00:11BESH!
00:13BESH!
00:14Kaya sabi ni Lorraine,
00:16three hours lang yung nag-grant ng judge,
00:18sana okay lang yun.
00:20Huwag ka mag-alala, okay na yun.
00:23Ay, officer, baka naman ho,
00:26pwedeng wala ng posas?
00:27Hindi naman ho, flightress yung kaibigan ko,
00:30tsaka kasama naman po ako.
00:31Tsaka ang pagkakaalam po, inaalaw po yan
00:33sa mga minimal security inmate like Vanessa.
00:36Sige na ho, ma'am.
00:40Salamat po.
00:41Oo, basta.
00:42Huwag kang gagawa ng gulo.
00:46Ito lang kami.
00:49Salamat po.
00:57Olof!
00:58Olof!
01:03Nama ho, mo kagawa ngogan.
01:10Tiyang...
01:12Tiyang!
01:14Olof!
01:17Yungan!
01:25Olof!
01:26I don't know.
02:10I don't know.
02:12Hindi naman mawawala ang mami.
02:15I will always be here forever and ever and ever.
02:25Ano, I'm sorry. Hindi ko natupan yung promise ko sa'yo.
02:32I'm sorry.
02:33Hindi.
02:36Hinuna ko yung ibang tao.
02:40Kesa sa inyo ni Kai.
02:45Nagpatala ko sa kolonanalan ni Angel.
02:54Nakalimutan ko na...
02:57Nakalimutan ko na may mga anak ako na kailangan ako.
03:01Forgive me, anak.
03:03Forgive me sa pagkakulang ni mami.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry, anak.
03:27Nakalimutan ko na bakal ako na mga anak.
03:28Oh, Ponce, he's already graduated.
03:34My pilot...
03:37...maniligaw.
03:39He's got to know me.
03:43But he doesn't have it.
03:45He doesn't have it, Ponce.
03:47I don't know if I'm like that.
03:49What is your name?
03:58I don't know.
04:25Who can tell you that you can escape here?
04:37What's your name?
04:37...
04:39...
04:39...
04:40...
04:40...
04:41...
04:41...
04:41...
04:43...
04:44...
04:44Nakikiramay ho ako, but with all due respect, si Vanessa pa rin ho ang nanay ni Luigi.
04:50Karapatan niyong kong dumalaw at pagluksaan ang anak niya.
04:54Kung meron dapat pagluksaan, ikaw yun!
04:57Ikaw ang dapat namatay, hindi si Carlito at Luigi!
05:01Sana na lang. Sana ako na lang yung namatay, hindi yung anak ko.
05:06Wala na masasakit pa.
05:08Sana na lang, wala na pana.
05:12Oh, come on.
05:14Huwag mo akong dadaani siya paganyan-ganyan.
05:17Kaya sila namatay dahil sa'yo.
05:19Kaya sila nakaratay dahil sa'yo.
05:21You kill them!
05:23Hindi ko ginustotuma.
05:25Aksidente yung nangyari.
05:26Hindi ko si Vanessa ang sumagasas sa kanila.
05:30You shut up!
05:33Condolence, bro.
05:40Yung ano ba, bro?
05:44Ang harap niya maging piloto.
05:50Sabi pa niya sa'kin,
05:53paglaki niya, dadali niya ako around the world.
06:01Kaya lang, all those dreams and promises.
06:04Landa!
06:07Nagraishna!
06:51Transcription by CastingWords
Comments