- 19 hours ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:02¿En qué persona me convertiste?
00:06Lo hago por algo.
00:09Bravo.
00:15Ya estoy siendo juzgada con medidas de precaución.
00:18No puedo salir de este país.
00:21Ya lo lograste, bravo.
00:27Cásate conmigo.
00:31¿Es en serio, Sijan?
00:33Nada de lo que te digo te afecta.
00:35No significa nada para ti.
00:37¿Cómo te crió tu madre?
00:39Nunca has sentido amor, no sabes lo que es eso.
00:42Nunca te han abrazado o te has sentido querido.
00:44¿Qué no sabes lo que es el calor humano?
00:48Pobre de ti.
00:50Ya ni siquiera puedo molestarme.
00:53Mira, te juro que no estoy enojada contigo.
00:56Creo que lo único que siento por ti es el lástima.
01:00No, no, no.
01:02No, no.
01:03No, no.
01:05No, no.
01:07No, no.
01:36¿Qué pasa?
01:43¿Qué pasó?
01:46Alia será juzgada en libertad
01:49Ella debería quedarse ahí dentro
01:53Nare también saldrá del hospital
01:57¿Te dijo si va a regresar a la mansión?
02:03Está bien, vete
02:05¿Qué? ¿No vas a acompañarme? ¿En serio?
02:09No, voy a esperarlos aquí
02:15Si va a casa de ese idiota
02:18Enfrentará las consecuencias
02:22Sahin fue a ver a Nare al hospital hoy
02:27Si Nare vuelve a la mansión
02:30Sahin no va a poder poner un solo pie en esta casa
02:33Mamá, por favor, no puede pasar algo así, es imposible
02:37Mi hermano nunca lo permitiría
02:42Si Nare viene y Sahin se atreve a querer entrar aquí
02:46Será sobre mi cadáver
02:48No digas eso, mamá
02:51Eso no puede ser posible
02:57No digas eso, mamá
03:15Amos
03:17Amos
03:21Amos
03:23Que se mejore, con permiso.
03:31Llamado entrante, Paquise.
03:36¿Paquise?
03:38Señorita, disculpe.
03:40¿Está todo bien?
03:43Sé que no debería hacerlo, pero voy a decirle algo.
03:46¿Qué pasó?
03:48¿Qué pasó?
03:50Escuché a la señora Sadakata hablando con su hijo.
03:53Le dijo...
03:54¿Qué dijo?
03:56Dijo que si vuelve a la mansión, no dejará que el señor Sahin entre.
04:02Quise informarla.
04:09¿Qué acabas de hacer?
04:12¿Qué acabas de hacer, Paquise?
04:14La señorita Neri ya nunca volverá a esta casa.
04:17Que no venga.
04:18Que no venga.
04:20Porque si lo hace, nunca podré volver a ver al joven Sahin.
04:23Es la verdad.
04:24Cállate, cállate.
04:26O te mato, cállate.
04:30Neri, Alia, saliste, ¿verdad?
04:33Estoy fuera.
04:35Estaré libre durante el juicio.
04:37Lo lamento, Alia.
04:39En serio, estoy muy molesta.
04:40Tranquila, tú.
04:41Ya no pienses en esas cosas.
04:44Tienes que descansar.
04:45Ya estás mejor.
04:46Hoy te dan de alta, ¿verdad?
04:47Sí, saldrán un par de horas, al parecer.
04:49¿Y tú dónde estás?
04:50Dime.
04:52Si puedo escapar de tu hermano, voy a ir al hotel.
04:56Alia, escucha, tenemos que hablar.
04:57¿Crees que puedas venir?
04:59Es importante.
05:03Alia, en serio, es importante.
05:06Sí, Neri, está bien.
05:08Voy de inmediato.
05:11No entiendo cómo es que comparten los mismos genes, Neri y tú.
05:15No juzgues tan rápido.
05:16Al final, ella también tiene sangre, Alborá.
05:19Bien.
05:26¿A dónde irás?
05:30Dime.
05:33Voy a ir a ver a Neri.
05:36Irás caminando.
05:37Te tomará tres días.
05:46Ya sube.
05:47Yo te voy a llevar.
05:50Mira, no te vayas a meter.
05:53Ella puede decir qué va a hacer y a dónde irá.
05:56Y lo puede decidir por su cuenta.
05:58Mira, no te vayas a meter.
06:45Gracias a mí, eres famoso.
06:47Sí, por favor.
06:48Sí.
06:49No puede ser.
06:54Buen día.
06:55Buen día, Mine.
06:55¿Qué tal?
06:56Hola, Cijan.
06:57Hola, Alia.
06:59Vinimos a recoger a Neri porque pronto la van a dar de alta.
07:02Sí, su papeleo ya está listo, pase.
07:06Cijan, ¿qué está pasando?
07:08Hablamos después.
07:09¿Que no hiciste una denuncia en contra de Alia?
07:11¿Por qué estás aquí?
07:12Así es como tuvo que ser.
07:14¿Por qué?
07:14Porque así quise que fuera.
07:19Y ahora no es el momento de discutir estas cosas.
07:22Nunca lo será porque la verdad es que no hablamos jamás.
07:28Cijan, solo quiero entenderte.
07:31Mine, estamos en público.
07:32Cuida lo que digas y hagas.
07:35Está bien.
07:36Sí, lo lamento.
07:38Es solo que no lo comprendo.
07:39Si denunciaste a esa mujer, ¿cómo es que ahora estás aquí con ella?
07:42Cuida lo que dices, porque esa mujer de la que hablas es parte de los Álbora.
07:47¿O qué? ¿Las noticias mintieron?
07:50Ella te disparó, así que tú la denunciaste, ¿no?
07:53Así es.
07:53Presentaste cargos en su contra.
07:56¿Cómo puede ser un Álbora? Esto no pasa en una familia.
08:01Alia va a ser mi esposa.
08:12¿Qué?
08:14¿De qué hablas?
08:17Yo no quería que fuera así, pero por desgracia así debe ser.
08:21Lo siento.
08:23Te veré esta noche y te explicaré todo a detalle.
08:25Está bien, ahora por favor, vamos.
08:27Vamos.
08:28Vamos.
08:38¿Alia está adentro?
08:39Sí, ahí está.
08:40Del que no se sabe nada es de ese idiota.
08:46Que te mejores, Nare.
08:48Que te mejores, hermana.
08:51No sé cómo no te da vergüenza.
08:54Oye, ¿qué?
08:54¿Ni siquiera a Borán le tienes respeto?
08:57¿Cómo la pudiste enviar a la estación de policía y al juzgado?
09:00¿Qué te pasa?
09:01Cálmate y habla con algo de respeto.
09:04Tranquilízate.
09:06Este no es el lugar para hablar de esto.
09:08Vamos abajo.
09:09Me voy a ir a casa.
09:13¿Dónde está tu esposo?
09:16¿Qué te importa?
09:19Le dije que no viniera.
09:22Cálmate, ya no la presiones, hija.
09:28Haz lo que quieras, pero que no se te olvide esto, hermana.
09:31Si vuelve a tocarte, me aseguraré de que ya no tengas esposo.
09:39Vámonos.
09:40No ha terminado.
09:43Alia va a irse conmigo.
09:47Hay que irnos ya, lo hablaremos allá abajo.
09:50Sí, hija, no hay nada más de qué hablar.
09:52Se lo ofrecí y ella aceptó.
09:54Ella no irá a ninguna parte, ¿de acuerdo?
09:57¿Por qué?
09:58Irás a la mansión conmigo.
10:00¿De qué estás hablando?
10:01Mira.
10:02Es lo que he intentado decirte desde la mañana.
10:04Ahora, por favor, bajemos y hablemos allá.
10:07Tú eres doctora.
10:07¿Qué no te importan los pacientes?
10:09Por favor.
10:09Entonces, no me hagas enojar.
10:12Vamos, Mari.
10:13Anda.
10:14Con cuidado.
10:39Hospital de Midian.
10:52Sí, Han, ¿puedes acercarte?
10:55Ven, acércate.
10:56No quiero hablar enfrente de todos.
11:03No voy a ir a la mansión contigo.
11:08Tienes que venir.
11:10¿Por qué?
11:12Porque le prometí a su hija que te llevaría para que te vea.
11:17¿Él quiere verme?
11:22Claro que sí.
11:23Yo te dije que mi hijo no podía vivir sin mí.
11:26Yo lo conozco.
11:27Y es por eso que tú lo debes traer.
11:29Yo no voy a poner un pie en esa mansión.
11:34Hermano.
11:35Está en juicio.
11:37No puede ir a ningún lado.
11:38Solamente deja que su hijo se quede con ella.
11:40Ni Alian ni su hijo van a vivir con el idiota de tu esposo.
11:43No hables como si fuera tu esposa.
11:46Y sí lo será.
11:47¿Qué?
11:52¿No te lo había comentado?
11:54Nos casaremos.
12:00Creí que no querías.
12:01Llegué a la conclusión de que es lo más apropiado.
12:05Nare, mira, ya le prometimos a mi mamá que te llevaremos a casa.
12:08Si su nieto no se va, se va a volver loca.
12:11Ay, ¿de verdad?
12:12Después de lo que hizo esta mañana, ¿qué importa?
12:15No me hagan enojar.
12:17Ale, haremos esto.
12:20¿Qué haremos?
12:22Mis hombres estarán en la puerta y no se van a mover de ahí en ningún momento.
12:26Si Han no va a salir de casa y, de ser necesario, me informarás para que yo mismo vaya por
12:31él y lo lleve de vuelta.
12:32Uno.
12:33Dos.
12:34Yo te llevaré hoy.
12:35Tú te vas a sentar y me escucharás atentamente hasta que termine de decir lo que te tengo que decir.
12:41Te lo daré con esas condiciones.
12:46Está bien.
12:48Quiero a Demis.
12:50Si Han, ¿pero qué vas a decirle a mi mamá de esto?
12:54Ay, andalo.
12:55Vámonos.
12:59Por favor, Ale, sube.
13:20Quédate aquí.
13:28Nare volverá a su casa.
13:43Si Han, tenemos que informarle a mi mamá de esto.
13:46Está bien, yo me encargo.
13:55Mi niño, abre la puerta.
13:57No puedes hacernos esto.
13:59Por favor, sal de ahí, mi niño.
14:01Oumu, ¿qué pasa?
14:03El pequeño se encerró y dice que no va a salir hasta que no vea a su madre.
14:07Así que dejaste la llave atrás de la puerta de la habitación de un niño pequeño.
14:10¿En serio?
14:12Hasta un lado.
14:18Si Han, campeón.
14:25Si Han.
14:28Si Han.
14:29Si Han.
14:30Abre la puerta.
14:31Dijiste que ibas a traerla.
14:33Tú me engañaste.
14:34Dijiste que la traerías.
14:36No, no te engañé.
14:37Ya traje a tu mamá.
14:39Si Han, te juro que ella está aquí.
14:42Chst.
14:42Sal, pequeño.
14:44Por favor, mi amor, sal.
14:53¿En dónde estás, si Han?
14:55Mira cómo solo me engañas.
14:57Me estoy molestando mucho contigo.
15:00Tienes que venir conmigo.
15:01Sí, anda.
15:02Ven aquí.
15:02Ven.
15:04Yo nunca te mentiría.
15:07Ella ya está allá abajo.
15:08Sí, quiero verla.
15:10Sí.
15:10¿Quieres bajar?
15:11Vamos, va.
15:12Ay, sabes que no iba a soportar seguir viéndote triste.
15:24Te voy a bajar.
15:26Opa.
15:30Si Han traía a ese niño de vuelta.
15:33Si Han, te estoy hablando.
15:45Mamá.
16:14No, no, no, no.
16:17Yo también te extrañé demasiado, cariño.
16:20Ay, hijo.
16:23Ay, te extrañé tanto.
16:26Hijo.
16:32Sí cumpliste con tu promesa.
16:34Lo hiciste.
16:35Muchas gracias, tío Cijan.
16:37No, descuida.
16:38No fue nada, pequeño.
16:41Escúchame.
16:42Tenemos que hacer un trato.
16:43Te vas a ir con tu mamá
16:44y te vas a quedar con ella en casa de tu tía Nare por un tiempo,
16:47pero después vas a tener que volver aquí, ¿de acuerdo?
16:50Está bien.
16:52Ven.
16:53Ven, cariño.
17:04Debería darte vergüenza, Nare.
17:09Adelante, llévate a Alia
17:10y ve corriendo de regreso a la casa de la rata de Oskar.
17:14Ya veremos cuánto tardas en volver aquí arrastrándote.
17:21Cajan, quiero que tú las lleves a casa
17:23y que las vigiles también.
17:24Dalo por hecho, hermano.
17:25Corre.
17:38Abre la puerta.
17:41Vámonos.
18:01Entra, Cijan.
18:19Humu, no dejes que nadie pase.
18:23Paquise, salte y cierra la puerta.
18:37Ahora sí rebasaste los límites.
18:42No puedes ignorar así a tu madre, Cijan Alvora.
18:47Conozco mis límites, madre.
18:49Y jamás te haría eso.
18:51Pero lo que hiciste esta mañana en el juzgado
18:53fue muy desconsiderado.
18:55Tú también eres madre.
18:58Entonces, esperaría que no quisieras hacerle daño
19:01a un niño pequeño, así que...
19:02Si no luchas para mantener unida nuestra familia
19:05y proteger el poder que tienes sobre estas tierras,
19:08no podrás cargar con tu conciencia.
19:10Ese es el precio por estar en el camino correcto.
19:12El peso de tu conciencia será tan grande
19:15que te arrastrará y te hará pagar por tus pecados.
19:17No lo ha hecho y no lo hará, madre.
19:19Estás mostrando debilidad, Cijan.
19:22Le diste el niño a Alia
19:24y ahora qué vas a hacer si se escapa.
19:25La tengo en juicio.
19:27¿Cómo se va a escapar?
19:29Contéstame, ¿cómo lo hará?
19:30¿A dónde irá?
19:31Además, piensa en él.
19:33Es un niño pequeño.
19:34¿No viste lo feliz que se puso
19:35al volver a ver a su madre?
19:37¿Ah?
19:37No te metas, por favor.
19:39Ya te lo había dicho,
19:40pero te lo pido una vez más.
19:41Deja que yo me encargue de esto.
19:43En serio.
19:45Ya basta.
19:47Tú eres la que debe respetar mis límites.
19:49¿De verdad?
19:50Pero se suponía que ustedes dos
19:52ya deberían estar casados
19:53y ahora gracias a ti ya no tenemos a Dennis.
19:56Y por si fuera poco,
19:57se fue con la rata de Oscar.
19:59Sabemos que ese hombre es una víbora.
20:01Está usando a alguien en nuestra contra.
20:02¿Crees que no lo sé?
20:03Bajadir llegó gracias a él.
20:04¿Crees que no me doy cuenta de todo esto?
20:09Aún así, esto es por tu culpa.
20:12Tú llevaste al niño al juzgado
20:13y con eso me obligaste a tomar esta decisión.
20:18Mi nieto no puede quedarse ahí.
20:21Vas a traerlo de vuelta cuando...
20:23Eso es lo que haré, mamá.
20:26Viste el video, ¿no es así?
20:28¿Sabes lo que Borán pidió?
20:36Alia tiene que ser mi esposa
20:38y si Hans se convertirá en mi hijo.
20:52¡Gracias!
20:54¡Gracias!
20:56¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:12Salgan todos.
21:17¿Quién tiene ganas de comerse un helado?
21:19¡Yo calla!
21:20Ah, ¿sí?
21:23¿Qué pasó?
21:24Mi sobrino pidió helado.
21:27¿Por qué Kadir y los demás salieron?
21:30¿Ellos también tienen tantas ganas de comer helado como yo?
21:34Así que quieres helado, ¿eh?
21:36Mira, pequeño.
21:38Muy bien, policía.
21:38Ah, ¿ya viste lo que traemos a Fer?
21:40Mira esto.
21:43Mira lo que traigo aquí.
21:44Ah, ¿ya viste ese helado?
21:46Ah, ¿no querías comprar más?
21:47Yo siempre compro lo grande.
21:48¿Para qué un cono cuando puede ser un bote?
21:50Y te voy a decir algo.
21:52¿Sabes qué helado es este?
21:53Es un helado a base de leche, crema y masilla.
21:56No lo encuentras en ningún otro lado, así que todo esto es tuyo.
22:00¿Pero todo ese bote es para que me lo coman?
22:02Este enorme bote es tuyo.
22:04Mira qué delicioso se ve.
22:05Date prisa.
22:06Sírvelo rápido.
22:07¡Genial!
22:07No podemos quedarnos tanto tiempo.
22:09Sírveme a mí uno también.
22:10Listo, pequeño.
22:11Tómalo, tómalo.
22:12Eso.
22:13Te lo agradezco, Musafer.
22:15No, no.
22:16Oye, no te olvides de mi helado.
22:18Tómenlo.
22:19Aquí está.
22:22¡Niños!
22:22¡Chist, Kadir, ¿por qué no tomas su cono?
22:24No se queden ahí, vengan.
22:25¡Acérquense!
22:26Vengan, corran.
22:28Hay helado para ustedes.
22:30Musafer, dales bastante a ellos.
22:32Sí, por supuesto.
22:33Toma este.
22:34Llévatelo, disfruta.
22:35Y este otro...
22:36No seas tacaño.
22:37No, mira su cono.
22:38¡Dales más!
22:38¡Helado está delicioso!
22:42Te mando mis mejores deseos, Alia.
22:45Espero que consigas tu verdadera libertad.
22:47Demir Baybar.
22:49Perfecto.
22:50Un segundo.
22:51Aquí tienes.
22:52Que lo disfrutes, pequeña.
22:53Vámonos.
22:54Te va a gustar mucho.
22:54Ya fue suficiente.
22:55Sí, claro.
22:56Hora de irnos.
22:57Sí, ya está.
22:58Ya nos vamos.
22:59Ya, Musafer, vámonos.
23:01Corre.
23:01Dimos suficientes.
23:02Sí, ya vámonos.
23:03Apresuras.
23:04Corre.
23:06Kadir.
23:07Vamos.
23:10¿Qué tal?
23:10¿Si te gustó, campeón?
23:11Sí.
23:12Te lo agradezco, tío.
23:13De verdad.
23:14No fue nada.
23:34¿Pero qué fue lo que hizo?
23:37Tiene a la esposa de Borán en juicio.
23:41Qué raro.
23:42El siján que conozco jamás haría algo así.
23:45¿Qué intenciones tiene, Demir?
23:47La verdad, tiene la tendencia de salir a la luz tarde o temprano.
23:51Solo hay que esperar.
23:52Ah.
23:53Hay que tener paciencia.
23:56Señor, llegó Sefer y quiere hablar con usted.
24:00Está bien.
24:01Dile que entre.
24:01Ya voy.
24:02Sefer ha estado trabajando bien.
24:04¿Qué noticias crees que nos traiga esta vez?
24:08Ya veremos.
24:09Ya veremos.
24:15Sí, ya veremos.
24:18Ya lo veremos.
24:21Los migrantes con bienes tienen planeado cruzar la frontera al Borán mañana.
24:27¿Quiénes están involucrados en esto?
24:29Los jefes tribales que hacen negocios con usted.
24:32Ah, sí.
24:34Pero si los hombres de siján no dejan que pase ni un pájaro.
24:39Están cruzando por otra parte.
24:42Quizá por las montañas.
24:46Vaya.
24:48Seguramente Ekmel se va a involucrar.
24:50Pero él no va a poder manejarlo todo solo.
24:53Hay otra fuerza detrás de todo esto.
24:55Es evidente.
24:56Puede ser.
24:58Bueno, con su permiso.
25:01Nos vemos.
25:08No puede ser.
25:11¿Y por qué no estamos en el contrabando?
25:13No lo quise así, Demir.
25:15¿Por qué?
25:16¿Le tienes miedo a siján?
25:18Demir, sin el permiso de siján esto no funcionaría.
25:22Es riesgoso.
25:23Pero él fue el que se quiso arriesgar.
25:25Y pagará el precio.
25:26No está bien que nos metamos en esto sin saber quién lo controla.
25:29¿Crees que siján permitiría que el paso de mercancía por albora
25:31esté bajo tu control?
25:34Mira, todos los que andaban errantes al ver tu miseria
25:37fueron y se refugiaron con quien tiene el poder.
25:40Y tú ya perdiste ese control.
25:43Debes darte cuenta.
25:44No te hagas el inocente.
25:48Puede ser posible.
25:52Un lobo puede disfrazarse de cordero.
25:58Tú también deberías probarlo.
26:01Está delicioso.
26:02Pero no tengo muchas ganas, mi amor.
26:04Te lo agradezco mucho.
26:11Hermano.
26:12¿Qué pasa?
26:13¿Qué tal todo, hermano?
26:15Aquí todo va muy bien.
26:16Comimos helado.
26:18¿Qué?
26:19Al pequeño siján se le antojó.
26:21Compramos un poco, pero vamos para allá.
26:25Bien.
26:27¿Qué tan lejos están?
26:29Casi llegamos.
26:30¿Y tú cómo estás?
26:31¿Ya se calmó un poco mi madre?
26:33Sí.
26:34Ya está muy calmada.
26:36Tengo cosas que hacer.
26:37Ustedes sigan su camino y dile a Kadir que los vigile cuando lleguen, por favor.
26:42Sí, claro.
26:43No te preocupes.
26:44Se lo diré.
26:45De acuerdo.
27:03Nare, ¿oskan está en casa?
27:05Está en el banco.
27:06Bien.
27:07No quiero que ese hombre se acerque a ellos.
27:12Bienvenidos.
27:13Los hombres van a ir por tu equipaje al hotel.
27:15Y también van a traer ropa para el pequeño siján.
27:18Luego nos vemos, amor, ¿sí?
27:20Sí, está bien, tío.
27:22Adiós, cuñada.
27:31Vamos a ver, Kadir.
27:33Vigílenlos bien.
27:37Tía, la verdad es que tu casa es muy bonita y grande.
27:41¿Te gusta?
27:43Me da mucho gusto, mi amor.
27:45Qué gusto verla y espero que pronto se recupere.
27:48Sí, muchas gracias, Rana.
27:49Ella es Rana, se las presento.
27:51Mucho gusto.
27:52Mucho gusto.
27:53Es un placer conocerte.
27:53Igualmente.
27:54Oye, ¿y mi mamá y yo en dónde nos vamos a quedar?
27:58Ella preparó una habitación para ustedes.
28:00Vamos a verla, ¿sí?
28:01Ven, te la mostraré.
28:02Ve con la señorita Rana.
28:09Bueno, esta es mi casa.
28:15¿Viniste aquí porque no querías volver a la mansión?
28:19Yo no quiero meterme, pero no te ves nada feliz.
28:25Nare, ¿tu esposo te está maltratando de nuevo?
28:28Si me quedaba en la mansión, mi hermana podía protegerme,
28:32pero yo tenía que volver.
28:35¿Por qué tenías que hacerlo?
28:37¿Oscar no te está amenazando?
28:39Dime la verdad.
28:41Mi madre.
28:43Porque si regreso, no va a permitir que Sajin vuelva.
28:52Y no lo soportaría.
28:59No sé cómo puedes vivir así, Nare.
29:02Conozcan aquí...
29:03¿Cómo puedes?
29:04No lo sé.
29:09Penitenciaría.
29:16Yo conozco muy bien esas compañías.
29:18Con un poco de presión siempre se doblegan.
29:21Y si Sijan los presiona, el miedo los va a vencer.
29:25Investígalos desde adentro.
29:28Ah, indaga bien.
29:31Encuentra su debilidad.
29:32Que sepan que con un pequeño error,
29:35estaremos encima de ellos como buitres.
29:39¿Qué pasa con los migrantes?
29:42Bien.
29:44Dime ahí la mercancía.
29:45¿Cuándo va a pasar?
29:49Ah.
29:50Los hombres de Sijan no dejaban que cruzara la frontera
29:53ni un pájaro.
29:54Ten mucho cuidado.
29:56Tienen que saber que si los atrapan
29:58y se les ocurre gritar, no los dejaremos vivir.
30:02Muy bien.
30:03Sí, está bien.
30:12La mayoría de las empresas rescindirán sus contratos
30:15con nuestra empresa transportista
30:18usando como excusa el tiroteo del camión.
30:21Y los que compran los productos lácteos
30:24están por detener las compras.
30:28¿Por qué?
30:29¿Nuestro yogurt sabe mal?
30:33No puede ser.
30:34Escucha, Sijan.
30:35Esto no es un chiste.
30:39Están siendo amenazados
30:41por la tribu cuyas operaciones de contrabando arruinaste.
30:44Tienen tanto miedo
30:45que ya no quieren trabajar con nosotros.
30:52Bueno, diles que hablaré con ellos.
30:56Yo pensaba lo mismo.
30:58Solo que quería hablar contigo primero.
31:03¿Y?
31:05Dicen que
31:07la solución tiene una condición.
31:12Quieren ver a Sajin
31:15y quieren verlo sin que tú sepas.
31:27Dime, Hassan.
31:28Hola.
31:30La situación es mala.
31:32Muchas compañías decidieron terminar
31:33sus contratos de tráfico comercial con los Alborán.
31:40Y lo peor de todo
31:42es que quieren verse con Sajin
31:43en secreto
31:44para hacer otros tratos.
31:48¿Dónde estás, Sijan?
31:50Ellos están con Jalice
31:51y están hablando de eso ahora.
31:59Hablaré con Echmel.
32:02¿Qué?
32:02¿De verdad?
32:04Tú vas a llevarme
32:05y nadie se va a enterar.
32:08¿Entendido?
32:13Sí, comprendo.
32:19Hay alguien que quiere darle
32:20todo el poder a Sajin
32:22y no necesitamos de
32:23un adivino
32:24para poder suponer
32:25de quién se trata.
32:26Sajin no tiene ni idea
32:27de lo que Echmel está planeando.
32:29¿Estás seguro?
32:30Claro que sí.
32:31Si lo supiera,
32:32ya nos hubiera dicho, ¿no crees?
32:34Sajin no caería
32:35en este tipo de engaños,
32:36créeme.
32:39¿Qué vamos a hacer?
32:43Hay que esperar.
32:45¿Sijan, y qué vamos a esperar?
32:47A ver qué hace Sajin.
32:49¿Ya perdiste la cabeza?
32:51Aunque descuartizaras a Sajin,
32:53él jamás vería
32:54a esos hombres sin decirnos.
32:57Lo sé, Kaya.
33:01Pero quiero saber
33:02qué va a hacer.
33:05¿Y luego?
33:09Luego tengo otros planes,
33:11pero todavía no quiero
33:12entrar en detalles.
33:14Sajin no debe enterarse
33:16de que sabemos de esto.
33:19Esperemos.
33:46¡Gracias!
33:56¡Gracias!
34:15¡Mine!
34:18Emine, soy Cijón.
34:28¡Lórgate, Cijón!
34:30Discúlpame, no quería que las cosas llegaran hasta este punto.
34:48Lo hiciste otra vez, ¿verdad?
34:51Es lo que sueles hacer siempre. Dejas la herida abierta.
34:56Déjame pasar. Hay algunas cosas que te quiero explicar.
35:03Dime, ¿jamás me amás de verdad?
35:10Ni siquiera un poco.
35:14¿Qué quieres explicar, Cijón? Ya no hay nada más que decir.
35:21La realidad es que yo daría mi vida por ti, ¿sabes?
35:25¿Entiendes eso? Estaría dispuesta a dar mi vida por ti.
35:32Solo dime que no te vas a casar con ella.
35:36Quiero que me digas que no lo vas a hacer.
35:38Y abro la puerta.
35:42Hablemos.
35:46¿No puedes decirlo?
35:49Cijón, solamente dime que no te casarás con ella.
35:53Por favor, es lo único que te pido.
35:56Dime eso y te dejaré pasar.
35:58Te estoy diciendo que yo daría mi vida por ti
36:00y que no lo entiendes.
36:02No lo vas a hacer, ¿verdad?
36:09Lo siento.
36:18Largo.
36:22Largo.
36:26Largo.
36:27Largo.
36:28Largo.
36:29Largo.
36:29Largo.
36:30Largo.
36:31Largo.
36:31Largo.
36:32Largo.
36:33Largo.
36:33Largo.
36:33Largo.
36:34Largo.
36:35Largo.
36:35Largo.
36:35Largo.
36:36Largo.
36:39Largo.
36:57¿Qué pasa?
37:11¿Qué haces aquí?
37:16Dijiste que no volverías, ¿recuerdas?
37:20Me arrepentí.
37:22¿Por qué?
37:23Nada más.
37:26Nada más.
37:29Es todo lo que dirás.
37:31¿Nada más?
37:32No empieces, Oscar.
37:38Dime, ¿quiénes son esos hombres?
37:40¿Se quedarán en la puerta como guardias?
37:45Buenas noches.
37:47Buenas noches, Alia.
37:49Bienvenida.
37:50Muchas gracias por recibirnos aquí.
37:52Por cierto, me alegra mucho que estés en libertad, en serio.
37:55Gracias.
37:56Te dije que Bahadir era un buen abogado.
37:59Todo se solucionará.
38:01Ojalá.
38:03Alia y mi sobrino se quedarán aquí.
38:05Así lo pedí.
38:05Sí, eso es bueno.
38:08Pero me sorprende que te hayan dado al niño.
38:11Aunque seguramente Sihan tiene un plan.
38:15Sin embargo, sí me sorprende que te hayan dejado sacarlo de la mansión sin pensarlo dos veces, Alia.
38:24¿Esperamos a alguien?
38:25Mi hermano iba a venir a recoger a Alia.
38:27Disculpa.
38:33Buenas noches.
38:35Sihan acaba de llegar.
38:37Vine por la señorita.
38:44Vámonos.
38:47Vámonos.
38:48No, no, no, no, no, no.
39:32No, no, no, no.
39:50No, no, no, no.
39:50Es que no puedo entenderlo.
39:52De verdad no lo comprendo.
39:54¿Cómo puede irse con ese hombre?
39:56Es el ángel de la muerte.
39:57No te olvides de que es mi hermano.
39:59No me digas, mira, así es justo como eres.
40:01Defiendes a la gente incluso si te escupieron en la cara.
40:04Te pido que muestres un poco de respeto.
40:07Además, no entiendo por qué te preocupas tanto por Sijan y Ali.
40:10¿A ti qué te importa?
40:11¿Cómo que no me importa?
40:11Sí, así es.
40:12No te incumbe esto.
40:14¿No me incumbe?
40:15¿De qué hablas?
40:16Oye.
40:18¿Qué tal, señor Sijan?
40:19Adelante.
40:20Oye, ¿qué estamos haciendo aquí?
40:23¿Quieres hablar en la entrada?
40:52¿Qué tal, señor Sijan?
40:53¿Le ofrezco algo de tomar primero?
40:56No, muchas gracias.
40:58¿O quiere que les traiga el menú, señor?
40:59Yo no voy a comer, gracias.
41:02Lo de siempre, ¿sí?
41:03Que sea para dos.
41:05Sirvan dos vasos de agua.
41:13Bien pudiste ver el menú.
41:15Es la mejor comida de Mardin.
41:17Vinimos aquí a comer.
41:21¿No tienes hambre?
41:22No.
41:24Pues yo sí.
41:29Creíste que me agradaría mucho sentarme contigo a comer.
41:35¿Qué hacemos aquí?
41:37Si no te gusta, podemos buscar otro lugar.
41:40Sijan, ¿qué pasa?
41:42¿Quieres traerme a estos lugares para impresionarme?
41:45¿Piensas que así me vas a conquistar?
41:47¿Por quién me tomas?
41:47¿Crees que soy un adolescente?
41:49Un adolescente no vendría a este lugar.
42:12¿Segura de que no quieres?
42:16Sijan, no vine contigo solo para pasar un buen rato.
42:19No quiero comer.
42:20Me diste a mi hijo con una condición.
42:23Pero yo quiero irme lo antes posible, así que habla.
42:26Te escucho.
42:29Y no digas que nos vamos a casar.
42:34Insisto.
42:35¡Ya basta!
42:37¿Cómo que insistes, Sijan?
42:38¿Por qué?
42:40¿Qué clase de propuesta es?
42:42¿De dónde salió todo esto?
42:45Yo no quiero, Alia.
42:46¿Lo harás en contra de tu voluntad?
42:49¿Es porque tu madre lo quiere?
42:51No eres un niño, Sijan.
42:53¿Quieres que te diga que no y que creo en el destino?
42:56¿Qué quieres?
43:00Sijan, tienes que entrar en razón.
43:02Soy la esposa de Borán.
43:04Borán ya no está vivo.
43:06Borán ya no está vivo.
Comments