- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Where's the marriage party you found for me?
00:01She'll be here any moment.
00:02She's wearing a red scarf.
00:04I'm here to get married, not to stage a kidnapping.
00:06Clear all this out.
00:07And this stuff, I don't want to see it again.
00:13What are you standing there for?
00:15I wanted to see the future CEO's wife.
00:19Fine.
00:26Grandma, once I get the bride price money, I'll come to save you.
00:30Your grandmother's condition, if she doesn't have the surgery soon, there's a real danger.
00:33The surgery is conservatively estimated at 8,000.
00:35You need to prepare quickly.
00:40Grandma.
00:47Auntie, how did it go?
00:48They see you're a college student, so they agreed to the 8,000 bride price.
00:51But you must get the marriage certificate today.
00:54Okay.
01:21How long are you going to lie on top of me?
01:26I'm sorry.
01:31How do you ride a bike?
01:33I'm really sorry.
01:34I was in too much of a hurry.
01:37Red scarf.
01:38She must be Jojen.
01:40The marriage partner you found for me.
01:42Are you here to get married?
01:43Yes.
01:44Why?
01:46Why?
01:46I'm so clumsy.
01:47Let's go in and get the certificate.
01:51I just accidentally bumped into you.
01:53And you're forcing me to marry you?
01:56Idiot.
01:56I'm the one marrying you.
01:58Want the money?
01:59Then come on.
02:01Wait for me.
02:06This face, this figure, and a college student too.
02:09This 8,000 is totally worth it.
02:12Got the money ready?
02:168,000.
02:18Not a penny more.
02:19Not a penny less.
02:20Come here.
02:21Give your hubby a kiss.
02:238,000?
02:24I thought we agreed on 100,000.
02:26100,000?
02:27You think you're worth 100,000?
02:29For 100,000, I could marry 10 college students.
02:32You cheap jerk.
02:34Wasting my time.
02:42Here's the agreed upon 100,000.
02:44100,000?
02:45Didn't you say 8?
02:46800,000?
02:47No, no, no.
02:48Make it another million.
02:50That's my final offer.
02:51Don't push your luck.
03:02Give me your phone number.
03:03I don't have a phone.
03:05I'll leave you my pager number.
03:14We'll divorce in a year.
03:16I'll notify you then.
03:19Rich people are so weird.
03:26Grandma needs surgery right away.
03:28Grandma.
03:29Grandma.
03:31Grandma.
03:31Grandma.
03:32Grandma.
03:51Goo Corporation is a listed company.
03:53If I get a job there, I can give Grandma a better life.
04:00Meet at the Civil Affairs Bureau for the divorce at noon.
04:03Divorce?
04:12Weird.
04:13Where's my marriage certificate?
04:16Grandma.
04:17Have you seen my marriage certificate?
04:24Grandma.
04:25Have you seen my marriage certificate?
04:27Grandma.
04:29You said a little stool?
04:32Grandma.
04:32The marriage certificate is a little square booklet.
04:35A marriage certificate with two people's photos on it.
04:39You mean the marriage certificate?
04:41Yeah.
04:42There it is.
04:52What did he look like again?
04:54It's 11.30.
04:55Forget it.
04:56Doesn't matter.
04:58Boss Gu, the equipment and workers are all ready.
05:01We can start production soon.
05:03Boss Gu, for the opening ceremony later.
05:05Factory manager Zhao wants you to give a speech.
05:11Cancel it.
05:12I'm meeting my wife.
05:14Help me get ready.
05:15Oh, so Boss Gu wants to go on a date with his wife.
05:17Yes.
05:22Boss Gu, all the gifts are ready.
05:24We're getting a divorce today.
05:26Why are we still preparing a gift?
05:27What?
05:27Getting a divorce?
05:28Isn't today the first wedding anniversary of you and Mrs. Gu?
05:31Should we return all these gifts?
05:33No need.
05:34Since they're already prepared, just give them to her.
05:41What?
05:42Okay, I got it.
05:43What's going on?
05:44Boss Gu, the old master has stopped treatment.
05:47He's back from the capital.
05:48What?
05:49Go pick him up right now.
05:52And don't forget to give the gift to Mrs. Gu.
06:10Where is my husband?
06:11Hello, ma'am.
06:12The CEO had to leave for something urgent.
06:14This is the gift he prepared for you.
06:16All of these?
06:18Are they for me?
06:18Yes, ma'am.
06:21My random cheap husband is way too generous.
06:29That's me.
06:30There's a mail for you.
06:32A mail?
06:35Who sent it to you?
06:39Goo Group.
06:46Great, grandma.
06:47Goo Group's textile mill.
06:49Called me in for an interview.
06:51Is that the Goo Group they talked about on the radio?
06:54Yes, grandma.
06:55I can finally work at Goo Group.
07:19Grandpa, come sit here.
07:22Okay.
07:22Okay.
07:29Old man, this is the special car for our textile mill.
07:31Get out of the way.
07:33How can you treat an elderly person like that?
07:36I don't care who he is.
07:37This is my car.
07:39This is clearly the textile mill's car.
07:41Apologize to the grandpa right now.
07:43This girl is so blind.
07:44She dares to offend Director Zhao.
07:46Looks like she's here interviewing for the textile mill.
07:48Offending Director Zhao.
07:49She'll definitely fail.
07:50I'm not wasting time on you people.
07:52Drive her.
07:53Throw them out of the car right now.
07:57How can Goo Group have people like you?
08:01Grandpa, are you okay?
08:04I'm fine, young lady.
08:06Good that you're okay.
08:08This woman is so wicked.
08:11What's your name, little girl?
08:13Do you work at Goo Group?
08:16Grandpa, my name is Lin Chan Chan.
08:19I'm not an employee of Goo Group yet.
08:21But I will be very soon.
08:26That's right.
08:27You'll definitely pass the interview.
08:30M.M., thanks for the blessing, Grandpa.
08:32I will definitely pass the interview.
08:34Factory Manager, here's the list of today's interviewees.
08:40This Lin Chan Chan is actually a college student.
08:44Doesn't look smart at all.
08:47You think you can pass the interview?
08:49We couldn't find old Goo at the airport.
08:51What about the incestual?
08:52Not there either.
08:53Keep looking.
08:54Who are you looking for?
08:58Grandpa, weren't you abroad for treatment?
09:02Why did you sneak back?
09:03You have the nerve to ask.
09:05You've been married for a year, and I still...
09:07haven't seen my granddaughter-in-law even once.
09:10Are you really married or not?
09:13Grandpa, I showed you the marriage certificate, didn't I?
09:16I only saw the cover.
09:18Who knows if it's real or fake.
09:20I don't care.
09:21I want to see my granddaughter-in-law right now.
09:24If I don't...
09:26I'm not getting treated anymore.
09:28Grandpa, as long as you promise to continue treatment,
09:31I will definitely let you meet your granddaughter-in-law.
09:33Good.
09:34Then it's settled.
09:36But don't lie to me.
09:38Oh, by the way, today there's a...
09:40girl named Lin Chan Chan coming for an interview.
09:42Make sure she passes.
09:44Grandpa, the company hires based on ability, not connections.
09:49If she dares to come for the interview, it means she has the ability.
09:54That girl is kind-hearted and beautiful.
09:56If you weren't married, I'd want her to be with you.
10:00Alright, alright.
10:02I'll let her pass.
10:03Grandpa, you go home first.
10:06Jojean, take Grandpa home.
10:08No need.
10:09I can go by myself.
10:10I can go by myself.
10:17I can go by myself.
10:18Phew, just in time.
10:23The Goo family's requirements are indeed strict, but I've prepared for so long.
10:26I'm sure I can pass.
10:28Next, Lin Chan Chan.
10:30Coming.
10:38Hello, interviewers.
10:40My name is Lin Chan Chan.
10:41Please introduce yourself first.
10:43It's you.
10:46What a coincidence.
10:47Oh no, it's her.
10:50You failed the interview.
10:51You can get out.
10:53You haven't even looked at it yet.
10:54How can I fail?
10:56Trash resumes like yours, looking at them.
10:59Would only dirty my eyes.
11:01What are you standing around for?
11:04Get out.
11:05Boss, you.
11:06Here's an answer to the interview.
11:08She should be in the interview right about now.
11:10We have to find her, no matter what.
11:12Yes.
11:13Just because I offended you on the bus, you're targeting me now?
11:20What's wrong?
11:21You bullied an old man, and now you're throwing your weight around?
11:24Using your position for personal revenge?
11:26How can Goo Corporation have a factory manager like you?
11:28I guess Goo Corporation is just like that.
11:38Are you Lin Chan Chan?
11:40Yes, I am.
11:46Lin Chan Chan.
11:48Bachelor's degree in accounting.
11:51Are we still hiring in accounting?
11:53Boss Goo, we're fully staffed in accounting.
11:56Then make her my assistant.
11:58Get her on board ASAP.
11:59Yes, Boss Goo.
12:01Miss Lin, come with me.
12:05What a little hussy.
12:07Trying to seduce Boss Goo right off the bat?
12:10Just you wait.
12:1280 machines running normally.
12:237 reported for repair.
12:25No safety hazards today.
12:28What are you doing?
12:30Hey beautiful.
12:31How about we have some fun?
12:34Pervert.
12:35Stop playing hard to get.
12:37Keep me happy.
12:40And I guarantee you'll climb the ladder here.
12:45You, you dare hit me?
12:48In broad daylight, you're groping me.
12:50Hitting you is getting off easy.
12:52Isn't climbing the ladder all you want?
12:53You can seduce Boss Goo.
12:55What's wrong with me touching you?
12:56You, you have a filthy mind.
12:59What's going on here?
13:01Boss Goo, he, he tried to take advantage of me.
13:04Boss Goo, don't believe her nonsense.
13:06She's just trying to climb the ladder by seducing me.
13:08You, you're so young, yet so scheming.
13:11I wonder who brought you in from the outside.
13:15I did.
13:16What about it?
13:18Boss Goo, I didn't mean to insult you.
13:20I just think.
13:22Lin Chan Chan is scheming.
13:23We can't keep someone like her.
13:25You can leave.
13:26Didn't you hear?
13:28Boss Goo told you to get lost.
13:30Boss Goo, he was the one harassing me first.
13:32Why should I get fired?
13:34You dare question Boss Goo's decision?
13:36What are you still standing there for?
13:38What?
13:39Do you want me to get someone?
13:40To escort you out?
13:42You guys are going too far.
13:44I quit.
13:44I'm not working for you anymore.
13:46Stop right there.
13:49I was talking about Lin Chan.
13:51Idiot.
13:59Boss Goo, I beg you.
14:01Give me another chance.
14:03I was wrong.
14:04Please don't fire me.
14:05For the sake of me working diligently for you.
14:07All these years.
14:08Please spare me this time.
14:17Thank you, Boss Goo.
14:22Work hard from now on.
14:28Lin Chan Chan.
14:30Why does that name sound so familiar?
14:33Boss Goo, are we going back to the company?
14:35Or to the family estate?
14:37What was the name of the person you found to marry me one year ago?
14:40It's Shenong Yan.
14:44Did I remember it wrong?
14:45Oh right, my marriage certificate.
14:47Is with you, isn't it?
14:49Show it to me.
14:50Okay, I'll go look for it.
14:58Hey, I'm sure I put it right here.
15:01Why can't I find it?
15:04Secretary Zhou, what are you looking for?
15:06Do you need any help?
15:07No, thank you.
15:08Take these documents and go through them.
15:09To get familiar with the job.
15:11Okay.
15:14What's Zhou Xin dawdling over there?
15:18I'm sorry.
15:22It's fine.
15:23It's fine.
15:36Have you found it yet?
15:37Not yet.
15:39Keep looking.
15:40Bring it to me the second you find it.
15:46I definitely put it right here.
15:48Why can't I find it?
15:49Secretary Zhou, what are you looking for?
15:52Haven't found it yet?
15:52The marriage certificate.
15:55Do you need any help?
15:57No, thanks.
15:59These are the presents prepared.
16:01For Boss Zhou and Mark partner company,
16:02you'll deliver them to him on behalf of Boss Zhou later.
16:04Okay.
16:07Just for the sake of me being a long-time employee of this company,
16:10please don't let Boss Zhou fire me, okay?
16:13Well?
16:14Director Zhou, I only got mixed up in this to help you.
16:16And now I'm gonna get fired for it.
16:18You can't just stand by and do nothing, can you?
16:20I won't let you get fired.
16:22Really?
16:25But, you have to help me get Lin Chan Chan kicked out of the factory.
16:28It's all because of this Lin Chan Chan.
16:30If it wasn't for her, I wouldn't have been fired by the company.
16:32I will definitely get her kicked out.
16:35Go on.
16:39Go, Ting Yun, you can only be mine.
16:42I will drive away all the women.
16:45Who tried to seduce you?
16:48What are you doing?
16:50Boss Zhou, I...
16:54I lost an earring.
16:56I'm looking for it.
16:58Didn't I say you're not allowed?
17:01In my office, without my permission?
17:03Boss Zhou, I know I was wrong.
17:05I'm leaving now.
17:12Boss Zhou, where do you think you're going during work hours?
17:15I'm going to deliver a gift to Boss Zhou.
17:18Boss Zhou, where's Boss Zhou?
17:20Boss Zhou.
17:22Director Zhou, long time no see.
17:24Boss Zhou, Boss Zhou is tied up with something right now.
17:26He specifically asked his secretary to prepare a gift for you.
17:30Brother Zhou, you're being too formal.
17:32Friends for so many years.
17:33And you still got me a gift?
17:39What's the meaning of this?
17:41Lin Chan Chan, you have some nerve.
17:43You actually dare to switch Boss Zhang's gift.
17:45You, a lowly secretary, dare to mock me?
17:49Boss Zhang, I'll get you justice for this.
17:51What's going on?
17:55Boss Zhou.
17:56Is this your idea?
17:57Or your secretary's?
17:59You, Lin Chan Chan.
18:00Your purpose for joining the Goo Group was clearly not pure.
18:02Talk.
18:03Who sent you to bring down the Goo Group?
18:04What I prepared was clearly fine, Hityan Jay.
18:07How do you explain this?
18:09This?
18:10I...
18:10I never even opened it.
18:12It wasn't me.
18:14Stop with the poor act to gain Boss Zhou's sympathy.
18:17Enough.
18:19Did you go anywhere else along the way?
18:23I...
18:24I didn't go anywhere.
18:27I remember now.
18:28I went to the restroom.
18:30Someone must have switched the gift while I was in the restroom.
18:33Stop pretending.
18:34It's after work hours now.
18:36Who can vouch for you?
18:37I can vouch for her.
18:39Boss Zhou, I'm a repairman from our factory.
18:41I saw manager Luchang swap the documents while secretary Lin was in the restroom.
18:59I told you I was innocent.
19:01Wasn't Luchang fired?
19:03Why is he still at the factory?
19:05And why would he do such a thing?
19:07Bring Luchang here.
19:09Let go of me.
19:10On what grounds are you arresting me?
19:12The evidence is clear.
19:13How do you still try to deny it?
19:14Talk.
19:15Why are you framing me?
19:17I advise you not to lie in front of Boss Goo.
19:19You'd better think carefully before you speak.
19:21Boss Goo, if you fire me...
19:24I won't accept it.
19:25I want Lin-Chan-Chan fired too.
19:28But I really didn't intend to harm the company's interests.
19:32I swear.
19:33Save that story.
19:34For the police.
19:36Take him away now.
19:37Boss Goo.
19:41Lin-Chan-Chan, you failed in your duties.
19:43One month's salary is docked.
19:45And your probation is extended by three months.
19:47Why?
19:48Didn't you investigate and find out the truth?
19:51I didn't do anything.
19:53Boss Goo, I lost your marriage in the ticket.
19:54But don't worry.
19:55You can still get a divorce.
19:57With just one certificate.
19:58Marriage certificate?
19:59He's married?
20:01Boss Goo, I have a silk scarf.
20:02Should we return it to her?
20:03Isn't this the scarf from the day we registered our marriage?
20:08Honey.
20:11We have no relationship.
20:13Please don't call me Honey, just to avoid punishment.
20:17She really is a sly fox.
20:19Knowing both of Boss Goo is married.
20:20And she calls him so intimately.
20:21Zhou Zhen.
20:22Let's go back to the ancestral home.
20:26Stop.
20:28Are you that free?
20:29Get back to work.
20:42Do you have a moment to talk?
20:46Yes.
20:47Do you want to discuss the divorce?
20:50First, I'm sorry for standing you up that day.
20:54It's okay.
20:55I also wanted to thank you for the gift you prepared.
20:58I really liked it.
21:00Are you crying?
21:02I'm fine.
21:03Did you want to see me to discuss the divorce?
21:06Don't worry.
21:07I won't cling to you.
21:10Typing messages is too troublesome.
21:13Is it convenient for you to call?
21:22Hey, mysterious husband.
21:24It's me.
21:25I'm sorry.
21:26I'm going to have to break my promise about the divorce agreement again.
21:29Can we postpone it for a month?
21:30I want you to come home with me.
21:31This is my grandfather.
21:32Don't worry.
21:32I'll give you an extra.
21:33Payment.
21:34No, no.
21:35The money you gave me before saved my grandmother.
21:38How could I possibly take more of your money?
21:40Don't worry.
21:42I'm good with old folks.
21:43I'll definitely make your grandfather very happy.
21:46Guaranteed to satisfy him.
21:47I believe you.
21:48By the way, to get a divorce, we need the marriage certificate.
21:52Mine is lost.
21:53Is yours still there?
21:55Your marriage certificate is lost too?
21:57How can this be such a coincidence?
22:00What?
22:01You mean your marriage certificate is also lost?
22:03That makes getting a divorce more complicated.
22:06No.
22:06It's just that my boss's marriage certificate is lost too.
22:08He was really mad today.
22:10What am I even thinking?
22:12Boss Gu couldn't possibly be my husband.
22:14Are you crying?
22:15Did something happen?
22:17Even though our marriage is fake, on paper you're my wife.
22:21I won't allow anyone to bully you.
22:26What's going on?
22:27At the office.
22:30Go get it now.
22:31Tell me, who's bullying you?
22:34No one.
22:35I just made a small mistake at work today, and my boss.
22:38Docked a month's salary and extended my probation to three months.
22:41I'm just a little emotional.
22:43Your boss is really heartless.
22:45How about, you come work in my company?
22:48No, it's fine, really.
22:49I'm strong.
22:50Where I fall down, that's where I get back up.
22:53Looks like your boss is not only heartless.
22:55He has no taste either.
22:57He's a heartless, blind, big idiot.
23:05Wait.
23:06You really shouldn't talk behind people's backs.
23:08This is bad.
23:11Go make me some tea.
23:13You, you're not going to scold me?
23:16Do you have some special preference?
23:17Gosh.
23:17Good.
23:27Director Zhao.
23:28This is Boskği's favorite, Osmanthus cake.
23:34Stop right there.
23:36Do curry with Boskği!
23:37You're copying me by sending Osmantha's cake too?
23:40I'm Boscu's assistant. Of course I know Boscu's preferences.
23:43Also, Boscu's favorite is mung bean cake.
23:48Mrs. Boscu hasn't been found yet.
23:50And now there's another Lin Chan Chan.
23:51This is so damn annoying.
24:00Boscu, your tea is ready.
24:03And the mung bean cakes you love, I made them myself.
24:08Good.
24:11Is there anything else?
24:13Aren't you going to try them?
24:16Get out.
24:17Oh.
24:37Are you Boscu's mysterious wife?
24:39Are you crazy?
24:40How could I possibly be Boscu's mysterious wife?
24:43You better tell the truth.
24:45This makes no sense.
24:49Factory manager, a man at the gate asked me to give you this letter.
24:58I got a lead on the person you wanted me to find.
25:00Bring the final payment, same place.
25:02Where's the money?
25:03Where's the person I asked you to find?
25:11I asked you to find Mrs. Boscu.
25:12Not that bitch Lin Chan Chan.
25:15Keep looking.
25:16Okay.
25:23You bitch.
25:24You promised to get me my job back.
25:26Now you've landed me in this mess.
25:28You'll pay for this.
25:30What good does finding me do?
25:32It's Lin Chan Chan who won't let you come back.
25:35With her whispering in Boscu's ear.
25:37Even I, as the factory manager, can't get you reinstated.
25:41She's our real enemy.
25:44That bitch Lin Chan Chan.
25:52Lin Chan Chan.
25:54You got me fired.
25:56You're going to make this up to me.
26:01If there's nothing else, I'll be going.
26:07Boss Bue is getting a divorce.
26:09You must be thrilled.
26:10What if Boss Bue gets a divorce or not?
26:11What does that have to do with me?
26:13Don't you like Boss Bue?
26:15Factory manager Xiao, if you like Boss Bue, go tell him how you feel.
26:18Why keep picking on me?
26:20If you don't like him, why would you even remember something as small as?
26:22Boss Bue liking mung bean cakes.
26:24You remember it so clearly.
26:25Factory manager Xiao, isn't it just because you wouldn't let me join the accounting department back then?
26:29Now I'm Boss Bue's assistant.
26:30It's my job.
26:32Besides, I'm already married.
26:34What?
26:35You're married?
26:37Wasn't it clearly stated on my resume?
26:39Didn't you see it?
26:40You're married.
26:41Yet you're still trying to seduce Boss Bue?
26:43Go to Jiangshir Grand Hotel, room 888.
26:45Go pick up Boss Wang.
26:47Boss Wang.
26:48Boss Wang is our textile factories.
26:49Biggest wool supplier.
26:52You must take good care of him.
26:55Oh.
27:04I didn't arrange for her to come to the hotel.
27:06Follow her.
27:07See what she's up to.
27:14888, Jiangshir Grand Hotel.
27:16This is the place.
27:18Boss Wang.
27:19Boss Wang.
27:19I'm here from the Gu family to pick you up.
27:25Let me go.
27:32This is definitely the right floor.
27:34Where's everyone?
27:42Boss Gu, your tea is ready.
27:45And your favorite mung bean cakes.
27:46I made them myself.
27:50Good.
27:57What are you doing?
27:59Help.
28:03Then let's see who can save you today.
28:15Let's see how long you can keep up this act.
28:17Open the door.
28:19Zhou Zhang, go get the spare key.
28:21Hurry.
28:23Minxianxian, I know you're in there.
28:25Open the door.
28:26Why is Boss Gu here?
28:33I'm so hot.
28:41Linxianxian, what are you up to?
28:43Boss Gu, come closer and I'll tell you.
28:49Bye.
28:50Boss Gu, you smell so good.
28:53Linxianxian, you.
28:55I'm so hot.
28:57Calm down.
28:59I found the spare key.
29:01She's been drugged.
29:02I'm taking her to the hospital.
29:04Find out who did this.
29:05Now.
29:06Yes, sir.
29:21This is the hospital?
29:25You're finally awake.
29:27You almost ate me alive back there.
29:31Boss Gu, come closer and I'll tell you.
29:37Bye.
29:38Boss Gu, you smell so good.
29:40No.
29:40No.
29:48You're not.
29:49Factory manager Zhao.
29:50What do we do?
29:50They've already traced it back to me.
29:54Useless.
29:55Get out of my sight.
29:56Right away.
30:00Unbelievable. Lin Chan-chan has completely bewitched Boss Gu.
30:05Boss Gu, Lu Chang was the one who drug Lin Chan-chan. The police have opened an investigation.
30:10Lu Chang again? Why does he keep targeting me?
30:15Lu Chang is acting manager. Is Zhao Li the mastermind behind this?
30:22Keep investigating.
30:24Okay.
30:42You're patient. How can you just run out like that?
30:52Lin Chan-chan.
30:56Grandma, what are you doing at the hospital? Are you feeling unwell?
31:00No, Grandma came for a check-up today.
31:03The doctor said I'm perfectly fine.
31:06Young man, you must be Chan-chan's husband.
31:09Husband? You told people I'm your husband?
31:13No, Grandma, you've got it wrong. Wrong? Isn't he the one in your little book?
31:19No, Grandma, this is my boss, not my husband.
31:23I'm sorry, Klasko. Grandma's getting on in years. Got it wrong.
31:27Let me be clear. I don't like you and I don't date my subordinates. I don't care how you brag
31:34outside. You need to clear this up.
31:36Otherwise, when a lie comes out, you'll be the one embarrassed.
31:42Are you crazy? Who would like you? You're nowhere near as good as my mysterious husband.
31:50Chan-chan, dear, Grandma made you some chicken soup. Let me get you a bowl.
31:54Um hum.
32:03This shirt. It's exactly like the one Boscu is wearing today.
32:09Same clothes, but my mysterious husband. Looks much better in them.
32:17Oh no, I'm going to be late.
32:23Roscu, here's the purchase list. Please sign it. I have to go.
32:28Hey.
32:33She knows me so well. She's already fallen for me this much.
32:38No, I have to make things clear with her.
32:44Where's my notebook?
32:47Forget it. I'll just make a new note.
32:52I got a bit of a problem and need your help.
33:00What's up?
33:03How do I make a woman who likes me give up on me?
33:09I suggest you just reject her outright. Say, you're already interested in someone else. If that doesn't work, say you
33:15like men.
33:16Men?
33:18No. I have to make it clear to her.
33:30Boscu, so my notebook was with you all along.
33:34That.
33:35I'm in love with someone else.
33:37Boscu, read the notes.
33:38He'll definitely think I'm very dedicated.
33:40He's smiling so brightly.
33:42Looks like a direct rejection won't work.
33:44Maybe I should just say I like men.
33:48Boscu, are you okay?
33:52Can you tone it down a bit?
33:53Don't be so obvious.
33:57So weird.
34:04She's actually quite beautiful when she's working.
34:15What's going on? Why is my heart beating so fast?
34:19Boscu.
34:20I like men.
34:26Boscu, why are you telling me this?
34:29Could it be? Boscu already sees me as... his confidant?
34:33But Boscu has a wife, doesn't he?
34:35She must have divorced him.
34:36Because of this.
34:39Boscu, don't worry.
34:40I will.
34:40Protect your secret with my life.
34:46Boscu.
34:48Wait, no.
34:49She likes me.
34:50Why am I the one hiding?
34:51Boscu, you're just in time.
34:53Boss Zhao from Jiangnan group.
34:54Wants to invite you to dinner.
34:56Okay.
34:57Lin Shanxian, get ready.
34:59You're coming with me.
35:00Boss Gu, it's always been me.
35:02Accompanying you to be social events.
35:04Lin Shanxian is my assistant.
35:06We won't trouble director Zhao with the socializing.
35:09Let's go.
35:11Lin Shanxian hasn't been at the company long.
35:13And now she gets to go with Boss Gu to discuss business?
35:15Who knows what tricks she used to seduce Boss Gu.
35:18Doesn't Boss Gu have a wife?
35:20Is Lin Shanxian trying to be the other woman?
35:22Lin Shanxian, just you wait.
35:27Here's to you, Boss Zhao. Bottoms up.
35:29With that tolerance, you're trying to drink?
35:32Where do you live?
35:33I'll take you home.
35:35Home?
35:35I won't tell you.
35:38Cheers.
35:41Why are you standing there?
35:43Come help me take her home.
35:44Okay, I'll go get the car.
35:47Have you found out who Boss Gu's mysterious wife is?
35:51Wasted my time, but I did find something.
35:53The address of Boss Gu's wife.
35:56Good job.
36:00Who is it?
36:01Your delivery.
36:03Oh.
36:04No.
36:19Ma'am, your husband is cheating on you with his mistress at home tonight.
36:23Who is being this annoying?
36:34Boss Gu, the tea you asked for.
36:41The textile mill's output dropped this quarter.
36:45Find out why.
36:46Boss Gu, according to the schedule.
36:48You should go back to the Gu family's old house to visit old master Gu.
36:54Lin Shanxian should be awake by now.
36:55Remember to tell her to come to work.
37:02Boss Gu, you wanted to see me?
37:06Why are you here?
37:09This document is urgent.
37:11Take it to the Gu family's old house.
37:12And ask Boss Gu to sign it.
37:13Okay, got it.
37:17Lin Shanxian.
37:19Just wait for Mrs. Gu to catch you cheating.
37:21Why is it so hot?
37:27No.
37:28No.
37:36Boss Gu?
37:42Are you okay?
37:45Holy cow.
37:49Boss Gu.
37:50Don't do this.
37:51You have a wife.
38:00Boscu, you have a wife
38:02How could you do this to me?
38:04You weren't this shy last night
38:06Why you can still laugh
38:07If your wife finds out
38:11How am I supposed to show my face around people ever again?
38:16I'll take responsibility for you
38:17Boscu, stop this
38:19Lin Chian Chian, don't you like me?
38:22Boscu, you have a wife
38:26I don't want to be your mistress
38:29Is this how you rich people play with other people's feelings?
38:38Boscu, what happened today?
38:39Let's just pretend it never happened
38:41After I walk out this door, we'll still be
38:43Superior and subordinate
38:45Also, Boscu
38:47Please behave yourself
38:48You have a wife, and I have a husband too
38:51We shouldn't develop feelings for each other
38:54What? You're married?
38:55Then why did you act like?
38:56You liked me so much
38:58And snuck into my bed in the middle of the night
38:59Get out
39:00I never want to see you again
39:02You brat
39:03Why are you trying to kick my granddaughter-in-law out?
39:07Grandpa
39:07She's not your granddaughter-in-law
39:09She's just a
39:10A despicable woman who climbed her way up through
39:11What nonsense are you talking about?
39:13You were drugged yesterday
39:14She isn't mine
39:15How could my granddaughter-in-law cooperate with you to detoxify?
39:26Xali is the one who poisoned me
39:28So we've all been played by Xali
39:30Boscu, yesterday was
39:31She sent me to deliver the documents
39:33Please explain to your wife
39:35She'll forgive us
39:36Young lady, from what you're saying
39:38It seems you're not my granddaughter-in-law
39:41Grandpa
39:41Grandpa, I'm already married
39:43So of course I'm not your granddaughter-in-law
39:46Gooding you
39:47How dare you
39:49You dare break up a family?
39:50You just raised the new family's reputation
39:51You completely shamed us
39:53Grandpa, don't be angry
39:54My husband and I are in a fake marriage
39:56There's nothing between us, Boscu
39:58He didn't ruin my family
40:00What?
40:02You're also in a fake marriage?
40:04No way
40:16So it's you
40:18Aren't you cold, Xinhonyan?
40:19When did you change your name to Linchanchan?
40:21I?
40:22I've always been Linchanchan
40:24Another disappointment
40:26Since you're both in fake marriages
40:28Why not just divorce now?
40:30Then you can be together openly
40:31How wonderful
40:32No, we agreed to divorce in a month
40:37Boscu, you're not really my
40:39Mysterious husband
40:40Are you?
40:41Then all the bad things I said
40:43He heard everything
40:47What'd you say?
40:49Nothing
40:51Well, well
40:52So I'm that stingy boss of yours
40:56Not stingy
40:57You dock my salary every month
41:00Boscu
41:01Are you still going to divorce me?
41:04What nonsense are you talking?
41:06I, Guting you
41:08Could never divorce you
41:09I'm going to
41:10Give you a grand wedding
41:11Give you a grand wedding
41:12And be with you openly
41:14Chanchan
41:15Become my goo family's daughter-in-law
41:17Whatever you want
41:18Grandpa will fulfill it
41:20No need
41:21Grandpa
41:21As long as I can be with Boscu
41:23I don't need anything else
41:24What time is it now?
41:27Still calling me Boscu?
41:29Husband
41:32Boscu
41:32There's a woman at the door
41:33She says her name is Shenhanian
41:34She's your wife
41:35What?
41:39What makes you say I'm your wife?
41:44It was me who registered our marriage with you a year ago
41:48You really are
41:49Shenhanian?
41:53Boscu
41:54You're truly too important to remember such things
41:57Or are you so bewitched by this vixen
42:00That you've forgotten your own wife?
42:06We only had a marriage of convenience
42:08You have no right to interfere with who I love
42:10Besides, our term is up
42:12It's time to divorce
42:18Honey, you're the richest man in the city
42:21Look at this house
42:23So many nice things
42:26I can't bear to divorce you
42:29Then what do you want?
42:31I'll give you two choices
42:32Give me half your fortune
42:34And I'll divorce you immediately
42:37If you can't part with it
42:39Then let me continue being your wife
42:42Why did I ever choose such a money-grubbing woman?
42:46I'll only give you half an hour to think it over
42:50No need to think
42:50I want a divorce
42:54Vu Ting Yun
42:54Are you really willing to give up half your fortune?
42:56For me?
42:59For you
43:00I'd be willing to become a pauper
43:04How truly devoted you are to each other
43:09Sign it
43:15I hope you
43:17Keep your word
43:19Sign quickly
43:21Once you sign
43:22I promise I'll stop pestering you
43:27Boss Q
43:28Don't sign
43:29Boss Q
43:30Shin Hongyan is a fraud
43:31Don't listen to her
43:33Sign it
43:33Boss Q
43:34Shin Hongyan isn't your wife at all
43:36I found your marriage
43:38Lin Shan Shan is actually your wife
43:42How dare you try to deceive me?
43:44Take her to the police
43:46Boss Q
43:47It's not like that
43:48Let go
43:49Boss Q
43:50Boss Q
43:51Let me explain
43:55A perfect match indeed
43:58Truly meant for each other
44:01What's going on here?
44:03Why are our names on the marriage certificate?
44:05Didn't you say
44:06The one who married me
44:08Was Shin Hongyan?
44:09Boss Q
44:10The one who originally arranged to marry you
44:11Was Shin Hongyan
44:12But she was late
44:14The one who actually registered with you was
44:16Miss Lin
44:20So it was a misunderstanding
44:21Although it was a misunderstanding
44:22Everything I said was true
44:24Moreover
44:25Enough
44:26I know everything
44:28Boss Q
44:28There's one more thing to report
44:30Liu Chang has resurfaced in Xi'an City
44:32According to my investigation
44:33All his actions
44:34Were under the orders of factory director Shaoli
44:36Why?
44:37Why is the Shaoli always targeting me?
44:42It's okay
44:43As long as I'm here
44:45No one will bully you
44:47How dare they bully my granddaughter-in-law
44:51She must pay the price
44:53Grandpa
44:54Don't worry
44:55I will definitely get justice
44:56For Chan-Chan
44:59Boss Q's mysterious wife
45:01Everything is clear now
45:02The money
45:03Get lost
45:04Director jail
45:05So the leads are after me
45:06You have to save me
45:07I told you to get lost
45:08And stay far away
45:09Get lost
45:10Where do you think you're going?
45:12Boss Q
45:13It's a misunderstanding
45:13I have no connection with Liu Chang
45:17This is the evidence
45:18That you ordered Liu Chang
45:19To drug Chan-Chan
45:21Let's hear what you have
45:22To say now
45:23Boss Q
45:24Lin-Chan-Chan
45:25Shut up
45:26Slander my wife again
45:27And your punishment
45:28Will be even more severe
45:29Take them all away
45:30Yes, sir
45:32Let me go
45:40Chan-Chan
45:41They will face the law
45:42I will also keep my promise
45:44And give you a grand
45:45Unforgettable wedding
45:46Um-hum
45:59Hiding something?
46:01It's nothing
46:05What's the meaning of this?
46:12You found it
46:14Just kidding
46:14No wonder you can't even tell
46:16Who your wife is
46:17And you're talking about me
46:19You can't tell who your husband
46:20Is either
46:23From now on
46:24Let's never be apart again
46:25Okay?
46:26From now on
46:28You're my one and only
46:29You're my one and only
46:32You're my one and only
46:32You're my one and only
46:33You're my one and only
46:34You're my one and only
Comments