I'll see you next time.
17:30Beni olmadığım bir adam yerine koyma, yapma.
17:39Derdim büyük, dermanım yok.
17:43Derdim büyük, dermanım yok.
17:46Derdim, derdim büyük, dermanım yok.
17:58Derdim büyük, dermanım yok.
18:02Derdim büyük, dermanım yok.
18:03Derdim büyük, dermanım yok.
18:18Derdim büyük, dermanım yok.
18:43Dermanım yok.
19:05Derdim büyük, dermanım yok.
19:14Yazık ya, işim kıyılıyor ya.
19:16Şöyle şu köşeye atıyoruz bu çiçekleri böyle.
19:18Ayıp ama ya.
19:20Ya adamcağız bir ay boyunca her gün çiçek yolladı.
19:24Yollarını gözlüyor adam ya.
19:26Yeter vallahi.
19:29İyi, tamam.
19:31Kız notu oku bari notu, notu bakalım.
19:34Ay ne okuyacağım be?
19:44Her şey seninle güzel.
19:46Yolda yürümek bile.
19:50Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile.
20:16Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile.
20:26Altyazı M.K.
20:45Altyazı M.K.
21:07Altyazı M.K.
21:44Altyazı M.K.
22:14Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:49Altyazı M.K.
22:52Altyazı M.K.
22:56Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
23:01Altyazı M.K.
23:06Altyazı M.K.
23:08Altyazı M.K.
23:09Altyazı M.K.
23:12Altyazı M.K.
23:14You can see the difference between you.
23:16But if we move forward with our job, we'll do this with the same thing.
23:23I'll be able to see you five seconds now, I'll be able to see you.
23:26I'll be able to see you.
23:28I'll be able to see you.
23:29I'll be able to see you, when you die, you'll see you.
23:32I'll be able to see you.
23:35I'll be able to see you.
23:38Good morning Teo.
23:39Gül de gelecekti ama beni kafede idare ediyor.
23:43He ya bu sinsi de evdeydi değil mi ya?
23:46Ay Barba sen de.
23:47Yani Teo enişten sayılır artık.
23:51Ne eniştesi ya?
23:52Hayır kızım nereden çıkmış eniştesi?
23:54Nerede enişte ya?
23:55Ne eniştesi sen de eniştemiz?
23:56Hayır öyle bir şey yok aşkım.
23:57Hayır ben öyle bir şey bilmiyorum yani.
23:59Zaten biz evlendiğimiz zaman bu mahalleden fılısını pırtlısıyla hop hop gitti.
24:04Şark diye gidecek yani böyle.
24:05Hayda o nereden çıktı şimdi ya?
24:07Bak şimdi burada gözümün önündesin diye ses etmiyorum ama.
24:10Hiç kusura bakmıyorsun Teo'cum.
24:12Ben evlendiğim zaman kusura bakma ama benim hayatımın merkezinde artık arzu olacak yani.
24:17Böyle olmaz.
24:18Ben senin böyle peşinde falan koşamam ya.
24:21Gül şimdi bu eve girer çıkar bilmem ne olur mevzu çıkar.
24:23Vallahi bak sinir bak geliyorum ana.
24:25Ya Barbaros hala aynı noktada mıyız abicim gerçekten mi ya?
24:28Nerede olacaktık acaba Teo bey?
24:30Hangi noktada olacaktık?
24:31Sen noktanı söyle o zaman o noktada olalım.
24:33Ne değişti acaba hayatımızdan ne değişti ha?
24:36Peki ya Allah'ın emri peygamberin kavliyle kız kardeşini istersen?
24:39Ne?
24:41Ne diyorsun sen oğlum sen ne canına mı susadın sen ya?
24:44Ne emri ne kavli neden bahsediyorsun oğlum sen?
24:46Ay Barbaros bir saniye bir sakin ol.
24:50Ne güzel konuşuyor çocukcağız.
24:52Barbaros.
24:54Bak midem senin de aklın kalacak.
24:55Gel biz şu yirmi seneyi bir kenara atalım ha.
24:58İzin olursa ben Gül'e evlenme teklif etmek istiyorum.
25:10Ay Aslı.
25:12Kızım sen nasıl simit yemişsin Allah aşkına.
25:14Her yerine bulaşmış elin yüzüne her yerine olmuş.
25:20Güzel ama değil mi?
25:21Güzelmiş.
25:22Ben de beğendim minik minik şeyleri en azından.
25:26Ay dur azıcık dinlencam.
25:30Gül.
25:34Teo sana bir şey söyleyecek galiba.
25:38Ay Teo Allah aşkına hayırdır bak kötü bir şey söyleme ne olursun.
25:43Gül'üm hani sen o gün parkta benim düğmemi diktin ya.
25:46Hı hı.
25:48Sonra ben sana kalbimi de üstüne elikledim dedim hatırlıyor musun?
25:53Hatırlıyorum.
25:55Sonra bana bir kese örüp verdin.
25:58Ben onun içine ne konur diye düşünüyorum ondan ben.
26:01Bir şey koyulmaz ki onun içine ben o yüzden yapmadım zaten onu.
26:03Yok öyle değilmiş işte o gün.
26:10Bu kez senin içine sığacak kocaman şeyler vardır.
26:13Sen bunu saklıyor muydun?
26:15Ne var ki içinde?
26:19Bunun içinde ömrümüzün geri kalanı varmış bir gün.
26:35Benim geleceğim olur musun Gül?
26:42Benimle evlenir misin?
26:45Evet be.
26:57Evet.
26:59Evet seninle evlenirim.
27:09Gül.
27:11Gül.
27:16Gül.
27:17Gül.
27:17Gül.
27:22Gül.
27:25Ay ne şiysi bak yine yaptı yapacağını.
27:27Benden daha afilim tekniif etti evlenme teknini.
27:29Bak yemin ediyorum çok uyuż oldum ben buna he.
27:32Barbom senin teknifin hiçbir bir şey değişmedi.
27:37I can't get my phone.
27:39I can't get my phone.
27:40I can't get my phone.
27:48I can't get my phone.
28:00Hi, welcome to my house.
28:16Very good.
28:17What you doing is that I'm going to a little bit nervous.
28:20No, I'm not going to take care of you.
28:30You have been doing that.
28:37What happened to you?
28:38It was so good that you didn't expect to do it.
28:40I'm not going to tell you.
28:41I'm not going to play with you.
28:43I told you I didn't believe that we did not disagree with the same person.
28:51So you didn't accept that.
28:53You didn't accept that you were wrong.
29:01You love this, I love you too.
29:08You're sorry, I love you too.
29:10It's an end of the day, I'm gonna die.
29:12I'm gonna die, I'm gonna die.
29:14It's an end of the day.
29:18It's an end of the day, it's an end of the day.
29:23What's the name?
29:26It's an end of the day, you didn't see it?
29:29I've been a day, you didn't see it.
29:34I'm a guy, I lived in the day.
Comments