- 13 hours ago
S.LINE.S01E02 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
01:00He hello!
01:01๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ!
01:02์ฐ๋ฆฌ ๋ฆ์ด์!
01:03๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ!
01:05์ฐ๋ฆฌ ๋ฆ์ด์!
01:06๋ด์ผ ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ์!
01:07๋นจ๋ฆฌ!
01:09์๋ค์, ๋ํฌ๋ค ์กฐ์ฌํด.
01:10๋ค์ณ.
01:23๋ฆ์์ด?
01:28I'll have to get to the next one.
01:29Your mind is so good.
01:30Thank you, Sun Sun.
01:37Oi!
01:38Yeah, he's in the middle of the day.
01:39Your next meeting is what?
01:41What do you want to do?
01:43And then, you're going to go to the next meeting.
01:47What's the matter?
01:48You're going to go to the next meeting.
01:50You're going to go to the next meeting.
01:51I've got a lot more.
01:53I've got a lot more.
01:55I've got a lot more.
01:56I've got a lot more.
02:00You can't pull it.
02:03I'm going to play the rules.
02:04I'm going to play the rules.
02:05You're going to play the rules.
02:11We're going to have a party where you want?
02:14Are you going to go?
02:15Come on.
02:55It's just like it.
03:30I don't know.
04:09I don't know.
04:24I don't know.
04:24์ผ ๋ ์ด์๊ฒ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
04:26์ข ์ฐ๋ฐ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ ค.
04:28๋ ์๋์ผ.
04:36์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ด ๋ฎ์์ด?
04:38๋ง์ด ์ข ์ฌํ๋ค.
04:40์ด๋กํ๋?
04:44๋ ์์ ๋นก์ณค๋ค.
04:46์ด๋กํด.
04:56์ง์์ด์๊ฒ.
04:58์๋
.
05:00์๋
.
05:00๋๋ ๋ด๊ฐ ๋๊ตฐ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๋๋ ์ค๋ซ๋์ ๋๋ฅผ ์ข์ํด์.
05:05์ผ.
05:11์ผ.
05:18์ผ.
05:25์ผ.
05:28์ผ.
05:29์ผ ๋๏ฟฝ andar.
05:31์ผ.
05:33์ผ.
05:36์ผ.
05:37์ผ.
05:38์ผ.
05:39No, no, no, no, no.
06:13์ ์์ผ, ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ํญ๋ ฅ์ ๋์ ๊ฑฐ์ผ.
06:20๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฌ๋ ค๋ค๋ฉด ์ ์๋์ด ๋๋ฅผ ๋ณํํด์ค ์๊ฐ ์์์.
06:27์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
06:29์?
06:32์ ์๋, ์ ์ด์ ์ง์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
06:37์, ์.
07:18ํ ์ง์ง ๋๋ฌดํ ๊ฑฐ ์๋์์?
07:21๋ญ๊ฐ?
07:23์ ๋?
07:25์๋ ์ ํผ์ ๊ทธ ์๋ผ ์ง์ ๋ณด๋ด๋๊ณ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฆ๊ฒ ์์ด์?
07:29๋ ์ง์ง ์ฃฝ์ ๋ปํ์์์.
07:31๋ ์ง์ง ๊ธํ ์ผ์ด ์์ด์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
07:33๋ฏธ์ํด.
07:34์ผ ๋ ์ด ์๋ค๊ณ ์ง๊ธ ์ค๋ง ์์๊ฒ ์๊ฒผ๋ค.
07:37์์ด๊ณ ์ด ์ด์ ์ฌ๋ ๊ตฌํ๋ฉด ์ฌํ ์ ์ฐ๊ณ
07:41์ด ์ ์ฐ๊ณ ๋ฒ์ฃ์ ์ธ๊ถ ๋ณดํธํ๋ฉด ์ธ๋ก ์์ ๋ ๋ค๊ฒจ ๋ง๊ณ
07:46์ด๋ฌ๋ ์ ๋ฌ๋ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ณ๋ก์ผ.
07:51๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ ๋ ๋ณด๊ณ ์์ด์?
07:52๋ฒ์ธ ์ก์์์์.
07:57์ฐ์ฐํด.
07:58๋ญ์?
07:59์ ์ฃฝ์๋์ง ๋๋ฌด์ง ์ดํด๊ฐ ์๊ฐ?
08:01์๋ ๋ชจ๋ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ์ฌ์๋ค์ด์์์์.
08:05ํค์ด์ง ์ฌ์๋คํํ
๊ดํ ์ดํญํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋๋ผ์ด๋ค ์ค์ ํ ๋ช
์ด๊ฒ ์ฃ .
08:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ดํธ ํญ๋ ฅ ์ ๊ณผ๋ ์๊ณ .
08:12๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋์์ ํ์์ผ๋ก ๊ฐ์์์.
08:14๊ทธ๊ฑด ์ฅ๋ฉด์ด๊ณ .
08:15์ ํํ ์ง๊ธ์ด์ผ?
08:17์ ๋...
08:21๋์์...
08:22์ด ์๋ผ ๊ณ์ ๊ตฌ์์ด ์ด์ฉ๊ณ ์ ์ฉ๊ณ ํ์์.
08:26์ข
๊ต ์๋ ๊ฑด ๋ง์์?
08:27๋ค ๋ญ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค ๋ง๋ก๋ ์คํ๋ ค ์ข
๊ต๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ ์ฌ๋์ด๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
08:32๋ญ ์ํ ์ ์์ด๋ ์ข
๊ต๋ผ.
08:33์ ์ด๊ฑฐ ๋ง ์ด๊ฒ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ์์์.
09:13์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ๋ฑ ๊ทธ๋์ ์๋ง ์ ์ด๊ฑฐ ะฟะพั
ะพะถiao์.
09:15์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ๋ผ์ ์ข์์ด์.
09:16์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ์ข ๋ hunting.
09:18์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๋ค ์ด๊ฒ ์ข ๋ sculpt์ด ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ๋์
๋๊น์.
09:20์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ์ด๋กํ ์ํฉ์ด Anasie๋ก๊ฐ ๋ํ๋ฌ๊ฑฐ์์.
09:21์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ์ ์ฉ๊ณ ๊ฐ ๋ค์ ๋ค๋ ๊ฑฐ๊ณ profile.
09:26์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ๋์ด์ฃผ์ธ์.
09:27์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋ง์๋ฉ๋ก๊ฐ ์ฒ์ฌํ๋ ๋์ด์๊ณ
09:33I don't know.
10:13I don't know.
10:16I don't know.
10:18์ด๊ฒ ๋ญ์ผ ๋์ฒด?
10:32๊ฐ์ ์, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
10:34๊ฐ์ ์, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
10:47์ผ, ์ด๋๊ฐ ์ด ๋ฐค์ค์?
10:54๋ญ์ผ?
10:59์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
11:07์ผ, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
11:25์ผ, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
11:28์ผ, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
11:30์ผ, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
11:34์ผ, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
11:35์ผ, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
12:04Come on.
12:05Come on.
12:06I'll get you.
12:14What a lie.
12:34Let's go.
12:35We'll take a break.
12:37I'm going to go home.
12:39I'm going to go home.
12:47You're going to go home.
12:50Was it the other day?
13:04It's the best thing to eat
13:06Ah, a bell like a young man
13:49Let's go.
13:52Let's go.
13:56Today's new friend is coming to our school.
13:58His name is Shin-Hup.
14:01I'll tell you about your story.
14:20Um...
14:22Then...
14:23I'll tell you about your story.
14:25If you don't know what's going on,
14:26I'll tell you about your story.
14:27I'll tell you about your story.
14:29I'll tell you about your story.
14:31Then I'll tell you about your story.
14:365th grade, you're up to the class.
14:39You're up to the class.
14:41Why are you not talking about your story?
14:42You're up to the class.
15:10What's your story?
15:14You're up to the class.
15:15Come back.
15:16What else do you think?
15:20What do you think?
15:21Where are you coming from getting auto-pulled?
15:24How do you feel?
15:26How do you feel...
15:26How do you feel?
15:48I'll be back.
15:50What?
15:50Why are you soๆฅ?
15:51No.
15:53You'll be back to the end of the day?
15:54What?
15:55What?
15:56What?
16:29๋ฌด์จ ์ผ๋ก?
16:34๋ฐฉ์ฃผ ๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ๋์จ ํ์ง์ฅ ํ์ฌ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
16:38๋ญ ์ข ์ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒ ์์ด์.
16:40์ ์ ์๋ฒ๋์ด์์ฃ ?
16:43์๋น ๋ ์๋๊ณ ์.
16:46์ผ์ด์
๋๋ค.
16:47์ด์ฉ์ง ์ ์ด ๋ณด์ด์๋๋ผ.
16:54์ ์๊ฐ ์์ฆ ๋ง์ด ํ๋ค์ดํ๋๋ฐ ์๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
17:01์ ๊ฐ ๋ฐ๋น ์ ์.
17:07์ฃ์กํฉ๋๋ค.
17:08์ ๊ฐ ์ ์ฑ๊ธฐ์ง ๋ชปํด์.
17:10์๋์์.
17:12๊ทผ๋ฐ ์ค๋์ ์ ์ ๋๋ฌธ์ ์จ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
17:15์ด์ธ์ฌ๊ฑด ๋๋ฌธ์ ์กฐ์ฌํ ๊ฒ ์์ด์ ๋์์ต๋๋ค.
17:18์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด์?
17:19๋ค.
17:20์ด๋ฒ์ ์์ฑ๋ณ๋ผ ์ชฝ์์ ์ฐ์์ด์ธ๋ฒ ์กํ ๊ฑฐ ์๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
17:24์.
17:26์ ๊ฐ ์ด ๋๋ค์ ์ ์ด์์.
17:28๊ทธ๋ผ ์ค์ ๋ฏผ ์จ๋ ์์ธ์?
17:31์๋
๊น์ง ๋ฐฉ์ฃผ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ํ์ ์์ด์๋ค๊ณ .
17:34๋ญ ์์ฃ ์ค์ค.
17:38์ค๋ง.
17:40์ค์ค์ด ์ฃฝ์๋ค๋ ๋ง์์ด์ธ์?
17:43์.
17:44ํผํด์๊ฐ ์๋๋ผ ๊ฐํด์๋ก์.
17:47์ฌ์ผ์ด์ผ.
17:49์ค์ค์ด ์ฌ๋๋ค์ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ์?
17:52๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ.
17:56์กฐ๊ธ ์ด์ํ๊ฒ ๋ค๋ฆด ์๋ ์๋๋ฐ์.
17:59์ค์ ๋ฏผ ์จ๊ฐ ์๋ ์๊ฒฝ์ ์ผ์๋์?
18:03์๊ฒฝ์ด์?
18:05๋ค.
18:06๊ธ์์.
18:09์๊ฒฝ ์ด ๊ฑฐ๋ ๋ณธ ์ ์ด ์๋๋ฐ.
18:14๊ณ ์ํ ๊ฒ.
18:23๊ณ ์ํ ๊ฒ heltะพะฝ.
18:31๊ณ ์ํ ๊ฒ.
18:36๊ณ ์ํ ๊ฒ.
18:38๋ค.
18:40๊ณ ์ํ ๊ฒ.
18:42Let's move on.
18:44What are you doing now?
18:49Don't move on.
18:51Now it's not going to move away?
18:52You're going to move on.
18:54What?
18:57What's going on?
19:01What's going on?
19:03Why did you move on?
19:04No!
19:14What's that?
19:20Is this a set?
19:22What are you looking at?
19:26You're a good guy, you're a good guy.
19:40What the hell, you're a good guy?
19:42What do you think?
19:44I'm going to run.
19:44Let's go.
19:52I should get one more.
19:54I'll get one more.
19:57I'll get one more.
20:00I'll do it.
20:00Yeah, you're going to get me done.
20:01Okay, you got me.
20:08I'll get you in here.
20:18You're crazy.
20:19Yeah, you're fine.
20:23You're fine.
20:27Why are you doing this?
20:29Are you going to help me?
20:33I'm not going to...
20:35I'm not going to...
20:36I'm going to help you.
20:38Don't worry about it.
20:49What do you do?
20:51What do you do?
21:02You're not going to...
21:05I'm going to go for a look.
21:05I'm going to go for a look.
21:08No...
21:09I'm going to go for a look.
21:13Well, I think there's something else I can do.
21:16I'm going to go for a look.
21:20So please let me know if the phone has been sent.
21:22I'll just let you know.
21:24I'm sorry.
21:24Okay, I'll let you know.
21:28Yeah, I got it.
21:29Oh...
21:29What?
21:31I don't know...
22:12Why are you going to come here?
22:14I don't know.
22:27There you go.
22:32You were here when you came here, you remember?
22:36Yes.
22:37I was wondering if you were a problem.
22:40Oh...
22:41I'm not sure.
22:44I am a man.
22:45I'm a man.
22:48I'm a man.
22:50He's a man.
22:52He's a man.
22:53He's not a man.
22:54I don't know.
22:57I don't know.
22:59Every single person is alone.
23:01He's a woman.
23:02He's a man.
23:03He's a man.
23:04He's a man.
23:07He thinks he's sitting on a mile.
23:08I don't know.
23:10He turns out.
23:11Every single person.
23:14He says he's a man.
23:17He says he's saying he's a man.
23:18He's saying he said he's a man.
23:23he's saying he's a man.
23:25He knows how he's talking about it.
23:27And then he starts telling me about it.
23:30He says he and he says that he's like,
23:347...
23:38๋ค์...
23:45Oh, man.
23:50This guy is just a little bit weird.
23:55What's your name?
24:07Wow.
24:10It's so funny.
24:12What's that?
24:14It's so funny.
24:16It's so funny.
24:21And that guy,
24:23he used glasses.
24:26It's so funny.
24:41You're still wearing glasses.
24:48You're still wearing glasses.
24:50Wait a minute.
24:54Wait a minute.
24:57It's like this.
25:32Okay.
25:33it won't help you.
25:38Okay.
25:39Okay.
26:42You're welcome.
26:43๋ฏธ์.
26:45์?
26:49์๋์์.
26:51์, ์ฌ๊ธฐ์ ํผ๊ณคํด์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ.
26:53ํผ๋ถ๊ฐ ๋ง์ด ์ํ์ด, ๊ทธ์น?
26:55๊ทธ๋ฐ๊ฐ? ์๋๋ฐ.
26:57์ ์๋.
26:59๋๋ ์ฌ๊ท๋ ๊ฑฐ ๋คํค๋ฉด ์ด๋กํ ๊ฑฐ์์?
27:03๊ธ์, ๋ญ ์ด๋กํ ๊น?
27:05์๋ง?
27:07์๋ง ํ์ฅ๋์ด๋ ์ ๋ง ๊ฐ์ผ์ง.
27:09์ด๋ป๊ฒ, ์ด๋ป๊ฒ ๋ญ๋ฅผ.
27:11์ด๋ป๊ฒ ๋ญ๋ฅผ.
27:20์๋ง.
27:21๊น๋จน์๋ ๋ณธ๋ฐ, ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฑ๋
์์ผ.
27:25๊ตญ์ด๋ ์ฒ๋ฒ๋ฐ์๋ ๋๋ ์๋๋ผ๊ณ , ๋ณ์ ์.
27:55์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฑ๋
์์ผ.
27:58๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ฌ์์ ์์ด ๋จํ์ํ๊ณ ์ฑ๊ด๊ณํ๋ค.
28:01์์ ๋ง์ธ์ผ, ๋ง์ธ.
28:03์ ์๋ ๋ฌธ์ ์ง๋ง ์์ฆ ์ ๋ค๋ ๋ฌด์จ ์๊ฐํ๋์ง ๋ ์ง์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค๋๊น?
28:10์ค์ ์ด์๋๊น ๋ง ๋ค์ด๋๋ ๋จ์์ ๋ค ์์ด์?
28:13๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋์, ๋ง์ธกํ๊ฒ.
28:18์ ์๋.
28:19๊ทธ๊ฑฐ ์ฑํฌ๋กฑ์
๋๋ค.
28:22์์ , ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
28:24์ฃ์กํฉ๋๋ค.
28:26์๋, ๊ด์ฐฎ์์.
28:29๋จ์ํํ
๋ ๊ด์ฐฎ์ฃ ?
28:31์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ์ด ์ ์๋ ํํํ๊ฒ ์๊ฒผ์์.
28:34์กฐ์ฌํด์.
28:35๊ดํ ์ด์ํ ์ ๋คํํ
๊ฑธ๋ ค์ ๋ฐ๋ชฉ ์กํ์ง ๋ง๊ณ .
28:38์ ๊ฐ์ ์์ ์จ๊ฐ ์ ๋คํํ
๋จนํ๊ธฐ๋ ํ๊ฒ ์ด์?
28:44์?
28:46์.
28:48์ด?
28:49์๋.
29:12์ ์๋.
29:14์์
์ ๊ฐ์ธ์?
29:16๋ค, ๊ฐ, ๊ฐ์์ฃ .
29:18์.
29:32๊ณ ์ฆ๊ธ์ด ํ 2์ฒ ์ ๋๋ฉด ๋๋?
29:36๊ธ์.
29:38์, ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ๋ค.
29:41์ง๊ธ์ง๊ธํ ์ด ์ง๊ตฌ์.
29:43์ง ๋๊ฐ๊ฒ?
29:45์?
29:47๊ทธ๋ฅ, ์ง๊ฒจ์.
29:50์ด ์ง๋, ๋๋ค๋, ์ฌ๋๋.
29:54์ด์ฐจํผ ๊ฐ์กฑ๋ ์๋๋ฐ.
29:57์ธ์ ๊ฐ ํผ์ ์ด๊ฒ ์ง.
29:59ํ์ฌ๋ ๊ฐ์กฑ ์๋์ผ?
30:01์ผ, ์ผ์ด์ด ๋ฌด์จ ๊ฐ์กฑ์ด๋?
30:03์ด์ฐจํผ ๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋ํํ
๊ด์ฌ๋ ์์ด.
30:08๊ทธ๋๋ ์๊ธด ์์์.
30:12๋?
30:13์๋ง ์ด์๊ณ์ค ๊ฒ ๊ฐ์?
30:18๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
30:20ํ๊ธด, ์ด์๊ณ์
จ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝํ์ง ์์์๊น?
30:35NET.
30:39Semana๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋๋ค๋ฉด.
30:42๊ทธ๋.
30:45๊ทธ๋ฌ๋ ์ข์.
30:46์ฒ์ฒํํด.
30:46๋ญ ์ด๋ฐ ์๋ผ.
30:47์์ด๊ณ , ์์์ด์. ์์์ด์.
30:50์ํ๋ค.
30:54์ผ์.
30:58ํ๋ค์๋.
30:59ํ๋ค์๋.
31:00ํ๋ค์๋.
31:00ํ๋ค์๋.
31:02ํ๋ค์๋.
31:03ํ๋ค์๋.
31:03You're not a good guy.
31:05You're a good guy.
31:08You're a good guy.
31:09You're a good guy.
31:28Yeah, Kim Hoang.
31:30You're not going to sleep at school,
31:32and you're going to go to the bathroom?
31:34What?
31:36Your attitude is really bad.
31:40What are you doing?
32:05What are you doing?
32:07Did you get caught?
32:14You don't know anything?
32:16You don't know who you are.
32:17You don't know who you are.
32:18You got a photo?
32:21You got a photo?
32:23You got a photo?
32:26You got a photo?
32:27You got a photo?
32:29How do you know?
32:30I don't know how to tell you.
32:32I'm a victim.
32:33You're a victim.
32:35You're a victim.
32:36You're a victim.
32:37You're a victim.
32:39You're a victim.
32:43You're a victim.
32:44I'm sorry.
32:48I'm going to go.
32:52I'll go.
32:53I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:07You're a victim.
33:08But, you know, how long are you going to go?
33:09I don't know.
33:43I don't know what you're saying.
33:44๋ฌด์จ ์ฌ์ง?
33:45๊ทผ๋ฐ ์ด๋์ ์ฐํ ๊ฑด๋ฐ?
33:47ํ...
33:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ ํ์์!
34:08๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง๊ธ?
34:10์?
34:10์?
34:11์ง๊ธ ์๋ผ๋ ๋ง์ด ๋์? ์ด?
34:14๋๋ ํค์ด์ง๊ณ ์ ๋ด ๋
์ด๋ ๋๊ฒ ๋ค๊ณ ?
34:17์, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๊ท ๊ฑฐ์๋?
34:18์ผ!
34:32๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ๋ค๊ณ ?
34:33์๊ธฐํ์ผ๋๊น ์ฌ์ง์ด ๋ ๋ผ์์์, ์ธ๋ง!
34:35๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ ๊ฒ ๋ค๊ฐ ์๊ธฐํ๊ฒ ์ง, ์๊ฐ์ ํด ๋ด.
34:37๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ์ฃ ?
34:39์ผ, ๋ค๊ฐ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
34:40์๋ฆฌ ๋ซ์ฃ , ์๋ฆฌ ๋ซ์ฃ .
34:42์ผ, ๋ ์ด๋์ ๋ ์ ์ฒ๋จน๊ณ ๋ง ์๊ธฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
34:44๋ฏธ์ณค๋ค, ์ผ!
34:55์ด ์๊ฒฝ.
34:57์?
34:59๋ ์๋ ์๊ฒฝ ์ผ์๋?
35:02์...
35:03๊ทธ๋ฅ ๋์ด ๋๋น ์ ธ์.
35:11๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
35:13๋ด๋.
35:15๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
35:15๋์ด ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ์ง.
35:17์ด ์๊ฒฝ ์ฐ๋ฉด.
35:19๋ญ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
35:23๋ถ์ ์ .
35:29๋๋...
35:30๊ทธ๊ฒ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ?
35:34๊ทธ๋ผ...
35:37์ง๊ธ ๋ด ๋จธ๋ฆฌ ์์ ์ ์ด ๋ช ๊ฐ์ผ?
35:41ํ ๊ฐ.
35:46์ต๋ค์ ๋ค์ฏ ๊ฐ, ๊นํ์ ๋ ๊ฐ.
35:48๊ทธ ์ค ํ๋๋ ๊ตฌ๊ฑธ์.
35:50์ต์ผ์ฌ ์ด ๊ฐ ์ด์, ์ฑ์ฑ์ด๋ ์ํ ๋ถ๋ฅ ๊ด๊ณ๊ณ .
35:54๋ค ๋งํด์ค?
35:57์ด๋กํด.
36:00๋ ์ด ์๊ฒฝ ์ด๋์ ๋ฌ์ด?
36:03๊ทธ๋ฅ ์ฅ์์ด.
36:09๊ทธ ์ค ํ๋๋ ๊ตฌ๊ฑธ์.
36:10์ง์ง์ผ.
36:11๋ด ์ฌ๋ฌผ ์์ ๋์ฌ์คฌ๋ค๊ณ .
36:20๋๋ ค์ค.
36:21์ด๊ฑฐ ์ํํด.
36:23์๊ฒฝ์ด ๋ญ๊ฐ ์ํํ๋ฐ?
36:25๋ ์ผ๋ง ์ ์ ๋๋ค ์์ง์์ ๋ฒ์ด์ง ์ฌ๊ฑด ์์ง.
36:28๊ทธ ๋จ์๋ ์ด ์๊ฒฝ ์ฐ๊ณ ์์์ด.
36:31S๋ผ์ธ์ ๋ดค๋ค๊ณ .
36:34S๋ผ์ธ?
36:36์...
36:37์ด๋ฆ์ด ์๊ตฌ๋.
36:40๊ทธ๋์ ๋ญ?
36:44์ด๊ฒ ์๋ ๋๊ตฌ ๊ฑด์ง.
36:47๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๋ ํ๋๋ ์ ๊ถ๊ธํด.
36:51์ด๊ฑด ๋ด ๊ฑฐ์ผ.
37:01์.
37:02์.
37:04์ ๋ฐ์ ์ ์๋ผ๊ณ ์์ฃ ?
37:07๊ฐ์ ์.
37:08๋ค.
37:08์ ์ ์์?
37:10๊ทธ ์น๊ตฌ ์ข ์ด๋์?
37:12์๋ ์์ ์์
ํ๋๊ฐ ์ ๋ณ๋ก๋ผ์.
37:15์ ๋ง์?
37:17์์ ๋ญ ๋ณ ๋ฌธ์ ์์๋๋ฐ.
37:20์ ๊ฐ ์๊ธฐ ์ข ํด๋ณผ๊น์?
37:22์ ๊ทธ๋์?
37:24์๋์.
37:24๊ทธ๋ผ ๋์ด์.
37:25์ ๊ฐ ํ๋ฒ ์๊ธฐํด ๋ณผ๊ฒ์.
37:38๋ด S๋ผ์ธ ๋ณด๊ณ ์์ง?
37:41์๋๋ฐ?
37:44๊ทผ๋ฐ ๋ S๋ผ์ธ ์์ ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์์?
37:56์์?
37:58๊ธ์.
38:02๊ทธ๋ฅ ์๋๊ฐ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋๋ ๊ฑด๊ฐ?
38:09์๊ฒฝ.
38:11๊ณ์ ๊ฐ๊ณ ์์ ๊ฑฐ์ผ?
38:12๋น์ฐํ์ง.
38:14๋ณด์ฌ์ค ๊ฑฐ์ผ.
38:16์ง๋ค์ด ์ผ๋ง๋ ํ์ฐฎ์ ์ธ๊ฐ๋ค์ธ์ง.
38:26๋๋ฌด aรฑos.
38:27์ฝ๊ฐ.
38:35๋ค์, ๋ค์.
38:37ํฐ๋จ๋ฆฌ์์.
38:37๋ค๋ฅธ ํ์ฌ๋ ์ธ๊ฐplan์ฌ์.
38:42๊ฐ๊ณ ๊ณ์ ์ง.
38:43์๋
.
38:46์ ."
38:46์ .
38:47์ ."
38:50์ด๊ฒ ์ง์ง.
38:51์๋ฌด๋ฆฌ ์ ."
39:12You're the only one who's in the middle of the night.
39:16No.
39:20You're okay.
39:39Who are you?
39:43My name is my name.
39:44Where are you going?
39:47Where are you going?
39:48What do you want?
39:49The phone is okay.
39:55What are you doing?
40:06What are you doing?
40:09What are you doing?
40:09It's not working here.
40:11It's not working here.
40:24What are you doing?
40:27What are you doing?
40:28It's my job.
40:29That's right.
40:31You're just sitting there.
40:32I'm working here.
40:36I'm working here.
40:41I'm working here.
40:55She can't see me.
41:01I'm going to try to get my camera.
41:02I'm going to get her.
41:12I'm going to get her.
41:14She's really happy.
41:16It's really nice to see you in the middle of the street.
41:25Why are you?
41:29Oh, it's okay.
41:32There you go.
41:37If you were there, you can't see them?
41:50Oh, my God.
42:16์ฌ๋ณด์ธ์?
42:18๋์ง?
42:19๋๊ฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ง?
42:20๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
42:21์๊ฒฝ!
42:22์๊ฒฝ์ด ์์ด์ก๋ค๊ณ !
42:24์๊ฒฝ?
42:26๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
42:28์ง์ง ๋ฑ...
42:29๋ ์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
42:30๋ ์ผ๋จ ํ๊ต๋ก ๊ฐ ํ
๋๊น
42:32์ด๋ฐ ์๊ธฐํด.
42:35ํ๊ต?
42:36์ด ์๊ฐ ํ๊ต๋ฅผ ์...
42:38์ฌ๋ณด์ธ์?
42:39์ผ!
42:44...
42:52...
43:15I don't know what to do.
43:16It's been a long time.
43:21But you didn't know how to get out of it?
43:27Ah...
43:27You can tell me how to get out of it.
43:31There's no one who has seen anyone else.
43:34That's why you don't ask me.
43:36You're not?
43:39You're really living like that.
43:41Oh, suddenly?
43:46Well, you know what I'm doing?
43:51You're not gonna be a kid.
43:53You're not a kid.
43:59You're not a kid.
43:59Please, Sonia.
44:01I've been a kid and I've been a kid.
44:04You don't have to get out of it.
44:06You're not a kid.
44:07You're a kid.
44:10You're a kid.
44:11You're a kid.
44:11You're a kid.
44:13You're a kid.
44:15He's a kid.
44:16You know what I'm worried about.
44:19You're a kid.
44:22You're a kid, Sonia.
44:24Sonia, Sonia.
44:25I'm going to go ahead and could you be a kid.
44:27You're a kid, I'm well...
44:28You're not a kid.
44:32Yeah, you're a kid.
44:42Shh.
45:12You gave it to me?
45:17You already gave it to me?
45:19What's that?
45:22Why?
45:24Why?
45:44Why?
45:55Why?
45:57Why would you like me?
46:27Oh, my God.
46:42Oh, my God.
47:12๋๋ 5๋ฐ, ์ด๊ฒฝ์ง.
47:15์์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ ๋ด์?
47:19ํน์ ์ด ์๊ฒฝ ๋๊ตฌ ๊ฑด์ง ์์ธ์?
47:22ํ๋ฒ ์จ๋ด์.
47:23์ ์ด์ธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
47:29๊ฒฐํผ ์ค๋นํ๊ณ ์์๋ค๋ฉด์ ์ ํค์ด์ก์ด?
47:33๊ฒฐํผํ๊ธฐ ์ง์ ์ ๋ดค์ต๋๋ค.
47:35์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์ด ์นจ๋์ ์๋๋ผ๊ณ ์.
47:37์ผ, ์ด๋ฐ ๊ฒฐํผ ์ ์ ์๋ ๊ฑฐ ์์ง.
47:39์ด๋ฐ ๊ฒ ์กฐ์์ ์ด ๋์ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์์, ๊ทธ์ง?
47:42์ค๋ ์ ์๋์ด ๋ง์ฝ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ์ธ๋ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์์ค ๊ฒ ๊ฐ์์?
47:50์ ๋ ๋ค ๋งํด์ ๋ง์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
48:01์๋ ์ฌ๋์ด ์ธ๋ํ๊ณ ์๋ค.
48:17์๋ ์ฌ๋์...
48:20์๋, ๊ทธ๋ ์ฃ .
48:22We're connected to the light
48:37Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek
48:43I follow the line that takes me to the land of the truth
48:51Can you believe this?
48:54That everyone gets fed for reasons
48:57There's nowhere else to hide the past
49:00Late, I think we just got a slag
49:07Between the lines
49:09What is real, what is not
49:12How are you so sure, still insecure
49:16But myself
49:21How can we know
49:23It's a never, ever ending lullaby
49:29We're tangled with the lights
49:38Denying, yeah we're tangled with
49:42The lights
49:47There's no way
49:51There's no light
49:52There's no way
50:04It's a never, ever ะะตัvรฉ
Comments