00:06Thanks for watching!
00:06Thanks for watching!
00:07Excuse me, I was distracted! The door wasn't locked!
00:11I thought nobody was home, please come out!
00:13I am sorry!
00:33Thanks for watching!
00:34I'd like to have a drink with you too!
01:02Thanks for watching!
01:03Cheers to your health!
01:04All of us!
01:13Nermin won't be coming tonight either!
01:15I never imagined he would become so dedicated to his profession!
01:19It wasn't his profession that tied him down, it was Refik!
01:21He's blind to the world, he doesn't listen to anyone, I'm scared!
01:26She would fall in love with someone someday!
01:28I don't think Nermin would choose the wrong person!
01:32Did they open up to you? Did they tell you?
01:35No, I'm waiting!
01:46Hopefully they'll get married!
01:48They will be happy!
01:50I saw the man!
01:51You said so!
01:53Nermin will only be unhappy and ruined by that man!
01:59You can already see Nermin's condition!
02:01He's absent two or three nights a week!
02:02When he arrives, he doesn't stay home!
02:04He forgot about me and about you!
02:10One day I'll be closer to you than even your own daughter!
02:13All day, all alone!
02:14I'll be waiting for you to return this evening!
02:20There's no reason for us to wait!
02:22I need to meet and talk to your father!
02:25I'm opening today!
02:27I'll talk about you, I'll tell you everything!
02:29Let me know immediately!
02:30I must come to your place this evening!
02:32Or we should all go somewhere together!
02:34It is possible!
02:35What if she doesn't give you to me, what if she doesn't want me?
02:38She's expecting good news from me, I'm sure she'll be very happy!
03:09If you ask for Akkayalar farm on the Kemerburgaz road, anyone you ask will show you the way!
03:41Isn't this the Akkayalar farm?
03:43Yes, please go ahead!
03:44I'm the new owner's daughter!
03:46Oh, welcome, you're most welcome!
03:49The gentleman and I toured the land; they just came inside!
04:31Thank you for watching!
04:33Thank you for watching!
05:33It can't claw or tear like a bird!
05:36He cannot trample on the flower he nurtured with so much hope!
05:39You're going to marry Feriha, you're not going to leave her, are you?
05:43If you agree, if you accept...
05:46I can only forgive you on this condition!
05:49Otherwise, I would have run away, and my life would have been spent yearning for you, bearing the burden of your sins, your shame!
05:57You were afraid you wouldn't want it, that you would rebel!
05:59Ah!
06:00Make Feriha happy, Dad!
06:02She's a girl who believes in you, loves you, and is strong enough to share your loneliness!
06:23So that's how it is!
06:24Do I now need to request support for your marriage from Mrs. Feriha?
06:28Please don't tease me, Refik!
06:30What am I supposed to do?
06:31I love you, Nermin!
06:33I want to marry you as soon as possible!
06:36I love you too!
06:37There are no obstacles that can separate us!
06:40Let's go then!
06:41Let's be patient a little longer!
06:43I just want my father and Feriha's lives to get back to normal!
06:47We're in this together anyway!
06:58You've become so much more beautiful, so much more attractive!
07:01These hairstyles have given your eyes, even your gaze, a completely different expression!
07:05Thank you so much, you're very kind!
07:08Mr. Muammer is lucky!
07:10Let's play a short game, shall we?
07:12It's almost three o'clock, I should go to bed now!
07:14I have a meeting at the chamber of commerce this morning!
07:17Stay up an hour later, for my sake!
07:19I'm so tired, darling!
07:21Oh no! Are you going to break my heart? Come on!
07:24Alright!
07:29Little one, I'm going to climb onto your shoulders, come on!
07:32Oh, hold on tight!
07:33Don't you dare drop me!
07:35Ah, come on, take me deeper!
07:38Come on, liven up, faster!
07:41Faster, come on!
07:42Now hold on tight, I'm about to jump!
07:45Hey, hold on tight, I'm going to jump!
07:48Ha!
07:48Ah, haa!
07:49Ah, haa!
07:54Ah, haa!
07:59Ah, haa!
08:00Ah, haa!
08:01Ah, haa!
08:03Ah, haa!
08:03Ah, haa!
08:04Ah, haa!
08:05Ah, haa!
08:05Ah, haa!
08:06Ah, haa!
08:06Ah, haa!
08:07Ah, haa!
08:07Ah, haa!
08:09Ah, haa!
08:10Ah, haa!
08:12Ah, haa!
Comments