- hace 12 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 367 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Bu gece bir kere daha takdir ettim anneciğim.
01:33İçinde fırtınalar kopmasına rağmen,
01:36kendine hakim olman takdire şayan.
01:43Ama ben yine de,
01:45bu sessizliğin arkasındaki planı merak ediyorum doğrusu.
01:51Merak etme.
01:53Çok beklemeyeceksin.
01:56Diyorsun.
02:04Yalnız bir ara şimdi annem hançerin üzerine atlayıp,
02:07bir panter gibi parçalayacak zannettim biliyor musun?
02:10Ama bravo,
02:12kendine iyi hakim oldun.
02:15Hedefin büyük olunca,
02:18küçük zaferlerle o kadar ilgilenmiyorsun.
02:22Vahv.
02:36Annem daha bunu bilmiyor usta.
02:40Öğrenmesin diye,
02:42her fedakarlığı yaptım.
02:45Eğer öğrenirse,
02:47gerçekten,
02:48hançere,
02:50çok çektirir.
02:52Ama,
02:53hançerle de uzlaşamıyoruz.
02:56Annesinin masum olduğunu düşünüyor.
03:00Ben ne yapacağım bilmiyorum.
03:03Kimse de bir şey söyleyemiyorum.
03:06O yüzden buradayım.
03:07Bana bir şey söyle, bir akıl ver.
03:10Ne yapmamı istiyorsun?
03:15Hançer annesiyle görüşmesini istemiyorum.
03:17Yani annesinden vazgeçsin ve bu sır,
03:19ortaya çıkmasın.
03:22Hançeri ikna etmeme yardım et.
03:27Sana bir şey söyleyeyim mi?
03:31Esma Hanım'ın suçlu olduğuna,
03:33ben de inanmıyorum.
03:36Sen de mi usta?
03:39Ortada bir suç varsa,
03:41bu iki kişinin değil midir?
03:45Şüphesiz öyle.
03:47Ama bu kadın,
03:49daha ortada hiçbir şey yokken,
03:53iftiraya uğradığını söyledi bana.
03:57Bilmem kaç zaman önce,
03:59evimizi aldık.
04:03Soframıza oturdu.
04:05Beraber yemek yedik.
04:08Her şeyin en iyisini,
04:10Allah bilir ama,
04:13benim kalbim,
04:14bu işin içinde başka bir şey var,
04:16diyor Cihan.
04:18Belki de var.
04:20Ama artık öğrenemeyeceğiz usta.
04:22Belki de o şansı hala kaybetmemişizdir.
04:28Sizden ses çıkmayınca,
04:32ümitlendirmemek için söylemedim ama,
04:35Esma Hanım için bir gelişme var.
04:39Bizim komşulardan biri,
04:43onun kaybolduğu sabah sahilde yürüşe çıkmış.
04:48Esma Hanım'ı bir arabaya inerken görmüş.
05:06Ya hançer,
05:07dolanıp durma valla kafam döndü ha, otursana bir yere.
05:10Yenge nasıl oturayım Allah aşkına ya?
05:12Var ya o kadının söyledikleri aklıma geldikçe,
05:14nefesim kesiliyor yani.
05:16Ya haklısın, haklısın bak,
05:19Efe ana uyurken,
05:20rahat rahat sen çık dışarıya,
05:22bir nefes al,
05:23bir soluklan, bir kendine gel olur mu?
05:24Bak ağlarsa falan ben bakarım kızım tamam?
05:26Gelen geçen olursa,
05:28bu konaktan falan,
05:29sakın kimseyle konuşmuyorsun Ayçer.
05:30Zaten ortalık yangın yeri kızım.
05:32Hadi git, git biraz havalı,
05:34hadi ben buradayım, hadi.
05:35Tamam, hadi.
05:38Montunu da al aşağıdan, üşütürsün bak.
05:41Sütun kaçar.
05:50Metin Bey.
05:52Hıh.
05:57Kendime sandviç hazırlıyorum.
06:00Acıktım da.
06:02Bana söyleseydiniz ben hazırlardım.
06:06Hıh gerek yok.
06:07Bitti zaten.
06:09Gece uykum kaçınca,
06:11acıkıyorum ne yapayım.
06:12Böyle mutfağa inip yemek yemek de zor geliyor.
06:15Ben de aparatif bir şeyler hazırlayayım dedim.
06:20Hıh.
06:22Gece yemek şişmanlıdır.
06:27Öyle mi?
06:32Hıh.
06:32Hıh.
06:35Ben de diyorum,
06:36niye göbek yaptım ya?
06:38Diyetisyen Gülsüm Hanım açıklama yaptı.
06:41Çok teşekkür ederim Gülsüm Hanım,
06:43sağ olun.
06:44Ya yok,
06:46ben televizyonda duymuştum da.
06:49Hıh.
06:50İyi.
06:52Sen yine de her duyduğuna inanma.
06:55Olur mu?
07:19Hıh.
07:22Hıh.
07:24Hıh.
07:25Hıh.
07:34Hıh.
07:35Hıh.
07:37Hıh.
07:40Hıh.
07:42Hıh.
07:43Hıh.
07:43Hıh.
07:43Hıh.
07:48Hıh.
07:53Hıh.
07:59Eğer bu doğruysa,
08:00Esma Hanım hayatta.
08:02Kuvvetle muhtemel öyle.
08:07Hıh.
08:07Hançer bunu bilse.
08:09Ama ben Hançer'e bunu söyleyemem.
08:12Bunu umutlandırmak istemiyorum.
08:15En doğrusunu yaparsın evlat.
08:23O zaman ben yarın hemen karakola gideyim.
08:27Bunu bildireyim usta.
08:30Belki bir şeyler çıkar.
08:32Hançer'in annesini buluruz.
08:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:18Kimseye bir şey söylemeden sessizce gittin ha İbrahim.
09:25Vay, vay ki vay.
09:33¡Ah!
10:09Kusura bakma, bu gece biraz geç kaldım.
10:17Evde durumlar baya bir karıştı çünkü.
10:20Nasıl karıştı?
10:50Artık hançer de, Cemil de, babamla olan geçmiş münasebetini biliyor.
10:58Aman Allah.
11:00Ama korkma.
11:07Kızın dağ gibi arkanda.
11:12Hem de kocasından vazgeçecek kadar.
11:33Şimdi karar verme zamanı.
12:03Çeviri ve Altyazı M.K.
12:10Ya kalıp kızının yanında savaşırsın.
12:14Ya da geçmişte yaptığın gibi arkana bile bakmadan çeker gidersin.
12:41Seçim senin.
12:44Ne?
12:46Ne?
12:50Ne?
12:51Ne?
12:51Ne?
13:04Ne?
13:04Ne?
13:04Ne?
13:05Ne?
13:05Ne?
13:11Ne?
13:14Ne?
13:17Ne?
13:22Ne?
13:23Ne?
13:24Ne?
13:24¿Qué pasa?
13:54Ne işin var burada?
13:56Neye bakıyorsun?
13:59Hiç. Ben öyle
14:00hava almaya çıkmıştım.
14:03Bir ses duydum
14:04ya da bir ışık gördüm.
14:06Bir terslik olabilir belki. Bir şeye çok
14:08unutmuşsunuzdur. Bir bakayım da.
14:11Kızım.
14:13Yavrum.
14:15Buradayım.
14:17Buradayım bir tanem.
14:20Ama
14:20elimi uzadım.
14:22Sana dokunamıyorum.
14:24Sarılamıyorum sana kuzum.
14:29Senin içeride olduğunu
14:30bilmiyordum.
14:33Yalan söylemeyi hiç beceremiyorsun.
14:42Beni bahçede gördün
14:44ve meraklanıp peşimden geldin
14:46değil mi?
14:57Anlayamayacağımı mı sandın?
15:03Neyse.
15:05Mine ile Emir oyun oynarken
15:07buralara kadar gelmişler haberimiz olmadan.
15:10Ben de bir
15:10kesici alet falan olur. Bir sakatlık olmasın diye
15:13kontrol etmeye geldim o kadar.
15:17Çocuk bunlar tabii.
15:18Ne yapacakları çok belli olmaz.
15:21Biz tedbirimizi alalım da
15:23sonra ahvah etmeyelim.
15:25Neyse ben gideyim artık.
15:28Hançer dur.
15:29Gitme.
15:32Sana söylenen gereken bir şey var.
15:43Söyle abi ne söyleyeceksen.
15:48Yok yok.
15:49Anlatma.
15:51Anlatma ne olur anlatma.
15:53Kömür gözlümünü iyice yüreğine indirme.
15:58Seni dinliyorum.
16:03Yani
16:04Ben çok üzgünüm.
16:10Özellikle de
16:12annene olanlar.
16:14Bak annem hakkında konuşmayı bırakır mısınız artık?
16:17Ne siz hakim misiniz?
16:18Yargıç mı?
16:19Ne hakkınız var annemi böyle yargılamaya?
16:22Yok beni terk etmiş.
16:23Yok birinin canını almış.
16:26Cihan da
16:27annemin üzerinde baskı yapmam için
16:29sürekli benim üzerimde baskı yapıyor.
16:31Ben annemin masum olduğuna inanıyorum.
16:33İşte o kadar.
16:35O kimseye bir şey yapmadı.
16:42Hançeri.
16:45Ceylan gözlüm.
16:47Sen bana inanıyorsun demek.
16:50O yüzden kimsenin ne dediği umurunda bile değil.
16:52Benim annem ortada yok.
16:54Ben onu soğuk mor köşelerinde aramak zorunda kaldım.
16:59O yüzden artık hiçbir şeyin bir önemi yok benim için.
17:02Orada iliklerime kadar dondum zaten.
17:05Allah düşmanımı başına vermesin böyle bir şey.
17:08Yaşadığım o anı da
17:10bana bunu yaşatan insanları da
17:12ölene kadar unutmayacağım.
17:13Annem.
17:17Annem.
17:17Canım yavrum.
17:20Pecbur kaldım yok olmaya.
17:22Ortadan kaybolmaya.
17:25Senin hayatını mahvetmemek için çok çabaladım.
17:30Ama başaramadım.
17:33Sonunda korktuğum başıma geldi.
17:37Kötü kaderimi sana da bulaştırdım.
17:47Hançer.
17:48Sen beni yanlış anladın.
17:49Benim niyetim anneni suçlamak değil.
17:52Ama mukadder sultan öyle düşünmüyor.
17:55Cihan'la aran açıldı.
17:57Ve sen de develi oğlu veliatını alıp
17:59terk ettin konağı.
18:04Bütün bunların sorumlusu
18:06annen olarak görünüyor.
18:08Mukadder hanım tarafından.
18:11O yüzden delirdi.
18:13Sen de karşısına geçip
18:14anneni savununca
18:16bütün hıncını senden çıkardı.
18:21Ya bakma bana öyle.
18:23Ben annemin yaptığını doğru bulmuyorum.
18:27Ama
18:28seni annem konusunda uyarmak istiyorum.
18:32Mukadder hanım çok dolu.
18:34Bu da
18:35fırtınanın eli kulağında demektir.
18:38Aynı tehdidi Cihan da yaptı.
18:40Ona da aynısını söyledim.
18:42Mukadder hanımın ne yapacağı
18:44beni hiç ilgilendirmiyor.
18:50İnsan sevdiklerini kaybedince
18:52galiba başka bir şeyin
18:54bir önemi kalmıyor.
19:13Dur bakalım hançer hanım.
19:16Tüm sevdiklerini kaybetmedin henüz.
19:39Panser hanım.
19:41Küsü olabiliriz ama düşman değiliz değil mi?
19:43Küsü olabiliriz ama düşman değiliz değil mi?
19:44¿Qué es eso?
20:14Y de mi corazón yo la hello
20:15Hoy tu eniskasکin en este su technick
20:19Que plataforma
20:21La línea delás
20:22La reina
20:25Es expresado
20:27Clar 용
20:27La Más
20:29La mujer
20:34En losальном
20:35Con su
20:37Unas
20:38Se
20:38Con
20:40Se
20:40Se
20:41Se
20:41Mi papá está pasando en esto.
20:43En mi caso, me siento muy nervoso.
20:47Uso, ahora, me siento.
20:52Mi solo es.
20:53A mí me siento.
20:54Mi brother de mi cabeza.
20:55Mi situación.
21:15¿Qué pasa?
21:41Beni herkese karşı savunuyor
21:43Arkamda duruyor
21:45Ama ben sevinemiyorum bile
21:50Beni sevmesi
21:52Yuvasına mal oldu kuzumu
21:59Uzaklaşsın diye yok olmayı bile göze aldım
22:02Ama bu sefer de
22:05Mukadder denen zebani
22:08Alıcı bir kuş gibi evlatlarımın başında dönüp duruyor
22:14Allah
22:15Allah ne yapacağım ben
22:18Ne yapacağım
22:21Doğru yolu seçmem
22:23Doğru karar verebilmem için
22:26Bu karanlık odada bir ışık yak bana
22:28Bir işaret
22:30Bir yol göster Allah'ım
22:33Yok
22:34Eğer sır olarak gitmem hayırlısıysa
22:39Beni yanına al
22:40Gözden ırak et beni
22:45Ama eğer
22:46Eğer yeniden çocuklarımın karşısına çıkacaksam da
22:51O zebanilerle
22:54Savaşacak gücü sabrı ver bana
22:56Ya Rabbim
22:57Bunu benden esirgeme Allah'ım
23:26Diyelim ben kabul ettim
23:27Dediğin her şeye ikna oldum
23:30Peki annen öğrendiği zaman
23:33Sen benim arkamda durabilecek misin?
23:39Annem ve annem
23:44Mesele onları ilgilendiriyor
23:46Bizi değil aslında
23:48Ben nasıl dışarıdan duruyorum
23:50Sen de benim gibi uzakta durursan belki rüzgar bize değmeden geçer gider ançar
23:55Ama annenin
23:56Sorumluluklarını, suçlarını, omuzlarını alırsan
24:01Taşıyamazsın
24:02Taşıyamayız
24:06Sen de sıla gibi yap diyorsun yani bana
24:09Annemi reddedeyim
24:11Senin annenin koltuklarına sığınayım
24:13Bunu mu istiyorsun?
24:16Benim söylemek istediğim şu an içer
24:19Seni seven bir kocam var
24:22Her zaman yanımda olacak
24:26Benim yanımda ol
24:40Ne yapıyorsun sen?
24:45Bu öpücük
24:47Oğlum içinde
24:49Şimdi bu öpücü oğluma
24:51Gönderiyorum
25:14Yarın ben senin çalımını göreceğim gelin hanım
25:35Mukadder hanım
25:36Ben de seni çağıracaktım
25:40Yarın alışverişe gideceksin
25:42Diler için
25:44Erzak alışverişi
25:46Ne eksikse onlar işte
25:51Giderim tabi de
25:54Her zaman kapıya getiriyorlardı
25:58Sana hesap mı vereceğim ya?
26:01Bu sefer gideceksin diyorum işte
26:04Bu arada Sinem'i de al yanına
26:06Yalnız gitme
26:07O arabasıyla götürsün seni
26:13Anlaşıldı mı?
26:17Anlaşıldı
26:34Geriye bir tek
26:36Yarın sabah
26:37Cihan'la Metin'in işe gitmesi kaldı
26:42Ondan sonra
26:43Benim hışmımdan kim kurtaracak seni bakalım
26:57Bir tanem
26:58Bak Emir'le arkadaşlık etmenizden çok memnunum
27:02Sana çok güzel abilik yapıyor
27:04Ama bir daha Bodrum'a inmeden önce bana haber verin tamam mı?
27:08En azından ben bileyim tatlım
27:10Hem bir sürü eşya var bak orada
27:12Allah korusun kafanıza falan düşer
27:14Bir daha Bodrum'a girmeyiz ama
27:17Bir şey istiyorum
27:18Ne istiyormuşsun söyle
27:20Oradan benim eski bebeklik beşiğimi alıp
27:24Bodrum'dan çıkaralım
27:26Sonra boyayalım
27:29Tamam da
27:31Niye?
27:32Çünkü kardeşimi oraya atsın istiyorum
27:34Kardeşin mi?
27:37Evet babam dedi ya
27:38Kardeşin olacak diye
27:39Yoksa olmayacak mı?
27:44Evet karıcığım
27:45Gizli gizli boşanmaya hazırlanırken
27:48Nasıl cevap vereceksin bakalım bu soruya
27:55Bazen istemek yetmez Mineciğim
27:57Kaderin de buna razı gelmesi lazım
28:00Nasipten ötesi yok çünkü
28:02Eğer Allah isterse olur
28:04O zaman dua et anne
28:07Hani ben olayım diye Allah'a dua etmiştin ya
28:10İşte onun gibi
28:11Yine dua et anne
28:20Bir ay yatakta kaldığında söylemiş miydi annen sana?
28:25Niye ki?
28:29Senin sağlıklı doğa bilmen için
28:31Doktor annene bir ay boyunca yataktan çıkmaması gerektiğini söylemişti
28:35Hiç mi?
28:38Tabii
28:40Yemeğini bile ben getiriyordum yatağa
28:43Allah razı olsun
28:47Sadece o mu?
28:50Hani bir gün canım çok sıkıldı demiştin hatırladın mı?
28:54Neyse çocuğun uykusu geldi hadi
28:56Anne
28:57Anlasın
28:58Lütfen babaydı
29:17Merhaba
29:18Benim güzel karım bugün nasılmış acaba?
29:28Dışarıyı o kadar özledim ki
29:30Ya temiz havayı içime çekmeyi
29:33Ağaçlara dokunmayı
29:35Şu bir ay
29:37Çabucak geçsin
29:43Demek dışarıyı özledim
29:47İstersen çıkabiliriz
29:48Nasıl olacak?
29:51Doktor yataktan çıkma dedi ya mı?
29:53Biliyorum
29:56Ama
30:01Bununla ilgili bir şeyler yapabiliriz
30:03Al bakalım
30:06Nasıl ama?
30:09Var aklımda bir şeyler
30:12Sen al bakayım bir yudum daha
30:16Ver bakayım şunu
30:22Bak annen görecek ama
30:24Allah Allah görürse görürsün ya ona ne ki?
30:27E başımı da bağlamadım Cihan da görecek
30:30Cihan erkenden çıktı boşver sen şimdi gel bakayım buraya
30:33Metin ne yapıyorsun?
30:36Ya
30:37Karımın canı sıkılmış
30:40Hava almaya çıkarıyorum
30:42Hem de ayağını yere değdirmeden
30:44Ya Metin
30:47Hadi bakalım
30:54Ne yapıyorsunuz böyle?
30:57Oğlum bu ne hal?
31:00Ne varmış canım halimizde?
31:02Karımı bahçeye indiriyorum
31:08Hadi bakalım
31:14Adı üstünde işte
31:16Geçmiş zaman
31:18Sormasan hatırlamazdım
31:21Hadi anneciğim iyi geceler
31:36Tam her şey düzelecek diye ümit ederken
31:39Sinem yine o duvarı koyuyor önüme
31:42Hep hançerin yüzünden
31:44Boşanma fikrini o düşürdü Sinem'in aklına
32:04Hadi uykus
32:05Hadi uykus
32:31Ben burada kendi isteğimle kalmadım
32:34Oğlum başka şans bırakmadı bana
32:37Evladımla tehdit etti beni
32:41Onu bırakıp gidemeyeceğimi bile bile hem de
32:47Cehennemi bile mumla arayacaksın
32:50Hepinizi bir bir süreceğim bu konakta
32:54Gel
33:07Buyurun bu kadar hanım
33:10Çözemedin mi hala bu meseleyi?
33:12Sana Cemil'i ikna et demiştim
33:14Hani nerede?
33:15Şey bir fırsatı yakalamadım ki
33:18Sen fırsat beklerken
33:20O Cemil denen yüzsüz kulakları yatırdı bile olayın üstünü kapamak için
33:25Ama sen onurlu bir kadınsın
33:28Buna izin vermeyeceksin tabii
33:31O yüzden çıkar telefonunu ara
33:34Şimdi mi arayayım?
33:37Hem ben şimdi arayacaksın
33:38Ona sabah erken bir saatte buluşma teklif edeceksin
33:42Baş başa
33:43Ve bu meseleyi çözelim diyeceksin
33:46İyi de ama benden köşe bıçak açıyor adam
33:50Gelir mi hiç?
33:51Gelecek
33:52Eeli mahkum
33:53Sonra da ne yapması gerektiğiyle ilgili
33:57Ültimatom vereceksin
34:00Dediğiniz gibi yapayım
34:01Ama Cemil dinler mi?
34:04Sen de her lafımı bir bahane bulma
34:07Odaya çağırınca dinlemiş ya
34:09Yine dinler
34:10Kendi için mücadele etmeyenin arkasını niye duyuyorum ki ben?
34:17Ha?
34:17Ha sen söylersin
34:20O yapmaz
34:21Başka
34:21O zaman ben de ne yapacağımı bilirim
34:25O yüzden hadi çıkar şu telefonu
34:27Ara ben de duyacağım
34:50Bak sana neler hazırla
34:53A a
34:54Eee nerede bu herif?
34:56Ay hançerin yanına gitmiş olmasın sakın?
34:59Ha?
35:03Aa senin de işin var burada
35:04Ay Efe Hanım ağladı yoksa
35:07Yok canım
35:09Ben de öyle zannettim de
35:10Baktım mışıl mışıl uyuyor dayısının aslında
35:12Ah
35:13Valla benim yüreğim parçalanıyor biliyor musun bu çocuğun halini
35:17Oradan oraya sürüklenip duruyor bu el kadar haliyle ya
35:21İşte insanın alnında ne yazıyorsa o biliyor musun?
35:24E bu Sabi'nin de alnında bu yazıyormuş demek
35:26Yazık ya yazık
35:30Hançer de gelmedi hala
35:31Ben bir bakıp geleyim ha
35:33Ya nereye gidiyorsun Cemil nereye gidiyorsun?
35:35Kız biraz nefes almak için dışarıya çıktı
35:37Kendini iyi hissederse gelir işte
35:39Dur dur bak
35:40Ben sana ne yaptım?
35:43Meyve tabağı yaptım bak sen çok seversin soyulmuş meyveler
35:46Bak asker gibi dizdim
35:48Ya sen soyulmuş seviyorsun diye
35:50Güzel güzel
35:50Afiyet olsun
35:51Sağlasın sağlasın
35:52Ge bakalım
35:52Oh
35:54Cemil
35:55Sana bir şey soracağım ben
35:59Meyvelerin sebebi belli oldu
36:00Sor Derya sor
36:05Bu Olga meselesini ne yapacaksın?
36:09Ne yapacağım Derya?
36:10Zaten derdim başımı aşmış benim
36:12Hiçbir şey yapmayacağım tabii ki
36:14Zaten o benimle muhatap olabiliyor mu?
36:16Şeyi
36:17Mukadder'i yönlendiriyor benim üstüme
36:20Bir şey olmaz yani merak etme
36:23Eee öyle mi diyorsun Cemil'im?
36:25Öyle tabii
36:26Tabii
36:27Bak benim gözüme bakabiliyor mu?
36:28Bakamıyor
36:28Neden?
36:29Çünkü yalan söylediğini o da biliyor
36:30Ben de biliyorum
36:32Bu hastane söylediklerin doğru muydu peki?
36:37Ne demişim ki?
36:41Yani anlamamazlığa gelme
36:45Sen
36:47Gönlüm sende diye bir şeyler söyledin
36:49Ama işte ne kadar doğruydu
36:52Ne kadar gerçekdi yalandı
36:54Ben oraları şey yaptım
36:56Meraktan
36:57Sadece meraktan yani
36:58Özel bilgim yok
36:59Evet
37:02Ne oluyor ya?
37:04Aha
37:06Olga arıyor
37:07Ben bir dışarıda konuşayım da geleyim
37:08Ay bu kadın da bir türlü rahat bırakmıyor ya
37:11Ne dışarısı ayrıca
37:12Burada konuşacaksın
37:13Açacaksın hopörleri ben de duyacağım
37:14Tamam mı?
37:16Hadi
37:17Konuş
37:19Alo
37:20Alo Cemil
37:21Nasılsın?
37:25Buyurun
37:26Olga Hanım
37:27Ne anlamı ya?
37:29Ne anlamı anlamı?
37:30Kim bulmuş da bu bulacak ya?
37:32Bak bacım diyeceksin
37:33Bacım diyeceksin bacım
37:35Tamam mı?
37:35Hadi
37:36Olga bacım
37:38Buyurun
37:39Olga bacım
37:40Bacı mı?
37:42Siz kardeşimi demiyor musunuz mu bacı?
37:44Aaa
37:45Aşkım sevgilim
37:46Derken ne oldu şimdi?
37:51Olgaya bak sen
37:53Lersini çoktan almış
37:56Bir şey öğretmeye gerek yok buna
37:57Aferin aferin
37:59Hançerle ailesinin başını güzelce çöreklenecek
38:04Canım aşkım
38:05Canım aşkım sevgilim
38:06Ne oldu o tatlı lafları diyen adama?
38:09Korku belasını böyle işte susarsın orada değil mi?
38:13Yani nerede öyle şeyler dedim ben sana Olga Hanım iftira atma
38:17Hanım diye diyeceksin bacım
38:20Bacım nerede dedim öyle şeyler ben sana iftira atma
38:24Bana bak
38:25Bana bak
38:26Ben senin önce ümit verip sonra başından atan kızlardan değilim
38:29Yarın sabah da buluşacağız ve bu işi nasıl temizleyeceğini anlatacaksın bana
38:34Bak ben söyleyeceğim ona
38:35Hayır ben söyleyeyim ben söyleyeyim
38:43Bak Olga Hanım
38:44Yani Olga bacım
38:47Tamam anlıyorum
38:49Gönlün bana düşmüş
38:50Yani yapacak bir şey yok
38:53Ben istemiyorum
38:55Laftan anla
38:56Sonra Aybe'ye kalbin kırılmasın diye diyorum ben
38:59Sabah 10'da
39:01Çay bahçeye geldim geldim
39:03Yoksa ben 10 dakika bekler doğru karakola giderim
39:06Genç bekar bir kadının ifetiyle nasıl oynamak görürsün
39:11Dediğim yeri konum atacağım sana
39:14Ay
39:15Ay vallahi yeter artık ya
39:17Ay polislere düşeceksin ya bu kadın yüzünden
39:21Ay sarı çıyan ya bu kadın
39:27Aferin
39:28İşte yarın da böyle konuşurken ağzını dilini bağla o şaşkını
39:33Hiç kuşkunuz olmasın bu kadar hanım
39:36Bu mesele buraya kadar gelmişken hiçbir ara kaçmaz Cemil
39:40Hadi bakalım göreyim seni
39:43İyi geceler
39:54Sen Cemil'le Derya'yı oyala
39:57Ben de yarın
40:00Konak boş olunca
40:02Hançer Hanım'ın cezasını keseyim
40:19Ay
40:20Ay vallahi sinir krizi geçireceğim ya hala canım çiçim diyor
40:25Sen de bunları yemezsin ben soydum bunları
40:27Yeme
40:28Yeme
40:29Allah kahretmesin seni ya
40:31Ya hala canım çiçim diyor ya sana canım çiçim diyor hala
40:36Derya
40:37Bir sakin ol
40:38Aa
40:39Nasıl sakin olayım ya
40:40Nasıl sakin olayım
40:41Valla bu kadın beni katil yapacak
40:43En sonunda mahpus damlarında çüreyip gideceğim
40:45Bu gençlik ömrüm girecek ya
40:46Ya bir dur bir dur
40:48Birkaçık suda fırtına kopartıyorsun
40:50Koparırım
40:50Ben Derya'yım
40:52Bak Derya'yım
40:53Deli Derya'yım ben
40:54Fırtına da koparırım
40:55Derya denizi de koparırım atarım yani
40:56Tamam ya bir dur
40:57Bir dur tamam sen merak etme
40:58Ben gider konuşurum
40:59Benden umudu kes derim
41:00Olmaz bizden derim yani
41:01O da anlar herhalde yani ya
41:06Olmaz mı
41:07Olmaz efendim
41:08Olmaz
41:09Çünkü
41:10O buluşmaya sen gideceksin evet ama
41:12Onu dedim zaten gideceğim
41:13Tamam da
41:14Kimle
41:15Benimle
41:16Ben de geleceğim
41:20Seni bırakır mıyım yalnız
41:22Buradayım bak dibindeyim böyle gideceğiz
41:25Ya bit Allah Allah
41:26Deli mi dedim
41:28Deli
41:42Altyazı M.K.
41:43Altyazı M.K.
41:44Altyazı M.K.
41:51Altyazı M.K.
41:59Altyazı M.K.
42:01Altyazı M.K.
42:20Altyazı M.K.
42:37Altyazı M.K.
42:45Altyazı M.K.
42:48Altyazı M.K.
42:49Altyazı M.K.
42:49Altyazı M.K.
42:50Altyazı M.K.
42:52Altyazı M.K.
42:52Altyazı M.K.
42:52Dic duruyorsun ama
42:53Ne kadar acu çektiğinin farkındayım
42:57Hancerin de
42:57Kendini toparlaması kolay olmayacak
43:00Belki de bir anda
43:01Her şey değişebilir abi
43:04Nasıl yani
43:08Arturius de uğradım ben
43:11Komşulardan biri
43:13Hancerin annesini görmüş
43:19Nerede
43:20Nerede
43:22Sahilde
43:24Siyah bir arabaya binmiş
43:25Allah Allah
43:28Kimin arası acaba
43:31O komşu her kimse
43:34Şoförün yüzünü falan görmüş mü
43:38Yok
43:40Görememiş ne yazık ki
43:44Tüh
43:45Tüh
43:46Ama şöyle güzel bir şey var sonuçta
43:48Hancerin annesi hayatta
43:52Bunu hancere söylemek lazım ama önce
43:56Karakola gitmemiz lazım
43:57O siyah araba kimin olduğunu öğrenmemiz lazım
43:59Zaten
44:00Gören kadın da
44:02Şimdi karakolda ifade veriyor
44:05Hı
44:09Yani
44:12Yanlış anlama aslanım ama
44:15Çok fazla karıştırmasan mı bu işi
44:18Yani üstüne gittikçe
44:20Suyu çıkıyor sanki biraz
44:22Bu bence büyük bir ipucu abi
44:28Hancerin
44:29Hancer annesinin hayatta olduğunu bilsin
44:30Bilsin ki
44:31Bana katil gözüyle bakmasın
44:38Yani
44:40Umudunu kırmak istemem ama
44:42O komşu her kimse
44:45Gerçekten hancerin annesini mi gördü
44:49Yoksa benzetti mi
44:50O bile net değil sanırım
44:51Değil mi
44:54O yüzden
44:56Kimseye bir şey söylemeyeceğim
44:59Sen de kimseye bir şey söylemeyeceksin abi
45:01Hançere de dahil
45:03Polis biraz araştırsın bakalım
45:05Bir görelim
45:06Neler çıkacak önümüze
45:10Doğru
45:15Ya ben
45:18Mine'nin şu okul formlarını unuttum da
45:20Gidip doldurmam lazım
45:21Sen o lanma tutmayayım seni
45:23Karakola git
45:24İşini hallet
45:25Ben de şu formları doldurup
45:27Okula gideyim
45:28Olur mu?
45:30Olur abi
45:30Sonra şirkette görüşürüz
45:32Dua et
45:34O siyah arabayla ilgili
45:36Bir şeyler bulalım
45:39Umarım
46:32Benim kapıyı aç
46:34Metin
47:04Altyazı
47:05Artık burada kalamazsın
47:10Neden?
47:11Yoksa hancer şüphelendi mi?
47:14Hı
47:15Durum o kadar vahim değil neyse ki
47:19Sahilde arabaya binerken
47:20Seni Ertuğrul Usta'nın komşusu görmüş
47:24Cihanda bunu öğrenmiş
47:27Şu anda karakola gidiyor
47:30Eminim arabayı araştıracaktır
47:32Kesin
47:36Olur ya
47:37Şansıya haber gider de
47:40İzini sürerse
47:42İşin içinde benim olduğumu da anlayacaktır
47:46Seni daha fazla burada tutamam
47:49Çekip gideceksen de
47:51Kızının karşısına çıkıp
47:54Ona destek olacaksan da
47:57Şu anda tam zamanı
48:00Kararını ver
48:15Neyi seçeceğin umurumda bile değil
48:19Bir dahaki gelişimde burada olma
48:40Allah'ım
48:44Allah'ım
48:46Hangi yol
48:47Hançerim için hayırlısıysa
48:49Beni o yola sok
48:52Yalvarıyorum yaptığım
48:53Ne oluyor?
48:55He?
48:56Sen Olga'yla buluşacaksın diye
48:58Heyecanlandın mı böyle elin ayağı çıtırıyor senin çünkü?
49:02Hayda
49:02Ya sen daha kapıdan çıkmadan böyleysen
49:05Yani kadını görünce ne hale geleceksin acaba?
49:07Bir hale falan geleceğim yok Cemil'ciğim
49:09Ben gideceğim uzaktan sizi seyredeceğim
49:11Haydi dedim ya
49:12Git üstünü değiştir haydi
49:14Allah Allah
49:15Yani sen bana bu kadar güveniyorsan
49:17Yanımda olmuşsun
49:18Ne anladım ben bu işten ya?
49:20Valla Cemil
49:21O atlet travmasından sonra sana çok da güvenmiyorum açıkçası
49:25Yani yakaladım ya seni
49:26Burada olduğuma dua et o yüzden
49:29Bu sarı örümcek var ya
49:31Seni bir daha tuzağına düşüremeyecek
49:34İzin vermeyeceğim
49:35Ben hem korumalık yapacağım
49:36Hem şahitlik edeceğim
49:38İyi tamam tamam ya
49:39Nereye?
49:40Üstünü değiştir dedin üstümü değiştirmeye gidiyorum işte
49:43Kararımı değiştirdim ben üstünü değiştirmiyorsun
49:46Bak hiç diyor musun?
49:47Ay ne gerek var Derya'cığım böyle özene bözene gitmeye
49:50Böyle gideyim işte süklüm püklüm demiyorsun
49:52Yani gerek yok özenmeme demiyorsun
49:56Var ya Cemil
49:58Sen süslenmeye
50:00Dünden razısın o kadının yanına giderken
50:03Ya sabır tövbe estağfurullah
50:05Kızım sen demedin mi bana git üstünü değiştir diye
50:07Dedim
50:08Tuzak soruydu
50:09Düştün sen de bütün tuzaklara düştüğün gibi buna da düştün
50:14Derya
50:14Bak aman diyeyim
50:16Sen karışmasan mı ha?
50:18Şimdi olay iyice çığırından çıkacak
50:19Ben karışmam da
50:21Sen eğer Olga'yla bu işi çözersen karışmam
50:25Beni karıştırma o zaman
50:26Hiç özen yok
50:28Saçını başını bölüp
50:30İyi saçım ya
50:31Bak bana mı değişmesi lazım biraz?
50:32Yok yok saçım elle
50:33Öyle et de değişmesi lazım Cemil
50:35Bak hiçbir şey söylemeyeceksin
50:37Önemli hiçbir şey söylemeyeceksin
50:39Hiçbir tuzağına düşmeyeceksin Cemil
50:40Böyle bıt gibi duracaksın onun karşısında
50:43Tamam mı?
50:44Hiçbir hiçbir fire vermemen lazım
50:45Ya bir dur
50:47Bir sus
50:48Bir mola ver
50:48Zaten kadının karşısında konuşacak hal bırakmadın ki bende
50:52Bır bır bır bır bır
50:53Daha kapıdan çıkmadan başladın görüyor musun böyle üstte üstten konuşmaya
50:56Cemil
50:58Bu iş
50:59Bugün
51:00Bir teycek
51:01Yürü
51:35Gönsüm hani nerede kaldın?
51:40Sinem Hanım sabahtan beri seni bekliyor
51:42Ne oyalanıyorsun kız?
51:44Ne oyalanacağım be?
51:47Hem
51:47Tam dediği saatte çıkıyorum bir kere
51:50Sen ne karışıyorsun ayrıca?
51:53Sen kendi işine bak
51:54Hadi
52:08Bizdeyi size vereyim mi?
52:09Yok sende kalabilir
52:12Böyle eski bir sül alışverişe gitmemizin nedenini biliyor musunuz?
52:17Yani eve bir şeyler alınması gerekiyormuş
52:20İşte onu hallediyoruz bende bilmiyorum
52:22Tabi
52:24Ben biliyorsunuz diye sorayım dedim
52:27Yani şaşırdım da
52:30Neyse
52:34Bu da ketunluk ama bir de siyah
52:36Ne dedikodu yapar ne de yaptırır
52:39Kös kös alışverişe gideceğiz geleceğiz
52:42Sıkılırım valla
52:44Ne bir şey dedim
52:49Ne?
52:49Ne?
52:52Ne?
53:03Ne?
53:05Ne?
53:06Ne?
53:07Ne?
53:07Ne?
53:08Ne?
53:16Sonido,
53:16se quedó.
53:20Becar una mujer,
53:21yo he llegado a la casa.
53:23Pero,
53:24mi hija,
53:25mi hija,
53:26mi hija,
53:27mi hija,
53:27mi hija.
53:41Yeride,
53:43hiçbir iz kalmasın.
53:46Keşke,
53:48kalbinde bıraktığım acının izini de silebilsem hançerim.
53:54Geçmese de,
53:57zamanla silikleşecek o iz.
54:03Sönecek yüreğinin yangını,
54:06bir daha alışacaksın annesizliğe.
54:12Kocana yaklaşacaksın yeniden.
54:16Mutlu olmak için bir şansın daha olacak güzel kızım.
54:24Varlığımdansa,
54:26yokluğum senin için daha hayırlı.
54:29Ben olmayınca,
54:32mukadderin kininin hiçbir anlamı kalmayacak.
54:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:46Varlık Watchmen.
54:49Altyazı M.K.
54:49Ve buvuk.
54:51Ve buvuk.
54:52Bir daha alır.
54:56Ve buvuk.
54:57Ve buvuk.
54:57Ve buvuk.
54:59Ve buvuk.
54:59Ve buvuk.
55:00Ve buvuk.
55:01Ve buvuk.
55:02Ve buvuk.
55:03Ve buvuk.
55:04Ve buvuk.
55:04Ve buvuk.
55:05Ve buvuk.
55:11Abinle yengen de gitti.
55:13Kaldık mı baş başa gelin hanım?
56:05Altyazı M.K.
56:34Altyazı M.K.
56:58Altyazı M.K.
57:06Altyazı M.K.
Comentarios