They stole her name, her wealth, and her dignity. They thought she was dead, but she was only waiting. Watch The Real Heiress Returns, the epic story of a woman coming back from the shadows to take back everything that belongs to her. When the truth is revealed, the impostors will have nowhere to hide. The crown is hers, and justice is coming. ✨👑👠
La despreciaron y le robaron su lugar, pero la sangre real no se puede ocultar. Mira La verdadera heredera vuelve por lo suyo, una historia de poder y justicia donde los impostores caerán ante la verdadera reina. ¡Vuelve por su trono y no tendrá piedad! 💎⚖️
Dive into emotional, romantic, and addictive stories of power, revenge, and hidden identities. Watch full movies with English and Spanish subtitles in High Definition. 🎬✨💎Follow our channel to never miss the latest billionaire and CEO drama series! 🚀📈🎬 Details:Language: English & Spanish Subtitles (EngSub / Sub Esp).Genre: Billionaire Romance, Revenge, CEO Drama, Identity Reveal.Status: Full Movie / Full Episodes.
#Billionaire #CEORomance #Revenge #HiddenHeiress #FullMovie #ShortDrama #RomanceDrama #EngSub #SubEsp #DramaSeries #Venganza #IdentityReveal #JefeRico #ShortFilm
La despreciaron y le robaron su lugar, pero la sangre real no se puede ocultar. Mira La verdadera heredera vuelve por lo suyo, una historia de poder y justicia donde los impostores caerán ante la verdadera reina. ¡Vuelve por su trono y no tendrá piedad! 💎⚖️
Dive into emotional, romantic, and addictive stories of power, revenge, and hidden identities. Watch full movies with English and Spanish subtitles in High Definition. 🎬✨💎Follow our channel to never miss the latest billionaire and CEO drama series! 🚀📈🎬 Details:Language: English & Spanish Subtitles (EngSub / Sub Esp).Genre: Billionaire Romance, Revenge, CEO Drama, Identity Reveal.Status: Full Movie / Full Episodes.
#Billionaire #CEORomance #Revenge #HiddenHeiress #FullMovie #ShortDrama #RomanceDrama #EngSub #SubEsp #DramaSeries #Venganza #IdentityReveal #JefeRico #ShortFilm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Ale!
00:00:01¡Ale!
00:00:02¡Ale!
00:00:03¡Ale!
00:00:11¡Say sorry to Rosie!
00:00:13¡You started this!
00:00:14¡You can't swim! ¡Say sorry!
00:00:17¡You pushed Rosie on it!
00:00:18¡It wasn't me! Why don't you trust me?
00:00:21Rebecca, if you can't swim, just say sorry.
00:00:36I've...
00:00:36been reborn.
00:00:38Back to the day Rosie was officially adopted into the family.
00:00:42Three years ago.
00:00:43Rosie set me up that day.
00:00:45She made it look like I pushed her.
00:00:46And they believed it. After that,
00:00:48I spent years tittoeing around her to please my fathers.
00:00:51But in the end,
00:00:53where did it get...
00:00:55Rosie stole my thesis.
00:00:56James took her side.
00:01:01Rosie needed a kidney.
00:01:03And Alden?
00:01:08He didn't even blink.
00:01:11I found proof of Rosie's lies.
00:01:17He didn't even look.
00:01:19He just tossed me out like trash.
00:01:31I don't need you.
00:01:33I don't need any of you.
00:01:35I don't need any of you.
00:01:40Rebecca.
00:01:41Do you really want to ruin Rosie's big daddy?
00:01:44Rosie's dad died saving you.
00:01:46And then you throw her in the pool.
00:01:48No. Don't be mad at Rebecca.
00:01:50She's never wanted me to be a part of your family.
00:01:53I'm the one that's causing conflict between you and your sister.
00:01:56God, it's all my fault.
00:02:01You happy now?
00:02:03Her father never should have saved you.
00:02:05You're right. My bad.
00:02:07What happened again?
00:02:09I'm done playing your game.
00:02:16Should I apologize to Rebecca?
00:02:18She seems upset.
00:02:20It's not your fault.
00:02:40She threw on her most expensive stuff to mess with Rosie's moment.
00:02:47Congrats. Welcome to the family.
00:02:50I could never steal your spot, Rebecca.
00:02:53I'm just an outsider.
00:02:55No. You're part of the family.
00:02:57Here.
00:03:04There's only like three of these in the world.
00:03:07Rebecca's been dying for this.
00:03:09How could you give it to me?
00:03:10She owes you.
00:03:12Rebecca has plenty.
00:03:13I'm sure she won't mind. Right?
00:03:15No. Not at all.
00:03:18Shouldn't you say that with a little bit more sincerity?
00:03:22Of course.
00:03:23Here.
00:03:25Here's James' golden trophy.
00:03:28Jacob's jeans thing.
00:03:33Alden's emerald necklace.
00:03:38William's gold bracelet.
00:03:40And Alex's pink diamond.
00:03:45These all meant a lot to me.
00:03:48Should be enough to show my sincerity, don't you think?
00:03:50Rebecca, what the hell is the meaning of this?
00:04:02These are my apologies.
00:04:04These are your brother's precious gifts.
00:04:06I can't take them.
00:04:07These were bought for you and you're just tossing them aside?
00:04:10Right. I'm just an outsider.
00:04:12I don't even deserve them anyway.
00:04:13No, that's not what I meant by that.
00:04:15You just deserve your own gift.
00:04:17I'll pick something special out for you.
00:04:21That's my girl.
00:04:22I'm so considerate.
00:04:24Rebecca, what are you doing?
00:04:26I mean, you love all these things.
00:04:28Don't feel like you have to be forced to give them away.
00:04:30She's just using this as an excuse to lash out.
00:04:32Why can't you be more like Rosie?
00:04:34These are worth millions.
00:04:35I thought that it would be enough to show my sincerity.
00:04:38I mean, unless you want me to keep them?
00:04:39It's not.
00:04:40Good.
00:04:41Let everyone here be a witness.
00:04:44This is my compensation.
00:04:47Here you go.
00:04:51As for the six brothers, I don't need any of you.
00:04:58That necklace, I bought it with my first hard-earned money.
00:05:02It's not just a gift.
00:05:03She's just trying to piss us off.
00:05:06Give her a few more days.
00:05:08Short read this.
00:05:10Good thing Rosie's not like her.
00:05:29Oh, I need to leave this family.
00:05:35I could do that with my e-sports skills, but last time...
00:05:40I had the grades for a top university.
00:05:44And then Almond sent me to Rosie's second-rate school instead.
00:05:48To babysit her.
00:05:50Taking the fall to get all of her messes.
00:05:56Rosie stole my thesis.
00:05:58I was accused of cheating and kicked out.
00:06:02Ever again.
00:06:11Alden!
00:06:12Rosie's running a fever, come quick!
00:06:29Rebecca pushed Rosie into the pool last night.
00:06:32Rebecca is so cruel.
00:06:34Rosie is.
00:06:35So nice to her.
00:06:37Disgusting. Freak. Psycho.
00:06:39Just die!
00:06:48Can't greet us now?
00:06:50Move.
00:06:51Yeah. Hey, hey.
00:07:04You look sick.
00:07:06You feeling alright?
00:07:07She's fine.
00:07:08She's tough as nails, but Rosie?
00:07:10One bump and she's burning up.
00:07:20Holden?
00:07:21James?
00:07:22What are you doing up?
00:07:23I mean, final exams are in three months.
00:07:26I can't fall behind.
00:07:30Rebecca.
00:07:32Rosie's sick.
00:07:32I need you to take care of her at school, okay?
00:07:37Her father saved your life.
00:07:39When Rosie needs medicine,
00:07:41hot water.
00:07:42Hot water.
00:07:42When she needs lunch, get her food.
00:07:44And when she goes to the bathroom, go with her.
00:07:45Got it?
00:07:49I'm still quick.
00:08:00Less than a hundred days for the exam.
00:08:04Almost free.
00:08:22I'll buy your lunch today.
00:08:23Please don't be mad at me, okay?
00:08:26Rebecca!
00:08:27Don't be so angry.
00:08:29Rosie's still sick.
00:08:30Please stop.
00:08:31I can take care of myself.
00:08:33Don't upset her.
00:08:34See?
00:08:35You take advantage of her kindness!
00:08:39Shhh.
00:08:42Rebecca, please stop.
00:08:43Oh, oh, oh, oh!
00:08:53Rosie, are you okay?
00:08:55Rebecca, how could you feel sick?
00:08:58You are not going anywhere.
00:09:00Apologize.
00:09:01Now.
00:09:03Get us.
00:09:19You've had a high fever.
00:09:21Sure held out a long time.
00:09:24You trying to slow roast yourself?
00:09:46Can I leave now?
00:09:48Wait till your family comes.
00:09:50I don't have any family.
00:09:54Rosie, are you okay?
00:09:56Yeah, it's nothing.
00:09:57It's just a sprain.
00:09:59I mean, Rebecca didn't mean to.
00:10:00It's my fault for being so careless.
00:10:03That's not true.
00:10:04Rebecca was spiteful and tripped her on purpose.
00:10:07I saw it.
00:10:08Rebecca!
00:10:09Get out here!
00:10:10Her father should have let you die that day
00:10:12so she wouldn't have to suffer from you!
00:10:16Stop playing the weak card.
00:10:19You were supposed to be taking care of Rosie,
00:10:21and instead you let a sick girl serve you,
00:10:23and you even pushed her.
00:10:24I didn't push her.
00:10:25She tripped by herself.
00:10:27That's the best lie you can come up with.
00:10:30I'm not going to take responsibility for something I didn't do.
00:10:32Shhh.
00:10:33How dare you.
00:10:48James!
00:10:49What the hell did you do?
00:10:51Please, it was my fault.
00:10:53Rebecca isn't to blame.
00:10:54You're just too kind.
00:10:59This was entirely your fault.
00:11:02If you're sick, you shouldn't be in class.
00:11:05Don't act like being weak makes you right.
00:11:07Rosie's in class because exams are coming up.
00:11:10She tried to make peace with Rebecca.
00:11:12Doesn't Rebecca have exams also?
00:11:15Adoption comes with responsibility.
00:11:17You can't just play favorites.
00:11:19She is our biological sister.
00:11:20She's not adopted.
00:11:21Could've fooled me.
00:11:23103 degree fever.
00:11:24Malnutrition.
00:11:25Low blood sugar.
00:11:27Is this how you treat family?
00:11:29She's sick.
00:11:31You really couldn't tell?
00:11:33No, no.
00:11:34Rebecca fakes illness,
00:11:35and she hurts Rosie,
00:11:36and I'll-
00:11:37Hey!
00:11:37James!
00:11:38James!
00:11:39Stop!
00:11:40Get Rosie,
00:11:41and take her out of here.
00:11:43Now.
00:11:52Rebecca,
00:11:53I understand if you don't want to take care of your sister,
00:11:56but faking being sick?
00:11:57Come on!
00:11:59She clearly doesn't want to.
00:12:00You can't force her.
00:12:02I'm her brother.
00:12:04Surveillance caught everything.
00:12:05If she files a restraining order,
00:12:06we'll let the judge handle it.
00:12:10Once Howard gets here,
00:12:11I won't be able to help you anymore.
00:12:28Why didn't you explain?
00:12:30I did.
00:12:31With evidence.
00:12:33They still don't believe me.
00:12:35I believe you.
00:12:49The fever's down.
00:12:51Hey, car accident?
00:12:54Oh.
00:12:55Yeah.
00:12:56I have one too.
00:12:57It looks just like this.
00:12:59That is strange.
00:13:00Well, anyway,
00:13:02you're free to go.
00:13:03Here are your meds.
00:13:05Thank you.
00:13:15Didn't peg you as soft-hearted.
00:13:17The girls got a rep.
00:13:19Careful.
00:13:19Why are you still here?
00:13:22The great heir of the Walker family.
00:13:25Hiding out?
00:13:26That's a school doctor?
00:13:28What's the deal?
00:13:32Still not over it?
00:13:36Wait.
00:13:37Don't tell me.
00:13:38She's the girl?
00:13:39Shut up.
00:13:48Even with you, me and Rosie,
00:13:50we are still one short.
00:13:51We'll have Rebecca join.
00:13:52She has skills and she won't turn us down.
00:13:57Rebecca.
00:13:58You finally join us.
00:14:03You finally decided to show up.
00:14:05Why don't you let that damn school doctor
00:14:07keep shielding you?
00:14:11Rebecca.
00:14:13Glad to have you back.
00:14:14James is just a little fired up
00:14:16because we have the e-sports finals coming up.
00:14:19And we were hoping to pull you in.
00:14:22In my past life,
00:14:24just to please James and earn my brother's attention,
00:14:27I agreed without a second thought.
00:14:29I trained relentlessly.
00:14:31I even messed up my final exams,
00:14:34but in the end,
00:14:35James ruthlessly replaced
00:14:37handing the championship glory to Rosie.
00:14:40All that effort,
00:14:41it meant nothing.
00:14:45No time.
00:14:46What?
00:14:46Come on, you're seriously,
00:14:48you're seriously turning this down?
00:14:49I mean, with your skills,
00:14:50we could win this whole thing as a family.
00:14:52I have exams to focus on.
00:14:58How dare you reject your offer.
00:15:02Fine.
00:15:03Don't come crawling back then.
00:15:05This is an invitation, right?
00:15:08I'm free to say no.
00:15:13This is an invitation, right?
00:15:15I'm free to say no.
00:15:17You begged for gaming lessons,
00:15:19you trained all night,
00:15:20and now you suddenly care about studying.
00:15:23That was before.
00:15:25Times have changed.
00:15:32Did you see that?
00:15:33She's reckless.
00:15:34Well, maybe she's still mad.
00:15:37No, she's just throwing a tantrum.
00:15:39Let's see how well she does on those exams
00:15:40with those grades of hers.
00:15:41She's always wanted to be on this team.
00:15:42She's not going to give that up.
00:15:45No, you're smarter.
00:15:47You'll pick it up faster,
00:15:48and you'll train instead.
00:15:51I won't let you down.
00:16:00I'm heading to training camp with James.
00:16:02The driver is taking me,
00:16:04but we're not on the same route.
00:16:06So sorry.
00:16:08Rebecca, you just wait one day.
00:16:10Everything you have will be mine.
00:16:15Why aren't you headed home?
00:16:26Dr. Walker?
00:16:27Yeah, I'm talking to you.
00:16:30Um...
00:16:31I just don't want to go home,
00:16:33so I'm looking for a place to study.
00:16:35Okay.
00:16:36Follow me.
00:16:45Why did you bring me here?
00:16:46Well, it's quieter than a study room.
00:16:51Wait.
00:16:52Do you play?
00:16:53Oh.
00:16:54When I'm bored.
00:16:56Wait.
00:16:57No distractions,
00:16:58but I need to study more.
00:17:06Okay.
00:17:07Lots of blanks.
00:17:08What's up?
00:17:08I didn't understand the lesson.
00:17:10This is basic.
00:17:12Here.
00:17:15Try again.
00:17:18Is your brain allergic to problem solving?
00:17:23Try again.
00:17:36Uh...
00:17:36Thank you.
00:17:37I didn't think I even remember all this stuff.
00:17:39Hm.
00:17:40So...
00:17:41What's your plan?
00:17:44Cloud Spiral.
00:17:46My parents went there.
00:17:49Ambitious.
00:17:50It might be a reach with your grades.
00:17:54Well...
00:17:55Would you...
00:17:57Didn't your family hire one?
00:17:59I don't want to owe them anything.
00:18:02Okay.
00:18:03Well...
00:18:04Depends on my mood.
00:18:07Thanks.
00:18:09Um...
00:18:10I...
00:18:10I...
00:18:11I should probably...
00:18:11Get going.
00:18:23Where were you?
00:18:25It's...
00:18:26Late.
00:18:27I was studying.
00:18:27Okay.
00:18:28Let me see your back.
00:18:38We need to talk.
00:18:40About what?
00:18:41Rosie...
00:18:42Is improving fast.
00:18:44And...
00:18:44If you train together...
00:18:46You'll improve more too.
00:18:48And...
00:18:49Wouldn't it be great if we all stuck together?
00:18:50I know Howard would love to see it.
00:18:53I'm not joining the team.
00:18:55Rosie...
00:18:55I grew up without a father because he's safe.
00:18:57God...
00:18:58This again.
00:18:59What do I have to do?
00:19:00Die for her for you to be satisfied?
00:19:02Rebecca...
00:19:03No.
00:19:03Nobody wants that.
00:19:04This is all about us just getting along.
00:19:08Well, that's not my fault.
00:19:09If you'll excuse me, I'm gonna go sit down.
00:19:14Rebecca!
00:19:15Rebecca!
00:19:20She's playing now.
00:19:21Give in now and she'll only get worse.
00:19:23Her grades aren't half as good as Rosie's.
00:19:25Let her fail.
00:19:27She'll come running back.
00:19:32James!
00:19:33I'm all dead.
00:19:33Look what I got.
00:19:34You have to show off.
00:19:35Can't you see Rosie's upset?
00:19:38Oh-
00:19:38Oh.
00:19:45Outscored me again and I'll make them hate you.
00:19:50Hate me all you love.
00:19:52Getting into Cloud Spiral University and leaving you all behind.
00:20:17¡Suscríbete al canal!
00:20:28¡Suscríbete al canal!
00:21:19¡Suscríbete al canal!
00:21:31¡Suscríbete al canal!
00:21:41¡Suscríbete al canal!
00:21:44¡Suscríbete al canal!
00:21:46¡Suscríbete al canal!
00:21:48¡Suscríbete al canal!
00:22:01¡Suscríbete al canal!
00:22:16¡Suscríbete al canal!
00:22:18¡Suscríbete al canal!
00:22:20¡Suscríbete al canal!
00:22:22Bueno, es mejor que un bouquet, ¿verdad?
00:22:25¿Quién es ese?
00:22:27¿Quién es ese hombre?
00:22:28¿Quién ha robado todo esto para la presa?
00:22:31Vamos, es hora de celebrar.
00:22:37¿Cómo puedes ir con algún amigo?
00:22:40Rebeca, yo hice reservas.
00:22:42¿Quién pensamos que podamos tener un buen día de familia?
00:22:54No, no, no, no, no.
00:22:54Maybe if she scores higher than me, we'll cut ties for good.
00:22:57She's pathetic.
00:22:57She thinks she can outscore you.
00:23:22What do you want?
00:23:24Oh, I need to check my grades. Can I borrow your computer?
00:23:27No.
00:23:32What do you want?
00:23:34I need to check my grades. Can I use your computer?
00:23:37No.
00:23:38Are you joking? After everything Rosie's done for you?
00:23:40James, enough.
00:23:42Rebecca, our backup laptop is broken, so can I use yours?
00:23:46No. I'm using it.
00:23:49For what? Your grades? Please.
00:23:52Rose is the top student here.
00:23:54Rosie, check now.
00:23:57I'm so sorry, Rebecca.
00:23:59Are you okay?
00:24:00Rebecca, come on. We're family.
00:24:02Is it really that big of a deal to lend your laptop to your sister?
00:24:05We have to stick together.
00:24:07Oh, then wait. Here it is.
00:24:12That's not even enough for Steve.
00:24:14No. This can't be right.
00:24:19Rosie, it's okay. You can always retake it.
00:24:24Well, it's my turn now, isn't it?
00:24:26I'm so sorry. I let you down.
00:24:28No, you were focused on the e-sports team.
00:24:30I'm like someone.
00:24:31You're still right hiring her.
00:24:33You always thought that she was more than me.
00:24:36What if just this one time, I beat her?
00:24:40Shh.
00:24:41After flunking all your mock exams,
00:24:43if you beat Rosie,
00:24:45I'll run through the street naked.
00:24:50Even if your results aren't that great,
00:24:53it's fine because you can just retake the exam with Rosie.
00:24:58Disappearing ink.
00:24:59Rebecca, you'll never score higher than me.
00:25:18You did great!
00:25:20Oh, my God. Howard's gonna be so proud.
00:25:23Top 50.
00:25:27Not the results you've inked up.
00:25:29Didn't think I'd find out that you sabotaged my pens?
00:25:32Wait, what are you talking about?
00:25:34Why are you framing me? I'm happy for you.
00:25:37No, don't cry about this.
00:25:39I know you wouldn't do this.
00:25:42What's wrong with you?
00:25:43If she tampered with your pens,
00:25:44how would you have scored so high?
00:25:46She's devastated as it is.
00:25:47Let's not jump to conclusions.
00:25:50No, it's the only explanation, Eldon.
00:25:52Rebecca's just cruel.
00:25:53Her father died for you.
00:25:57Just wait till Howard returns.
00:25:59You know what?
00:26:01I'm not gonna beg for your trust.
00:26:03But just remember our little bet, James.
00:26:07What?
00:26:11If you beat Rosie, I'll run through the streets naked.
00:26:19If you beat Rosie, I'll run through the streets naked.
00:26:22Remember this?
00:26:23Name the time and the place.
00:26:24I'll bring my camera.
00:26:26You've gone too far.
00:26:27James was just trying to be nice.
00:26:29He knew that you would regret not joining our team.
00:26:31Deep down, he cares.
00:26:33No, don't defend her.
00:26:34She'll never appreciate anything.
00:26:36What?
00:26:36Forcing me into your plans?
00:26:38Tearing me down?
00:26:39So thoughtful.
00:26:41You know what?
00:26:42Maybe you just need a taste of your own medicine.
00:26:45Okay, okay, okay.
00:26:46Calm down.
00:26:49Rebecca.
00:26:50Come on.
00:26:51We're family.
00:26:52Let it go.
00:26:53You did great.
00:26:55So, why not help your sister study over the break?
00:26:58Better yet, why doesn't Rebecca go back and retake the year with Rosie?
00:27:02She owes her that much.
00:27:09Rosie's exams didn't go well.
00:27:12The one with her stay.
00:27:14But why would I help her?
00:27:16Why?
00:27:18Rosie's your sister.
00:27:19I know that James and I may show favor to Rosie, but take that out on us.
00:27:24Don't take it out on her.
00:27:25Don't forget what Rosie's father did to save you.
00:27:27Alton, James, don't be mad.
00:27:30It's okay if she doesn't want to help.
00:27:33See?
00:27:34She is understanding, unlike you.
00:27:36You've been living from the Collins family.
00:27:39Food, clothing, everything.
00:27:41What have you brought in return?
00:27:42I spent my past life sacrificing.
00:27:45I'm going to be discarded.
00:27:47Fine.
00:27:49I'll move home.
00:27:50I won't take another dime.
00:27:55Fine.
00:27:56Get the hell out then!
00:27:58James, that is enough.
00:28:00She aces one test and thinks she's better than all of us.
00:28:03James, I mean, let Rebecca calm down.
00:28:06We still have the eSports tournament.
00:28:08Winning, getting famous, that's what success is.
00:28:11Rebecca, don't regret all of this.
00:28:14Alden, let's go.
00:28:23Come on, don't you miss the old times when we were all happy?
00:28:28The old times?
00:28:30Yeah, right.
00:28:32I know that you're going through a phase, but you're going to understand all of this when
00:28:38you grow up.
00:28:43This match is very important to James.
00:28:46James, please come support your family.
00:29:03James, Alden had a work emergency.
00:29:06What?
00:29:07How are we going to win?
00:29:08Don't worry.
00:29:09We'll be fine.
00:29:10Maybe if Rebecca's going.
00:29:11She won't.
00:29:12She's still mad.
00:29:15Rebecca's here.
00:29:31Thundersquad's captain recruited rogue gamers for GreenStream.
00:29:35This match is going to be insane.
00:29:37Isn't that his little sister?
00:29:40She got 50,000 followers in three months.
00:29:43Herbie trains with her daily.
00:29:45No way Thunder loses today.
00:29:48Last time, James ignored my warning and he had to continue.
00:29:52I led the team to see him.
00:29:54Turn the tide and warn him.
00:29:58You didn't follow orders.
00:30:04This time, I'm just here to watch the fireworks.
00:30:14Rebecca, hey, yeah, you're at the venue, right?
00:30:17I can't make it.
00:30:18Today's match is huge for James, so please help him.
00:30:23What the heck is going on?
00:30:27So this is why you sent Alden away?
00:30:30You're backing the girl up.
00:30:31If you feel guilty about it, make it up to her.
00:30:34Sticking around?
00:30:35What's your ending?
00:30:37I'm staying until she's free.
00:30:39Until she can live her own life without looking back.
00:30:42Until she grows up, falls in love, gets married?
00:30:46Something like that.
00:30:47If her parents were alive, it wouldn't be this hard.
00:30:50Keep emotions in check.
00:30:58She better not expect me to beg.
00:31:03I can message Rebecca if you'd like.
00:31:05Call her.
00:31:06If she shows up, then I'll treat her like my sister again.
00:31:09I'm sure she'll come.
00:31:11For you.
00:31:12For you.
00:31:31It saves me the trouble.
00:31:35I must have said something wrong.
00:31:37She hates me.
00:31:38She won't come.
00:31:40Welcome to the electronic sports comp preliminaries.
00:31:43Let's hear it for Thunder and T-San Squad.
00:31:49Forget it.
00:31:50Rebecca wouldn't just come to mock us.
00:31:53Whatever.
00:31:54We're winning this.
00:32:12Retreat, retreat!
00:32:16Defeat.
00:32:17Rosie, what the hell was that?
00:32:19I called for a full retreat.
00:32:21Well, maybe if you didn't fall for the bait, we wouldn't have been cornered.
00:32:25So, it's my fault now.
00:32:31What a disaster.
00:32:32Are they even dying?
00:32:35REFUND! REFUND! REFUND! REFUND! REFUND! REFUND! REFUND! REFUND! REFUND! REFUND!
00:32:41REFUND! REFUND! REFUND!
00:32:50No hay compañeros, no backup.
00:32:54¿Qué tipo de equipo de familia es esto?
00:32:59Cuidado tu mouth.
00:33:00No sé si el de tu mouth se muera en tu familia.
00:33:02No te preocupes que el suvivo no es como tu padres.
00:33:07¿Qué es eso?
00:33:09¡Falure!
00:33:10¿Born de un gran fallazo?
00:33:12¡One more word!
00:33:13Mi madre y mi madre están estandoando en el grado.
00:33:16¡Embarrasment!
00:33:16¡Suscríbete al canal!
00:33:55¡Suscríbete al canal!
00:34:19¡Suscríbete al canal!
00:34:29¡Suscríbete al canal!
00:34:31¡Suscríbete al canal!
00:34:43¡Suscríbete al canal!
00:34:51¡Suscríbete al canal!
00:34:58¡Suscríbete al canal!
00:35:00¡Suscríbete al canal!
00:35:01¡Suscríbete al canal!
00:35:05What the hell are you doing?
00:35:06Stay out of this, I got it.
00:35:08James just gave us the perfect opening.
00:35:10Not good, kept it strapped.
00:35:15James is unbelievable.
00:35:16He ran straight into the enemy base, dragged his team with him.
00:35:19Now, Rebecca's screwed.
00:35:22No, she's got this.
00:35:24Okay, cover, support me.
00:35:26Everyone else, stick to the plan.
00:35:27Rebecca, you're going to wipe out the whole squad.
00:35:28You don't have the skills to save me.
00:35:33Oh my god, this gunner's movements are insane.
00:35:37That's no rookie play.
00:35:39Let's see you survive this.
00:35:43You're putting too much now.
00:35:44Stop showing off and you'll drag us all down.
00:35:48The T-San squad's ultimate move.
00:35:51Blazing fast, impossible to dodge.
00:35:55Wait, she dodged it.
00:35:56She's pushing forward.
00:35:58Twirl burial combo hits.
00:36:00It's over.
00:36:19Rebecca, I watched the stream.
00:36:21You were great.
00:36:23I knew it.
00:36:25You've been secretly practicing, haven't you?
00:36:29I didn't do it for you.
00:36:32Rebecca, don't be upset.
00:36:34It's my fault I shouldn't have left the match, James.
00:36:36I'm so sorry.
00:36:38Now you realize.
00:36:40If Rebecca hadn't stepped in, we'd be finished.
00:36:44I just panicked.
00:36:46I was afraid of failing.
00:36:48James, I watched the match.
00:36:50You are the one that led the team into a trap.
00:36:52And you're the captain, so own it.
00:36:56Rosie panicked.
00:36:58It's a completely different.
00:37:00Rosie ran off.
00:37:01Okay, and then she apologized.
00:37:03What more do you expect from her?
00:37:04Act like a brother for once.
00:37:09Rebecca, what's worse than abandoning your team mid-match?
00:37:13You're so petty, James.
00:37:15Rosie's been tanking her grades for this team.
00:37:17Try appreciating that.
00:37:19Are you messing with me on purpose?
00:37:23No.
00:37:24Stop right there.
00:37:26She's turning James against me.
00:37:28We just won finals.
00:37:29If you join the team now, I'll clean the slate.
00:37:32No.
00:37:36I'm giving you an easy way out.
00:37:40Don't push it.
00:37:41Your brother's right.
00:37:43This competition today proved your talent.
00:37:46This spot is worse.
00:37:47I did it because people were insulting mom and dad.
00:37:52Is this, like, about an apology or something?
00:37:54It's me, isn't it?
00:37:57James?
00:37:58Alden?
00:37:59You won't remember that.
00:38:00If it's because of me, I'll quit, okay?
00:38:03Oh, I won't take her place.
00:38:05No, Rosie.
00:38:06It is not your fault, okay?
00:38:08James lost his temper, and that's what made Rebecca angry.
00:38:11It's not you.
00:38:12How is this my fault?
00:38:18If I die, I won't be in your way anymore.
00:38:21Rebecca can finally have what she wants.
00:38:23Rosie, put that down.
00:38:26This isn't about you.
00:38:27I shouldn't have taken Rebecca's place.
00:38:30Being a Collins was a blessing.
00:38:32So if I die now...
00:38:34No, no, Rosie, no.
00:38:35Rebecca!
00:38:36She's gonna stand there.
00:38:37This is your sister.
00:38:38She's faking it.
00:38:42That's the second time you've tried violence.
00:38:49That's the second time you've tried violence.
00:38:52This is a family matter.
00:38:54It does not involve you.
00:38:55If even an outsider can't stand watching this train wreck, maybe you're the problem.
00:38:59Dr. Walker, you misunderstood.
00:39:02Really?
00:39:03Because your fake sister bailed.
00:39:05Rebecca won the game.
00:39:07Why do you repay her?
00:39:08By hitting her?
00:39:11Rebecca!
00:39:12That's not...
00:39:13Just don't want Rosie to get hurt.
00:39:15So to protect your fake sister, you chose to hurt your real one.
00:39:22James?
00:39:23James, apologize.
00:39:25Who told you to do it?
00:39:29I...
00:39:31I...
00:39:41That actually felt good.
00:39:43You actually hit me!
00:39:45I'm just returning the favor.
00:39:47I was pretending Rosie.
00:39:48She's fragile.
00:39:50Well, we've been arguing for a while now.
00:39:52If she really wanted to die, she'd be dead already.
00:39:55So tell me, who exactly is this little performance for?
00:40:01So tell me, who exactly is this little performance for?
00:40:08How dare you!
00:40:15Let's go.
00:40:15Wait, wait, where are you going?
00:40:18Wherever I want.
00:40:20From now on, I have nothing to do with the Collins family.
00:40:23Rebecca, no, we can't just let you leave with some random guy.
00:40:26It's not safe.
00:40:28We're just trying to protect you.
00:40:31Protect her?
00:40:31How?
00:40:33By smacking her around?
00:40:34Forcing her to take the blame and expecting her to suck everything up?
00:40:37Rebecca, if you take her, I will call the police and report you for kidnapping a minor.
00:40:41It's not kidnapping.
00:40:43I became an adult the day my exam results came out.
00:40:47You have no authority on me.
00:40:48What?
00:40:49Let's go.
00:40:54Cancel her credit cards.
00:40:56She won't last three days without us.
00:41:04Where's Rebecca?
00:41:06Mr. Pepper hasn't come back.
00:41:08That's impossible.
00:41:11She's really gone.
00:41:13I don't think it's wrong.
00:41:14She hasn't eaten in three days.
00:41:17This is all my fault.
00:41:19Maybe if I leave, she'll come back.
00:41:23I know.
00:41:24I can't lose you, too.
00:41:25Let her go.
00:41:26She wins one game and suddenly she's too good for us?
00:41:30She's still your sister.
00:41:32And Rosie's not.
00:41:33I'm replacing Rebecca.
00:41:35She's not our only option.
00:41:37Stay here.
00:41:38Take care of all that.
00:41:44Mr. Colons.
00:41:45Alden?
00:41:49Alden, you haven't been eating, so I made you this.
00:41:54No.
00:41:56Wait.
00:41:57You're hurt.
00:41:59You should have let the maids prepare this.
00:42:01I mean, you do so much for the family.
00:42:03This is the least I can do.
00:42:09If only Rebecca were to stop, then it's you.
00:42:13I really should just move out.
00:42:15No, stop.
00:42:17Rebecca is just...
00:42:18She's just being stubborn.
00:42:21She'll come back home.
00:42:23Let's not talk about her.
00:42:25Eat, please.
00:42:28Please.
00:42:40Rosie, you should really rest.
00:42:42The finals are coming up.
00:42:46All right, Alden.
00:42:56Please take this to the kitchen.
00:42:58Have them prepare the healing broth that Rebecca used to make.
00:43:01Sir, Miss Rebecca was the only one who knew how to make it.
00:43:05It's just broth.
00:43:06I'm sure they can follow the recipe.
00:43:07It's not that simple.
00:43:09She would wake up early every day to handpick the ingredients.
00:43:12Rebecca trained under the traditional herbalist for a year.
00:43:15She followed an exact process.
00:43:17We've tried.
00:43:19Rebecca did all that?
00:43:22She trusted you the most.
00:43:23If anyone can bring her back, it's you.
00:43:28And I will bring her back.
00:43:30I will make sure of it.
00:43:33Sir, Rebecca and that doctor are nowhere in the city.
00:43:43Rebecca, where are you?
00:43:45Please come back.
00:43:46I'll make James apologize.
00:43:54Well, it took you long enough.
00:43:56Really?
00:44:00It's the brief work.
00:44:04Here.
00:44:06For what?
00:44:07You worked hard.
00:44:09Consider it a reward.
00:44:11You're getting soft.
00:44:13It was a freebie.
00:44:15Put it on me.
00:44:22What?
00:44:23Nothing.
00:44:24Nothing at all.
00:44:25Um, are you hungry?
00:44:27I can make us some food.
00:44:28You don't have to do things like that for me.
00:44:31Are you so nice to me?
00:44:39Let's eat first.
00:44:40We'll talk later.
00:45:01Hey guys, it's Sweet Lemon.
00:45:03This is my first stream.
00:45:04So, let's have some fun.
00:45:10She's streaming on your family's platform?
00:45:13You slight box.
00:45:15She's got talent.
00:45:17Let's see how far she takes it.
00:45:23Double kill.
00:45:25Triple kill.
00:45:26Quadra kill.
00:45:27Penta kill.
00:45:28Who is this?
00:45:29A smurf?
00:45:29No one's pulled off this many aerial combos since King retired.
00:45:33It won't be a combo?
00:45:34That's your move.
00:45:41Double kill.
00:45:43Triple kill.
00:45:44Quadra kill.
00:45:45Penta kill.
00:45:46Boss.
00:45:49Look at this live stream.
00:45:51100k forward in 10 minutes.
00:45:54This gunner is insane.
00:45:56Poach her.
00:45:57Name her price.
00:45:59Sweet Lemon shut down her DMs.
00:46:01No contact info.
00:46:02No details.
00:46:04Why are you so worked up?
00:46:07Bring us in here.
00:46:09Without your help boosting my points,
00:46:11I wouldn't have gained over 50,000 followers this past month.
00:46:14So, I brought you courage.
00:46:16You're always so considerate.
00:46:17Boss.
00:46:19Look at her live stream just exploded.
00:46:22Scouting another top player for green stream?
00:46:25This gunner.
00:46:26100k new followers in 10 minutes.
00:46:28It's 200k now.
00:46:29If we get her on our squad, we'll be unstopped.
00:46:32Rose, you're trying your best.
00:46:34And that's what matters.
00:46:35Don't worry.
00:46:36I'll make sure you invest in the camera at the Influencer Festival.
00:46:38Thanks.
00:46:39I'm already happy.
00:46:43She's blowing up.
00:46:45Every agency must be after her.
00:46:46We have to move fast.
00:46:47Sweet Lemon has completed 151 kills.
00:46:50Sweet Lemon has completed 152 kills.
00:46:53Sweet Lemon has completed 153 kills.
00:46:55No way.
00:46:56This has to be achieved.
00:46:57She's totally hacking.
00:46:59If she's not boosting, I'll eat shit on stream.
00:47:01Typical.
00:47:02Some guys suck at games and just blame women.
00:47:04Sweet Lemon, join Greenstream.
00:47:06Name your price.
00:47:07Sorry, not interested.
00:47:10Damn!
00:47:11She rejected I'm alive, yo!
00:47:15She's just getting started.
00:47:20Who the hell is it time to turn back?
00:47:22Find them now.
00:47:24Nothing.
00:47:25It's a ghost account.
00:47:28Probably Battlestream's trying to lock her in.
00:47:31Look at the chat.
00:47:33Thunder Squad is a joke.
00:47:35The captain's useless.
00:47:37Sweet Lemon will be throwing her career if she joins them.
00:47:41Sweet Lemon, join Greenstream.
00:47:43Name your price.
00:47:47Victory.
00:47:50Not interested.
00:47:52Damn!
00:47:54She rejected I'm alive?
00:47:56That is brutal.
00:47:58She knows her worth.
00:48:00She rejected me?
00:48:04Relax.
00:48:05She's just driving up her price.
00:48:07Finals are coming.
00:48:09We throw more money at Herschel Cave.
00:48:11You're right.
00:48:11Yeah.
00:48:13Money talks.
00:48:14Thank you for the gifts, guys.
00:48:16I'll be streaming again.
00:48:18Rosie, that voice, that sounded like...
00:48:21No, come on.
00:48:22People sound alike.
00:48:24If that was Rebecca, she'd be rubbing it in your face.
00:48:27Yeah.
00:48:28Yeah, you're right.
00:48:29Yeah, all that matters is tracking Sweet Lemon down.
00:48:50Sweet Lemon, incredible stream.
00:48:52Ever thought about signing with us?
00:48:54Um, I'll think about it.
00:48:56Don't let Greenstream fool you.
00:48:58We'll offer you 10 million.
00:49:00Weekend streams only.
00:49:01No daily commitments.
00:49:0310 million?
00:49:04Yeah, I'll consider it.
00:49:10Battlestream just offered me 10 million.
00:49:12No more tuition monies.
00:49:14They see your potential.
00:49:16Signing you early isn't a loss.
00:49:20You've done everything for her.
00:49:22Isn't it time to step back?
00:49:28After she starts school.
00:49:30You can't catch your feelings, man.
00:49:32You know how this ends.
00:49:37You know you can't hide forever.
00:49:39If Howard finds out, it won't end well.
00:49:44It's not Rebecca's, but I tried.
00:49:56It's a damn soup.
00:49:58If I can make it, Rebecca's not that special.
00:50:07Sir, I overheard James and Woozie talking about Rebecca's school's graduation photo session.
00:50:11She might be there.
00:50:13I need to see her.
00:50:15Sweet Lemon, this is Frank Taylor from the Online Influencer Festival.
00:50:19You won the Super Online Influencer Award.
00:50:22We'd love for you to attend.
00:50:24Sounds fun.
00:50:27Rebecca!
00:50:29Finally!
00:50:31What do you want?
00:50:35I haven't eaten since you left.
00:50:41I miss your healing broth.
00:50:44I miss you.
00:50:50See?
00:50:51I got it back.
00:50:54I let you fix this.
00:51:00You just took this from Rosie?
00:51:04No asking, no warning.
00:51:07I was just holding on to it for you.
00:51:09I knew I wasn't worthy of something so expensive.
00:51:13Don't worry.
00:51:13We'll get you another one.
00:51:16You know, Aldo was so worried about you.
00:51:21He couldn't eat.
00:51:22And if I wasn't there, I'd stop.
00:51:25I'm losing you.
00:51:27You're a part of this family, too.
00:51:31Your credit card's still frozen, right?
00:51:34That school doctor taking care of you?
00:51:37No need to suffer.
00:51:38Just come home.
00:51:40Rebecca, come back.
00:51:42I promise I will protect you.
00:51:46You want me back?
00:51:53Rebecca!
00:51:54Alden, what's wrong?
00:51:56Cut the act, okay?
00:52:00Stay out of my way, and I'll stay out of yours.
00:52:14Alden is begging for forgiveness.
00:52:17Do you even have a fuck?
00:52:26Alden is begging for forgiveness.
00:52:30Lost my heart, huh?
00:52:36Do you expect me to apologize for that,
00:52:38or should I just stab you in the back and send you flowers?
00:52:41James, James!
00:52:42Hey, stop!
00:52:43Stop it!
00:52:44She's still your sister!
00:52:45Sister?
00:52:46Where was she when you were sick?
00:52:48Rosie was there!
00:52:49I'm done being your trained dog.
00:52:52Get over yourself.
00:52:54I'll call the cops,
00:52:55and then you're legally required to stay away from me
00:52:58for at least six months.
00:52:59Goodbye.
00:53:01Rebecca!
00:53:02Rebecca, wait!
00:53:04I'll make sure she regrets this.
00:53:13Sweet Lemon is attending the Influencer Gala tonight.
00:53:18We can meet her.
00:53:19In person.
00:53:21Yeah, then we'll go.
00:53:22We'll sign her.
00:53:23No matter what.
00:53:34Who's that with James?
00:53:35She looks loaded.
00:53:38That's Rosie.
00:53:39He's been pushing her hard for the newcomer of the year tonight.
00:53:43Wasn't Rebecca his sister?
00:53:45The one who saved their team?
00:53:50This is unreal.
00:53:52All of the top influencers are here.
00:53:54You'll be one of them soon enough.
00:53:55Too bad Rebecca turned you down.
00:53:58She really missed out.
00:53:59She just embarrassed herself in a place like this.
00:54:05Sweet Lemon just arrived.
00:54:07Her first public appearance.
00:54:09We finally get to see her face.
00:54:11Sweet Lemon, too.
00:54:12If we land her
00:54:14in the final terms
00:54:16we'll be back.
00:54:26Is that Sweet Lemon?
00:54:33Rebecca?
00:54:38Why isn't James promoting her?
00:54:40What a waste of talent.
00:54:42Ms. Collins.
00:54:43Thunder Squad's finals are coming.
00:54:46Will you be leading the team?
00:54:47That's not my squad.
00:54:51What the hell are you doing here?
00:54:52Rebecca, if you wanted to come
00:54:54you could have just asked.
00:54:55Though you're a little underdressed.
00:54:58I didn't know I needed your approval.
00:55:01This is an invite-only event.
00:55:04Oh, are you working the coat rack?
00:55:08You get about everything.
00:55:10200K followers, VIP access.
00:55:12But you decided it'd be difficult.
00:55:15Must-ing.
00:55:17Watching from the sidelines.
00:55:19Actually,
00:55:20I'm on the list.
00:55:22Please.
00:55:23This is A-list on me.
00:55:32This has got to be fake.
00:55:35You're a denial, you're a problem.
00:55:37Oh.
00:55:38You want back in?
00:55:39Beg.
00:55:40Maybe I'll consider it.
00:55:42Rebecca,
00:55:43I don't want to be in your way.
00:55:45If that's what this is about,
00:55:46I'll leave.
00:55:48Not my problem.
00:55:51Rebecca!
00:56:02Rosie!
00:56:11Rosie!
00:56:14Rosie!
00:56:15I slipped.
00:56:16No one pushed me.
00:56:18Everybody knows Rebecca hates her.
00:56:20Pushing her in public?
00:56:22Imagine what happens in private.
00:56:24Disgusting.
00:56:26Is this just because I brought her instead of you?
00:56:28I got this myself.
00:56:30It's...
00:56:31It's my fault.
00:56:32Pshh.
00:56:34See?
00:56:35Rosie has made something of herself.
00:56:37Well, you've been burning every bridge.
00:56:39You think I care?
00:56:41If you really think that I pushed her, prove it.
00:56:44Prove.
00:56:45Let's watch the security footage.
00:56:48Can't talk your way out of that.
00:56:49Fine.
00:56:51Rosie?
00:56:52Any objections?
00:56:53It's...
00:56:54Let's...
00:56:54Let's not make it worse.
00:56:57You're settling this.
00:57:01You asked for this.
00:57:03Wait.
00:57:03No.
00:57:04Too late for cold feet.
00:57:05I'm just curious.
00:57:06When this proves you wrong?
00:57:09Then what?
00:57:10What are you getting at?
00:57:12Bow and apologize.
00:57:14You're confusing.
00:57:15Fine.
00:57:16Hell.
00:57:17I'll leave that whole damn table.
00:57:19We'll see.
00:57:21Frank?
00:57:33Here you go.
00:57:34Clear as day.
00:57:35It's your truth for yourself.
00:57:37You owe me an apology.
00:57:38So what?
00:57:40You heard Rosie coming.
00:57:41You should have stopped.
00:57:50What the hell?
00:57:52Why dodge?
00:57:53You knew that I was going to hit Rosie.
00:57:55I was selfless.
00:57:57Real slick.
00:57:59You told her to stand still and then dodged her like a pro.
00:58:02Rosie, try to trip Rebecca.
00:58:04Karma.
00:58:06James?
00:58:07Isn't the ceremony starting soon?
00:58:09Weren't you looking for sweet lemon?
00:58:12Lucky you, Rebecca.
00:58:13I gave you for sweet lemon.
00:58:15Oh?
00:58:17Yeah, when she's on our team, we're unstoppable.
00:58:19Okay.
00:58:20We'll see about that.
00:58:27Who gets those?
00:58:29Sweet lemon.
00:58:30Super-influential winner.
00:58:31Over 10 million now.
00:58:33Lucky her.
00:58:35You're killing it too.
00:58:37Maybe not super-influential level, but newcomer's yours.
00:58:40And I'll do the honor.
00:58:40Thanks.
00:58:42It's such a shame for Rebecca, though.
00:58:45No award for her.
00:58:47Her?
00:58:48We in something?
00:58:49She can't even get in with that bogus invitation.
00:58:51Of course.
00:58:52If we weren't going to stain our family name, I'd have her phone.
00:58:57Miss Collins, just hang tight.
00:59:00After the newcomer's sake meet, you're up.
00:59:09Miss Brown, how's that newcomer feeling?
00:59:12It's all thanks to my brother.
00:59:14I wouldn't be here without him.
00:59:16That's Mr. James, folks.
00:59:18Mr. Collins, where does Rebecca know the 12th hit combo in competition?
00:59:23Leaks above Miss Brown.
00:59:25Pops?
00:59:26Well, I mean, I had someone waiting for her.
00:59:29Sweet lemon's debut is tonight.
00:59:31Is that why you're really here?
00:59:33I bet.
00:59:34She's the best fit for our team.
00:59:41Ladies and gentlemen, the moment you've all been waiting for.
00:59:46Tonight's Super Influencer Award goes to...
00:59:51Mr. Collins, you'll present the award.
00:59:53Any thoughts?
00:59:54I'm looking forward to it.
00:59:56I hope Sweet Lemon lets the award as much as what comes with it.
01:00:00We won't keep you waiting.
01:00:02Everyone welcome Sweet Lemon!
01:00:08Sweet Lemon!
01:00:22Aw, thanks.
01:00:24You already dropped my trophy.
01:00:26That's no way to welcome your new MVP.
01:00:29Holy smokes!
01:00:31Sweet Lemon is actually Rebecca Collins!
01:00:35Damn, he had no clue.
01:00:38Miss Collins, why keep your streaming career a secret?
01:00:42I just didn't think it mattered.
01:00:44I just didn't think it mattered.
01:00:44What about the rumors of family tension?
01:00:47We had our differences, but I moved on.
01:00:50I'm not going to be waiting for you.
01:00:54Is this all a game to you?
01:00:56Not everything is about you.
01:00:58Then why hide?
01:01:00Did not matter.
01:01:03Mr. Collins, your dream recruit is the sister you trashed.
01:01:08Comment?
01:01:08Back off.
01:01:13Hey, hey, hey, coolant.
01:01:16Coolant.
01:01:18Do you want tomorrow sometimes?
01:01:20This is a family matter.
01:01:22Print nonsense and we will respond legally.
01:01:30Congrats.
01:01:34No.
01:01:35You planned this to humiliate me.
01:01:39It wasn't planned, but...
01:01:41Watching you squirm.
01:01:43Bonus points.
01:01:45You played me enough.
01:01:47You thrashed her.
01:01:50Apologize.
01:01:52Only if she joins Greenstream.
01:01:55Rebecca, this industry...
01:01:57It's brutal.
01:01:59The team needs you.
01:02:02Hard pass.
01:02:03I offered.
01:02:07What's your problem?
01:02:09You said I was replaceable.
01:02:12That you could find someone better?
01:02:19You join us.
01:02:20All of our resources will be at your disposal.
01:02:24Too late.
01:02:25I already joined Battlestream.
01:02:28That's huge.
01:02:29With no family discussion at all.
01:02:31My life, my choices.
01:02:37Rebecca, if I'm the problem, I'll leave.
01:02:41Great.
01:02:42There's the door.
01:02:43Rosie is family.
01:02:45We took her in because of you.
01:02:47Remember?
01:02:49You killed...
01:02:50Our parents.
01:02:52James.
01:02:52Enough!
01:02:53Tell me I'm wrong.
01:02:55Wait, how dare you blame me for their deaths?
01:03:01Why are you saying that I killed them?
01:03:03Because it's true!
01:03:06If you hadn't asked them to get that damn cake, they wouldn't have been on the road that night.
01:03:10Their deaths...
01:03:13On...
01:03:14You.
01:03:15James.
01:03:16Stop it.
01:03:18This was not her fault.
01:03:20No.
01:03:21No.
01:03:21Same with Rosie's father!
01:03:23You...
01:03:24Killed them.
01:03:26I...
01:03:27I...
01:03:27Killed them?
01:03:29I can't remember...
01:03:31Rebecca.
01:03:32No.
01:03:32No.
01:03:33The other driver...
01:03:35He ran a red light.
01:03:36It...
01:03:37It was an accident.
01:03:38Stop defending her!
01:03:40She...
01:03:41ruined...
01:03:42EVERYTHING!
01:03:43Enough!
01:03:44Okay, enough!
01:03:48Think you can run?
01:03:50Howard's coming back!
01:03:51You can't hide from it!
01:04:03You...
01:04:04Killed them.
01:04:07It's all my fault?
01:04:11Hey, hey...
01:04:12You shouldn't drink.
01:04:14What are you doing?
01:04:15Give me drink back!
01:04:17No!
01:04:20Can anyone ever tell you how handsome you are?
01:04:23Okay, okay.
01:04:29¿Qué?
01:04:31¿Qué es mi abuelo?
01:04:36¡Vamos a ver!
01:04:37¡Vamos a ver!
01:04:38¡No, no, no!
01:04:39¡Están bien!
01:04:40¡No te controlas mi más!
01:04:42¡No, no te preocupes!
01:04:55¡Vamos a ver!
01:04:56¡Vamos a ver!
01:04:58¿Por qué me llevo a vivir y no?
01:05:03Porque tu padres me la hicieron.
01:05:22¡Vamos a ver!
01:05:22¡Vamos a ver!
01:05:23I've got a lead,
01:05:24but when Rebecca finds out you're part in this...
01:05:28I won't lie to her.
01:05:39¿Qué?
01:05:41¿Qué?
01:05:42¿Qué?
01:05:44¿Rebecca? ¿Qué hago?
01:05:54¿Qué es quien está aquí?
01:05:57¿Qué es?
01:05:58¿Por qué?
01:06:00¿Por qué?
01:06:02¿Por qué?
01:06:04No, pero ¿qué?
01:06:04¿Por qué?
01:06:05¿Qué es?
01:06:06No, no, no.
01:06:09Just need to have to take the edge off me.
01:06:13¿Algo de los erreichen de Collins?
01:06:15Not one.
01:06:17They only care when it suits them.
01:06:21Leaving them was the best decision.
01:06:29La persona responsable de la caja, ¿tienes aún odiéndote?
01:06:35Claro.
01:06:43La caja me costó mi familia, mi casa, y me dejó con ella.
01:06:53¿Estás bien?
01:06:56Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
01:07:01¿Qué? ¿Estás leaving?
01:07:03He estado de la ciudad por unos días, pero...
01:07:06Call if you need anything.
01:07:09Ok.
01:07:16¿Qué está mal conmigo?
01:07:18No puedo salir de mi cabeza.
01:07:36Rebeca, come home.
01:07:40Before this gets ugly.
01:07:43I'd rather die.
01:07:47That could be arranged.
01:07:54You've grown bold.
01:07:56Shacking up with your school nurse.
01:07:58Real class.
01:08:00Come on, Evan. Cutters...
01:08:02Shut up!
01:08:03You're the one who turned her into this little brat.
01:08:09Final offer.
01:08:11Step in for James for the finals.
01:08:14Or get locked down.
01:08:15Not happening.
01:08:19Bring me the king.
01:08:20Bring me the king.
01:08:22Now!
01:08:31¡Adiós!
01:08:55¡Adiós!
01:08:58¡Adiós!
01:08:59¡Adiós!
01:09:00¡Adiós!
01:09:10¡If you just apologize, I'll let this girl!
01:09:15Quit the good copper team!
01:09:32¡Adiós!
01:09:32How is she?
01:09:34You ran a Howard like a snitch.
01:09:36She wouldn't step up. What was I supposed to do?
01:09:39You know, she never had a spine before. That nurse was really getting to her head.
01:09:44So we're whispering now.
01:09:47She knows that she messed up.
01:09:48She needs to be put in line.
01:09:50If it'll bring Rebecca back, I'll pack my things and I'll leave tomorrow.
01:09:54No. Not happening.
01:09:56Your father saved Rebecca. Collins owes you. Rebecca owes you.
01:10:03She will transfer to your school.
01:10:12No. Not happening. Your father saved Rebecca. Collins owes you. Rebecca owes you.
01:10:21She will transfer to your school.
01:10:25What?
01:10:27She scored in the top 50 in Cloud Spire University.
01:10:31Cloud Spire is Walker territory. They will eat her alive.
01:10:35She stays where we still have power.
01:10:39Does Rebecca have any say in this? Since when does Rebecca get a vote? Hmm?
01:10:48I don't get a vote? Watch me burn the whole damn ballot.
01:10:53Watch me burn my heart.
01:11:09Brown?
01:11:13Howard, Rebecca is still in there.
01:11:17Fuck.
01:11:41¡Suscríbete al canal!
01:11:49When did I ever let you go hungry? Deny you anything? Everything I've built was for this family, including you.
01:11:58Careful, Howard. Your guilt is showing.
01:12:01Guilt? You had every lunch.
01:12:04Not a cent of the Collins money in years.
01:12:08She's telling the truth. Rebecca's been earning her own money as a streamer.
01:12:16That is pocket change, and you know it. You think that wipes your slate clean?
01:12:20You owe this family.
01:12:21Owe? What, my allowance?
01:12:25Collins, I'm giving that to Rosie.
01:12:29Oh.
01:12:31What?
01:12:32Okay.
01:12:33Okay. You kept saying that Rebecca was bullying Rosie, so I thought maybe compensating her would fix things.
01:12:41Anyway.
01:12:44And that antique golden crown they gave her.
01:12:47What happened to that?
01:12:49Oh.
01:12:50I gave that to Rosie.
01:12:55Wow.
01:13:04You are still my sister.
01:13:06You cannot just leave this family.
01:13:09You have Rosie.
01:13:10What's one less sister?
01:13:17Mr. Collins, we have a problem.
01:13:21We found your sister collapsed in the hallway.
01:13:24What?
01:13:31What the hell happened to Rosie?
01:13:33I'm fine.
01:13:34Stop saying that.
01:13:35She sets her stomach.
01:13:38She has kidney failure.
01:13:40What?
01:13:42She needs a transplant immediately.
01:13:45She pushed me to this.
01:13:50Rosie has kidney failure.
01:13:51She has maybe four weeks.
01:13:53Max.
01:13:54No, she can't die.
01:13:56Rebecca's a match?
01:14:00How do you know that she would even agree to that?
01:14:02She doesn't have a choice.
01:14:23Rebecca, we made you soup.
01:14:27Just apologize and come home.
01:14:29Stop the act, Rosie.
01:14:30There's no audience.
01:14:34Not my fault.
01:14:35Our brothers prefer me.
01:14:37I fit in.
01:14:38You don't.
01:14:40You'll never be a Collins.
01:14:42You're just a replacement.
01:14:45I am trying to help you.
01:14:48Why do you hate me?
01:14:51Rebecca.
01:14:52She's sick.
01:14:53Why are you being so cruel to me?
01:14:55Enough.
01:14:57Just give me your kidney.
01:14:59End this.
01:15:02My kidney?
01:15:14Well, this seems familiar.
01:15:19Howard, this is insane.
01:15:24No, she owes Rosie.
01:15:30A kidney means lifelong health issues, and you all are fine with that?
01:15:37Don't force her.
01:15:38I'll just die.
01:15:43Collins aren't ungrateful.
01:15:45If you do this, we will move forward.
01:15:48Fine.
01:15:50Rosie gets tested again.
01:15:54Right in front of me.
01:16:25You really thought that I'd fall for the same trick twice, did you?
01:16:32What trick?
01:16:38Rosie faked the tests, bribed the doctor, and planned to kill me on that table.
01:16:44Lies!
01:16:45This is a mix-up.
01:16:49Then let's go to the police.
01:16:53I'll just leave the Collins family.
01:16:55You'll never have to see me again.
01:16:57Rebecca, it was a mistake.
01:16:58Let it go.
01:17:01Whoa.
01:17:04You asked for that.
01:17:09Enough.
01:17:10She's family.
01:17:12Her father killed our parents.
01:17:15Do you even hear yourself?
01:17:19Rebecca, my father saved your life.
01:17:22How would he have killed your parents?
01:17:23That wasn't an accident.
01:17:26The dead aren't so dead after all.
01:17:29More thing.
01:17:30Enough, Rebecca.
01:17:31Don't slander the dead.
01:17:33You got proof?
01:17:35See for yourself.
01:17:39Tyler Brown and an accomplice plan to kidnap the Collins.
01:17:47Tyler died and his accomplice fled.
01:17:50But we found him, and now he's talking.
01:17:52Lies!
01:17:53This is all a setup!
01:17:55Then go to the police.
01:17:59And ring your little texts with a corrupt doctor.
01:18:02You know deleted messages can be recovered, right?
01:18:08You made me do it!
01:18:09I had no choice!
01:18:13Howard, you don't believe this, do you?
01:18:16Enough!
01:18:22You tore us apart.
01:18:29I trusted you.
01:18:31I trusted you.
01:18:32We trusted you.
01:18:37Please!
01:18:38I was wrong!
01:18:39I'll do anything!
01:18:39Just spare me!
01:18:40What are you for the Collins now?
01:18:43Shh!
01:18:43It's the driver's daughter.
01:18:46No!
01:18:47No!
01:18:53No!
01:18:54Guards!
01:18:54No, please!
01:18:56No!
01:18:57Rebecca, Rebecca, you hurt?
01:19:00Are you blind?
01:19:01Lucian's the one bleeding.
01:19:06Rebecca, just come home.
01:19:08I'll handle this.
01:19:09Save your charity.
01:19:10The only thing that man will give you is hardship.
01:19:13Come home.
01:19:14You're a princess again.
01:19:15The mighty Collins.
01:19:17What gives you the right?
01:19:19I've got this.
01:19:20And if I refuse?
01:19:26Boss, our firewalls are down.
01:19:28The company's under attack.
01:19:30What did you do?
01:19:35Howard, I told you.
01:19:37Rebecca's the one that's been holding this entire family together.
01:19:39You just refuse to believe it.
01:19:42Let me leave, or I leak everything.
01:19:45I told Mom and Dad I would protect you.
01:19:47But I was never safe.
01:19:59So, where to?
01:20:01It was you, wasn't it?
01:20:03You saved me from that crash.
01:20:10How did you know?
01:20:12Your scar.
01:20:14When I mentioned it, the way you reacted, you were there that night.
01:20:20If my driver hadn't run that red light, your parents would still be alive.
01:20:27I couldn't save them.
01:20:29If you hate me.
01:20:30I don't.
01:20:32I blame myself.
01:20:34If I hadn't begged for cake, they wouldn't have gone out that night.
01:20:38No.
01:20:38No, none of this is your fault.
01:20:40Tyler Brown planned this.
01:20:42He wanted to take you.
01:20:46So what now?
01:20:47I'm going back to the Collins mansion.
01:21:00We failed her.
01:21:02We let Rosie tear us apart.
01:21:04The company is crashing.
01:21:07James flunked all of his finals.
01:21:09Rebecca caught us up.
01:21:11And we destroyed everything.
01:21:14Tell me it's not true.
01:21:16Every word.
01:21:17She'll never forgive us, will she?
01:21:19She's here.
01:21:28You came back.
01:21:30We can all be a finitely again.
01:21:32We were wrong, Rebecca.
01:21:35Thank you for giving us another chance.
01:21:39I'm here to bring you this.
01:21:46I'm here to bring you this.
01:21:48I've signed my part.
01:21:49You can mail yours in.
01:21:51And then we're finished.
01:21:58Rebecca, please don't do this.
01:22:00We were blind.
01:22:03We failed you.
01:22:05Rosie's gone.
01:22:06We can go back to how things were.
01:22:08Back?
01:22:10To what?
01:22:11You forced me out of school.
01:22:12Used me for your games and then threw me away.
01:22:15I was wrong.
01:22:17And Alden, you just stood there watching.
01:22:20Silent.
01:22:20Never stepping in.
01:22:22And Howard.
01:22:23You blocked me from Cloud Spires.
01:22:26Shackled me to Rosie.
01:22:27Ruined my future.
01:22:29And then tried to take my kidney.
01:22:32We have failed, Mom and Dad.
01:22:34Just save any of your apologies if you ever cared about me.
01:22:37Stay away from me.
01:22:45I am so sorry.
01:22:55I have transferred everything.
01:22:59Colin shares all of the assets in your name.
01:23:05I don't expect you to stay.
01:23:07I just want your forgiveness.
01:23:10I trust you.
01:23:12I trust you.
01:23:12I trust you.
01:23:13I trust you.
01:23:13I was blind.
01:23:15And I hurt you.
01:23:19I was terrible.
01:23:21To you.
01:23:22Please.
01:23:23You can punish me, but don't leave us all like this.
01:23:27We're sorry, Rebecca.
01:23:29Please forgive us.
01:23:31Este es mi final goodbye
01:23:32I died for you once
01:23:34And I'll never betray myself again
01:23:47¿Qué te sentes?
01:23:48I was concerned
01:23:51Don't worry
01:23:54Their girl trips won't affect me anymore
01:23:55Guess what I discovered
01:23:57Just what
01:23:58The king also went to class
01:24:00Makes me his junior
01:24:03You're a fan?
01:24:04An admirer
01:24:05You're still my favorite
01:24:07Thank you
01:24:08Your exam results come in today
01:24:11You ready?
01:24:12I'm in the top 50
01:24:14Cloud Spire is a for sure thing
01:24:16We used to be there
01:24:19Always
Comments