- 2 hours ago
Fake Profile Season 3 Episode 3 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Qué lindo verte
00:30Mira, gracias por aquí
00:31Hombre, muchas gracias
00:33Amor
00:35Pasen, dejen las maletas
00:37Pasen
00:37¿Aquí?
00:38Sí, claro
00:38Hola
00:40Oye, ¿cómo es esto?
00:42Rivera Esmeralda, ¿no?
00:44Así como...
00:44Sí
00:45Luxury
00:46Algo así, más o menos
00:48Y qué casa tan linda, Cami
00:50Porque aquí vives tú sola, ¿verdad?
00:52Gracias, sí, aquí vivo yo sola
00:55Pero de hecho Miguel vive súper cerca de aquí
00:59Ah, sí, vivo al lado
01:02Qué conveniente
01:03Es un español, lo podemos tomar del tiempo
01:07¿Es mi impresión o parece que no están muy contentos de volvernos a ver?
01:11No, no, no es eso
01:13Lo que pasa es que fue un día bastante complicado, ¿no sabes?
01:17En la mañana una niña de mi club falleció y ella era bailarina
01:23Ay, lo siento mucho, Cami
01:25Sí
01:26Sí
01:26Qué pena, ¿no?
01:28Sí, la verdad es que no esperábamos verlos tan pronto
01:31Ya, Miguel, cariño
01:32Lo que pasa es que hemos venido por motivos de fuerza mayor
01:35¿Ah, sí?
01:36Sí
01:37¿Qué pasó?
01:37Hemos tenido un problemita
01:39Pero os queríamos pedir un favor
01:42Sí, Cami
01:46Podemos quedarnos unos días contigo
01:58¡Sáquenme de aquí!
02:17¡Sáquenme de aquí!
02:21¡Sáquenme de aquí!
02:23¡Sáquenme de aquí!
02:28Mírame, mírame, mírame, soy yo
02:31Tranquila, ven aquí, ven aquí
02:34Tranquila, tranquila
02:36Tranquila, tranquila
02:38Tranquila
02:41Tranquila
02:41Ángela, tranquila
02:43Necesito que te cannes, no tenía otra forma, mi amor
02:47No podía arriesgarme
02:49Mírame
02:52Tranquila
02:52Mírame
02:56Tranquila
02:57Mírame
02:58Mírame
02:58Soy yo
03:03Tranquila
03:04Tranquila
03:08Te dije que volvería por ti
03:25Todo va a salir exactamente como lo diseñamos
03:28Y si no
03:30Y si a la policía no le convence mi declaración
03:33¿Qué?
03:34Y dime tú, ¿quién carajo va a desconfiar de alguien que tiene una carita como la tuya?
03:38Aún así, pienso que deberíamos tener un plan B
03:41No, Ángela, no hay plan B
03:44Vamos a hacer exactamente lo que dijimos
03:46Quiero que recuerdes que tú y yo somos los héroes, no los villanos
03:50Eso lo sé
03:51¿No quieres repasar la declaración?
03:53No, confío plenamente en ti
03:56Si alguien se da cuenta de estas salidas nocturnas
03:59Ahí sí, olvídate de una libertad condicional
04:02Todo en el juicio se puede ir al carajo
04:05Tu libertad ya ha sido comprada, mi amor
04:07Y créeme que nos ha costado mucho
04:11Quítate la ropa para mí
04:27Quítate la ropa para mí
04:29Everybody dies, no everybody lives
04:31Everybody lies and everybody sins
04:35Everybody loses and no one really wins
04:46Y aseguro que muy pronto no vamos a tener que despedirnos nunca más
04:50Es una promesa
04:55Es un compromiso
05:04Ni una palabra de esto, Anad
05:07Nunca
05:17A mí, perdón, perdón
05:19Qué pena ser tan inoportunos
05:21Y justo ahora, después de lo que está pasando en tu club
05:24No se preocupen
05:26¿Y por qué se quedaron sin casa?
05:28Ah, sí, ¿qué pasó con su casa en Valencia?
05:30La casa que teníamos en Valencia era muy ostentosa
05:34Sí
05:35Sí, muy grande para nosotros
05:36Ah, sí, muy grande
05:36Demasiado
05:37La vendimos
05:38Y ahora nos vamos a instalar en Madrid
05:41Pero aún no nos han dado el departamento
05:43Y por eso estamos aquí
05:45Claro
05:45Como la última vez nos dejaron tan invitados
05:47Entonces lo tomamos muy en serio
05:49¿Cierto, mi amor?
05:50Bueno, y para conocer Cartagena también
05:51Que es divino
05:52O sea, los colores
05:53A ver, se los dije a veces
05:55Se los repito ahorita
05:56Mi casa es su casa
05:57Siempre
05:58Gracias, Cam
06:00Salud
06:00Además, ¿qué querías que hiciera?
06:01Que los echara a la calle
06:03También la que se vayan para un hotel
06:05¿No acaban de vender su mansión?
06:08No puedo hacer eso, Miguel
06:10Ya les dije que se podían quedar
06:12Además, mi casa es muy grande
06:14Yo estoy sola
06:15Claro
06:17Claro
06:17Tienes toda la razón
06:19Es tu casa y puedes
06:21Abrirle las puertas
06:22A quien te dé la gana, ¿no?
06:24Yo me gusta cuando tu papá me está así
06:25¿Y cómo quieres que me ponga?
06:28Dime una cosa, Camila
06:31¿Tú aceptaste que se quedaran
06:32Porque te prende la idea
06:33De tener cerca este tabrón?
06:35Deja de hablarme así
06:36Porque...
06:36No, pero dime
06:37Respóndame
06:37Ah, para mí si es justo entonces
06:39¿Te gustaría repetir lo que pasó?
06:41¿Es eso?
06:45No, qué pendejo
06:48Y yo soñando con tener una familia, ¿no?
06:51Yo también
06:52Yo también pensaba en tener una familia
06:54Pero...
06:54Sí, sí, pero qué, pero qué
06:56Pero ahora no, ¿verdad?
06:58Porque ahora la señorita Red Belvé
07:00Prefiere seguir gozando de la vida
07:01¿Es eso?
07:02Ya te dije que me dejes de hablar así
07:05Y al final
07:08Si eso quisiera
07:09¿Cuál es tu puto problema, Miguel?
07:18Murió por asfixia entre las 3 y las 5 de la mañana
07:22¿Por qué estás tan seguro de que no la mataron ahí?
07:24Por las amarras
07:25Tiene marcas distintas en los brazos y en las piernas
07:29Además de la contusión en la cabeza
07:32Hay ensañamiento en el modus operandi
07:34Además encontramos algo que podría interpretarse como parte del ritual
07:38Usted lo tenía en el esofago
07:45Una USB
07:57¡Vani!
07:59¡Vani!
08:00¡Laura!
08:01¡Vani!
08:02¡No puede ser!
08:05¿Cómo está?
08:09¿Qué pasó?
08:10¿Dónde estabas?
08:12Nada, ya tendremos tiempo de ponernos al día
08:14Bueno, ella es mi suegra
08:17La madre de Santiago
08:19Purificación del río
08:20Encantada
08:22Mucho gusto
08:23Y siento mucho lo que pasó con su hijo
08:27Gracias
08:30No vamos a perder la fe
08:31Tarde o temprano encontraremos a mi hijo
08:37O su cuerpo, lo que sea, cualquier cosa
08:39Algo que nos permita recordarle y despedirle como a Dios mata
08:45Claro
08:47Bueno, yo las dejo, pero bienvenidas
08:50Sí, hablamos en otro momento, ya ves ahora con las maletas y todo
08:53Ay, bienvenida, de verdad me encanta que estén acá
08:54Sí, mucho gusto
08:55Mucho gusto, encantada
08:57Bueno, ya te llamo
08:58Sí, sí, sí, dale
08:59Y hablamos
09:00¡Chao, chiquitos!
09:01¡Chao!
09:08Buenos días
09:09Buenos días
09:10¿Vuiste a dormir?
09:12No, nada
09:13Yo no sé si pueda volver a descansar
09:17¿Y Juanita?
09:19Salió a correr
09:29¿Por qué no mejor te pones una camisa o algo?
09:32¿Por qué?
09:34¿No te gusto o te pongo nerviosa?
09:39No
09:41Pero ya de por sí he tenido muchos problemas con Miguel
09:44Con todo lo que pasó en las vacaciones
09:46¿Pero por qué?
09:47Si lo único que hizo fue mirar
09:50Ustedes lo que necesitan es volver a invitar a un tercero y probar
09:55Experimentar
09:57¡Pasa, mi amor!
09:58¡Pasa!
10:00Hola, Cuñiz, ¿puedo entrar?
10:01¿Qué haces aquí?
10:03Lo que necesitamos es poner de límites
10:05¿Según quién?
10:07Según yo
10:08Digo, sí, el sexo rico
10:10Tienes que hacer muchas cosas
10:12Tienes que conectar
10:13Probar cosas nuevas con tu pareja
10:15Pero...
10:16Pero Miquel no piensa lo mío
10:17Claro, él es más conservador a Selinota
10:21Aunque trate de disimularlo
10:27Yo no quiero más problemas
10:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:31Yo no quiero problemas
10:32Ya tengo
10:32Ya lo sé
10:33No vas a tener problemas
10:34Porque no vas a hablar a Camila
10:36Que eres adoptada
10:38¿Pero por qué?
10:40O sea, yo quiero entender tu trauma.
10:42No, yo no tengo ningún trauma. Vamos, vamos, vamos.
10:44Yo me tengo que ir.
10:47Tu hermano quiero conectar contigo.
10:49Yo no tengo nada que conectar con nadie. Ya se lo he dicho.
10:51Yo lo que quiero es que se vayan. Por favor.
10:54Por favor, te lo estoy pidiendo. Por favor. Vamos, Juan, por favor.
10:57Johanna, ¿qué?
10:59Mírame, mírame, mírame.
11:03Libérate, libérate. Ya está.
11:05Deja los pudores. Suelta la culpa, que te está matando.
11:35Ay, qué padre.
11:56Mi amor.
12:02Mi amor.
12:03Mi amor.
12:03Estoy en una llamada.
12:06Ya, ya, ya salgo.
12:10Bueno, ¿me buscas al ratito?
12:12Ok.
12:14Estoy pendiente del cel. Besos.
12:17Ok.
12:20Mira lo que acaban de encontrar en el cuerpo de Salome Ramos.
12:28Te ves muy hermosa.
12:32Pero, ¿cómo quieres que te des con esto?
12:35La máscara.
12:57¿A Bogotá?
12:59Sí. O sea, hice la misma cara que tú estás haciendo,
13:01pero el tipo tiene toda la razón. ¿Cómo hago para averiguar quién le pagó?
13:06No, es la única manera.
13:07¿Averiguar qué?
13:08Tú te estás escuchando hablar, ma, de verdad.
13:11Mira, sea cual sea la persona que le pagó,
13:15consiguió exactamente lo que quería.
13:17Te vas a ir a Bogotá, te vas a ir detrás de este tipo.
13:20Ay, mira, haz lo que quieras. Tú ya estás grandecita.
13:47Camila.
13:49Buenas tardes.
13:52Moira Lynch, ¿podemos hablar con usted?
14:00¿Usted sabía que Salome vendía contenido erótico en las redes?
14:04No era un secreto. Tenía muchos clientes.
14:10Era muy buena, ¿no?
14:13¿Algún cliente en especial?
14:16No. Tenía distintos.
14:19Hacía contenido on demand para clientes VIP.
14:23¿Ese contenido no está en las redes?
14:25No, porque se hace por videollamadas, ¿no?
14:28No queda subido en ninguna plataforma.
14:43¿A quién puedo echarle la culpa de no tener a mi hijo conmigo?
14:54¿Cómo es posible que hayan pasado tres meses desde que desapareció y que nadie haga nada?
15:03La policía no ha dejado de buscarlo, de verdad.
15:06¿Para qué?
15:14Hay una cosa que no comprendo, Vanessa.
15:21¿Por qué tardaste tres meses en volver a Madrid con tus hijos?
15:24Ya se lo dije porque tenía que colaborar con la policía, ¿no?
15:28Voy a ir.
15:28Ya, ya.
15:33La policía no está haciendo nada.
15:36¡Mamá!
15:41¡Cariño, cariño!
15:43Estamos buscando a papá.
15:46Esto es lo que parece...
15:47¡Arpada!
15:50¡Ey!
15:51Niño, salí de aquí.
15:56¿Estáis bien?
15:57¿Qué habéis encontrado aquí?
15:59Nada, nada, no.
16:00Aquí no hay nada.
16:01Vamos.
16:04Venga para casa.
16:13Nunca pensé que por el hecho de hacer un trío íbamos a terminar en todo este problema,
16:20que fuera algo tan grave para ti.
16:23Mi amor, tú sabes muy bien por todo lo que ha pasado.
16:28Por la adicción al sexo, ¿te acuerdas?
16:32Eso me enseñó a que todo se tiene que hablar.
16:37¿Me equivoco?
16:38No dejes de mirarla.
16:42Yo no sabía que tú querías abrir la relación.
16:46¿Quieres explorar esa idea?
16:51Camila.
16:59Ay, ¿ves?
17:01No te quiero decir nada porque tengo miedo de hacerte daño, de que pienses cosas que no son, de que
17:08en algún momento tú creas que no te amo.
17:11Porque no es así, Miguel.
17:13Para acostarte con ese cabrón.
17:15No hace falta venir a terapia.
17:17Es que no me quiero acostar con ese cabrón y con nadie más.
17:20No entiendes.
17:21Si yo estoy en terapia, es por ti, Miguel.
17:26Tú sabes lo difícil que es para mí estar sentada en este maldito sillón, ¿no?
17:31¿Sabes lo difícil que es tomar terapia después de todo lo que he vivido?
17:36Si estoy aquí es por y para ti.
17:43Tú estás muy raro.
17:46Desde esas vacaciones estás frío, estás distante, estás cambiado.
17:51Como si no quisieras hablar conmigo.
17:59¿Qué me estás ocultando?
18:10Tranquila.
18:13Todo va a estar bien, no hay nada que temer.
18:17¿Cómo puedes estar tan tranquila?
18:19Quizás porque no es la primera vez que me enfrento a una injusticia.
18:23Pero esta vez es diferente, tienen pruebas.
18:25O sea, es que te van a llevar a...
18:26¿Qué pruebas, Vanessa?
18:27¿Qué pruebas?
18:30Yo soy inocente.
18:32Yo no soy una asesina.
18:34Y si tengo que probar mi inocencia mil veces, lo hago.
18:38Pero lo más importante, por el amor que siento por ti,
18:42si se lo tengo que demostrar al mundo entero, pues así lo haré.
18:46Tú y yo estamos condenados.
18:48Esta relación está abocada al fracaso.
18:51Uy.
18:54Qué dolor escucharte hablar así.
18:57Yo te amo, Vanessa.
19:00Y para mí eso es lo único que importa.
19:03A mí te lo juro que no.
19:06Y tan solo fueras capaz de confiar en mí, yo te juro
19:10que vamos a volver a ser juntas.
19:12Yo te lo prometo.
19:18Chao.
19:29Señora Vanessa del Río queda usted arrestada por la desaparición de su esposo Santiago del Río.
19:36Póngase de pie.
19:51¿Y eso qué es?
19:54¿Tú qué crees?
19:55¿Te gusta?
20:06Lo único que te pido es que reprimas tus malos hábitos, que pongas eso donde estaba y que me hagas
20:11pasar una vergüenza.
20:12¿Pero tú te crees que ya no me sé comportar en sociedad?
20:14Pues veo que no.
20:17Recuerda lo que hablábamos, cariño.
20:20Y no te olvides de cómo fue medicinas.
20:23¿Bueno?
20:24Bueno, un brinde.
20:25Ahora lo que tengo que lograr es que Miguel me acepte como el único pariente que le queda en este
20:28mundo.
20:29Y seducir a la mexicana, no te olvides.
20:31Eso lo hago por placer.
20:33Búscalo.
20:37Estuve un tiempo en Cartagena y luego de ahí viajé sola mucho tiempo tratando un poco así como de meditar.
20:45Que me dijeron que era bueno, sí.
20:47Y bueno, de vivir mi duelo.
20:49Un poco como pude porque fue horrible.
20:54O sea, usted puede detenerme si quiere.
20:55O sea, usted sabrá, pero se equivoca.
20:57Yo no sé nada.
20:59Va a perder su oportunidad de encontrar al verdadero asesino de mi marido.
21:03¿Se puede?
21:04Con permiso.
21:05Sí, señora, sí.
21:06¿Pero qué ha pasado?
21:07Vanessa, por Dios, ¿qué ha pasado?
21:10¿Por qué estás aquí?
21:10No sé. Tranquilícese.
21:12Lo primero que quiero decirle es que durante todos estos meses hemos seguido investigando la desaparición de su hijo.
21:19Y además del anillo de matrimonio, hemos encontrado ADN en la bodega de su casa.
21:27Él estaba siempre en la bodega, ya lo sabes, cada vez que no estaba trabajando, él tenía ahí sus herramientas
21:31y también los archivos.
21:33No, son solamente huellas.
21:36Y también hemos encontrado restos químicos dentro de la bodega, con lo cual podemos concluir en este momento.
21:43Y ya tenemos pruebas suficientes para saber y siento mucho lo que le voy a decir.
21:48El cuerpo de Santiago del Río fue llevado a la bodega para ser disuelto en ácido y poder desaparecerlo.
22:05Vale, te veo mañana.
22:08Vale, descansa.
22:09Hola, pa.
22:12Mi amor, ¿ya viste la hora que es?
22:16Mañana tienes cóleta y tienes que ir a dormir.
22:19Yo sé...
22:20Pa, ¿quiénes son esos amigos nuevos que se están quedando en la casa de Camila?
22:24Yo ya te dije, son unos amigos que conocimos en el viaje. ¿Por qué?
22:28Es que... él está diciendo que es familiar tuyo.
22:35Hay algo que no me dices, Vanessa. Te conozco.
22:39Te lo ruego, por favor.
22:41Lo que tengas que decir, dímelo ahora.
22:46Olvide decirle que mientras siga la investigación, usted va a quedar en prisión preventiva.
22:51Y mañana, con la notificación de cargos, la van a trasladar a la cárcel de mujeres.
22:56Permiso.
22:59No he hecho nada.
23:02Nada.
23:04¿Qué no?
23:12¡Mucha agresividad!
23:16¡Qué sorpresa!
23:19Sé que ibas a llegar más tarde.
23:26¿Quieres?
23:28Lo que quiero es que te largues de aquí, cabrón, con tu mujer.
23:31Yo no me voy a ir de Cartagena.
23:33¿Ah, no?
23:33Ni de Río de la Esmeralda.
23:34¿No te vas a ir?
23:34Ni tampoco de tu vida.
23:36Perfecto.
23:37Entonces yo llamo a la policía y tú hablas con ellos, pa.
23:39¿Te parece?
23:40Llámala, a mí que me importa.
23:41¿No te importa?
23:43La única alternativa que te queda es contarle la verdad, Camila.
23:46Que no es tan terrible.
23:48Que no es tan terrible.
23:49Simplemente le tienes que explicar que hizo un trío con su fundado.
23:51Y ya.
23:52Ah, y que en realidad tu apellido no es Esteves, sino Jara.
23:58O no, José Miguel Jara.
24:03Ni la acabó.
24:04¿Vuelves a nombrar este nombre?
24:06¡Ya por la parte!
24:07Miguel.
24:08¿Rodrigo?
24:09Mi amor.
24:10¿Cómo están?
24:10¿Qué hacen?
24:11Bien.
24:11Bien.
24:12Aquí.
24:14Fernando.
24:16Sí, ya vi, pero ¿me pueden decir quién es José Miguel Jara?
24:24¿Los escuché?
24:25¿Quién es José Miguel Jara?
24:33No sabía que estabas aquí, Miguel.
24:37Estaba hablando con Miki de todo lo que vivimos en el viaje.
24:40No sabía que era la primera vez que abrían la relación.
24:43Bueno, pero ya podemos dejar de hablar del tema, ¿no?
24:46Sí.
24:47¿Por qué no mejor hablamos de quién es José Miguel Jara?
24:51¿O qué quieren?
24:52¿Que me siga haciendo pendeja con el tema?
24:54Ah, no.
24:54Lo que pasa es que Rodrigo siempre hace chistes.
24:59José Miguel es un amigo que tenemos en común.
25:03Y, pues, estábamos hablando de él, ¿ya?
25:05Sí.
25:06Es una lástima que José Miguel ya no esté con nosotros.
25:08No es así, Miki.
25:09Sí, claro.
25:14¿Ah?
25:18¿De dónde las sacaste?
25:20Me las mandó ella por DM.
25:22¿Y cómo por qué?
25:24Si ustedes apenas se conocen, ¿no?
25:26Ay, Luqui, pues, las mujeres son así, hermano, de verdad.
25:29Yo la empecé a seguir.
25:30Le comenté una foto.
25:31Ella me tiró un like.
25:33Empezamos a hablar.
25:34Una cosa llevó a la otra.
25:35Le pregunté, oye, ¿quieres salir conmigo?
25:37Me dijo sí.
25:38Y ahora tengo una cita con tu niñera, hermano.
25:41¿Qué te vas a tomar?
25:42Vamos a celebrar.
25:44¿Cerveza o whisky?
25:45Eh, whisky.
25:47Whisky.
26:01¿Se puede saber tú cómo por qué le estás mandando fotos y videos a mis amigos?
26:07¿Yo?
26:07Ajá.
26:09Sí, ¿y tú?
26:10Tevi me lo contó.
26:12No, no me acuerdo.
26:14Tevi me las mostró.
26:20Tienes una boquita muy linda.
26:28Hola.
26:39¿Dónde está tu papá, Lucas?
26:47Eh...
26:49Ven, yo te ayudo.
26:54Mira, imagínate que vamos a volver a Cartagena con una respuesta.
27:00Y, Laura, todo lo que te dije antes fue de verdad.
27:06Menos su verdadero nombre que se va a casar y que cobra por salir con ricachonas.
27:16Vamos al aeropuerto, por favor.
27:28Aprovechito.
27:29Gracias.
27:30Oigan, no los puedo acompañar a la playa porque tengo que ir al club.
27:34Va a ir la policía a seguir investigando sobre lo de Salomé.
27:38Digo, los puedo instalar, eso sí.
27:40¿Y tú por qué no vienes con nosotros, Miguel?
27:43Porque yo solo vine a desayunar.
27:45Tengo que trabajar.
27:47Ah, es que Miki tiene el lanzamiento de su app.
27:50Las fiestas en estos días, ¿no?
27:53Sí, el jueves.
27:55Ay, supongo que nos vas a invitar, ¿no?
27:59Ok, entiendo.
28:01Obvio que te voy a invitar.
28:02Una aplicación para parejas diversas.
28:07Qué buena idea.
28:09¿Cómo se llama?
28:11Se llama Honeymoon.
28:13Ah, Honeymoon.
28:14Sí, Honeymoon.
28:15Dale.
28:15Pero ya me tengo que ir.
28:16Ok.
28:18Permiso.
28:20No, no.
28:23Qué rico.
28:24Otro.
28:27Ya.
28:28Ya más.
28:29Fuerte, Miki.
28:31Hola.
28:34¿Quieres hablar de lo que pasa en la cocina?
28:37No quiero hablar, Miki.
28:40Bueno.
28:45Para no tener experiencia a veces muy bien.
28:50¿Tú cómo sabes que no tengo experiencia?
28:52Porque estas cosas se nota.
29:07¿Qué?
29:09¿Qué puedo hacer para mejorar?
29:13¿Te enseña?
29:14Comienza.
29:32Voy a ver el video.
29:35Ven.
30:05Que es usuario de sus redes.
30:09Pero aquí hay una cosa muy extraña y es que no se dejó ver en cámara en el momento del
30:14crimen.
30:15Lo mismo debe decir como cliente.
30:17Pero nos manda un video. ¿Por qué?
30:19Sinceramente, lo que yo no entiendo es por qué no puedes pensar que es el mismo.
30:23¿Es porque Ángela Ferrer está en la cárcel?
30:25¿O porque no quiero reconocer que te equivocaste?
30:27Por falta de evidencias.
30:30Para mí, esta máscara es una evidencia bastante contundente para relacionar todos los crímenes.
30:35Y si eso es así, Ángela Ferrer sería inocente.
30:37A ver, cautela.
30:39No ríes.
30:40No queremos que los medios de comunicación ahora salgan a decir
30:43que el asesino en serie de perfil falso volvió a asesinar,
30:47pero esta vez con un par de características diferentes.
30:50Y es que ahora asesina mujeres y le gusta grabar sus crímenes.
30:54Alguien acaba de subir el video del asesinato a los perfiles de Salomé.
30:59Salomé.
31:01Salomé.
31:06Salomé.
31:17Salomé.
31:18Salomé.
31:18Salomé.
31:19Salomé.
31:21Salomé.
31:21Salomé.
31:21Salomé.
31:22Salomé.
31:22Salomé.
31:23Salomé.
31:24Salomé.
31:24Salomé.
31:25Salomé.
31:26Salomé.
31:27Salomé.
31:27It's in my heart
31:30Running through the king
31:41Cami, wow.
31:44Bienvenidos a su paraíso.
31:46Espero que gocen.
31:49Cualquier cosa, yo le digo a un mesero que los atienda aquí, ¿sí?
31:52Mm-hmm. Bueno.
31:54OK, gracias.
31:55Yo me tengo que ir.
31:56Bueno, mami, deseo que vaya genial en el club, ¿ok?
32:00Eso espero.
32:01Yo me voy a bañar que estoy un poquito acalorada.
32:05Gózalo.
32:07Nos vemos.
32:09Espérate, espérate.
32:10¿Por qué tanto afán?
32:12Siéntate.
32:13¿Qué quieres tomar?
32:15O bueno, ¿por qué no salimos esta noche?
32:18Pero tú y yo, solos.
32:22¿Solos?
32:23Ajá.
32:28No estoy de ánimo, la verdad.
32:32Además, solos está un poco peligroso, ¿no?
32:34Por eso es que es bueno.
32:36Porque es peligroso.
32:37Por eso la gente es infiel.
32:38Por el rush, por esa adrenalina, ese vértigo,
32:42como el paracaidismo, la montaña rusa.
32:45O sea, ¿me entiendes?
32:51Si acepté que se quedaran en mi casa
32:53es por la amistad que tengo con Juanita.
32:56Ajá.
32:57Y no pienso traicionarla ni por el rush,
32:59ni por la adrenalina,
33:01ni por todo lo que uno siente con ese peligro.
33:04Pero ya lo hicimos una vez.
33:07Exacto, pero estábamos los tres.
33:11Me estoy metiendo en muchos problemas con todo esto, amor.
33:15¿Te vas arrepentida?
33:20Familia.
33:22Ven, resolvamos esto de una vez.
33:26Mírame a los ojos, sí, me la verdad.
33:31Estás arrepentida por lo que hicimos en los vacaciones.
33:33Mírame a los ojos, sí, me la verdad.
33:37Mírame a los ojos, sí, me la verdad.
33:41Mírame a los ojos, sí, me la verdad.
33:42Sabes lo que va a venir, cómo fue.
34:04Mírame a los ojos, sí, me la verdad.
34:09What am I to do?
34:29Losing control
34:33Can't let it go
34:40Is this hell or is this hell?
34:45Can't help me, I'm under, you're under the spell
34:51You're under the spell
34:57Is this hell or is this hell?
35:02Can't help me, I'm under, you're under the spell
35:09What am I to do?
35:10Can't help me, I'm under the spell
35:18What am I to do?
35:32Can't help me, I'm under the spell
Comments