00:01He's not gonna answer your call, Mel.
00:03He's raped by Edong in the middle of the day.
00:04What?
00:05Maybe that's why he lost his men.
00:07NUYA!
00:10This is right, right?
00:12To the vote?
00:13We need to tell you that we don't know about the death of Louisa.
00:17I haven't been able to get Louisa.
00:19I haven't been able to get Edong.
00:22I saw the news.
00:23Because of you, I'm a son.
00:26But I love you.
00:28Let's go.
00:30Sir, alis na si Ma'am.
00:31Galing nalong siya dito sa isang call to sa Vanila.
00:33Find out kung sino yung pinuntahan ni Edong.
00:36Now!
01:00What?
01:11He's a violin in the middle of the day.
01:12We love you.
01:14We love you.
05:04Uh, Glyza.
05:06Yes, sir?
05:07Don't bother preparing dinner for me tonight, ha?
05:10Kakain ako sa labas.
05:22Hindi kasi talaga ako sanay na kumain dito without Mel.
05:28I really do miss her.
05:31Sige po, sir.
05:41Wait.
05:44You're back?
06:15Welcome back.
06:17Welcome back.
06:26I'm going to see you.
06:28I'm going to see you.
06:31I'm going to see you soon.
06:33I'm going to see you soon.
06:34I'm going to see you soon.
06:39You're on the other side.
06:45I hope you'll see you soon.
06:49That's right.
06:52You're not able to come back to Joshua.
07:01I'm really in trouble.
07:03I'm so angry.
07:04So next time, I'll check if I'm still coming.
07:19Are you sure that he's already gone?
07:21He's just gone, sir.
07:22I'm already gone.
07:24Go to his desk.
07:26You open the drawer.
07:28He's got his external drives.
07:30I'm sure he'll keep those videos on his laptop.
07:34You can send the hard drives that I've sent you, right?
07:37That's what you can send to the hard drives that you can find.
07:40So that he won't notice that they're gone.
07:42Ma'am, this is the same brand?
07:45Maybe it's going to be wrong if it's not.
07:47I think so.
07:50Sa pagkakatanda ko, it's the same brand.
07:58Nabuksan ko, hindi nakalak.
08:05Walang laman.
08:10Please, please buksan mo yung ibang drawer. Baka nasa ibang drawer.
08:26Ma'am, naanugugo na ho lahat.
08:28Pero wala ho naman ng drawers.
08:31Ichi-check ho yung computer niya.
08:34Lama.
08:34Okay.
08:36Do you know how to use the computer?
08:39Ma'am, kahit katulong po marunong mag-computer.
08:44I'm sorry.
08:45Tinuro ko ito sa amin ng sinta.
08:47Alam ko po kung gamitin ito, kaya huwag ko kayo mag-alala.
08:57Ay! Dito!
08:59Nakatulog na po si Aling Christina.
09:02Salamat, Altea, ha?
09:03Oh, hindi ka.
09:04Pag-berienda ka muna.
09:06Ah, sige po.
09:10Pinadala sa akin ng mga kasamanan sa simbahang kanina.
09:13Marami kasi yung nater eh.
09:15Ay, salamat po.
09:16Oh, Tito!
09:18Ah, diba po, madalas sina Ate Erica noon sa inyo kasama mga kaibigan niya.
09:23Kamusta po ba si Ate noon?
09:26Nako, yung Ate mo yung pinakamahiyain sa kanilang lima.
09:31Laging nga yung nasa isang gilid eh.
09:33Mas padalang kong marinig na magsalita.
09:36Talaga po?
09:38Mmm, kaya nga sobrang proud ako sa pagiging palabang abogado niya ngayon.
09:43Malayong malaya na sa dating siya.
09:50Tito,
09:53Alam niyo po ba kung ano yung nangyari sa kanila ni nanay?
09:59Ah,
10:01hindi ako sigurado eh.
10:04Pero kapag ka narinig kong nag-uusap silang magkakaibigan,
10:10parang hindi yata sila okay ng nanay ninyo?
10:14At dapat siguro si Anda na mismo yung tanungin mo.
10:19Kahit anong tanong ko naman po kasi, ayaw niya magkwento.
10:27Ah, wala ko na pinto ha?
10:30Sige po.
10:36Eh, pre, may balita na ba ka dun sa nawawan ng sudyante?
10:41Eh, sudyante rin yung kasi ni Mises yun eh. Nag-aalala na.
10:44Napablater na nung nanay kaninang umaga.
10:47Sinimulan na rin namin yung search.
10:48And, in-alerto na rin namin yung Women and Children Protection Desk.
10:53Kahit yung barangay.
10:55Pero wala pa rin lid eh.
10:56Sinabihan na rin namin yung pamilya niya na nagpost sa social media.
10:59Baka sakaling may makakita sa kanya.
11:03Tingin mo nag-layas lang?
11:05O may foul play talaga?
11:07Sabi nung nanay,
11:09wala naman daw siya nakikitang motibo para mag-layas yung bata.
11:13Sigurado daw siya na hinidnap yung anak niya.
11:16Pero sa ngayon, hindi namin talaga masabi kung ano talaga.
11:20Pero ang mga tao dito sa atin, sigurado na.
11:22Ang dami kaming natanggap na tawag at komento.
11:25Ang inahala dito,
11:27Luisa number two daw'y namawala.
11:30Teka.
11:31Ang tagal na nanda.
11:32Tsaka pati na si Edong.
11:34Tanungin mo anak mo.
11:36Hindi mo nangikita Pinoza?
11:38Para kasing yung pinapalabas niya,
11:40hindi daw si Edong ang totoong pumatay kay Luisa.
11:43At yung killer daw,
11:44andito pa rin sa Amoraw.
11:46Ngayon, pinalaki ng pinalaki.
11:47Hanggang sa kinunik yung pumatay kay Luisa.
11:50At dumukod dito sa bago,
11:51yung isa.
11:55Mahal na ako sa puna si Locsin.
11:58Wala pa din daw ulit yung mga polis tungkol doon sa studyante mo eh.
12:02Tingin mo,
12:03may kinalaman talaga si Angelo?
12:06Nakataon lang siguro.
12:08Nawawala yung bata same night na nakita natin siyang may hawak na dugo ang kutsilyo.
12:12Tingin mo mababaliwala talaga natin mo?
12:14Arla, tara na! Ano pa?
12:16Teka, teka.
12:17Ito na.
12:19Magandang araw ko.
12:21Ako si Beth Mora.
12:23Pitchero ako ni Bianca.
12:25Nag-aalala ko kasi kami sa kanyi.
12:28Eh, kung may kailangan ho kayong tulong,
12:30magsabi lang ho kayo.
12:31Eh, gusto kong mga po humingi ng tulong sa inyo, Ma'am.
12:36Gusto kong mapakalat yung pustong call kay Bianca.
12:41Para po maraming makakilala sa kanya.
12:45Para walang mapagdaguan yung mga walang puso na damukod sa kanya.
12:51Eh, sigurado po kayo na nakidnap siya talaga?
12:56Wala na po ako ibang maisap na dahilan.
13:00Hindi po niya ugaling umalis at di umuwi na walang paala, Ma'am.
13:07Salamat po.
13:08Pasal siya na po.
13:10Miss Beth, kaibigan niyo po si Miss Lizelle, diba?
13:13Oo, bakit?
13:14Alam ko po kasi close sila ni ate.
13:17Nakita ko na po silang magkasama dalawang beses na.
13:21Sigurado ka si Lizelle yun.
13:24Pwede niyo po ba siya tanungin kung may alam siya sa nangyari sa ate ko?
13:39Lizelle!
13:44Lizelle!
13:44Lizelle, basok na ako ah!
14:11Beth!
14:12Lizelle!
14:13Dala ko merienda.
14:14Sige, sige.
14:15Lala ka kaan tayo.
14:21Ang aga mo umalis kanina.
14:23Anong meron?
14:24Galing kasi ako dun sa bahay nung Bianca si Rocon.
14:31Ayak nga na ayak yung nanay.
14:34Oo, nakakaawa.
14:38Alam mo yun, hindi na niya malaman kung saan nahahanapin yung bata.
14:43Talaga ha?
14:44Oo.
14:46Estudyante ko kasi yun, kaya nag-offer ako ng help.
14:50Diba, estudyante mo rin yun?
14:53Hindi kasi kami close eh.
14:55Kayo ba? Close kayo?
14:58Hindi.
15:05I don't remember how I got there.
15:08Ang naaalala ko lang, nakatulog ako sa bahay ni Angko.
15:12Tapos nagising ako in someone else's backyard.
15:16Wala akong kilala dun.
15:18I don't even know kung saang barangay yun.
15:22Hinga, remember, you are safe here.
15:27Yeah.
15:30Would you like to pause here?
15:32Or you okay to keep going?
15:38Okay.
15:40Did you feel anything familiar?
15:45Kahit konti.
15:51Not really.
15:54I...
15:55I...
15:56I just remember parang...
15:58Parang ang tagal-tagal ko nang umiiyak.
16:03I...
16:05The backyard somehow felt familiar.
16:08Pero...
16:10Hindi ko alam.
16:11I've never been there before.
16:13It's okay not to know right now.
16:16You're doing great.
16:18Minsan, mas naaalala ng katawan ang ayaw-alalahanin ang conscious mind natin.
16:26Sleepwalking can be your mind's way of leading us somewhere.
16:31Physically and emotionally.
16:38What if nagpunta ko dun for a reason?
16:43I've never been there before.
16:46Hula akong maaalala.
16:49Ang alam ko lang ang bigat-bigat ng pakiramdam ko.
16:55I don't understand. I mean, how could this possibly be connected to my husband?
17:01Alice!
17:03Oh my gosh!
17:04Fab!
17:07Piros!
17:09Piros!
17:10Piros!
17:12Hi, I'm Scott.
17:15I'm Alice's husband.
17:16Dad!
17:17Daddy, I miss you.
17:22I miss you too, buddy.
17:24What is he doing to me while I'm asleep?
17:28If you say that, my body remembers.
17:31Bakit dito, sa lugar na to?
17:35Bakit sa Amuraw?
17:37Far away from the U.S. where he could possibly be doing something to me?
17:41Possibly hurting me?
17:43Huwag mo na natin ipwesa ang mga sagot sa mga talong mo.
17:48We can explore your feelings here.
17:52Dito sa kwartong ito.
17:54Where you feel safe and steady.
17:56Maybe through visualization and body mapping.
18:02At pag naulit pa ang pag-sleep work mo,
18:05we can consider going back to that place.
18:09Pero kapag ready ka lang,
18:12at hindi ka mag-isa...
18:26Gusto ko.
18:29Kailangan ko mamalaman.
18:33Pero natatakot ako.
18:35You set the pace, Alice.
18:39Healing doesn't come from forcing the truth out.
18:43It comes from feeling safe na harapin ito kapag ready ka na.
18:53Nasaan nga pala si Angelo?
18:55Ay, ayun.
18:56Kasama si Joshua, mayro' lang pinamili.
18:58Alam mo naman yung magamang yun.
18:59Hindi mo paghiwalay.
19:01Tinext kasi siya ni Ryan kagabi.
19:03Hindi daw nag-reply.
19:04Ah, oo.
19:05Wala siya kahapon.
19:07Nag-hiking.
19:08Ay naku, anong oras na nakauwi.
19:10Eh, ano ba ang message ni Ryan?
19:13Ano pa nga ba?
19:14Eh di, mag-inuman daw sila.
19:16Buti nga hindi nag-reply ang asawa mo eh.
19:18Hindi natuloy.
19:21Ay, Beth!
19:22Teka lang, magsisir lang ako ha.
19:24Parang meron ata ako ngayon eh.
19:25Diyan ka lang ha?
19:27Main ka diyan!
19:41Nabi, ha katil a search di plot.
19:41які told film ilye na bang.
19:56Mah Vielen Dank!
19:59Good afternoon, ma'am.
20:00Good afternoon.
20:02Si Seth?
20:03Ay, ma'am, dumating na po si Sir Scott.
20:05Umalis po sila ni Seth.
20:09Si Scott?
20:11Opo, si Sir Scott po.
20:13Hindi niya po ba alam na darating siya ngayon?
20:17Wait, Seth.
20:18Ganun nakatagal silang wala.
20:19Eh, kasi ma'am, gusto po ni Seth magpabili ng ice cream kay daddy niya.
20:23Kaya po kinulit niya kanina.
20:25Gano'n katagal na silang wala?
20:29Gano'n nakatagal?
20:31Uh, mga ilang minuto na po.
20:35Oh, God.
20:37Arnel?
20:38Arnel?
20:39Yes, ma'am.
20:40Pilisan mo, airport tayo.
20:42Sibo.
20:50Oh, God.
20:55Let's go, buddy.
21:00Where are we going, daddy?
21:03Can mommy come?
21:05Sorry, buddy.
21:06She can't.
21:08Let's go, bud.
21:23Let's go, buddy.
23:07Does this mean that we still have a chance that you have changed your mind?
23:11Alice, no problem.
Comments