Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Absolute Value of Romance - Episode 8

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:09The first time I've been to the end of the day, I'm so happy to be here.
00:15I'm so happy to be here.
00:19I'm so happy to be here.
00:21I'm so happy to be here.
00:25I'm so happy to be here.
00:312.
00:393.
00:434.
00:48How's your name?
00:49How's your name?
00:52How's your name?
00:53How long after you?
00:5330 minutes.
00:55You can't say anything.
00:57I don't know.
01:00You're in the parking room.
01:02It's not good.
01:03I'm going to go.
01:04I'm going to go.
01:04I'm going to go.
01:06I'm going to go.
01:10I'm going to go.
01:36I'm going to go.
01:37I'm going to go.
01:38How are you going to go?
01:41What happened?
01:43What, what did I do?
01:44What did you do?
01:45What did you do?
01:57Okay, let's go.
02:19Yes, sir.
02:21Yes, sir.
02:33Yes, sir.
02:35Yes, sir.
02:36I'm sorry.
02:36How many times do I get out of here?
02:37I'm not...
02:40I'm not.
02:42I'm not.
02:43I'm not.
02:44I'm not.
02:45When I'm sick of this, I'm not.
02:47I'm not.
02:48I'm not.
02:52I'm not.
02:58I'm not.
02:59the day, only 8 ๋ฐ–์— not done.
03:01I'm sorry for my name.
03:04I'll send something to my name.
03:07I'm going to watch it for 10 million dollars more.
03:09I'm going to check it out here and see it.
03:14I'm not a...
03:18I'm not surprised.
03:20I'm not surprised.
03:21Go, go, go.
03:27Okay, you might have to go.
03:33It's okay.
03:35That's right, I wanna try.
03:36If it's not fun to get any more, it's not enough.
03:44Don't worry!
03:46Don't worry.
03:47I'm not scared.
03:49I know that it's not bad.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:54My pain!
03:56I don't think it is too bad.
04:02It's a big disease.
04:04It's a big disease.
04:06It's a big disease.
04:11It's a big disease.
04:14It's a big disease.
04:21There's a lot here.
04:23There's a lot here.
04:25There's a lot here.
04:26I'm going to look at it.
04:32It's now.
04:34It's now.
04:34It's clean.
04:39I'm going to go back to my body.
04:44I'm going to go home.
04:44I'm going to go home.
05:00I'm going to go home.
05:01์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์— ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
05:03์ €๋Š”, ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:06์ œ๋ฐœ ํ•œ๋ฒˆ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
05:08์ œ๋ฐœ์š”.
05:10๋ฐฉ์„ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
05:13๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„ธ์š”.
05:15๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์š”.
05:16๋„Œ ์ •๋ง ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งค๋ฒˆ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ’์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
05:36๊ฐ„๋‹ค.
05:47๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
05:51์ „ํ•™ ๊ฐˆ๊นŒ?
05:56์˜์ง€์•ผ!
05:58์˜์ง€์•ผ!
06:00์˜์ง€์•ผ!
06:01์˜์ง€์•ผ!
06:02์˜์ง€์•ผ.
06:02์˜์ง€์•ผ, ์˜์ง€์•ผ!
06:04์˜์ง€์•ผ, ์˜์ง€ํ•˜๊ณ  Peak pul๏ฟฝ Reverend.
06:05์˜์ง€์•ผ ์ „ํ•™ organizer.
06:07์˜์ง€์•ผ ์ „ํ•™ ๋ณด๋‚ด ์ค˜.
06:07์ „ํ•™?
06:16๊ทผ๋ฐ ์šฐ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์‹œ ์ดฌ์˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„๊นŒ?
06:20ํ˜‘๋ฐ•์ด์‹œ๊ณ .
06:21์•ผ, ๊ต์žฅ์Œค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šด ์ค„ ์•„๋ƒ.
06:24ํ‘œ์ •์ด ์‹น๋ฐ›๊ธฐ๋”๋ผ.
06:26์šฐ์ˆ˜๊ฐ€ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ˆ„๋ฅธ ๋†ˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
06:28๊ทธ์น˜ ๋งž์ง€.
06:30Yeah, exactly.
06:32What's to capture?
06:34Yeah, right.
06:35I'll get you.
06:37I got you.
06:42You got it?
06:43I'm not getting any of you?
06:46Let's go.
06:55I'm so tired.
06:57Yeah, that's the end of the day.
06:59That's the end of the day.
07:05What are you talking about?
07:06What are you talking about?
07:07What's that?
07:09What's that?
07:11What's that?
07:19I'm not sure.
07:23If you were taking a picture,
07:24that I didn't know what to do.
07:30But it was a weird thing.
07:36No.
07:37You can't do it.
07:38At that point,
07:38it's...
07:39Oh...
07:40Ah...
07:42So...
07:43It's amazing.
07:48You have to do it for me?
07:52I'll give you a week before I'll do it.
07:54What's it gonna be?
07:56It's gonna be!
07:57It's gonna be, you know?
07:58Oh, my gosh.
07:59Oh!
07:59Oh, you said it!
08:00I said.
08:01I said it!
08:01I said it!
08:02I said it!
08:02I said it!
08:03I said it already at work.
08:03I'm not going to get out of here.
08:07I'm not going to eat.
08:10I'm not going to eat.
08:11What are you doing?
08:15I'm not going to eat.
08:17It's not going to be a bit late.
08:28I'm not going to eat.
08:32I'm not going to eat.
08:33I'm so warm.
08:35It's warm.
08:38It's warm.
09:03Okay, let's go.
09:3324.6% ๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•œ ์ˆ˜๋ฉด์ด 16%
09:37์ด ์š”์ธ๋“ค์„ ๋ฌด์‹œํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด์ œ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ถˆ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
09:41๋ช…์‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:42์–ด์ œ๋Š” ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
09:44์ข…๊ต๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ฌ˜ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
09:47๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ์ œ์žํ•œํ…Œ ์€ํ˜œ๋ฅผ ๋ฒ ํ’€์—ˆ์œผ๋‹ˆ.
09:58์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชป ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ? ์‘๊ธ‰์‹ค๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ •๋„๋ฉด.
10:01๋ฌผ์„ ๋ชป ๋งˆ์…”์„œ ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฒŒ.
10:03๋˜ฅ์ด ๋Œ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฑ๋”ฑํ•ด์ ธ์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
10:06์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
10:07๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ํ•™์ƒ? ์‘๊ธ‰์‹ค ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
10:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฐฉ์น˜๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”?
10:16ํ™•์‹ ํ•ด, ์• ๊ฐ€ ํ‘ธ๋„ค.
10:18์•„, ์–ด์ œ๋Š” ์Šตํ–ˆ๋‹ค.
10:21์•„, ์Œค, ์Œค.
10:23์–ด์ œ ๋ญ์˜€์–ด์š”? ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
10:27๋ญ๊ฐ€?
10:29์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
10:31์ œ ๋น„๋ฐ€์ด์š”.
10:32๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ธด ๋ญ˜ ์•Œ์•„?
10:39ํ™•์‹คํžˆ ์–ผ๊ตด ์ƒ‰์ด ์ข‹์•„์กŒ๋„ค.
10:41ํ›จ์”ฌ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„.
10:49๋ญ์•ผ?
10:51๋ญ์•ผ, ๋„ˆ ๋‚š์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
10:54๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜ํ•™์ด ์†Œ์„ค ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
10:57์•„๋‹ˆ์š”?
11:01์•ผ, ์ด์ œ!
11:02์•ผ, ๋ฒฝ๋น„๋ฅผ ์‘๊ธ‰์‹ค ๊ฐ„ ๊ฑฐ!
11:04๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
11:05๋„ˆ๋ฌด ์ฐฝํ”ผํ•˜์ง€ ๋ง์•„!
11:07๊ทธ๋ƒฅ ํ‡ด๋ฉ˜ํ‹ฐ๋งŒ ๊ฑท์ž!
11:08์•ผ, ์ด์ œ ํ™”์ดํŒ…!
11:10๋ฒฝ๋น„๋ฅผ ๋ถ€์„œ!
11:11์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
11:12์•ˆ๋…•!
11:22์˜คํ•˜๋ฆฐ.
11:23๋„ค.
11:25์ตœ์œ ๋ฏธ.
11:26๋„ค.
11:27์—ฌ์˜์ฃผ.
11:28๋„ค.
11:29์ตœ๊ณ ์•ผ.
11:30๋„ค.
11:31์ตœ์ง€์•ผ.
11:43ํ™์ˆ˜๋ฏผ.
11:44๋„ค.
11:45์ „์ฑ„์›.
11:46๋„ค.
11:46์ž„์ˆ˜์—ฐ.
11:47๋„ค.
11:48์ œ๋‹ˆ.
11:49๋„ค.
11:51์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—… ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ .
11:53์ˆ˜๊ณ ํ•ด๋ผ.
11:54์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:55์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:56์—ฌ์˜์ฃผ ์ž ๊น ๋‚˜์™€.
12:08์ตœ์ง€์•ผ, ์™œ ์•ˆ ์™”์–ด?
12:10์ €๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
12:13๋‚ด๊ฐ€ ์˜จ ์ฒซ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ์ง€์•ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด.
12:16๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๊ฒ ์–ด?
12:19์•„, ๋„ˆ๋ผ๋ฉด ์ตœ์ง€์•ผ๊ฐ€ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์— ์กฐ๊ธˆ ์ •์„ ๋ถ™์ด๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
12:25์ข€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
12:31์ข€ ๋” ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
12:34ํ•™๊ต์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
12:37๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ์–ด๋„, ์–ต์ง€๋กœ๋ผ๋„ ์˜ค๊ฒ ์–ด, ์•ˆ ์˜ค๊ฒ ์–ด.
12:41์Œค, ๊ทผ๋ฐ์š”.
12:43์ œ๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ ์ตœ์ง€์•ผ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ™• ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
12:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ ์–‘์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ด์‚ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
12:58๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
13:02์˜ค๋Š˜์€ ๋ฒŒ์  4์ .
13:04๋‚ด ๋ฏฟ์Œ์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ๋‹ค, ์•ˆ ํ•œ๋‹ค?
13:06์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:21์ด ์”จ, ์Ÿค ์™œ ์ง€์•ผ.
13:25์ง€์•ผ๋„ ์•ˆ ์™”๋„ค?
13:27๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
13:29๊ทผ๋ฐ ์ง€์•ผ๋Š” ์™œ ๋งจ๋‚  ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋…€?
13:33๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŽธํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์ž–์•„.
13:38๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
13:39์Œ...
13:40์†”์งํžˆ ์ง€์•ผ ์ข€ ๋ฌด์„œ์›Œ.
13:44๊ดœํžˆ ์ž˜๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋ˆ์ด ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
13:48์—์ด, ์• ๊ฐ€ ๋ง์ด ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ฌด์„œ์šด ์• ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
13:51๋‚ด๊ฐ€ 1ํ•™๋…„ ๋•Œ ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ,
13:53๊ต์‹ค์— ๋ถ„ํ•„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ผญ ์น ํŒ ์œ„์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ 
13:56์–ด, ๊ทธ ๋ถ„๋ฆฌ์ˆ˜๊ฑฐ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค์€ ํ•˜๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
14:00์ตœ์ง€์•ผ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
14:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
14:06๋ง๋ณด๋‹ค๋Š” ํ–‰๋™์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ?
14:08๊ทธ๊ฒŒ ์ตœ์ง€์•ผ ์Šคํƒ€์ผ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
14:11์ง€์•ผ๋‹ค.
14:15์™”์–ด?
14:17์—„๋งˆ ์ผ์ฐ ์˜ค์ง€?
14:18์˜ค๋Š˜ ์˜คํ•ด๋ฅผ ์คฌ์–ด.
14:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
14:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
14:51์ž, 280ํŽ˜์ด์ง€ ํŽด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
14:54์ž, 280ํŽ˜์ด์ง€ ํŽด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
14:54๋„ค.
15:00์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ด๋ฒˆ์— ๋ฌธํ™”๊ณ„๋‹ฌ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด์„œ ์‹œํ™”์ „์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
15:05๊ฐ ๋ฐ˜์—์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ํ•œ ๋ช…์”ฉ ๋ฝ‘์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
15:07ํ˜น์‹œ ์‹œ๋ฅผ ์จ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋‚˜์š”?
15:13์„ ์ƒ๋‹˜.
15:14์„ ์ƒ๋‹˜.
15:15์˜์ฃผ์š”.
15:15์–˜ ๊ธ€ ๊ฒ๋‚˜ ์ž˜ ์จ์š”.
15:17๋งž์•„์š”.
15:18๋งจ๋‚  ๊ณต์ฑ…์— ๋ชป ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
15:19์ž‘๋…„์— ๊ธ€์ง“๊ธฐ ์ƒํ’ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
15:22์˜ค...
15:23์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
15:25์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œํ™”์ „ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์˜์ฃผ ํ•™์ƒ์ด ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
15:28์–ด๋•Œ์š”, ์˜์ฃผ ํ•™์ƒ?
15:30๋„ค.
15:31ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
15:33์•„, ์Œค.
15:33๊ทธ๋ฆผ์€ ๊ณ ์•ผ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค๋„ ๋ผ์š”?
15:35์•„, ์ข‹์ฃ .
15:36๊ณ ์•ผ ํ•™์ƒ.
15:37ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
15:39๋„ค.
15:40๋„ค, ๋ญ๋“ , ๋ญ๋“ ์ง€์š”.
15:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ๋ฐ˜์€ ์—ฌ์˜์ฃผ ์ตœ๊ณ  ์•ฝ์„ธ.
15:48๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ์š”.
15:50๋„ค.
15:50์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
16:05๋ฐœ์  ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
16:07์•„, ๋„ค.
16:09๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ ๋ฆฝํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”.
16:12๋นจ๋ฆฌ ์—†์• ๋†”์•ผ ๋ผ์š”.
16:14์ ์‹ฌ์€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
16:16๋„ค.
16:17์Œค์€์š”?
16:18๋จน์—ˆ์–ด์š”.
16:20์˜์ฃผ ํ•™์ƒ.
16:22๋„ค.
16:28์ˆ˜ํ•™ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ทธ๋•Œ ์˜์ฃผ ํ•™์ƒ์ด ์˜์ƒ ์ฐ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
16:34์ง„์งœ์š”?
16:36๊ทผ๋ฐ ์ €ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
16:41์•„, ์•ˆ๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ตฌ๋‚˜.
16:45์•ˆ๊ฒฝ์ด์š”?
16:47๋„ค.
16:48์Œค ์•ˆ๊ฒฝ์ด์š”.
16:50์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„์š”.
16:51๊ทธ๋•Œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์…จ์„ ๋•Œ.
16:52์˜์ฃผ ํ•™์ƒ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
16:56๋„ค.
16:58์Œค์ด ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
17:00๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
17:02๋ญ์•ผ?
17:03์•ˆ๊ฒฝ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด์—ญ ์—„์ฒญ ํ–ˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
17:08์•„๋ฌดํŠผ.
17:09์˜์ฃผ ํ•™์ƒํ•œํ…Œ ์•…๊ฐ์ • ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
17:12๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
17:13๋„ค.
17:14์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
17:16์•„, ๊ทผ๋ฐ ์Œค ๋“ฑ๋‹จํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
17:20๋„ค.
17:21๋ญ˜์š”?
17:22๊ทธ๋ƒฅ ์ค‘ํ•™์ƒ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์”จ ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
17:25์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ผ๊ธฐ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ์š”.
17:29๋งˆ์Œ์— ๋‹ด์•„๋‘๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๊ฐ์ •๋“ค์„ ๊ธ€๋กœ ํ’€์–ด๋‚ด๋ฉด์„œ์š”.
17:34์‹ ์ถ˜ ๋ฌธ์˜ˆ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ํˆฌ๊ณ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋А ๋‚  ๋ฌธ์˜ˆ์ง€์— ์šด ์ข‹๊ฒŒ ๋‹น์„ ๋œ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”.
17:41๋ฌผ๋ก  ์•„์ง๊นŒ์ง€๋„ ์Šค์Šค๋กœ ์˜์‹ฌ์ด ๋“ค์–ด์š”.
17:45์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋‚˜.
17:47ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ์“ฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธ€์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ด๋Š” ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
17:58์‚ฌ์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์†Œ์„ค์„ ์ข€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
18:04์ •๋ง์š”?
18:06์–ด์ฉŒ๋‹ค.
18:07์•„๋‹ˆ์—์š”.
18:11์Œค, ์†Œ์„ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์ž˜ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
18:19์•„...
18:22๋ชจ๋“  ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ?
18:27๊ทธ๊ฒŒ ์ฐธ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
18:32๋ชจ๋“  ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ?
18:37๋„ค.
18:39์–ด, ์Œค, ๋ฉ‹์ ธ์š”.
18:44์‹œ์•ผ์ „๋„ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
18:47์•„์ด...
18:48์Œ...
18:51์•„...
18:53์œผ...
19:03์œผ...
19:06์œผ...
19:15You're going to go to the store?
19:18Yeah.
19:19I'm going to go to the store.
19:23What did you do?
19:25I was going to go to the store.
19:28Yeah, it was really nice.
19:30์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
19:33์‹ ์ดŒ ๋ฌธ์ด ๊ณ„์† ํˆฌ๊ณ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฃจํŠธ๋กœ ๋“ฑ๋‹จ์„ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์ง€.
19:39๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์‹œํ™”์ „์‹œ ์ง„์งœ ์ž˜ ์จ๋ณผ๊ฒŒ.
19:43๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋” ๋ˆˆ์— ๋Œ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:45์ตœ๊ณ ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ‹์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
19:50์•„, ๋–จ๋ฆฐ๋‹ค.
19:54์‘.
19:55Okay.
19:56Let's go.
19:56Let's go.
19:58Let's go.
19:58Let's go.
20:11Okay.
20:31Okay.
20:37Okay.
20:38Okay.
20:39Okay.
20:41No?
20:42Okay.
20:42Okay.
20:43Okay.
20:44I can't do it.
21:08I'm not going to go.
21:12You're not going to go.
21:15You're not going to go.
21:16No, I don't want to go.
21:18You can't teach me how to teach you?
21:19I'm going to teach you how to teach you.
21:21I'll go.
21:24I'll give you a lot.
21:28What?
21:29You need to pay for money.
21:31You need to pay for money.
21:33You need to pay for money.
21:36You don't have to pay for money.
21:37You're not going to pay for money.
21:40What kind of money?
21:41You need to pay for money.
21:46You need to pay for money.
21:48That's the same way.
21:50You're going to pay for money.
21:52You're a different way of paying you.
21:54I want you to pay for it.
22:01That I have to pay you.
22:02Why are you doing it?
22:03You'll trust your money again.
22:04But you'll see it's a lot, but you'll see it's a lot of time.
22:07What's your passion?
22:11Why are you like this?
22:13You're going to be like a bad guy.
22:17Why do you think that is so important?
22:18I don't think it's like a bad guy.
22:20You'll see it's more of a good time.
22:22You'll see it's more of a bad guy.
22:27No, I'll see it's better.
22:29I'm sorry, I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:54You're not a bad guy.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:59ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊ณ„์† ๋‚˜์™€.
23:00๊ฐ€๋ฉด ๋ผ, ๋นจ๋ฆฌ.
23:01๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
23:03๋ญํ•ด ๋จน๋ƒ?
23:05๊ธ€์Ž„์š”, ๊ณ ๋ฏผ์ด๋„ค.
23:07๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ด๋ด.
23:07๋”ฐ๋œปํ•ด์•ผ ๋˜.
23:08์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ž…๋ง› ์ง„์งœ ๋˜‘๊ฐ™์•„.
23:10์•„, ์ด๊ฑฐ ํŒŒ๋ž˜ ๋‚จ์•˜์–ด.
23:12์•„, ํŒŒ๋ž˜ ๋‚จ์•˜์–ด.
23:15์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€?
23:17๋„์„œ๊ด€.
23:18๋„์„œ๊ด€ ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋„ค?
23:20๋ฐฅ ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์™€.
24:33๋งž์•„, ์งˆํˆฌ.
24:35์‚ฌ์‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ์—ฐ๊ธฐ์˜€์–ด.
24:37์ง„์งœ ๋งˆ์Œ์„ ๋“ค๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ.
24:39๊ทผ๋ฐ ๋„ค ์˜†์— ๊ฐ•ํƒœํ•˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
24:43์ด์ œ ์™€์„œ ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
24:45์ •์‹  ์ฐจ๋ ค, ์ตœ์œค!
24:47๋„Œ ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
24:50๋‹ค๋ฅธ ์„ ํƒ์ง€๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ .
24:52๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
25:14์™œ์š”, ์Œค?
25:15๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“œ์„ธ์š”.
25:20๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“œ์„ธ์š”.
25:43๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“  ๊ฑฐ์ง€?
25:43์™„์ „ ์ง‘์ฐฉ๊ด‘๊ณต์œผ๋กœ ์ผ๋Š”๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“  ๊ฑฐ์ง€?
26:02์•„์ด๊ณ , ์ €๊ฑธ ์•„์ง๋„ ๋ถ™์ด๊ณ  ์žˆ๋„ค.
26:07๋ญ˜ ๋ด?
26:11์•„๋‹ˆ, ์•ˆ๊ฒฝ ์ƒˆ๋กœ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ์š”.
26:15์ €๋ฒˆ์— ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ง ์•ˆ ์™”์–ด.
26:18๋˜๊ฒŒ ๋น„์‹ธ์ฃ .
26:19์ƒˆ๋กœ ์‚ฌ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ  ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
26:22๋ฐ˜์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
26:25๋ฐ˜์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
26:26๊ทธ๋Ÿผ์š”.
26:28๋„ค๊ฐ€ ์ˆ˜ํ•™์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„์˜จ ์„ธ์›”๋„?
26:32๋„ค.
26:42๋„ค๊ฐ€ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ์จ๋ด.
26:46๋„ค?
26:48๋„ค ๋ฒ„์ „๋Œ€๋กœ ์“ฐ๋ผ๊ณ .
26:49๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
26:51์ง„์งœ์š”?
26:52๋Œ€๋ฐ•.
26:53์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
27:00์ง„์งœ?
27:03์‚ฌ์‹ค ์ € ๊ทธ๋•Œ ์Œคํ•œํ…Œ ๋“คํ‚ค๊ณ  ๋‚˜์„œ ์™„์ „ ๋‹ค ๋์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
27:08์†Œ์„ค ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ชป ์“ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
27:12์Œค์€ ์ œ๊ฐ€ ์†Œ์„ค ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ ์™œ ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
27:26ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šคํ•œํ…Œ ๋ฃจํŠธ 2๋Š” ๋น„์ •์ƒ์ ์ธ ์ˆซ์ž์˜€์–ด.
27:30์—?
27:32๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
27:34๊ทธ ์‹œ๋Œ€๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ณ„์‚ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋Š” ์ž์—ฐ์ˆ˜๋ฟ์ด์—ˆ๊ณ ,
27:38๋ณธ์ˆ˜๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ˆ˜๋Š” ๋น„์ด์„ฑ์ ์ธ, ๋ฐฐ์ฒ™ํ•ด์•ผ ํ•  ์ƒ๊ฐ์กฐ์ฐจ์—์„  ์•ˆ ๋˜๋Š” ์กด์žฌ์˜€์ง€.
27:45ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ์•…ํŒŒ๊ฐ€ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ดํ•ด๋Š” ๊ฐ€.
27:47๊ฒฐ๊ตญ ๋ฃจํŠธ 2๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ํž™ํ•ฉ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ์ œ์ž๋Š” ์˜๋ฌธ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ๋‹นํ–ˆ์ง€.
27:53๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ์š”?
27:57๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€๋Š” ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
27:59๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
28:01ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ์™„์ „ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋„ค.
28:08๋ฌด๋ฆฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์˜์–ด๋กœ ๋ญ์•ผ?
28:12์ด๋ ˆ์ด์…˜์„ ๋„˜๋ฒ„์ž–์•„.
28:13๋‚˜๋Š” ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๊ณ  ์ด์„ฑ์ ์ธ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ๋„ ๋Œ์•„๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
28:19๋ฃจํŠธ 2๋ฅผ ๋น„์ด์„ฑ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐฐ์ฒ™ํ•œ ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ๊ฐ™์€ ์˜ค๋ฅ˜๋Š” ๋ฒ”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
28:25์ข€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
28:28๋ญ?
28:35ํ•œ ๋ฒˆ ๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ์ˆ˜๋ฅผ ์ดํ•ดํ•ด ๋ณด๋ ค๊ณ .
28:58์ข€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ปค์ง€๋Š”๋‹ค๊ณ .
29:02I don't wanna be rushing.
29:04But I gotta tell you.
29:10๋‚ด ์‚ถ์˜ ๋‚™์ด ๋•์งˆ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
29:13๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ง‰ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜.
29:18์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€๋ฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜.
29:23์ด๋ฏธ ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ ์ธ์ • ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
29:27์ž…๋• ๋ถ€์žฅ์ด๋„ค.
29:28๋ง์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋งˆ์Œ์€ ์ด๋ฏธ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๋ง‰ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
29:31์•„๋‹ˆ์•ผ.
29:32์•„, ์•ˆ ๋ผ.
29:33๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด.
29:36์•„, ๋„ˆ ์ฒด์œก๋‘์Œค ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
29:40๋‘˜์ด ๋งŽ์ด ์นœํ•ด์กŒ๋„ค.
29:42์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
29:44๊ฐ„์žฅ์€ ์™œ ์ด๋ž˜?
29:47๋‹ค ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
29:50๋ณด์ถฉ์„ ์‚ฌ์ง„ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์•ˆ ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
29:54Look, look, I'm running down fast, I'm racing
29:57Nobody never like you, no replacing
29:58์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚ด์ผ์ด ์™€, ๋˜ I'm changing
30:00Start to ์ง€์› ๋‹ค,๋งŒ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ถ€์ •์ง€
30:02Look, look, I'ma never let you lose, lose
30:05๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด 100๋ฒˆ, 2, 2
30:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
30:09I wish it back, I leave it at the side
30:14๊ฐ์ •๋“ค์„ ๋ฏธ๋ค„๋‚˜
30:15I've been feeling sentimental lately, why?
30:18But ์–ด์ ฏ๋ฐค ๋‚ด ํž˜๋“ค์–ด, no ๋ง๋“ค์ด
30:23๋„ˆ๋กœ์ง€๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•ด
30:24Everything is sweet, start, ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ฒŒ ํ•ด
30:29๋งํ•ด์ค˜๋‹ˆ, get down, ์–ด๋–ค ๋ง˜์ธ์ง€
30:31๋ญ๋ผ, ๋‚˜ ๋‹คํ•ด๋„, you know it's alright
30:35์ € ํ•˜๋Š˜์„ ๋ผ์ด๋ธŒ, ๋‚˜๋Š” free and so
Comments

Recommended