Absolute value of romance episode 9 English subtitle

Drama Korean

You can get recent korean and Chinese drama episodes here Watch them before it got deleted

Transcript

00:31I'm so happy that I can't believe you.

00:47I'm so happy that you can't believe it.

00:47Do you want to know?

00:48Yes.

00:50I'm so happy that you've been good for me.

00:52I didn't realize that you were so good at all.

00:57I was just a bit surprised.

01:00I was really impressed because I was so proud of you.

01:04I was really impressed to you.

01:10Now, I'm OK.

01:11I'm sorry, I'm not good at it.

01:15Once every time I get this home, I don't know.

01:16You're not happy to get me together.

01:19I'm sorry.

01:20I don't know.

01:24I'm sorry for a student.

01:29I don't know that I could also be teaching you.

01:33I can't even remember my daughter then.

01:40Oh my god.

01:43What?

01:43Oh, that's what I'm doing.

01:56Yoizu?

01:58What do you want to do?

02:02Ah, that's...

02:03I'm going to go to school.

02:05I'm going to go to school.

02:07Yoizu!

02:08I'm going to go to school.

02:15I'm going to go to school.

02:16Yoizu, man, why is he here?

02:17Oh, that's who?

02:21A cane, who's my Leuten?

02:23Someone, a couple of guys...

02:26I...

02:27But...

02:29Maybe...

02:30...

02:32...

02:35Oh...

02:38...

02:39...

02:39I'm going to read the news.

02:40I'm going to read the interview.

02:42I'm going to read the interview.

02:47Good morning.

02:49I'm a teacher of the high school teacher.

02:52I'm a teacher of the high school teacher.

02:53Hi.

02:55Oh.

02:59Anyway, the teacher of the high school teacher

03:01is exactly what the other side is.

03:05My mom was a friend.

03:06My mom is a friend.

03:06Oh, he's a friend.

03:09It's a day in the night.

03:10It's a day when we have a cafe.

03:11It's a young girl.

03:15We have a guy.

03:16Are you going to read the book?

03:17I have to read the book.

03:20You're really good.

03:21I hope you guys have a good day.

03:21A friend, a friend.

03:23Are you going to read the book?

03:29Yeah.

03:30Let's go.

03:33Go.

03:39Hello.

03:42I'm a good girl.

03:44I'm a professor of your co-hosts.

03:47Ah, how are you?

03:51Wow, it's interesting.

03:52It's all for you.

03:54Well, you're not in college.

03:59No, he was in high school.

04:00No, he was in high school.

04:01Ah, high school?

04:04It's been a long time.

04:06Let's go.

04:08I've been talking to you earlier.

04:10You can think about it?

04:14Well...

04:14Oh, it's going to be fun?

04:18Let's go.

04:19Let's go.

04:20We'll see you next time.

04:23Yes, go ahead.

04:25Go ahead.

04:38Oh, my friend.

04:41I'm so good.

04:42He looks good.

04:44He looks good.

04:46He looks good.

04:48He looks good.

04:49He looks good.

04:50I'm so good.

04:52He looks good.

04:53He looks good.

04:55He looks good too.

04:56But he doesn't get me too tired.

04:58He looks good.

05:01He takes me to have a good job.

05:02But rather than enough,

05:04he looks good.

05:07He looks good.

05:09He yells good.

05:10He looks good.

05:13He doesn't want to become tired.

05:15I don't know.

05:16I'm so sorry.

05:19I'm so sorry.

05:21Why are you so curious?

05:25I'm so curious about the test of the test of the test of the test of the test of the

05:27test of the test of the test.

05:33What?

05:35Where is it?

05:36Oh, no!

05:39You're not going to play.

05:40I'm not going to play.

05:43I'm not going to play.

05:46But, I'm going to play.

05:49But, I'm going to play.

05:51What did you think about it?

05:56I don't care about it.

05:59It's a very beautiful thing.

06:00I don't know how much it is.

06:03Oh, there's a cola.

06:05Wait, wait, wait!

06:09Hold on, wait, wait!

06:11Hold on, wait!

06:13Wait, wait, wait!

06:22All right.

06:23I'm going to eat some stuff.

06:26I'm going to eat some stuff.

06:29I'm going to eat some stuff.

06:32I'm not going to eat them.

06:34I'm going to eat a little more.

06:36You're a good guy.

06:39It's a shirt for me.

06:41What's the right thing I've been doing?

06:44I've been having a two-day one.

06:50That's why I was writing a book on the day.

06:52I was writing a book on the day.

06:55And I was writing a book on the day.

07:01I was wondering if you were all these things.

07:04Beautiful life, B.L.

07:07I'm in the grocery store.

07:08My husband is a phone call.

07:11I'm going to try to figure out what's going on.

07:12This is a series of characters I've designed.

07:14I'm going to try to figure out the character.

07:16Please, please.

07:20I'm going to try to figure out how to do this.

07:23Why won't you give a video?

07:25It's so sad.

07:28I'm sorry for this.

07:30I'm sorry for this.

07:32I'm just so sad.

07:43I think there's something I can do.

07:49Is it a monster?

07:51It's a monster.

07:53If you're a monster, you'll be able to get it.

08:23You know, you can't even go.

08:28You know, I don't want to do anything.

08:30It's not a bad thing to go.

08:34You want to go.

08:36I don't want to go.

08:38I don't want to do anything.

08:38I can't get this.

08:39What do you want?

08:39But I can't do anything.

08:42I can't do anything.

08:45I can't do anything.

08:46Otherwise, it's always a good thing.

08:51It's not a doubt.

08:53It's not a doubt.

08:55It's not a doubt.

08:55It will be a doubt.

08:57It will be a good thing for you.

09:00So, it's good to have fun.

09:01I'll be happy with you.

09:01So, I'll be happy about you again.

09:06But I have a picture that you have to talk to me and speak to my son.

09:17It's hard to know.

09:18And I'm curious about how to speak to my son.

09:19I'm sorry.

09:36Did you meet your friend?

09:39Yeah.

09:39Oh, I'm sorry.

09:45I'm sorry.

09:46I'm sorry.

09:47I'm sorry.

09:51I'm sorry.

09:54I'm sorry.

09:55Why?

09:58I have a beautiful dream in the summer.

10:00You didn't have a dream?

10:05That's not what I mean.

10:06You know what I've seen?

10:08Oh, this looks a lot.

10:09Chameishtrate.

10:10Chameishtrate,

10:10화학 반응이 오고 가야

10:12몇 년 후에 또

10:14생각이 나서 다시 만나고

10:15그런 것 같다.

10:16Then I'm great.

10:18신경 안 가.

10:21맞나 본데?

10:24공부만 하는 줄 알았더니

10:27내가 볼땐

10:29나들이라는 걔랑

10:30갸우스랑

10:31올림피아대에서 만나서 사귀다 헤어진 거야.

10:36So, we didn't have to give up.

10:38Why?

10:39We didn't have to see each other again.

10:41My heart.

10:43Right.

10:43My heart.

10:45It was a bit of a bit.

10:46We didn't have to give up.

10:48We had to give up to him.

10:51We had to give up to him.

10:52Oh, that's what I'm saying.

10:55Oh, that's what I'm saying.

10:56Yeah, why don't you give up?

10:58Give up.

11:00Why?

11:00We're a competition.

11:02Let's go.

11:03I'm not going to lose it.

11:06You're going to leave it to me.

11:09You're going to be higher than you can.

11:11You're going to be 1.

11:12I'm going to lose it for you.

11:15You're going to lose it?

11:18But there's a reason.

11:21What?

11:25It's a camera.

11:29It was a 1.

11:37Wow, that's so cool.

11:39You have to be a servant.

11:42That's so cool.

11:44You have to be a servant, so you have to be a servant?

11:48We'll see you in the next time, the teacher.

11:51Next time?

11:53Yeah.

11:55We'll see you in the next time.

11:58Let's see.

12:32Who are you?

12:38I?

12:39I'm a secretary.

12:41I don't want to give money.

12:45I don't want to do anything.

12:47I don't want to make a face.

12:48I don't want to give a face.

12:49You can't be so...

12:51...but...

12:52...but...

12:54...and...

12:55...

12:56...

12:57...

12:58...

13:04...

13:05...

13:06...

13:07...

13:08...

13:08I don't know what to do.

13:48You're fine.

13:50You're fine.

13:53You're fine.

13:55Okay, I'm fine.

14:01I'm fine.

14:02Let's go.

14:15Let's go.

14:16재미있네.

14:18언제까지 버틸 수 있나 한번 보자고.

14:23잠깐.

14:25난 빚직원은 못살아.

14:28안 돼.

14:30하지마!

14:50은하수.

14:52네.

14:53오아린.

14:54네.

14:55최유미.

14:56네.

14:57여의주.

14:58네.

14:59최고야.

15:00네.

15:01최지아.

15:06홍수민.

15:07네.

15:08천채원.

15:09네.

15:10임수연.

15:11네.

15:21임수연.

15:22네.

15:23이은지.

15:24네.

15:25최혜정.

15:26네.

15:27오늘 수업 준비해 왔지?

15:43조용.

15:47오늘 청소 담당 누구야?

15:50저요.

15:52여기 주요.

15:53네.

15:54다시 해.

15:56네.

15:56환기 좀 하자.

15:57문 열어.

16:02최지아 보건실로 가.

16:23응, 그래.

16:31Hey.

16:43Kaosu 선생.

16:45Yeah, 선생님 반 애죠?

16:46술 먹고 온 거 알아요? 몰라요?

16:50세상에, 세상에. 학생이 술 냄새를 풍기며 등교를 하고.

17:01너 지난번 EBC 차량 때 교복 안 입고 온 개지?

17:05학교를 다닐 생각이 있는 거야, 없는 거야?

17:08교장 선생님, 제가 최재학생에게 경위를 들어보고 다시 말씀드리겠습니다.

17:14Kaosu 선생님, 학생의 음주에 내가 이해할 만한 사유가 있을까요?

17:23잠깐 나가 있어.

17:32별일 아닌 걸로 실험하고 싶지 않아요.

17:36나 어제 풀었는데 다시 멈추려고 그러네.

17:41최재학생은 다른 학생들과는 조금 다른 환경에 있습니다.

17:45부모의 보살핌 없이 쉼터에서 생활하면서 스스로 생활비를 벌고

17:49그런 상황에서도 학교 생활에 대한 의지가 있는 학생입니다.

17:53아, 그래요?

17:54잘 됐네요.

17:56그러면 다른 데 가다도 잘하겠네.

17:59겉으론 거칠어 보여도 속은 아직 어립니다.

18:04담임으로써 책임지고 반드시 최재학생이 달라지는 모습을 보여드리겠습니다.

18:09한 번만 기회를 주십시오.

18:12Kaosu 선생님, 우리 교훈이 뭐죠?

18:16엘리트가 되자예요.

18:18저 학생이 뭘 할지 어떻게 살지 아무리 생각해도

18:25그거랑은 좀 멀어 보여서

18:27우리 무림여고에는 맞지 않는 학생입니다.

18:32나가보세요.

18:44자기야 무슨 정의의 사도야 뭐야?

18:47감싸줄게 따로 있지 술 먹고 오네 편을 들어?

18:50헉!

18:51재수 없어.

18:53아니 꼴에 또 나들이랑 친구더라고.

18:56나들이가 누구야?

18:57꼬모, 몰라?

18:59있잖아.

19:00필지상 수상한 사람.

19:01친구래.

19:03뭐?

19:05너는, 너는?

19:07아니 그런 얘기를 왜 이제 해?

19:10아니 그럼 언제 해?

19:12헉!

19:17재수야.

19:22왜 그랬어?

19:26학생이 술 먹고 학교 온 건 잘못한 거야.

19:31잘못은 누구나 할 수 있어.

19:32중요한 건 그 다음이고.

19:34네 행동이 뭐가 잘못됐는지

19:35앞으로 어떻게 달라질 건지

19:36구체적으로 반성문 써.

19:38교장 선생님께 제출할 거니까.

19:41네.

19:43처분 낮추도록 할 테니까

19:45교복 잘 입고 다니고 출석 잘하고

19:47사고 치지 말고.

19:50네.

19:57진짜 고기가 여기.

19:58여기 있어, 여기.

20:00빨리, 빨리.

20:03빨리, 빨리.

20:04진짜 맛있어.

20:05진짜 맛있어.

20:06최고야.

20:07아까.

20:09나 여기 앉아서 먹어도 되지.

20:12의자, 의자 앉아, 앉아.

20:17고기, 고기, 고기 맛있어.

20:20고기들 먹어봐, 맛있어.

20:21고기, 고기, 고기, 고기, 고기.

20:31고기, 고기, 고기, 고기, 고기, 고기, 고기, 고기, 고기, 고기.

20:34고기, 고기, 고기, 고기.

20:35고기, 고기, 고기, 고기, 고기.

20:36그런데 Va, 여기가 체제가 강전문 달렸거든.

20:39그런데 담임이 마갔대.

20:41진짜?

20:42대박, 일단 보류인 듯.

20:44응.

20:45그런데 뭘로 나온 걸까?

20:48I don't know what to do.

20:51But you're going to be a guy when you're a guy?

20:54You're going to be a guy two times.

20:57What's this?

20:59You're going to be a guy who didn't receive a guy?

21:03Yeah.

21:05But you're going to be a guy who didn't receive a guy?

21:11He didn't receive a guy.

21:15He didn't receive a guy.

21:16No, just tell me.

21:26I want to be a partner.

21:32You know what it was the most interesting thing.

21:37I don't know if it's a long time.

21:39I want to be a guy with you.

21:41The same.

21:48All right, I'm fine.

21:48Where is that?

21:51I don't know.

21:52I'm going to be taken away from the most expensive thing.

21:58You said he was so old.

22:01He told me what I have found in the world of perfect freedom,

22:05and the best of the world of the world is a choice or a good one,

22:07and the best of the world is to make it happen.

22:09Was it the first time I felt like this was something you wanted to do,

22:16I felt as a situation with you.

22:19I felt that I would never have one week for you,

22:23so I felt this way.

22:24For me, if there was something else that I had to do,

22:25I was going to try my own something so I could use it.

22:28I was going to try my own name.

22:43Where are you going?

22:44Go on.

22:46I'm going to go.

22:47I'm going to go to the hospital.

22:51Are you sick?

22:52Are you sick?

22:53Are you going to go to the hospital?

22:55No.

22:56It's not that much.

22:57But do you go?

22:59I don't want to go.

22:59I'll go to the hospital.

23:00I should go.

23:04Then I'll go.

23:14Okay.

23:19I'll go to the hospital.

23:22I'll go.

23:23I'll go.

23:24I don't know what to do now.

23:29Now I'm in the room, but I'm going to eat it tomorrow?

23:34Mom!

23:36There's nothing to do!

23:37Yeah!

23:38Yeah!

23:39Yeah!

23:41Yeah!

23:41Oh!

24:02아들이라는 친구가 한 제안.

24:05이건 어떤데?

24:06솔직히.

24:08그랬어요.

Category

Transcript

Comments

Recommended