- 8 hours ago
The Captain's Lost Bride Englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Have you ever experienced the misery of being betrayed by the woman you love?
00:08Baby! This is the last wave!
00:15Last second, she is all over me.
00:18Baby! You're amazing!
00:20The next second, she is poisoning me in the dark.
00:24Vivi! You set me up!
00:27Mark! You're really a sucker!
00:30They didn't just strip me of my supplies.
00:34I haven't tasted meat in two damn weeks.
00:39They tore me apart.
00:41Not even the scraps between my bones.
00:46Next time, keep your eyes open when picking a chick.
00:51What the hell? I'm breathing!
00:54No way. Is it real?
00:56I jumped back a whole year?
00:57Remember? The end.
00:59The Demonstrate descended suddenly.
01:02As all was raged.
01:04The Demonstrate pissed.
01:06And I, after struggling through hell for a year,
01:09gave everything to my girlfriend Vivi,
01:11only to be backstabbed by the woman I loved.
01:13It was just...
01:15Too stupid!
01:17Great. Another one cracking under the pressure.
01:20Ha ha ha ha ha ha ha!
01:29Time regression detected.
01:31Tactical support AI Jarvis is now online.
01:34Each time you defeat an opponent, counterattack, or suppress...
01:41Achievement points?
01:43Achievement points?
01:43What are they for?
01:44Achievement points can unlock advanced weapons and gear from the armory.
01:48You can check the glasses to view all your items.
01:51If I get weapons...
01:52I can get revenge.
01:55Starter equipment pack is ready.
01:58Open immediately.
02:00Yes.
02:01Distributing Star Techmark i-spatial storage device.
02:05Body enhancement program initiated.
02:07Strength plus 30.
02:08Agility plus 30.
02:10Intelligence plus 30.
02:16Vivian, Derek, you owe me blood, and I'm collecting with interest.
02:2130 minutes until the doomsday.
02:23Please be prepared, sir.
02:24I immediately pulled up all the online loan websites available on the market.
02:28In just 10 minutes, I borrowed more than 3 million.
02:31Last time, when the doomsday came, supplies were worth more than gold.
02:37Now I've got a void pocket.
02:38It even keeps things fresh.
02:42Gotta stock up as much as I can.
02:44And quick.
02:45But I don't have much time.
02:49Got it.
02:52Oh, the rice, pasta, flour, oil, frozen meat, seafood, instant meals, antibiotics, painkillers, bandages.
03:02I'll pay 10 times the price.
03:04I'm buying it all.
03:11Payment successful.
03:13500,000.
03:15Yo, Mark.
03:16Hit the jackpot?
03:18Buy me a treat.
03:21You want some?
03:25It is just scraps, and you're being stingy.
03:28I'm an old lady?
03:30Show some damn respect.
03:31Being old gives you a pass to be a leech?
03:33I earned for myself not to fill the bottomless pit of a greedy old hag like you.
03:37Counter demooching cleaning lady.
03:39AP plus 10.
03:40Jesus Christ!
03:41Are you bullying an old woman?
03:43You're so cold-blooded!
03:45Bullying an old woman?
03:47Have some shame!
03:48You bought so much stuff.
03:50What's wrong with sharing with co-workers?
03:52So stingy.
03:54Yesterday, a guy took your lunch by mistake, and you flamed him in the group chat for half
03:57an hour.
03:58Remember?
03:58Last week, you skipped on the bill.
04:00Now you're preaching generosity.
04:02Powered, medals from colleagues, X2, APs, plus 20.
04:11Did you get your head caught in a door?
04:13You have money, and you don't spend it on my sis, but buy all this junk?
04:17Fuck you!
04:19After you marry my sister, your money is mine!
04:22Who said you can waste it?
04:24Hmm.
04:24Marry her?
04:25I never said that.
04:27You!
04:30Shut up!
04:31Five million in cash, a 200 Square M E-Tour apartment, and a $2 million car.
04:37All for Kyle!
04:39You probably shoved her head in a door or something, huh?
04:42Dreaming big in the middle of the day.
04:44Ross and Vivian, AP plus 20.
04:47You dare insult my sister!
04:49I'm gonna beat you up!
04:56Mark, are you trying to kill me?
05:00Beat Kyle, AP plus 10.
05:03You, Neo, apologize to my brother right now.
05:07And pay me 50,000 for meds, or else we redone.
05:11Go home.
05:13Anything you want is in your dreams.
05:17I won't forgive you.
05:19Hmm.
05:33Sophia, where are you going?
05:37Um, had we met before?
05:41The doctor who saved me in my previous life.
05:44Sophia, listen to me.
05:45Zombies are coming.
05:46Get to the infirmary.
05:47Lock it down.
05:48Do not come out.
05:49Get off me, freak!
05:50Or I'm calling security!
05:52Trust me.
05:53This is real.
05:54That is impossible.
06:02Take the food.
06:05Zombies?
06:06You're crazy, huh?
06:07No.
06:08No.
06:26Oh, my God.
06:55Sophia, are you hurt?
06:56Huh? How is this happening?
06:58What is going on?
07:15I can't. I'm gassed.
07:17When I go to come to the 19th floor, I know a hideout. No one can find it.
07:23Thank you, but I made it.
07:25Take this. The doomsday food is more precious than life.
07:29Don't be a sheep and don't trust anyone. People are worse than monsters.
07:33Thanks. I'll transfer to you later.
07:38In the early stage, I'm going to start this week.
07:42I'm going to be strong.
07:43I'm going to be strong.
07:50Basic weapons don't work.
07:52Looks like I need to unlock the armory as soon as possible.
07:55It's real heat.
07:56Zombies playing X2. Strength plus 2.
08:00Killing makes me stronger?
08:02Perfect. Time to level up.
08:08Found it.
08:14Perfect.
08:15CEO, welcome back.
08:22Ha! This is...
08:23This isn't an office.
08:25It is a damn love hotel.
08:26In my past life, there were always rumors about the CEO's war room.
08:30But no one knew where it was.
08:32But I'm different.
08:33I found the spot.
08:35Oh.
08:38But I never got the chance to breach it before.
08:41Damn!
08:41Rich bastards!
08:43Look!
08:52A secret tunnel?
08:54A secret tunnel?
09:00Billiards.
09:01Gym in a warehouse stacked to the ceiling.
09:04Freezer.
09:05Wine cellar.
09:06It even has a pool.
09:07There's even a surveillance room for the whole company.
09:10This is a perfect shelter.
09:12With this base.
09:15Vivian.
09:16Derek.
09:16Let's see how much longer you two can survive.
09:23Help!
09:24The receptionist turned.
09:26She is biting everyone.
09:29My colleague mutated.
09:30Save me.
09:32It is over.
09:33It is wiped out.
09:35You're the killer.
09:36Mark, you just bought every single snack from the vending machine.
09:40You're stockpiling food and didn't even tell us.
09:43You killed my girlfriend.
09:45You must pay.
09:51Even if I really knew and told you, would you believe me?
09:56You should have knelt and begged us to believe you.
09:58Then my girlfriend wouldn't have died.
10:01You hear yourself.
10:04You killed her.
10:05You must pay.
10:07Huh.
10:10Come on then.
10:12My knife is sharp.
10:13Just waiting for you.
10:14Don't be a pussy.
10:17Encountered idiot colleague.
10:19A piece plus ten.
10:21Heart doesn't just manage personnel, but also responsible for survival.
10:25Mark, hand over your supplies now.
10:28Don't be rash.
10:29It has nothing to do with Mary.
10:30She already caught the virus.
10:32She must die.
10:38What's this?
10:39I'm starving.
10:43If this goes on, we'll starve to death before the zombies get us.
10:49Richard.
10:51What's even a coin?
10:55Mark the Simp just bought a ton of stuff.
10:58Where is he now?
11:00Make him bring it!
11:03Unless he crawls here and licks my boots apologizing.
11:06I want you to bite of his trash.
11:08Me.
11:09Call him first.
11:10In his dreams.
11:11Sis.
11:12You don't have to call him first.
11:14Just say you're hungry in the group chat.
11:16He'll definitely come running over like a simp.
11:19Let's do it.
11:22Let's do it.
11:30I'm starving.
11:31Anyone got food to spare?
11:33Location.
11:34Apex Tower.
11:35Janitor's closet.
11:37Instant noodles.
11:38$1,000 a bag.
11:39Pick up yourself.
11:40$1,000 for noodles?
11:42Why don't you just rob us?
11:43Take it or leave it.
11:44It is the doomsday.
11:45Idiot.
11:46I'll take it all.
11:47Deliver it to my door.
11:48I'll pay you double.
11:50Mark.
11:50Last chance.
11:51Hand over the supplies now.
11:52Or you're an enemy of the group.
11:54And that means execution.
11:57Last timeline.
11:58Miranda used her HR badge.
12:00Conned everyone out of their supplies.
12:02Kept it all.
12:03Don't play dead.
12:03Or else when the zombies are cleared, we'll treat you like a zombie and clear you out too.
12:08Sis.
12:08Why is that simp silent?
12:10Weird.
12:10It never took this long before.
12:12He'd be here in 10 minutes.
12:15Probably got held by zombies.
12:20Sis.
12:21Poké.
12:21Tell him to hurry up.
12:23You contact him?
12:24No way.
12:26Of course not.
12:28I'll do it.
12:29Dear Mark.
12:30Vivian is starving.
12:31Got food?
12:35Shis, look.
12:38He lives in a palace.
12:41Look at that spread.
12:45Dunluck.
12:46Letting him hide in luxury.
12:48Hey.
12:48Why does this place look familiar?
12:50Tell him.
12:51If he gets here in 10, I might forgive him.
12:54Mark.
12:54Hurry up.
12:55Don't keep her waiting.
13:11I said I have food.
13:13Didn't say I'm a delivery boy.
13:15AP plus 10.
13:1880 points.
13:1920 more to level up.
13:20Bro, she is still pissed.
13:22Bring the food.
13:22Maybe she'll let you off the hook.
13:24Last timeline.
13:25Vivian also asked me for food.
13:33When the zombies came.
13:38Vivian pushed me out to the room.
13:46If it was not Sophia, I would have died right then.
13:54Wait and see.
14:02Using the honey trap now?
14:06Mark, my tummy's rumbling like crazy.
14:09Hurry and bring me something to eat.
14:10Zombies are swarming outside.
14:12I dare not go out.
14:13Too dangerous.
14:14I'm a girl.
14:14It is even more dangerous for me.
14:16Do you want to see me suffer?
14:17Fine.
14:18Let's wait for the zombies to leave.
14:19Kyle will fetch the food.
14:20He is a guy and he is brave.
14:22Send your location.
14:24Me?
14:26For what?
14:27Should I go?
14:30I check.
14:31He is not far away.
14:32Just be careful.
14:34Sis, look.
14:34The bruised form Mark kicking me is still fresh.
14:37You want to die?
14:39Want to starve?
14:41Fine.
14:47Damn, Mark!
14:49Location says here.
14:51But there is nothing.
14:52No food?
15:03Mark, I'm here.
15:05Where are you?
15:08Getting food?
15:09Who told you that?
15:12Vivian said you told me to come!
15:18I told her to come, not you.
15:21Are you fucking kidding me?
15:23Yes.
15:24Bite me if you can.
15:25Fine.
15:26I'll tell him my sister.
15:27She'll never forgive you when the doomsday is over.
15:30I'll have the boys break your legs.
15:35Friendly, Tim.
15:37Check your sex.
15:48Help!
15:51Help!
15:53Crank Kyle.
15:54Witness Kyle being chased.
15:56AP's plus 20.
15:58Upgrade Armory.
15:59Do it.
16:09I got plenty of food and water.
16:11No need for now.
16:12That is my babe.
16:14That is my babe.
16:14Laser door.
16:15Laser door basic.
16:17Modular assembly initiated.
16:19Retrieving titanium alloy components and micro laser generators from spatial storage.
16:23Synchronizing with existing alloy door structure.
16:25Unauthorized entry will trigger laser attack.
16:29Modular assembly complete.
16:30Laser door activated.
16:31Daily attack.
16:32Three thirds.
16:33AP's.
16:34Zero one thousands.
16:36Three laser blasts a day.
16:39Let's go.
16:40Miranda, be a good girl and bring down the food you hid.
16:43Don't make me chop you into meat paste.
16:48Derek's got his eyes on her.
16:50This is going to be good.
16:51Sis, I'm dying here.
16:57Why does Mark have so much food to eat in the safe house?
17:01This place.
17:03I've been there.
17:04Where the hell is it?
17:07Come on, sis.
17:08Think faster.
17:10We go there.
17:10You trick him into opening the door.
17:13And I'll knock him out, then feed him to the zombies.
17:15His house is food.
17:17It'll all be ours.
17:18Don't rush me.
17:20Quiet.
17:22I got it.
17:24The CEO's office.
17:26He is there.
17:28There is a secret room in the office.
17:30And that useless bastard is hiding in it.
17:33Good.
17:34Let's go.
17:35Marky.
17:36Open the door.
17:37It is busy.
17:39I know you're in there.
17:40Hmm.
17:41She found me.
17:43And I know she wants to free me.
17:45Last timeline, she pushed me into zombies to save herself.
17:48It nearly killed me.
17:50An eye for an eye.
17:52Mark, please open the door.
17:54The zombies are scratching.
17:56I'm so scared.
17:57Who was arguing?
17:59It is me.
18:00I came here to apologize to you.
18:03All right, all right.
18:04You can shout your apology from outside.
18:07No need to come in.
18:10Marky.
18:11It is really dangerous out here.
18:13Just let me in.
18:14You can do whatever you want to me.
18:20Friendly tip.
18:21Check your six.
18:27Ah, help!
18:29Teasing Vivian Kyle.
18:31AP plus 30.
18:35Teasing Vivian Kyle.
18:37AP plus 20.
18:41Sis, run.
18:42I don't want to die.
18:44Mark, how can you be so cold-blooded?
18:46Damn it!
18:48You'd better run.
19:00Run!
19:03Mark, I'll haunt you even as a ghost.
19:05Kyle infected.
19:07AP plus 50.
19:10Kyle, just wait to die in agony.
19:17I feel cold.
19:19Then hot.
19:21Yes.
19:23Save me.
19:26I don't want to become a monster.
19:30What do I do?
19:31We just wait for death.
19:34Sis.
19:35Mark.
19:37Did this.
19:38No one helps me.
19:39Bunch of heartless things.
19:41Mark.
19:42I won't let you go.
19:47Kyle, where are you going?
19:49Must.
19:50Can't.
19:51Mark.
19:52Die.
19:53Together.
20:00You owe so much food.
20:01Do you really have to watch people starve?
20:02You don't care if others live or die.
20:04How come you're going to take a heart goal today?
20:06Like it or not.
20:06Kyle's message before dying really brought out everyone's greed.
20:11Kyle died.
20:12Revenge success.
20:13AP plus 100.
20:29Derek will come sooner or later.
20:31I should upgrade the laser door to fortify the defenses.
20:36Laser gate upgrading 150 achievement points consumed 51,000 remaining.
20:41Laser door upgrading.
20:44Want to rob me?
20:45Ask the laser door first.
20:56Boss, look.
20:57Mark found a private residence.
20:59He had big fish and meat every day.
21:01With steak and fruit.
21:04We were both trying to survive the doomsday.
21:06He stuffs himself with a huge meal.
21:08And we're just munching on trash.
21:10So unfair.
21:11Exactly.
21:12If we grab him, we can live better.
21:16Tell him to know what is good for him and cough it up.
21:22He said, peace off.
21:23Damn it.
21:27Dad!
21:29Time, Mark.
21:30You have 10 minutes to haul the supplies to the underground security room.
21:33Private, Mark.
21:34You hold back one bag.
21:35I take a limb.
21:36You stall for one minute.
21:38And I'll throw you to the horde.
21:42Nice word.
21:43Boss, Mark, hurry up.
21:44We're not trying to make it hard for you.
21:46Just share some food.
21:48It is a mutual benefit.
21:49Are you finished yapping?
21:50Come and get it then.
21:50Or you just all talk.
21:52Confronted, Derek.
21:538p plus 20.
21:55Trash.
21:56I'm coming to skin you alive and feed you to the horde.
22:06Hand over the food.
22:07And I'll leave you in one piece.
22:09If not, scream for your mommy all you want.
22:12No one's listening.
22:13I'll smash this door in.
22:15Chop you into bits.
22:16Feed you to the zombies.
22:20This is weird.
22:22Boss.
22:23Normally this door would be smashed by now.
22:25But there isn't even a scratch.
22:28What the hell?
22:34Boss.
22:35This door is as hard as a bank vault.
22:37We can't do it.
22:41Damn.
22:41He made a steal, monster.
22:45Mark.
22:45Don't be a pussy.
22:46Open the door and fight me one-on-one.
22:49Ha ha ha ha.
22:50Done barking.
22:52I'm relaxing.
22:54I'll give you one last chance.
22:56Open up, or I'll find a way to kill you.
22:59Let's see.
23:12Carly, are you okay?
23:20Oh, child, the door is trapped.
23:31Injured Carly, AP plus 20. Injured Slim, AP plus 20. Injured Tank, AP plus 20.
23:38Crushing these old enemies is not only satisfying, but I'm also farming AP. Best deal ever.
23:47Boss! Save me!
23:50Mark, you sinister prick!
24:00Boss, Carly is dead.
24:03Boss, save me.
24:07Do we have a doctor?
24:09Yes! There is a doctor in the infirmary! That is hers, Sophia!
24:21Sophia, Boss wants to see you. To treat our buddies.
24:27Who are you?
24:29Security.
24:34Lead the way.
24:45Sophia, is he okay?
24:48His life is saved, but conditions are limited right now.
24:54I left some antibiotics.
24:57Just take them on time.
24:59Wait!
25:02What are you doing?
25:04Before my brother heals up, Sophia, stay here a while longer.
25:08You can come to the infirmary if you have problems!
25:15Sophia, be good. Don't make things ugly.
25:19Target Carly confirmed dead. AP plus 100.
25:22Bingo. One down, two to go.
25:25No more noise.
25:27Cockroaches are hard to kill.
25:31Mark, can you save me?
25:33What is wrong?
25:34Derek grabbed me to treat his men, and now he won't let me go.
25:38Don't be afraid. You're the only doctor in the company. They won't hurt you for now.
25:42I'm really worried.
25:43How about this? Tell them there is a lot of food in the infirmary.
25:47Make them go with you. Run when you get the chance.
25:50I'll back you up, but you'll have to live with me from now on.
25:53Okay.
26:00You eat this every day?
26:02Be grateful. If you weren't a doc, you wouldn't even get crumbs.
26:07We have food in the infirmary. Come with me.
26:16You have food?
26:17We stashed supplies in the infirmary. The outbreak hit before we could move it.
26:25Good. You three, go.
26:29Yes, boss!
26:30It is face ID only. They can't get in without me.
26:34Just smash the damn door.
26:37Also, there is clothes, gear, meds. We need all of it.
26:42Point it out. Have them strip the place clean.
26:47What? You tough guys, afraid I'll slip away.
26:51Besides, it is a zombie pit out there. You think I have a death wish.
26:56You wouldn't have the guts.
27:00If she tries to run, beat her half to death.
27:04Don't worry, boss. I'll watch her like a hawk.
27:15Holy shit! Look at all this grub!
27:19Sophia, where are you going?
27:21To take some antibiotics.
27:24I'm sticking to you!
27:26Me.
27:31Get ready! Catch me!
27:34Hold these meds. They're important.
27:37Yeah.
27:44You bitch! You played me! Once I catch you, you're dead meat!
27:51Stop stuffing your faces! Didn't you see her fled? Get off your asses and chase her!
28:01If I catch you, I'm snapping your legs like twins!
28:13If I catch you, I'm snapping your legs like twins!
28:14Oh my god!
28:16Help me.
28:19Killed star. AP plus 100.
28:21Everyone who screwed me over in the last timeline pays the price.
28:30They have axes.
28:32The refrigerator won't hold five seconds.
28:34This room is for you.
28:35Up right next door.
28:46Mark!
28:47No, no. Let me explain.
28:50You couldn't handle one damn woman!
28:52Mercy boss! Mercy!
28:54How did Scar died?
28:56Mark! Killed him!
28:58Mark again! That bastard!
29:00They mentioned something.
29:02There is a horde of food in the infirmary.
29:05Let's secure the loot first.
29:07Once we're fueled up, we'll go wreck that mark.
29:12Go grab it!
29:14Okay! Okay!
29:20You're sharp. Figure out a way to end mark.
29:23Boss.
29:25I scoped it out.
29:26His door is basically a bank vault.
29:28But the vents are rusted to shit.
29:31That is it.
29:33We ramble down from the floor above.
29:35Slash is open.
29:37We're all inside.
29:38They got him!
29:39Ha ha ha ha ha!
29:41Ha ha ha ha!
29:42Ha ha ha ha!
29:44Ha ha ha ha!
29:45Boss. We're back.
29:51That is a hall.
29:56Boss, this is the exact same stuff Mark has.
29:59He definitely supplied her.
30:01Wait till we raid his nest.
30:03Who cares if the world ends?
30:05We'll be living like kings.
30:09Smash the vent.
30:10Get inside.
30:12The rest will follow.
30:13Pin mark down first.
30:15Then crack the door.
30:18Yes sir.
30:21Don't screw this up.
30:22This time he is toast.
30:33Old piece of junk is tough.
30:35Gotta give it a few more whacks.
30:44Almost done.
30:47Crap.
30:48They're trying the vents.
30:50Don't worry.
30:50Cost 150 AP to reinforce vent system?
30:54Yes.
30:57Upgrade complete.
30:58Manganese steel plating installed.
31:00Electric grid active.
31:06What the hell is this?
31:15Spike.
31:17What is the hold up?
31:18Boss.
31:19The vent looked like garbage.
31:21I finally smashed through.
31:23But there is another layer inside.
31:25And the mesh is live.
31:26It is electrified.
31:27I hid it.
31:28And it nearly fried my ass.
31:30Dammit.
31:31Laser on the door.
31:32Electricity on the vents.
31:34Is this place impenetrable?
31:36Boss.
31:37Screw the vent.
31:38Boss, spike up first.
31:39If the pipes are a no-go.
31:41We smash the walls.
31:43Or drill through the floor on the 20th.
31:46Come through that bastard.
31:48Ceiling.
31:48Right.
31:49Get Spike up here first.
31:53Thank god.
31:54He is finally leaving.
31:56Hmm.
31:57Trying to leave?
31:58Did I agree?
32:08Killed spike, AP plus 100.
32:11Can't pin that on me.
32:13I don't even touch him.
32:14Damn.
32:16He wasted another one of my boys.
32:19Boss.
32:21Let's bail for now.
32:22Thought we were smashing walls?
32:24Too much noise.
32:26The horde will be all over us.
32:28If we don't move, we're dead.
32:29Chad.
32:30Chad says the building is crawling with them.
32:33Some are even bashing doors.
32:36It is like...
32:37They can smell fresh meat.
32:40Exactly.
32:41They've awakened their sense of smell.
32:44Same as the last timeline.
32:45C-class walkers only here.
32:47Once they evolve to B-class, they smell you.
32:50And they hit a hell of a lot harder.
32:59What are you doing?
33:01More zombies at the door than colleagues.
33:04Time to take out the trash.
33:06Don't be stupid.
33:08It is a death trap out there.
33:10Let's wait it out.
33:11Maybe they'll get bored and wander off.
33:14No waiting necessary.
33:16I'm just going to slaughter them all.
33:28No way! Too risky for him alone?
33:31I'm going out to fight with him.
33:34No...
33:49Shoulder.
33:50Flame B. Class off席 ZX9.
33:51Strength plus 18.
33:52Congratulations. Strength at Siege 50.
33:54Friendly reminder to reach 100 Strength to unlock a special reward.
33:5750 Strength feels this savage.
33:59What the hell is 100 going to be like?
34:01Too bad this cheap machete is holding me back.
34:14Flame Beam, Class Agility, Zombie X1, Agility plus 5.
34:19Damn close call.
34:22Special Infected.
34:23Good thing I had the best or I'd be lunch.
34:26Nice Agility boost, though.
34:28Time to shine.
34:46Grind it out.
34:48Strength is breaking 100 today.
34:50Time to know what that rule is.
34:55Why are you here?
34:57Still as kind as she was in the last timeline.
34:59She knows it is suicide out there.
35:00But she is still trying to back me up instead of hiding.
35:02Coming out to kill zombies with you.
35:08Actually, they're all dead.
35:10All of them?
35:12A whole group can't kill one.
35:13And you cleared the floor solo.
35:15They're not invincible.
35:16Aim for the head.
35:17Pop the brain.
35:18They drop.
35:23Sophia, take this set.
35:24Just in case.
35:29This floor is clear.
35:31If I want to make strength to 100, I need a break and hit the other floors.
35:36It's more agility types.
35:40Too dangerous alone.
35:42I'm coming.
35:44I work better alone.
35:51C. Class, give one strength point.
35:54B. Class, give two.
35:56With these zombies, hitting 100 is in the bag.
36:00Next, even if I go toe-toe with Derek S. crew, I'll wipe the floor with them.
36:08Derek, hang tight.
36:10Next time we meet, I am sending you all to hell.
36:26Slain B. Class, zombies, X3.
36:29Strength plus six.
36:31Congratulations, strength upgraded.
36:33Unlocked advanced combat maneuvers.
36:38I feel sharper and endless energy.
36:44Perfect.
36:45Agility walkers here too?
36:47Come here and buff me.
36:52Slain B. Class, zombie, X1.
36:55Agility plus five.
36:57Strength at 96.
36:59Just four more to crack 100.
37:01Boss!
37:02Big news!
37:04Oh?
37:05Spill it.
37:07I heard the company bought high-tech body armor.
37:10Stashed in the warehouse.
37:11Once we grab it, Mark's toy laser won't even singe our hair.
37:16Forget it.
37:17It is a zombie mosh pit out there.
37:20Going out is a death wish.
37:23Boss, we've got a tunnel straight to the warehouse.
37:27You're right.
37:28Once we gear up, we clear the zombies and break out.
37:31Then storm the floor above Mark's place.
37:34Smash through his ceiling and mince that kid into meat paste.
37:40Slain B. Class, zombie, X2.
37:42Strength plus four.
37:45Congratulations.
37:46Agility exceeds 50.
37:48Congratulations.
37:49Strength exceeds 100.
37:51New skill.
37:52Fatal slash.
37:54Done.
37:54I feel a massive boost in speed and power.
37:59Perfect.
38:00Test this new skill on your own new faces.
38:11Eat this!
38:17This power could probably turn steel into dust.
38:21Drains too much stamina though.
38:27Shattered in one hit.
38:30Gotta stack more AP so I can get a better weapon.
38:37Mark?
38:38You okay?
38:40I feel a little dizzy.
38:42Let me lean on you.
38:50Warehouse manager tried to play hero.
38:52Patch gutted him.
38:53Besides the armor, we scored a ton of food.
38:56Damn.
38:57Good job.
38:58Plus, this armor is top tier.
39:00Covered head to toe.
39:01One set for each of us.
39:03We can definitely flat mark.
39:04When the time comes, either marks mentioned.
39:07The whole damn company will be yours.
39:08Don't worry.
39:09Once we secure the turf, I guarantee you'll be stuffing your faces with meat and booze.
39:14Take any girl you want.
39:17Kill Mark!
39:18Kill Mark!
39:24Mark!
39:26Morning, Sophia.
39:27Why are you looking so grim?
39:29My colleague just saw Derek's crew coming up.
39:32Heavily armed.
39:33Jill, talk to me.
39:35She said Derek and his boys are all decked out in high-tech armor, carrying axes, machetes, spiked bats, chainsaws.
39:44Looks like they're coming to us.
39:46Are they gonna bash the door in?
39:48Impossible.
39:49They tried that.
39:50Didn't work.
39:51I think they're coming through the ceiling.
39:53Can they breach the ceiling?
39:59I don't know.
40:00They're coming to kill us.
40:01And you're still eating.
40:03We can't fight on an empty stomach.
40:05Fight?
40:06We are not running.
40:08Zombies everywhere.
40:09There is nowhere left to run.
40:10I won't go back to them.
40:12Relax.
40:13I'll handle this.
40:14Time to settle the debt from the last timeline.
40:23Boss, these zombies are nastier.
40:26Do they evolve?
40:27Just push up.
40:28Once we take Mark's grip, we don't need to fear any zombie.
40:37Boss, check it.
40:41And the 19th floor is clear.
40:43Did Mark wipe them all?
40:45He ain't that tough.
40:47Must be the door laser.
40:48Just move up!
40:54But there is no laser burns on the wounds.
40:59What are you gawping at?
41:01Move!
41:01Smash this open now!
41:04Follow me down and kill him!
41:09Who are you gonna kill?
41:12Mark!
41:13What?
41:14Weren't you coming for my head?
41:19First time I've seen someone sign their own death warrants!
41:22I'm not here to die.
41:25I'm here for payback.
41:26We're the ones getting revenge.
41:29Today I'll gut you myself.
41:30For my dead brothers.
41:39Did he really kill those zombies?
41:41You're next.
41:43What are you waiting for?
41:44Get him!
41:46I want your blood!
41:48What you owe me?
41:49I'm collecting the debt today with interest paid in blood!
42:00Slim!
42:01This!
42:04Weren't you cocky just now?
42:06Time to die!
42:07Fight!
42:26No scratches?
42:27I put a lot of work.
42:30Think hiding in that shell makes you safe?
42:41Game over.
42:44Fatal Slash!
42:45Shhh!
42:58Wanna run?
43:00You ask my knife first?
43:11Nola! Nola!
43:14Nola! Save my ass!
43:17Mark, how about you cut me some slack?
43:20Let's end this here.
43:22Why?
43:24Because Nolan runs this building!
43:27Heh. Really?
43:29That is right. I call the shots here. Got it.
43:33So what?
43:35You talk to him like that? You wanna die?
43:42It is you who gonna die!
43:51Fuck!
43:52Mark, I've got a short fuse. You don't wanna mess with me. I suggest you don't poke the bear.
44:00Mark! Just you wait! This isn't over!
44:04Killed Patch. Gained 100 AP.
44:20Sophia, you cried?
44:23I was scared I'd never see you again.
44:26Sophie, let go. If you keep squeezing me, I'll die from choke. Not Derek.
44:31Okay, I'll get you some food.
44:35Huh?
44:38You know the guy?
44:39Nolan's hoarding supplies in the chat again.
44:41You know the guy.
44:43Yeah.
44:43When the doomsday came, he spent 30 million.
44:46He bought out everyone.
44:47S stash.
44:48Stockpiled weapons too.
44:50Buying loyalty with gear.
44:52Buying loyalty?
44:53Yeah. Two hooks.
44:55One follow him and never starve.
44:57Two become a VP at his dad's company when this blows over.
45:00No wonder he has a following.
45:02Why didn't Derek raid him?
45:05Because Nolan used to be security director.
45:08His guys are pros.
45:09Derek tried. Lost three men.
45:11That's Vivian shacking up with Nolan again.
45:14My strength is more than enough for zombies.
45:16But I can TB bullets yet.
45:18I need 1000 AP to upgrade the armory.
45:21To get some survival gear.
45:23880 AP. 120 short.
45:26Vivian is still on the list.
45:28I'll use her life.
45:29To earn those points.
45:37Stack a lot of points from the zombies on the way.
45:40My power is way up.
45:42Let us end this today.
45:43Vivian, get your ass out here.
45:49Who is barking out there?
45:51Oh, it is you, Mark.
45:52I was wondering who was making all that noise.
45:54Mark, don't think you own the place just because you killed Derek.
45:57This is Nolan's turn.
45:59What?
46:00Didn't kill enough last time.
46:01I want to kill my woman today.
46:03This is between me and her.
46:05Best you stay out of it.
46:07And if I insist, then you'll end up just like Derek.
46:12Are you threatening me?
46:18So, what if I am?
46:22Why don't you open your damn eyes and see what this is?
46:28Weren't you acting tough scared now?
46:31He is trash.
46:32Killing Derek was a total fluke.
46:34How could he compare to you, Nolan?
46:37At my speed.
46:38Killing him is easy.
46:39But I'd hurt too.
46:45Mark!
46:46You dare cross Nolan!
46:48You're really a stupid ass!
46:50Mark owns so much food.
46:51But he watched us starve and didn't lift a finger!
46:54He's just like Derek.
46:57Badass.
46:58Kill him!
46:59Kill him!
47:00Kill him!
47:01Kill him!
47:01Kill him!
47:02Mark, killing Derek proves you got balls.
47:05I need capable people like you.
47:07Work for me.
47:08We'll run this company together.
47:09When this is over, I'll have my dad make your CEO 0.5 million a year.
47:13How about it?
47:14Your family should be glad.
47:16Don't be ungrateful.
47:18Take the deal.
47:19You were born a loser.
47:22Too many meat shields blocking.
47:24I can't move freely.
47:25I can't one shot him.
47:29I'll give you three days.
47:31Hand over Vivian.
47:33Or you die with her.
47:35Playing tough.
47:36I want to see what you'll use to kill me in three days.
47:39Nolan, we can cut his water and power.
47:41Within three days, he must come begging on his knees.
47:45I'm waiting.
47:48Going out this late?
47:51Yeah.
47:52To deal with Nolan's peace, I have to kill more zombies.
47:56Grind like crazy for three days to boost my stats.
48:01Why is the power out?
48:04Mark, be a good boy and apologize to Nolan.
48:07Or we'll cut your water or power.
48:17Miranda cut our utilities.
48:19Relax.
48:20I got it.
48:24Our backup batteries will last months.
48:26And we have water more than we can drink.
48:31Since the doomsday,
48:32this is my first time stepping out of the building.
48:47Four zombies hunted me.
48:49Now I hunt them.
49:01Slain zombies X-54.
49:03Strength plus 50.
49:04Agility plus 30.
49:06Congratulations.
49:08Strength 150.
49:09Agility 80.
49:10Wouldn't he expect such a killer?
49:1220 more agility to hit 100.
49:14If agility hits 100,
49:16it might be able to dance around the lights.
49:26Looks like one of the company warehouses.
49:28And those who came to the scavenging room
49:30have done the zombie job.
49:35Bad news!
49:57Too many zombies rushing to suicide.
50:00I have to wait for the herd to scatter.
50:07This box looks ancient.
50:09What is inside?
50:14Will it beats my basic blade?
50:24This is wicked.
50:26I can't wait to test it in combat.
50:36I'll let you get a taste of my new blade.
50:47I'll let you get a taste of my new blade.
50:52Great.
50:52Great.
50:53Now I believe I can dodge a pistol.
51:05These idiots are jumping around in front of me again.
51:08Ignore them.
51:10Can't do that.
51:11I said I'd settle the score today.
51:13Nolan probably has an ambush waiting.
51:15If you're going alone, I'm so worried.
51:18Relax.
51:19Don't you know what I can do?
51:20Anyone who blocks me is dead.
51:23Boss, stop waiting.
51:25Mark is a coward.
51:26He wouldn't dare fight you.
51:28If he has the guts to come, he is a man.
51:31Boss, I heard Mark's supplies are piled high.
51:34Since he won't come, let's go kill him and take it.
51:37Who do you think you are?
51:38Telling me what to do?
51:40Cut the crap or you'll regret it.
51:43My mistake, boss.
51:50Everyone standing in my way dies today.
51:53Whoever kills him gets meat.
52:00I'm killing Mark.
52:01Back the fuck up.
52:03Anyone who stops me can go to hell with him.
52:05Bunch of trash.
52:07Kill him.
52:07Show me what you got.
52:09I'll end you.
52:20Just a bunch of punks.
52:22Do they really have the guts to kill?
52:33Killed enemies.
52:34X4.
52:35AP plus 40.
52:36Interesting.
52:37Taking out those who want me dead.
52:39Gives points too.
52:41He's a demon.
52:43Run!
52:47Why run?
52:48Get your asses back here.
52:50Useless shit.
52:56Stop!
52:58Are you deaf?
52:59I said stop!
53:00Die!
53:19I gave you a chance.
53:22I gave you a chance.
53:22You chose to take your own grave.
53:25Don't kill me.
53:27Don't kill me.
53:28Don't kill me.
53:28Don't.
53:30Rude gold.
53:32If you let me go,
53:33I can give you all of this.
53:35No need.
53:37No need.
53:37No need.
53:37I just want your life.
53:40No, no, no.
53:41Just spare me.
53:42You can be the boss of the company.
53:44All the supplies and women in the building are yours.
54:01The grudge from the last timeline ends today.
54:07I found him.
54:13No.
54:17I was wrong.
54:18Mark, if you don't kill me, I'll do anything.
54:20We can sleep together.
54:25Don't you always like me?
54:26You never even held my hand before.
54:28Now, whatever position you want, I can rock your world.
54:31Really?
54:32Anything?
54:35Of course.
54:36Mark, baby.
54:38Then go to hell.
54:39Kill Vivian.
54:40Identity fulfilled.
54:42Gain 500 AP.
54:43Current AP, 1,571 thousands.
54:46Achievement unlocked.
54:47Blood for blood.
54:48Reward.
54:49Base constitution.
54:49Plus 10%.
54:51Wasteland Survival Guide.
54:52Base.
54:59I'll let you live.
55:00Now get the hell out of my sight.
55:01Remember, out here if you do bad things again, next time you won't walk away.
55:16Residual data recovered from Nolan's device
55:18Includes market research, depth supply inventory, and regional safe zone map.
55:23Synchronize.
55:24Yes.
55:26The bastards who killed me in the last timeline.
55:28They're all dust now.
55:29Vengeance isn't the end.
55:30From now on, from now on, I only get one target.
55:33In this hellhole, I'll hold the line and survive.
55:36The one target.
55:36I'm going to fly into the middle of my sight.
55:43That's right.
55:45Oh.
55:53147.
55:53I'll do it.
55:53I'll do it.
55:54I'll do it.
55:56I'll do it.
55:59I'll do it.
55:59I'll do it.
56:02I'll do it.
56:04I'll do it.
56:05I'll do it.
56:06You
Comments