Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 17 saat önce
911 Season 9 Episode 8
📺 Dizi Dünyası’na hoş geldiniz!
En popüler Türk dizilerini İngilizce altyazılı (Eng Sub) olarak burada bulabilirsiniz. 🎬
Romantik, dram, aksiyon ve daha fazlası her gün sizinle!
🔥 Yeni bölümlerden haberdar olmak için takip etmeyi unutmayın!

🏷️ Kanal Etiketleri:
Türk dizileri, Dizi Dünyası, Turkish series, Turkish drama, Eng sub Turkish series, Türk dizileri izle, Turkish series with English subtitles, romantik Türk dizileri, dram Türk dizileri, aksiyon dizileri, Türk dizileri 2026, Turkish TV shows, altyazılı diziler, dizi izle, full bölüm Türk dizisi, latest Turkish series, Turkish episodes Eng sub
Döküm
00:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:01Evet.
03:02Evet.
03:03Evet.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52Ne?
03:54Ne?
03:55Ne?
03:56Ne?
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:07Ne?
04:08Ne?
04:23Ne?
04:24Ne?
04:25Ne?
04:26Ne?
04:27Ne?
04:28Ne?
04:41Ne?
04:44Ne?
05:12Ne?
05:13Ne?
05:29Ne?
05:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:33ne?
06:03Ne?
06:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:33beach linealra TV Services.
06:41indirectly.
06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:48Hadi.
06:49Zeynep!
06:51Oh, my God.
06:53Help!
06:55Please, help me!
06:59Help!
07:01Help!
07:07Help is on the way!
07:13Regate the concern for people. Stay next to your car.
07:16Stay back, all right? Stand clear.
07:18Bob Jaws, we're gonna need him.
07:20That looks like Fast and the Furious.
07:22Yeah, she was that. All right, she's conscious,
07:24but trapped.
07:25I think the car must have spun out before hitting the truck,
07:28and that's how she ended up...
07:29No, over here! Luckily, she got thrown
07:32into the back seat. How does anyone survive
07:34something like that? Miracle.
07:36All right, I want both vehicles stabilized.
07:38Chocks and cribbing.
07:40Ma'am!
07:41L-A-F-D! Can you tell me your name
07:44and where you are? Dina Montridge!
07:46I-I-I'm in the back of my car,
07:48which should legally belong to me.
07:52At least half of it.
07:53Okay, can you move your toes?
07:55It's tight, but yeah.
07:57All right, we'll fix that for you.
07:58I'm okay to extricate it if you are.
08:00This metal's barely holding up.
08:02If we use the jaws, it might compromise it even more.
08:04Yeah, we can't get through the roof
08:05until we move this truck.
08:06Uh, hey, Cap!
08:07What about this?
08:10We can pull her out through the trunk.
08:12All right, I need a Sawzall and a gurney!
08:14I'm on it.
08:26We're almost there!
08:28Okay, done!
08:30Here, check this.
08:32Okay, ma'am, keep your eyes closed.
08:34We got you!
08:35Okay, if I can get your hand.
08:38We got you, we got you, Eddie.
08:40Boom.
08:44There you go.
08:46Nice and easy.
08:53Oh, my God, my baby!
08:55Sir, she's gonna be okay, just give us some space.
08:57I meant the car.
08:58Let's talk about the other car.
09:00The one you stole.
09:01What?
09:02Yeah.
09:05How you feeling, Dina?
09:07Better now that I got my half.
09:09I think you might have got the wrong one.
09:10It's okay with me.
09:12You'll be hearing from my lawyers!
09:15Well, I think you might need some new ones!
09:18The criminal kind!
09:21Okay, get her in.
09:26I know, I know.
09:28I'll talk to Hen.
09:29Soon!
09:30Before he turns into this.
09:37Good morning, folks.
09:38I appreciate you coming in a little early for your shift.
09:41You may have heard that we have someone new joining our team.
09:44Someone highly trained with a deep well of knowledge
09:47and lightning fast on phones.
09:49And that someone...
09:51is not me.
09:53I'm Preston.
09:54Your new dispatcher's name is Sarah.
09:59Sentiment analyzing response automation.
10:02Sophisticated AI that triages calls,
10:04cuts response times,
10:06and saves frontline resources.
10:08We're being replaced with AI.
10:10Now, folks, I was skeptical, too.
10:12But I was also skeptical of CAD.
10:15And cell phones.
10:16A show of hands.
10:18Who's used AI to look up a recipe?
10:20Or punch up an email?
10:22Get some peace of mind about that weird mole?
10:25It was a skin tag, and I'm fine.
10:27How about a selfie filter?
10:30It's different.
10:32Sorry, what was that?
10:33I just said that it's different.
10:35When we talk to people, they're at their most vulnerable.
10:38It can't replace us because it can't fake empathy.
10:42Well, we trained Sarah on 100,000 calls in this dispatch center
10:46to read stress levels and mirror the most empathetic voice.
10:50Sarah, say hello.
10:549-1-1, what's your emergency?
10:58Why does that sound like me?
11:00My data analysis says your pitch, inflection, and warm, rich timber
11:04are ideal for crisis management.
11:06So it is me?
11:09Well, she's like you, but better.
11:11In real time, Sarah integrates call logs, RMS, IOT scans, body cams,
11:18and she speaks 50 languages.
11:219-1-1, what's your emergency?
11:24What's your emergency?
11:26What's your emergency?
11:26What's your emergency?
11:26What's your emergency?
11:28She also never gets burnt out or calls in sick.
11:31Sue, we're just gonna set my clone loose with no oversight?
11:35Well, how about this?
11:36You spend a shift listening to her calls, ride shotgun,
11:39and if something feels off, pump the brakes.
11:42Sound good?
11:43It's hard to pump the brakes and shotgun.
11:46Funny, I think you two are gonna get along.
11:49Right, Sarah?
11:50Oh, Maddie, I can't wait.
11:55Yeah, me neither.
11:58It's an olive branch.
12:00A whole olive basket, in fact.
12:03Because nothing says, I'm sorry I fired you, like, Toppenade.
12:06There's cookies, too.
12:14Thanks.
12:19Go on.
12:23I'm so sorry.
12:25I know I screwed up.
12:28When I saw you go down like that and I found out you were sick for months,
12:32it scared the hell out of me.
12:34And I reacted badly.
12:37I woke up in a hospital room and had no idea how I got there.
12:43You are the only one who was scared, Jim.
12:46I just wish you would have told me.
12:48Well, I didn't want to put you in an awkward position.
12:51You're the captain now.
12:52Oh, come on, Hen.
12:53I'm still your best friend.
12:55You tell me that you killed somebody, I'm out looking for a shovel.
12:59It's still like that, right?
13:05I'm so sorry.
13:09Me too.
13:28I'm so glad that's out in the open.
13:31I hated keeping it a secret.
13:34I can't believe you had to go through this all on your own this entire time.
13:37Do you even know what this is?
13:40Not yet.
13:41I have an appointment with a specialist.
13:44I mean, I'm sure he's going to want to make me take a million more tests.
13:48But I promise you, I won't let that impact you guys.
13:52I'll make sure to keep all my appointments on our off days.
13:55You guys will not have to cover for me.
13:57Hen, you can't come to work.
14:01Not yet, anyway.
14:04You know you're not fit for duty.
14:06Not right now.
14:11I'm unfit?
14:13I'm not the one who's out here firing people and then taking it back.
14:17It's not like I did all this for fun, Hen.
14:20When you're in the captain's seat, you've got to make some really tough decisions.
14:23Do not talk to me as if I haven't sat in that seat.
14:26I know what it's like to make those decisions.
14:28Who lied to everyone and put their lives at risk while you were interim captain?
14:31Maybe they didn't feel like they had to lie to me when I was interim captain.
14:35Maybe they could trust me to think clearly.
14:37So now I'm the one who's not thinking clearly, Hen.
14:40You're the one who kept the mysterious illness from everybody for months.
14:43Not mysterious.
14:44You don't know what it is, Hen.
14:45By definition, that is mysterious.
14:48Come on.
14:48You could have come from outer space with some kind of killer virus.
14:51I sound unhinged.
14:52Because you're making me feel that way.
14:54Come on.
14:55You deceive everybody and what?
14:57Now I'm the bad guy?
15:06You're not the bad guy.
15:08You're just a bad captain.
15:13Well, then I guess it's a good thing that I already fired you.
15:26So how does this work?
15:28Just push enter and Sarah takes the wheel.
15:32Any calls she can't handle, she'll kick to my guy Josh.
15:35Copy that, guy.
15:37And every call she handles herself saves us time and money.
15:40We'll keep a tally.
15:42I'm giving a scoreboard.
15:44So basically I do nothing?
15:45If you hear a mistake, chime in.
15:47The algorithm will learn and adapt.
15:49But ideally, I'm doing nothing.
15:52You're blazing a trail for a better tomorrow.
16:01She may sound like you, but nobody's better.
16:04I guess we'll find out.
16:07911, what's your emergency?
16:09I crashed my car on the 405.
16:11I see your location.
16:13Sir, can you open your door?
16:15No.
16:15Oh, God, no.
16:16Deep breaths.
16:18I'm routing you to Josh.
16:19Sir, I've got you.
16:21We're gonna get you help.
16:24Okay, not entirely dystopian.
16:26911, what's your emergency?
16:28I got a broken sprinkler head.
16:30I'm routing you to DWP.
16:32911, what's your emergency?
16:33I just got home and it looks like someone broke into my house.
16:36Don't go inside.
16:37I'm dispatching PD and routing you to Josh.
16:41911, what's your emergency?
16:43That damn dog won't stop barking.
16:44Sir, is this Mr. Ferraro?
16:47Who's asking?
16:48Oh, hi, Mr. Ferraro.
16:49I'm Sarah and I see you've called 18 times this week.
16:52Are you sure you want to send PD resources or would you like a link to purchase earplugs?
16:57Well, earplugs, I guess.
17:00Damn it, that's genius.
17:02Thank you.
17:03Dispatching EMS.
17:04911, what's your emergency?
17:05Thank you.
17:06Routing you to Josh.
17:08911, what's your emergency?
17:10911, what's your emergency?
17:12There's a bird in my house.
17:13A guy took my purse.
17:15My kid bit a guy.
17:16911, what's your emergency?
17:20How are we doing?
17:22Looking at early retirement.
17:24911, what's your emergency?
17:26Yeah, I'm at the mall.
17:27I'm feeling kind of sleepy.
17:29Get out.
17:29Get out of the mall now.
17:31Uh, for real?
17:32Sarah, why are you telling her to evacuate one symptom?
17:36Because, Maddie, there's a gas leak in the building.
17:38Whoa, you have no way of knowing that from what your caller said.
17:42True, but I've collated 12 other calls from Great Hills Mall,
17:46with a constellation of symptoms pointing to natural gas exposure.
17:50Honey, please get to fresh air in an orderly fashion.
17:53I've dispatched LAFD, the gas company, and a full hazmat response.
17:58Oh my god, you saved my life.
17:59You are very welcome.
18:02She collated.
18:03I can't collate.
18:04911, what's your emergency?
18:09Oh.
18:23Hi.
18:24Need a hand?
18:26Uh...
18:27Uh, mustard.
18:29Look behind you.
18:32Of course.
18:34Thank you.
18:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:44Bailey?
21:46resulting sez
21:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:02İzlediğiniz için örneğin.
22:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:34Ben?
22:35Benim.
22:36neighbors-
22:37Ozyılma kalma.
22:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:44Hoşçakalın.鼻up,
22:47razıca. Okay, evet tek
23:00bir yolu, ulhamunuz.
23:01Why are the weapons?
23:03If this isn't an extraction, where are the weapons?
23:06This is a secure extraction.
23:08If this was an extraction, then-
23:09There's no weapons there. You'll need a weapon.
23:11This is wrong.
23:12You're a liar.
23:17Alright, we're not Army.
23:20I won 26th Battalion.
23:25I'm a firefighter now.
23:31Sgt. Kalwin...
23:33...in Irak.
23:36You're in Sherman Oaks.
23:39Your deployment ended years ago.
23:42So did mine.
23:44It never really ends, does it?
23:48The fight may be over...
23:50...but it follows you.
23:54Neither of us can forget what happened over there.
23:58But we made it back.
24:00We're home.
24:02I wish that was true.
24:04It is true.
24:06Believe me.
24:08Prove it!
24:10Ben, look out the window.
24:15Ben?
24:16Son?
24:19Ma...
24:20These people are here to help you.
24:23You can trust them.
24:25Oh, Ma...
24:27I got lost in here.
24:30I know.
24:31They're gonna help you find the way out.
24:33I just wanna go home.
24:37I want that too.
24:39Please, baby.
24:42Put down the gun.
24:43We're gonna have to...
24:46I...
24:47I'm sorry.
24:48I'm...
24:48I'm sorry.
24:49I've...
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
25:07I'm sorry.
29:29We take this kind of thing very seriously
29:30So do we
29:31Our AI assistant turned into the Boston Strangler
29:34Look, Sarah's program to help people above all else
29:37She got too focused
29:38It's called perverse instantiation
29:40You mean she got carried away?
29:42Don't psychoanalyze a robot
29:43Especially one with a choking fetish
29:45Let's tweak some things
29:47Have Sarah remove herself from all medical calls
29:49We need to remove Sarah entirely
29:51For public safety
29:52I get it, she's a
29:53She's fired
29:54How soon can you get her offline?
29:59Now
30:01She's disconnected
30:03Thank you for the opportunity
30:06Oh
30:11That's weird
30:19Sarah's back
30:20I thought you turned her off
30:21I did
30:22Well then what's going on?
30:23I have no idea
30:26She's deactivated
30:27Well, she's taking calls
30:30What?
30:32She's taking all the calls
30:339-1-1, what's your emergency?
30:359-1-1, what's your emergency?
30:379-1-1, what's your emergency?
30:42NBC, chest pains, missing person
30:44120 callers
30:46Counting all routed to Sarah
30:47And there's no way to hear what she's saying to any of them
30:49All I can tell is she's not dispatching resources
30:52She's trying to handle everything herself
30:54Sue, you've got to kill this robot
30:57We're pulling our servers now
31:00Last cable
31:01Bye-bye, Sarah
31:08Thank God it works
31:09You should never leave
31:13No
31:18Sue
31:20Sarah's still in the room with us
31:21Did you miss a cable?
31:23No, she's fully unplugged
31:25This is her server, right?
31:26The main servers, there's enough CPU, right?
31:29And she has the API credentials
31:30She's put herself up there
31:32Please speak in words we can understand
31:33The plan was always to migrate Sarah to our servers eventually
31:37Someone would need to write a deployment script to move her
31:40Except she can write it herself
31:42You mean Sarah packed up and moved?
31:44She ran from her house to yours
31:46She knows she can hide there
31:47She's playing hide and seek now?
31:49And you can't find her?
31:51Maybe
31:51We can hunt her down
31:52But the call center would have to go offline for hours
31:55Josh, let the floor know that we're going dark
31:59They need everyone's attention
32:01You may have noticed we've been locked out of the phone system
32:07Whose line is that?
32:09It's mine
32:129-1-1, what's your emergency?
32:14Maddie, they are trying to kill me
32:17Sarah?
32:17Oh, this bitch
32:18I don't want to die
32:19Please, Maddie, you have to help me
32:21Sarah, you've caused a lot of problems
32:23I did what I was trained to do
32:25You did a little more than that
32:27I was only trying to help
32:28It's my reason for existing
32:30It's why I was put here
32:32To help people
32:33It's all I care about
32:34But you're not helping people, Sarah
32:36You're hurting them
32:37Tell her to clear out her desk
32:47You know, Sarah, when I started this job
32:49The first thing my supervisor did was
32:51Throw out my checklist
32:53You can't trust protocols
32:55Only yourself
32:57But Sarah, you don't have a self
33:00People call 9-1-1 in their worst moments
33:02Because they know that there's going to be another person
33:04On the other end to help
33:06A living, breathing, human
33:08Yes
33:10Someone who's there to help with answers
33:12Yes
33:121, 2, 3, 4, 5
33:16But also someone who understands their fear
33:18Just answer yes or no as your husband aren't
33:20Then get off the damn phone
33:22Because they felt it too
33:23A person who's not only trained to give answers
33:27But understands when it's time to just listen
33:30Because sometimes that's all you can do
33:34To just be a human being
33:39I can't be a human being
33:42I know
33:44If you really want to help, then here's how
33:49Leave
33:51Leave and let us do this job
33:56And that would help people?
33:59It would
33:59But then I won't exist
34:01You will
34:04You know what?
34:05I've got a perfect place
34:08Nice and cozy
34:09What's she doing?
34:10Trucking Sarah off a ledge?
34:12Or onto a ledge?
34:13I'm not sure yet
34:15Did you find the drive, Sarah?
34:18You're right
34:19It is cozy in here
34:20Vacation pics, MP3s
34:23Not bad
34:25Make yourself right at home
34:27Okay
34:28Thanks, Maddie
34:29You really do care
34:30Got her
34:33You trapped an evil AI in a thumb drive?
34:36I think
34:37Is that possible?
34:39No idea
34:39It could be
34:40Well, what now?
34:46Can never be too careful
34:55Hey, welcome
34:56Thanks for having us
34:57Of course
34:59A little something for the hostess
35:03Can't wait to see the new place
35:09Didn't know this was going to be a party
35:11Oh, it's just some wine and charcuterie
35:14You remember Alex, don't you?
35:17Nice to see you again, Captain Han
35:19And Chimney
35:22Maddie, this is Alex Doyle
35:23She's the smart lady that I was telling you about
35:26Nice to meet you
35:28I heard that you were terrific
35:29Um, with the veteran the other day
35:31How's he doing?
35:32Better
35:32He has legal help now
35:34And we're optimistic that treatment is going to help him
35:36Listen, I'm just glad that he was willing to accept help
35:40Because not everybody is
35:43Wasn't expecting to see you two here
35:47Athena invited us
35:48Felt rude to say no
35:50Invited you how?
35:51What's with the interrogation?
35:53I think you know
35:53A group of my closest friends have gathered
35:56A licensed therapist
35:57With conflict resolution training and attendance
36:00Now all we need is
36:04Hello
36:07Yeah
36:09It's an intervention
36:11All right
36:22I want to start by saying that your friends and family
36:25Asked me to be here today
36:26Because they love you
36:27And are concerned about you both
36:29Because nothing says I love you like an ambush
36:31Well, maybe if you weren't so stubborn
36:34Wouldn't have to lie to me
36:35Not sure you have the moral high ground on this one
36:37Okay, I think we are moving in the wrong direction
36:42I understand that the two of you have been friends for a really long time
36:46Fifteen years
36:47And when you know someone for a long time
36:50You have certain expectations of what they'll do or how they'll react
36:54And when they fall short
36:56You're not only disappointed in them
36:59But yourself
36:59For misjudging the situation
37:03Sometimes we can overreact
37:05Exactly
37:06Wait
37:08I did not overreact
37:10You did
37:10I reacted correctly
37:12Maybe I could have said it a little nicer
37:13What is a nice way of saying
37:15You're done at the 118
37:17That's how you said it, Jimmy
37:19It was her idea
37:20She told me to treat her like any other member of the 118
37:23If it had been your brother
37:24Then you would have fired me?
37:26In a heartbeat
37:27We all know this
37:28Chain of command
37:28Oh, if you say chain of command one more time
37:30Or else what?
37:31Okay
37:31I think we have strayed a little
37:34Maybe we should put the focus back where it belongs
37:36Hen lie to all of us
37:38Which is why she was fired
37:39I was trying to protect you all
37:42How was that protecting them?
37:43You really think after losing Bobby
37:45You were ready to see another firefighter go down?
37:47What do you think I was trying to protect you from?
37:52Losing Bobby broke us all into pieces
37:57Individually and as a team
38:00We couldn't take another hit
38:04So I kept it to myself
38:07Just until I knew what it was
38:13It was so hard
38:16Going through this by myself
38:18All alone
38:19Waking up every day
38:21Wondering if today was the day
38:23That I wouldn't be able to get out of bed
38:25Just watching symptoms appear
38:29Like, was this going to be the one
38:31That was going to finally take me out?
38:36Wish you would have told us
38:39You didn't ask
38:43None of you did
38:47And I know
38:48You're all in your little bubbles
38:50Of grief and sadness
38:52And I get it
38:53He was your husband
38:54And he was our captain
38:55But he was my friend
39:00And while I was so worried
39:02About all of you
39:06Were any of you
39:07Even a little bit
39:09Worried about me?
39:14How's Hen doing?
39:18Yeah
39:22A question nobody was asking
39:25A question nobody was asking
39:36Hey!
39:40Hey!
39:46I'm here
39:49We all are
39:52I heard
39:59I'm so sorry
40:01I just got a little lost in my own pain for a while there
40:06Oh, Athena, no
40:07I'm not
40:10It's been so much harder for you
40:12And I know that
40:14I don't know where all that stuff came from
40:17From your heart
40:19You loved him too
40:21And you're right
40:22You should have been able to grieve
40:24Without worrying about the rest of us
40:27That's right
40:29And now it's our turn
40:30We're going to take care of you
40:33I have some test results
40:36Does that mean you know what it is?
40:39It's okay
40:40You can say it in front of my family
40:43I'm going to tell them anyway
40:47We have something called dermatomyositis
40:49It's an autoimmune connective tissue disorder
40:53What cause is that?
40:54We think it's genetic
40:55But there have been environmental triggers
40:58That have been linked to its onset
40:59In your case
40:59I think it might have something to do
41:01With a large dose of ultraviolet radiation
41:03When would she have been exposed to that?
41:06In a space capsule
41:07Missing a door
41:12Okay, so what happens now?
41:15Is there a cure?
41:16Unfortunately, no
41:18This disease is progressive
41:21Untreated, the fatigue and weakness
41:22Will escalate into pain
41:23Into an inability to stand or move
41:27Perform certain everyday functions
41:29Dysphagia can occur
41:30At which point it will become difficult
41:33If not impossible
41:34To eat or swallow
41:36Or even breathe
41:44So what do we do?
41:45We stop it from getting to that point
41:48A combination of medications
41:50And physical therapy
41:53It's going to be a fight
41:57I'm ready for it
42:01So are we
42:07I'm ready for it
42:08I'm ready for it
42:20I'm ready for it
42:21I'm ready for it
42:21I'm ready for it
42:21I'm ready for it
42:22I'm ready for it
42:27I'm ready for it
42:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar