00:00The End
00:30Because you should be the one who will follow.
00:32You're so good here!
00:33What?
00:33You really don't want to get out of here!
00:36You don't want to get out of here!
00:38You don't want to get out of here!
00:39Get out of here!
00:42Get out of here!
00:52Inspector.
00:53What's wrong with you?
00:55I'm going to get out of here.
00:58Inspector.
00:58Nahanap nila ba ang sumagasa sa kanila?
01:02Inaanap na ho namin yung nagmamaliho na sasakyan.
01:04Sa nagpuntasan itong...
01:07Ang kaso, hindi operational yung mga CCTV cameras
01:11na nakakabit sa bagong tulay.
01:14Naputol ho yung lead namin.
01:16Kaya hindi ho namin alam kung saan ho nagtungo yung sospek
01:19after an aksidente.
01:23Magsabihin nyo wala kayong silpi!
01:26Mr. Pangaliman.
01:28Alam ko na naglulungsa ka.
01:31Pero punting respeto naman.
01:35Ginagawa namin lahat para sa kaso ito.
01:40Gusto ko mabigyan ng ustisya ang anak na amal niya.
01:44Kung ginagawa nyo ang trabaho nyo,
01:45hindi dapat na ako lungay mga yun.
01:47Dapat nagsasuffer na rin yung mga yun!
01:49Mga inutil!
01:51Kaya ang aho kami nagpunta rito.
01:54May katanungan nyo kami kung sa tatay ninyo.
01:59Ano?
02:01Get out of here!
02:03Mga inutil!
02:04Hindi ka weld up dito!
02:05Abalis ka rito!
02:06Ma!
02:07Ma!
02:08Ma!
02:09Ma!
02:09Ma!
02:10Ma!
02:10Ma!
02:11Ma!
02:11Ma!
02:12Ma!
02:12I don't care about respect if it's not for me, for Luigi and Dad!
02:17Don't you dare talk to me about respect!
02:20You're not going to come here!
02:22I have every right to be here!
02:24I'm a Luigi, Ma!
02:25Even if you don't want me, I'll stay here.
02:27I won't leave my son!
02:28Ah, that's it!
02:29That's it!
02:32What's that?
02:35Marco!
02:36Ma, come on!
02:37Come on, Marco!
02:37Hurry up!
02:38What?
02:40Are you okay?
02:40Are you okay?
02:41Are you okay?
02:42Are you okay?
02:43Are you okay?
02:44Are you okay?
02:45Are you okay?
02:45Isap-usapan,
02:46the relationship between Sir Carlito and Luigi.
02:50Huh?
02:51Isinan mo ba ang hindi sa kanisa?
02:53Ay, you're a beautiful person, sir.
02:55They're always giving you a bonus, huh?
02:57Do you know who the suspect is?
03:00Or who the driver is?
03:02It's not.
03:03But for my friends' friends,
03:06they're not sure they'll help the criminal.
03:09Sana nga.
03:11Sana nga.
03:12Sana nga mahuli na yung demonyong yun.
03:14Kailangan mabigyan ng hostisya yung pagkamatay ni Luigi,
03:17tsaka ni Sir.
03:20Bakit ka ba sabat ng sabat?
03:22Pamilya ka ba?
03:23Hanggang dito lang iusapan, no?
03:26Ayusin na natin to.
03:28Mahayop siya!
03:31Inspector!
03:32Dali mo siya sa akin ng buhay!
03:33Buhay!
03:34Ako mismo ang papatay sa kanya!
03:36Mahayop na yun!
03:37Bro, relax.
03:38Relax.
03:38Tapat matagay ko na pinatay yun eh!
03:40Marco!
03:41Marco!
03:41Calm down!
03:42Anak! Ano ba?
03:43Marco, what's going on?
03:44Inspector?
03:45Ano to?
03:47We have reasons to believe na hindi random ang aksidente nangyari.
03:51Sila diya silang patay.
03:53Ha?
03:54Ano po?
03:55Sino?
03:56Sinong demonyong pumatay sa asawa't apo ko?
04:04Sino pang ma?
04:06Eh di si Bruce!
04:13What?
04:28Parang ito yun eh.
04:29Ang alin, Mrs. Pangaliban?
04:31Parang ito yung sasakyan ko nung nakidnap ako eh.
04:33Alam natin yung dalawa kung sino ang tunay na kay Papa.
04:36Ikaw yun, Angel.
04:38Ikaw lang posibleng magbaneho ng kotse na yun.
04:40Wala nang maniniwala sa mga paninira mo sa akin, ate.
04:43Kung yan nga ang nawawalang kotse ni Mama,
04:46isang tao lang kilala kong may akses ko.
04:48Love, love!
04:49Ah!
04:50Love, love!
04:51Ah!
04:52Dahil sa'yo, dahil sa'yo, dahil sa'yo, dahil sa'yo.
04:53Nakulong ako!
04:53Dov!
04:54Baka muna alas ni Kay.
04:55May surprise ako for you.
04:58Tignan mo yung lungkit ni Dad.
05:00Bago siya mahitan na rin, tumawag siya sa'kin.
05:02May nalaman siya that would help with my case.
05:04Pero hindi niya na nasabi yun.
05:06Dahil may pumatay sa kanya.
05:08Ah!
05:09Nagsimalakas ang kotuko na ito yun.
05:11Si Angel at si Chiara.
05:24Kip Pug.
05:25FAO NAM
05:392
06:08Transcription by CastingWords
06:09Transcription by CastingWords
Comments