- 19 hours ago
Corazon Negro (Siyah Kalp) - Episode 34
Category
📺
TVTranscript
00:09Música
00:38Música
01:04¿No dormiste?
01:08Estuve pensando.
01:11Todo se sintió tan real, Sihan.
01:14Trato de entender lo que nos pasó.
01:17Me cuesta creer que nos engañaran.
01:23Es lo más difícil.
01:28¿Sabes?
01:32Yo conocí a No en el hospital.
01:35¿Ya lo conocías?
01:37¿De verdad?
01:38¿Recuerdas cuando mi tío tuvo un infarto, Sihan?
01:41Lo vi en el hospital.
01:43Bueno, en realidad nos encontramos los dos.
01:48Qué coincidencia, ¿verdad?
01:50Meditándolo bien es posible que fuera al hospital
01:54y que me hablara a propósito, ¿no te parece?
01:57Sevilay, cuando oíste del compromiso,
02:04¿no fue quien te encontró?
02:05¿No crees que haya sido una coincidencia?
02:09Lo ignoro.
02:12Y siendo honesto, me niego a creerlo.
02:16¿Por qué se sintió tan real?
02:43¿Por qué se sintió tan real?
02:44La primera vez estaba mirando hacia el cielo.
02:47No sé qué hacía ahí.
02:50¿Mojándose en la lluvia?
02:55Exacto.
02:58Se veía tan hermosa, tan preciosa.
03:04Yo no lo pude evitar.
03:07La cubrí con mi abrigo
03:11y la miré a los ojos.
03:16El destino los unió, ¿verdad?
03:19Qué bien.
03:21Era imposible no verla.
03:22En ese momento algo...
03:25algo me...
03:27me pasó por dentro.
03:32Fue como una escena de película.
03:35Sí, Han.
03:39¿Piensas que todo esto fue parte de su plan?
03:42No sé.
03:44No sé, pero me molesta.
03:47Supongamos que fue una mentira.
03:49¿La forma en que ella me miró
03:50también fue una farsa?
03:56¿Qué clase de juego ruines estés, hija?
04:04Esto no se quedará así.
04:05No sé.
04:21Creí en su palabra.
04:24Yo igual.
04:27Les creí también.
04:30No sé.
04:32No sé.
04:48Ve con tu esposa.
04:49No quiero que me sigas.
04:50¡Muévete!
04:51Sí, disculpe.
04:52Me haré a un lado.
04:56A partir de ahora,
04:57la mansión Shansalan
04:58tendrá un orden
05:00y un sistema distinto.
05:01Deberán adaptarse
05:02a los nuevos cambios.
05:03Las cosas van a ser diferentes.
05:07Aquellos que causen problemas
05:08o cuestionen mi autoridad
05:10se irán de inmediato a la calle.
05:12¿Les quedó claro?
05:13Sí, señora.
05:14Yo vigilaré personalmente
05:16a los empleados.
05:16Descuide.
05:17¿Y quién te estará vigilando a ti?
05:20Dime en qué momento
05:21te di esa labor.
05:22No quise que sonara así, señora.
05:24Mejor cierra la boca
05:25y no me interrumpas.
05:31A ustedes no las conozco.
05:33Señora Hickmet
05:34es el personal
05:34de limpieza
05:35de las otras casas.
05:36Ya que usted quería
05:37que nos reuniéramos todas,
05:38pedí que las trajeran.
05:40Bien, te felicito, Kanan.
05:41Bravo.
05:42¿Su nombre?
05:44Turkan.
05:45Buen día, Turkan.
05:46Buen día, señora.
05:48¿Cómo estás?
05:49Muy bien, señora.
05:50¿Y usted?
05:52Turkan,
05:53desde ahora
05:53vas a trabajar
05:54en la mansión.
05:56Me gusta tu actitud.
05:59Vas a encargarte
06:00de mis asuntos personales.
06:02Muchas gracias, señora.
06:03Le prometo
06:04que daré lo mejor de mí.
06:05No se preocupe.
06:06Lo sé.
06:07Puedo ver
06:08que eres profesional
06:09y apta
06:10para este puesto.
06:12Señora Hickmet,
06:13usted me puso a cargo
06:14de sus asuntos personales.
06:16No creo que eso
06:16sea necesario.
06:18Debo preguntarte
06:18para tomar decisiones.
06:22Tengo excelentes noticias
06:24para ti.
06:26A partir de ahora
06:27estarás a cargo
06:28de todo.
06:29Serás la supervisora.
06:34Kanan,
06:35vas a venir
06:36a inspeccionarlos
06:37todos los días
06:38a partir de hoy.
06:41¿Está bien?
06:41¿Les quedó claro?
06:42Sí, señora.
06:43¿Todos entendieron?
06:44Sí, entendido.
06:45Perfecto.
06:47No puedo creerlo, señora.
06:49Para mí es un honor
06:50y se lo agradezco mucho.
06:52No la defraudaré,
06:53tiene mi palabra.
06:54No lo harás,
06:55por supuesto.
06:56Sé que entendiste bien.
07:03Muy bien,
07:04muévanse.
07:05Vuelvan todos
07:06a trabajar.
07:07Las están esperando
07:08en la entrada.
07:09Mañana les llamo,
07:10¿de acuerdo?
07:12¿Qué quieres?
07:14Señora Hickmet,
07:15quería felicitarla,
07:17pero justo
07:18lo que faltaba.
07:19¿Qué cosa?
07:20Yo siempre he dicho
07:21que el mayor problema
07:22de la mansión
07:22Shansalan ha sido
07:24la falta de comunicación
07:25entre los empleados
07:27y usted fue muy clara
07:28durante su discurso,
07:29pero necesita reunirlos
07:31de vez en cuando
07:32para que ellos
07:32no olviden
07:33cómo funcionarán
07:34las cosas desde ahora.
07:36Benjamin,
07:36en primer lugar
07:37hablas demasiado
07:38y en segundo lugar
07:39aún no es el funeral
07:40de esa mujer.
07:42No comprendo,
07:43¿falleció alguien?
07:44Ni Hayed,
07:46es anciana.
07:48Ya no vive
07:49en la mansión,
07:50pero todavía
07:50no está muerta.
07:52¿A quién
07:52pretendes estar
07:53adulando,
07:54¿ah?
07:54Usted me malinterpretó,
07:56señora.
07:56Yo nunca malinterpreto
07:57las cosas.
07:58Déjame decirte algo,
07:59entre más me conozcas,
08:01mejor podrás entenderme.
08:04Tengo mis ojos
08:04puestos en ti.
08:05Solo enfócate
08:06en hacer bien
08:07tu trabajo.
08:08Enfócate.
08:12Ridículo.
08:39¡Suscríbete al canal!
08:47Espera aquí,
08:48Sihan.
08:48Quiero ir, papá.
08:49Hijo,
08:49no me contradigas.
08:50No me quedaré.
08:51Yo también iré.
08:53Tengo asuntos
08:53que resolver.
08:55¡Sihan!
08:56¡No vale la pena!
08:58¿En dónde está Melek?
08:59Aquí, señor Sihan.
09:06Papá,
09:07¿puedes darnos
09:08unos minutos?
09:09¿Qué vas a hacer,
09:10Sihan?
09:10Papá,
09:11no lo repetiré.
09:12¿De qué quieres
09:13hablar con ella?
09:14¡Papá,
09:14que nos dejes a solas!
09:27¡Ilíjate!
09:28Tranquilo,
09:29hermano.
09:31Está bien.
09:32¡Ciérrales!
09:33¿De qué?
09:34¿Queré pedir?
09:50¿Queré pedir?
09:51Yo en serio te amaba,
09:53¿sabías eso?
09:56Mi amor por ti
09:57era real.
10:00Lo lograste.
10:04Me tuviste
10:05en la palma
10:06de tu mano.
10:10Y conseguiste
10:11que me enamorara
10:12de ti.
10:15Yo estaba dispuesto
10:16a hacer cualquier cosa
10:17por ti.
10:18¡Habría dado
10:19la vida por ti!
10:24Eres un demonio
10:25con cara de ángel
10:26o yo fui muy iluso.
10:30Claro,
10:31seguro tú me investigaste
10:32también.
10:33El hijo mayor
10:34de los Shansalan.
10:36Sería un blanco fácil.
10:39Pensaste,
10:40voy a engañar
10:40a este imbécil.
10:41Y lo hiciste.
10:43Cumpliste tu meta.
10:45me venciste.
11:05¿Cuándo estabas
11:06en mi cama
11:08pensaste
11:10que habías ganado?
11:14¿Por qué lograste
11:15controlarme?
11:19He visto de todo,
11:21Melek.
11:22Me han mentido,
11:24me han difamado,
11:25me han engañado,
11:26me han visto
11:26la cara de estúpido.
11:28Pero nadie jamás
11:29me había herido
11:29como tú a mí.
11:35Nunca me habían tratado
11:36de esa forma
11:37tan despiadada.
11:38¿Sabes lo que
11:39he pensado?
11:41Pensé por mucho tiempo
11:43que si me hubieras
11:43dicho la verdad
11:44desde antes,
11:45te juro que te habría
11:46apoyado.
11:47Hubiera tratado
11:48de ayudarte.
11:50¿Y qué hiciste?
11:52Me mentías
11:53mirándome a los ojos
11:54cada maldito día.
11:56Eres mi peor decepción,
11:58Melek.
12:01Si todo fue parte
12:02de un juego o no,
12:03ya no me importa.
12:05Pero tú
12:07me miraste a los ojos
12:08y juraste amarme
12:09cuando en realidad
12:10todo era una mentira.
12:12Eso es lo que más
12:13me duele, Melek.
12:15He sufrido mucho por ti,
12:16¿lo sabías?
12:17Siempre tendrás
12:20un lugar especial
12:22en mi mente.
12:29Quiero hacerte
12:30una pregunta.
12:31Solo una.
12:32Y me contestarás
12:33con la verdad.
12:35¿Me entendiste?
12:42¿Quién los está apoyando?
12:46Melek,
12:47¿quién es su jefe?
12:48Hazlo por ti, Inú.
12:51Dime la verdad
12:51y así se van a salvar.
12:55¿Creíste en esa tontería?
12:57¿Ah?
13:00¿Cómo pudiste
13:01pensar que elaboramos
13:02un plan?
13:04¿Qué?
13:04¿No me conoces,
13:05hija?
13:06¡Señor Cijan!
13:09Me llamarás
13:10señor Cijan
13:12cuando merezcas
13:13el honor de verme.
13:14Ahora,
13:15por última vez,
13:15contéstame.
13:17Dime todo lo que sabes,
13:19Melek.
13:19¿Para quién trabajan?
13:20Hazlo por tu hermano.
13:22Hazlo por ti.
13:23¿Quién los está apoyando?
13:25Mira,
13:25si no contestas,
13:26se quedarán aquí.
13:28¿En dónde está
13:30mi hermano?
13:31Melek,
13:32respóndeme.
13:34¿Mi hermano
13:36dónde está?
13:38¿Alguien me habla?
13:40¿Dónde demonios
13:41está mi hermano?
13:44Aquí estoy,
13:45mírame.
13:46Aquí estoy.
13:47¿Me buscabas?
13:50Confesó,
13:51Cijan.
13:52¿Finalmente
13:53te dijo
13:54para quién trabajan?
13:55Ya lo hará.
13:56Si la torturamos,
13:58va a terminar
13:58por confesar.
13:59¿Cómo lo harán?
14:00¿Van a golpearme?
14:02¿Eh?
14:03¿Tres hombres
14:03me golpearán
14:04hasta matarme?
14:05¡Vamos!
14:06¿Qué esperan?
14:08¡Mátenme de una vez!
14:09La verdad,
14:10no tengo nada
14:10que decir de todos modos.
14:12No le hables así
14:12a mi hermano.
14:13¡Muestra respeto!
14:14¡Ezad!
14:16Escúchame bien.
14:18Cálmate.
14:19No vayas a cometer
14:20una estupidez.
14:21Te lo prohíbo,
14:23Esad.
14:23Está bien.
14:24¿Te quedó claro?
14:26Está bien.
14:29Espera un momento.
14:31Detente.
14:32Ella va a confesar,
14:33¿no?
14:33Meleko.
14:34Si no lo haces,
14:35esto será
14:36mucho peor
14:37para ti.
14:38Entonces,
14:40que así sea,
14:42compliquemos
14:43la situación.
14:46Si tú me tratas
14:47de esta forma,
14:49no me importaría
14:50que el mundo
14:51llegue a su fin.
14:53no tienes dignidad
14:55ni vergüenza.
14:58Melek,
15:00no voy a repetirlo.
15:02Dime todo
15:03lo que sabes.
15:08No lo olvides.
15:10no hagas nada.
15:12Está bien.
15:18¿Por qué lloras?
15:21Oh,
15:22no te voy ya.
15:23Oye,
15:24cálmate.
15:26Qué susto.
15:40Entonces,
15:41que así sea,
15:43compliquemos
15:44la situación.
15:46Si tú me tratas
15:48de esta forma,
15:50no me importaría
15:51que el mundo
15:51llegue a su fin.
15:52no tienes dignidad
15:55ni vergüenza.
15:57Maldita sea,
15:58eres una.
16:11¿De qué te estás riendo?
16:13Responde,
16:14que te causa
16:14tanta gracia.
16:16¿No te parece
16:18arrogante,
16:18papá?
16:19Exacto,
16:20hijo.
16:20Al final,
16:21se dará cuenta
16:22de que no tiene
16:22otra opción.
16:24Ella va a confesar.
16:26Melek,
16:26mírame.
16:27Te estoy hablando,
16:28niña.
16:29Mírame.
16:30¿Quién
16:30los apoya
16:31a ti y a tu hermano?
16:35¿A qué se refiere?
16:36Nadie nos está apoyando.
16:38¿No?
16:39¿No?
16:40Le diré una cosa,
16:41señor Zamed.
16:42Nosotros
16:43no somos
16:44como los inútiles
16:45mimados
16:46que usted crió,
16:47si comprende.
16:48No somos débiles,
16:50así que esa es la razón
16:51por la que no necesitamos
16:52a alguien que nos cuide
16:53ni nos esté apoyando.
16:54Y yo no soy
16:55como mis hijos,
16:56¿entendido?
16:58Escúchame bien,
16:59te lo estoy preguntando
17:00propiamente,
17:01así que
17:02contéstame
17:03de la misma manera.
17:06Dinos
17:08ustedes
17:08para quién
17:10trabajan.
17:15mire,
17:16ya se lo expliqué.
17:20Ninguna persona
17:21nos apoyó.
17:22No.
17:24¿Fui más clara?
17:25Tampoco
17:26trabajamos para nadie.
17:27Vinimos
17:27para buscar
17:28a nuestra madre
17:28y solo...
17:30Silencio.
17:34¡MAN GNUICH
17:36Cáll cosá.
17:38¡Gracias!
17:40¡Nos!
17:44¡Gracias!
17:46¡Gracias!es
18:03Tu lugar no es en donde estés, sino donde quieras.
18:10Y yo solamente quiero estar contigo, es lo único que deseo.
18:17Melek, ¿cómo me pudiste engañar?
18:30Moïse, trata de calmarte.
18:32¿Te enfadaste?
18:34¿Qué ocurrió?
18:35¿Creíste que nunca los iban a atrapar?
18:37¿Creíste que no los íbamos a descubrir?
18:44¡Melek!
18:45No te preocupes, Melek, aquí estoy.
18:50Hermana, Melek, te lastimaron, te hicieron daño.
18:53Estos infelices te golpearon.
18:55¡Háblame!
18:56Ve con Melek y quítale la cinta de la boca.
18:59¿Qué dices?
19:00Sad, quítale la cinta de la boca.
19:03Anda.
19:13Mira, Melek, no vayas a gritar, ¿está bien?
19:16Me duele la cabeza.
19:21¡Maldito imbécil!
19:23¡Melek!
19:24¡No!
19:26¡No!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:28Hermana, ¿te encuentras bien?
19:29¿Te hicieron daño?
19:30¿Te lastimaron?
19:31¿Se atrevieron a golpearte, Melek?
19:32¡Estoy bien!
19:34¡Estoy bien!
19:34¡No te preocupes por mí!
19:36¡No!
19:38¡No tengo!
19:38¡No tengo!
19:39¡Si es, ellos no me lastimaron!
19:41Está bien.
19:43Más les vale.
19:45¡Malditos!
20:25¿Por qué tenías que jugar conmigo?
20:29Solo me destruiste la vida.
20:30¿Por qué? ¡Me arruinaste!
20:34Me arruinaste, Melec.
20:37Acabaste con mi vida.
20:59Él se los advirtió.
21:02Si le tocan un solo cabello a mi hermana,
21:06les juro que no saldrán vivos de este lugar.
21:08Pagarán por todo lo que han hecho.
21:10Se van a arrepentir.
21:11¿Por qué no te preocupas por salir tú primero de aquí?
21:14¿Te parece?
21:15Ya hablaremos de lo otro.
21:17¡No!
21:18Estoy harto de hacer la misma pregunta.
21:20¿Quién demonios nos está apoyando?
21:22Mi hermana, ¿está bien?
21:27¡No!
21:30Yo siempre apoyo a Melec y ella me apoya a mí.
21:33Dos hermanos que siempre se cuidan la espalda.
21:35Aquí estamos, Esad.
21:38Hermano.
21:40De hecho, sí somos hermanos.
21:43¡No digas tonterías!
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Acaso te molesta?
21:46Somos hermanos.
21:48Nosotros cuatro tenemos a la misma madre.
21:51Tú, Ari, Kamelec y yo.
21:53Somos los hijos biológicos de Sunru Shansalan.
21:56¿Usted qué opina?
21:57¡Descarada!
21:57¡Te voy a matar!
21:58¡Me oíste!
21:59¡Te voy a estrenar!
21:59¡Descaro, papá!
22:00¡Calma!
22:01¡Calma, calma, calma!
22:02¡Ezad!
22:03¿Crees que eres un Shansalan de verdad?
22:06Hay una pequeña diferencia entre nosotros.
22:11Yo sí sé quién es mi padre y el tuyo.
22:14No, no la dime, basta, déjenlo.
22:16No, no, no la hagan daño, se la suplico.
22:19¿Te está llamando?
22:20Melec, estoy bien.
22:22No te preocupes por mí.
22:24Ellos no están nada bien.
22:26¿Por qué?
22:27Uno no sabe quién es su padre y el otro no sabe si en realidad son sus hijos.
22:32Eres un cívico.
22:33Señor Samet, permítame darle un consejo, no se ofenda.
22:36Hagan una prueba de ADN para liberarte.
22:39¡Papá, papá, papá!
22:40¡Papá, papá!
22:41¡Papá, papá!
22:41¡Papá, papá!
22:41¡Papá, papá!
22:41¡Papá, papá!
22:41¡Papá, papá!
22:42¡Papá, papá!
22:48¡Papá, papá!
22:49Quiero romperle la cabeza, papá.
22:51¡Basta ya!
22:52Si tanto quieres matarme, hazlo mientras tenga las manos atadas.
22:57Porque si logro salir de este lugar, te juro que voy a acabar contigo.
23:02Sean hombres.
23:05Tengan algo de honor.
23:07Liberen a Melec.
23:08Tú nos vas a contar todo.
23:10¿Qué quieres?
23:11¿Quién los está apoyando?
23:12¿Para quién trabajan?
23:13No te vas a ir hasta que nos digas.
23:22Canan, ¿dónde están todas?
23:23Ahora las llamo, señora.
23:25¡Deprisa!
23:26¡Cubra, Besilé, Turcán!
23:27¿Dónde están?
23:28¡Vengan aquí!
23:29Ay, ¿qué piensan reunirnos a todos cada mañana y noche?
23:32Ven.
23:34¡Caminen, caminen!
23:35¡Dense prisa!
23:36¡Muévanse!
23:39¿Dónde han estado todas?
23:40¿Piensan que yo no tengo nada mejor que hacer, verdad?
23:43¿Piensan que debo esperarlas?
23:44Les dije que llegaran a tiempo, pero quizá no me entendieron.
23:48¿En dónde estabas?
23:49Turcán, te vi allá en el jardín.
23:52Tenía unos pendientes por hacer...
23:54Turcán, no viniste aquí a hacer pendientes.
23:57Te lo había comentado.
23:58Tú trabajarás en la cocina y te vas a encargar de mis asuntos personales.
24:02Como usted diga, señora, por supuesto.
24:05No fui clara.
24:05¿Aún no entienden cómo son las cosas?
24:07Soy la señora de la mansión.
24:09Se los he dicho varias veces.
24:11¡Canan!
24:12¡Canan es la jefa de ustedes!
24:14¿Les quedó claro?
24:15A partir de ahora se encargará de todo.
24:17Me va a informar sobre lo que suceda.
24:20Si alguien quiere irse, si están haciendo bien su trabajo o no, todo me lo hará saber.
24:25¿Entendieron?
24:26Tú serás como la ministra del interior.
24:28Claro que sí, señora.
24:30Yo me encargaré de que todas sus órdenes se cumplan al pie de la letra.
24:34No le fallaré.
24:34Muy bien.
24:35Tu esposo verá los asuntos exteriores.
24:37¿De acuerdo?
24:38Supervisará a los obreros, a los jardineros, a los choferes, todo lo exterior, aunque siendo
24:44honesta yo no confío en él.
24:45No se preocupe.
24:47Prometo que Benjamin hará bien su trabajo.
24:49¿Y si comete un error?
24:51Yo respondo por él.
24:52Me parece perfecto.
24:54¿De acuerdo?
24:55¿Todas entendieron?
24:56Sí, señora.
24:56Si las cosas no funcionan bien en esta casa, todas se largarán de aquí.
25:01Estoy harta de repetir órdenes.
25:03Llamada de Enise.
25:05Vuelvan a trabajar.
25:07Muévanse, rápido.
25:13Hola, Enise.
25:13¿Qué pasa?
25:14Ah, hola, linda.
25:16¿Cómo estás?
25:17Bien.
25:17¿Cómo podría estar bien?
25:18Nadie está en paz en esta casa.
25:20Qué mal, linda.
25:21Solo aléjate de los problemas y enfócate en tu trabajo, ¿sí, amor?
25:25Bueno, te llamé porque quería hacerte una pregunta.
25:28Sí, por supuesto.
25:29¿Quién estaba en el auto la noche en que echaron a Zunruyan y Hayet de la mansión?
25:33Estaba muy oscuro y no pude apreciarlo bien.
25:36¿No lo viste, Enise?
25:37Rabazán fue quien la llevó.
25:39¿Al que conocemos?
25:40Así es, el esposo de Tutu.
25:42¿Pasó algo?
25:42No, amor, te lo agradezco.
25:44Enise, lo que sea por ti.
25:45Espera, Esma.
25:46¿Podría preguntarte otra cosa?
25:48¿Sabes en dónde están Zunruyan y Hayet?
25:51¿Notaste si hablaron sobre ese tema en la mansión?
25:53¿A dónde las habrán llevado?
25:55¿Escuchaste algo?
25:56No, la verdad es que nadie sabe a dónde se las llevaron.
26:00Entiendo.
26:00De acuerdo, Esma.
26:02Gracias.
26:03Ojalá que te vaya muy bien.
26:04Te mando abrazos.
26:05Sí, Enise, a ti también.
26:06Gracias, mi niña.
26:07Buen día.
26:10Oye, ¿qué, estás escondiendo algo?
26:13No, me llamó Enise y salí para hablar con ella.
26:15Enise ya no está en la mansión.
26:17Se fue.
26:18¿Comprendes?
26:19Y jamás va a regresar a este lugar.
26:21Y tampoco quiero volver a escuchar el nombre de Enise otra vez.
26:25Pero no comprendo.
26:26No vas a llamarla de nuevo.
26:27Si te llama, no contestarás el teléfono.
26:30No la saludes ni preguntes por ella tampoco.
26:32Y no vas a ser su mensajera.
26:34¿Entendiste bien?
26:36¿Entiendes lo que te digo, Esma?
26:38No me mires así y responde.
26:39Entiendo.
26:40Si vuelvo a verte hablando con esa mujer de nuevo,
26:44voy a pedirte que tomes tus cosas.
26:47Para.
26:47Que te largues de aquí.
26:51Ten tu teléfono.
26:53Y regresa a trabajar.
26:54¡Anda!
26:56¡Anda!
27:11No puede ser.
27:14Sí, diga.
27:16Señora Enise, ¿qué sucede?
27:18¿Cómo que qué sucede, Ramazán?
27:20No hay una persona en la mansión que sienta compasión o piedad o al menos tenga conciencia.
27:26¿Qué puedo decir?
27:27No sé.
27:28Entonces no digas nada.
27:30Solamente voy a pedirte que me lleves al lugar en donde las dejaste aquella noche.
27:37¿Ramazán?
27:38Hola.
27:39Por favor, dime a dónde fue que las llevaste.
27:42Ellas están en la casa de Uchizar.
27:44Están en una pensión, en un hotel.
27:46Quiero saber en dónde están.
27:47Dime.
27:48Ninguno de esos lugares.
27:49Las dejamos en un lugar por Selve.
27:51¿Están en Selve?
27:53¿Qué fue lo que hicieron?
27:54Eso es en medio de la nada.
27:56Es horrible de noche.
27:57Solo hay sombras y fantasmas.
28:00El señor Samet me pidió hacerlo, perdón.
28:02¿Así que dejaste a su suerte a dos mujeres solas en medio de la nada para que la naturaleza
28:09acabe con ellas?
28:10No lo creo.
28:11Debería darte vergüenza, Ramazán.
28:14Yo solo sigo órdenes.
28:15Las órdenes son órdenes.
28:17Él me pidió hacerlo y no tuvo opción.
28:18¿Por qué más la dejaría abandonada?
28:20Ay.
28:21Está bien, Ramazán.
28:22Sí, está bien.
28:23Como tú digas.
28:27¿Cómo estará?
28:29Ay, Sumrul.
28:31Ya no puedo más.
28:33Estoy muy agotada, hija.
28:35¿Podemos descansar un poco?
28:37¿Por cuánto tiempo más vamos a caminar?
28:39No lo sé, mamá.
28:40No sé cuánto vamos a caminar o a dónde vamos.
28:43No lo sé.
28:44No sé qué vamos a hacer.
28:46No veo ningún auto.
28:47En realidad no se ve ninguna persona.
28:50Ay, no.
28:50Tampoco se ve algo a lo lejos.
28:51Dios, yo te dije varias veces, quisiste alejarte para que no nos vieran con vergüenza.
28:58Ay, pero míranos, ya fuimos humilladas.
29:00Míranos ahora.
29:02Ya estamos muy lejos del camino.
29:04¿Cómo ibas a verlo, hija?
29:06¿Quién iba a pensar que aquí fuera tan desértico?
29:09Camina un poco más.
29:10Vamos a esforzarnos un poco más, ¿sí?
29:12Ay, espero que la vida le dé el peor de los castigos a Hikmet.
29:16Ojalá.
29:18Ay, me duele el cuerpo.
29:19Ni me lo recuerdes, estoy por desmayarme.
Comments