Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
SEMBRA REPLICARE alle previsioni/suggerimenti dell'Intelligenza Artificiale a proposito di Eurovision Song Contest 2026, Sal Da Vinci. Il cantante napoletano, che rappresenta l'Italia al concorso musicale più importante e seguito (in tv e non solo) la mondo, durante la conferenza stampa di presentazione della copertura Rai dell'evento, ha detto: «All'Eurovision c'è un clima famigliare, con queste culture che si uniscono musicalmente e in più c'è un Europa unita, e questo mi sorprende moltissimo nei tempi in cui viviamo». Il cantante è già a Vienna per le prove generali: leggi qui, quando tocca a lui.
«Stai pensando ad un lancio internazionale in italiano, o in inglese?», gli ha chiesto un giornalista. Lui ha risposto: «In giro ci sono 13 versioni in varie lingue di Per sempre sì e questo mi onora. Ci avevano anche proposto di magari aggiungere dei pezzi in inglese, ma io non ho voluto assolutamente perché io sono italiano e voglio presentare questa canzone così com'è: italiana».
Tra i suggerimenti raccolti dal nostro esperto in IA, anche quelli di non tradire l'italianità, ma di usufruire di pannelli di traduzione, durante l'esibizione.
Le due semifinali di Eurovision 2026 da Vienna, andranno in onda il 12 e 14 maggio alle 21 su Rai2 e RaiPlay. La finale del 16 maggio sarà invece trasmessa sempre in diretta ma su Rai1 e RaiPlay, dalle 20,30. I conduttori italiani sono Elettra Lamborghini e Gabriele Corsi.

 

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00Volevo chiederti chi ti accompagnerà, nel senso avrai delle ballerine, avrai qualche cosa intorno se sarai da solo, insomma, e
00:08poi se hai già sentito qualche d'uno che ti piace, ti temi di più, grazie.
00:15Beh, io ho sempre visto la musica non una competizione, intanto io sul palco sono con me, i coreografi li
00:23poi si sono inventati con la mano sul pettio, te lo prometto davanti a Dio, saremo io e te, a
00:27così, sarà più semplice.
00:29Vabbè, Marcella è comosacchetta e avete già magari visto che è stato spoilerato qualche video, qualche foto e quant'altro.
00:43Beh, temere un parolone, no, ci sono due canzoni molto belle, ma al di là c'è un clima familiare,
00:52nel senso che queste culture che si uniscono musicalmente, ma anche un'Europa unita.
00:58Ecco, dal punto di vista musicale, questo mi sorprende tantissimo nei tempi in cui viviamo e c'è un bellissimo
01:04clima.
01:05Io cerco di essere me stesso, cioè, in tutte le cose che faccio, chi mi conosceva prima sa come sono
01:12fatto e non nota nessuna differenza.
01:16Per me la musica, io sono un operaio della musica, sono un ambulante della musica, o meglio, anche se vorrei
01:23usare pure questo paradosso, ma anche metaforico, no?
01:26Un paradosso metaforico.
01:28Sono un venditore ambulante dei sentimenti, per cui sono stato educato a non aspettarmi mai niente e a godermi, o
01:38meglio, a ringraziare la vita o il cielo, perché mi ha dato la possibilità di fare quello che faccio, nonostante
01:47le tante adversità.
01:50Io ho realizzato tanti sogni, questo è un sogno molto grande, o meglio, una nuova vita in musica.
01:59Voglio cantare per tutti quelli che non hanno realizzato i loro sogni, e ce ne sono tanti, perché non basta
02:07impegnarsi per separare i sogni.
02:09Poi alla fine ognuno di noi cerca di realizzarli e spera di realizzarli, ma ci sono quelli che ancora non
02:16hanno realizzato i sogni.
02:18E io voglio cantare per tutti quelli che, come me, vengono dal basso e hanno faticato tantissimo per avere questa
02:27possibilità, naturalmente, che si è presentata a me.
02:31Emanuele Lombardini, che però è collegato.
02:34Ciao Sal, Mattia Marzio il messaggero.
02:35Senti, ma stai pensando ad un lancio internazionale della canzone?
02:42Cioè, tradurla in spagnolo, in francese, magari in inglese, oppure uscirà solamente in versione in italiano, appunto.
02:52Ma sicuramente in giro ci sono 13 versioni di Per sempre sì, in altre lingue, non cantate da me, naturalmente.
03:01E questo mi onora tantissimo.
03:04Beh, uno sogna nella vita, si possono generare altri sogni.
03:09E me lo auguro prossimamente di poter cantare, ci siamo già pensati, perché ho già registrato una versione in inglese.
03:15O meglio, mi era stato chiesto, sapete che regolamento prevede, che potevo anche cambiare delle frasi del test italiano in
03:25inglese.
03:26Io non ho voluto assolutamente, perché io sono in italiano, voglio fare l'italiano e viva l'Italia, il mio
03:31paese.
03:32E quindi voglio rappresentare il mio paese così com'è, perché questa canzone è arrivata a successo così com'è,
03:38italiana.
03:40E quindi voglio, ho voluto portare la canzone come è nata.
03:45E soprattutto, in modo inedito, vi ho anche portato il mio nuovo album.
03:52E prossimamente, si vede?
03:55Sì.
03:56Eccolo qui.
03:57Eccolo qui.
03:58Ma come devo fare sta pallido?
03:59Così, così.
Commenti

Consigliato