00:28MUSIC
00:52I came to apologize for yesterday.
00:55I swam all the way here for this.
00:57I'm a good swimmer.
01:00I made that unpleasant joke because I thought you were one of us.
01:05If you were among us, it means you'd be playing a broken record every minute.
01:09There's no practical joke we haven't played on each other.
01:12We can annoy each other even with just one person.
01:16We're the fastest band in town.
01:20We escaped to these places because we were bored in Istanbul.
01:23We liked it here.
01:25There is no civilization.
01:27We live in harmony with nature on that coast.
01:35What is that not a job?
01:36Tea?
01:39Is there none for me?
01:42My parents said I couldn't stay more than a day.
01:46I've been here for fourteen days.
01:49I have no intention of leaving.
01:52Especially after seeing you
02:01You wouldn't believe it, of course.
02:02You are right
02:04I try to laugh it off, but it doesn't work.
02:10I was thinking about you all day yesterday.
02:12I regretted what I did.
02:16If I didn't think about you, I wouldn't regret what I did.
02:19Would I ever come here?
02:24For the first time in years, I'm apologizing to someone.
02:26That's you too.
02:29Don't forget this.
02:30I swam this far.
02:34And there's a way back from this too.
02:39If you want, you can take me in your boat.
02:42You'll take it, won't you?
02:46No
02:47I won't take it
02:49You're very rude.
02:53But I was still curious.
02:55What do you do for a living?
03:00I'm a fisherman.
03:02This means this is your home, your place of residence.
03:04Can I see your house?
03:07No
03:09Leave gracefully.
03:11Don't ever come again.
03:13I'll come again
03:15We will make peace.
03:17Getting to know you
03:19I want to be friends with you
03:21Will you come to our place tomorrow?
03:24We'll eat together.
03:25Children will be happy too.
03:27We are hospitable.
03:30We wouldn't begrudge you a cup of tea, just like we wouldn't offer you one.
03:34You'll come, won't you?
03:37I don't know
03:37What was your name?
03:41Yasar
03:42Goodbye for now, Yaşar.
04:26Where were you?
04:28We were curious, my daughter.
04:29I went to our timid and elusive friend.
04:32We drank tea together.
04:34I apologized and he believed me.
04:36I told him I'd been thinking about him all night.
04:39He was very pleased.
04:40Are these jobs?
04:42Is that a skill?
04:43Orhan
04:44Start again
04:45Nevermind
04:47Don't step on his toes.
04:49We're having a blast here, laughing and joking around.
04:51You've never met Sibel.
04:54She is an angel
04:55If you ask Orhan...
04:58"She's an overly spoiled angel," he'll say.
05:01You're truly like an angel.
05:03What happened next?
05:06I invited them.
05:07He'll be coming for dinner tomorrow.
05:09Is he really coming?
05:11Yes, it will come.
05:13Things seem to be going well.
05:15Our friend is a fisherman.
05:18His name was Yaşar.
05:21Yasar
05:22What does he live?
05:23What to live
05:23I'll surprise him even more.
05:26Come with me
05:28Where are we going?
05:29fisherman's chief
05:32Who is this Yaşar?
05:33What place
05:34What to drink
05:34How does he live?
05:36I will learn everything about him.
05:38Come on
05:39Yes
06:04I am very curious
06:08I will learn everything.
06:09I will learn everything.
06:10I'm afraid of myself.
06:13You'll see, I'll succeed.
06:18Oh wow
06:19Finally, there were girls asking about Yaşar too.
06:22Which one of you is a volunteer?
06:24Sibel
06:26Look, Sibel, my daughter.
06:28If you can make a man out of Yaşar
06:30I would be the happiest.
06:33Because this child speaks very little.
06:35He was rarely seen laughing heartily.
06:38But he is honest.
06:41He is honorable
06:42He/She is hardworking.
06:43Of all my crew members, I like him the most.
06:45Where is this Yaşar from?
06:48I don't know.
06:49He is not from our country.
06:51I've been around here for three years.
06:53He came and asked for a job.
06:55I gave
06:55Then in that bay behind
06:58He found a hut
06:59He settled in.
07:00Why doesn't he speak?
07:02Why isn't it being brought near people?
07:04What's the problem?
07:06I don't know.
07:07If you want to get along with Yaşar
07:09Don't step on his toes.
07:11Don't touch my honor.
07:12You can leave me hungry if you want.
07:14Not a peep
07:15Understood
07:17Exactly as I wanted.
07:18You are very beautiful
07:20You are a city sultan
07:22Yasar is not your equal.
07:24But young people don't pay attention to such things.
07:28Of course, it's not worth looking at.
07:30Bring him among people
07:33Teach them to talk, to laugh.
07:35So that he/she can escape loneliness.
07:37He just needs to be a decent person.
07:38Don't worry, boss.
07:40Don't tell anyone we've arrived.
07:42Beware
08:57He is a very lonely man.
08:59An ordinary fisherman
09:02Please don't pay attention.
09:03Don't take it seriously
09:05We'll be leaving in a few days anyway.
09:07Let's have fun.
09:10Whatever you want.
09:18I'm going to faint from hunger.
09:20Me too
09:20I'm eating, guys.
09:22When your fisherman arrives
09:24Eat whatever is leftover.
09:26From this point onwards, he will come
09:27Don't think so
09:28Income
09:29He won't come
09:30He didn't come, he won't come.
09:32You've gotten really bloated, Sibel.
09:34That poor fish didn't take the bait you threw.
09:36I'll definitely get my revenge.
Comments